close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Catalogue SAL 35

IntégréTéléchargement
Catalogue 1.1.3
Diffuseur linéaire
SAL
TPSGC, Québec, Canada
NAD Klima
Diffuseur linéaire
Modèle SAL 35
Description, domaines d'application et bénéfices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Configuration et fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Écoulement et direction de l’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Sélection du nombre de fentes
- Diffuseur avec rouleaux excentrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
- Diffuseur avec rouleaux buses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Diagrammes de performance
- Diffuseur avec rouleaux excentrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
- Diffuseur avec rouleaux buses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Perte de charge et puissance acoustique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Dimensions
contenu
- Montage et dimensions des profilés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
- Dimensions et plenums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
- Longueur totale avec les embouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Embout et liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Codification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sous réserve de modifications techniques. Version 01 / 01 / 2016
1.1.3 SAL
C
Université Concordia, Montréal, Canada
NAD Klima
Diffuseur linéaire
Description, domaines d’application et bénéfices
Diffuseur linéaire SAL
Le SAL est un diffuseur linéaire, avec des
profilés de 35 mm de large. Il se
compose de profilés en aluminium
extrudé avec des rouleaux excentrés
glissés à l'intérieur. Chaque diffuseur est
fourni avec un caisson stabilisateur
permettant un écoulement d’air
uniforme et silencieux.
Le SAL est disponible en version une ou
plusieurs fentes selon l'application et la
quantité d'air. Les diffuseurs peuvent se
monter en série, les uns derrière les
autres, créant ainsi un effet continu au
plafond.
Le SAL permet une adaptation optimale
du système de ventilation aux exigences des locaux. Plusieurs configurations d'écoulement d'air peuvent être
effectuées, même après l'installation
grâce aux rouleaux excentrés.
Domaines d'application
Bénéfices
- Pièces avec des hauteurs de local
moyennes et élevées
- Situations, où le diffuseur doit
s'adapter aux contours et couleurs
du local
- Bureaux avec postes de travail
cloisonnés
- Bureaux fermés
- Centres d'appel
- Salles blanches
- Salles informatiques
- Salles de réunions
- Salles polyvalentes
- Systèmes à débit constant et variable
- Hall d'entrée (jet vertical)
- Murs fenestrés
- Théatres
- Diminution rapide des vitesses et de
l'écart de température grâce à une
forte induction
- Puissance sonore faible pour des
débits d'air élevés
- Écoulement laminaire stable et
différentes projections de jet d’air
disponibles.
- Rouleaux excentrés permettant un
ajustement du jet d'air sur 180°
- Changement d'écoulement possible
même après l'installation
- Possibilité de réduire le débit d'air
total jusqu'à 25% en V.A.V.
- Environ 3 fois plus d'induction qu'un
diffuseur linéaire conventionnel
- Environ 3 fois moins d'écart de
température en zone occupée qu'un
diffuseur traditionnel
- Rend possible l'élimination du
chauffage périphérique grâce au
chauffage par le diffuseur
- S’adapte à des systèmes à débit
constant et variable
- Pièces à taux de brassage élevé et
vitesse d'air faible en zone occupée
- Influence sur le phénomène d’induction (mode diffus), prolongement des
jets (mode divergent) et à très long jet
vertical en chauffage (divergent
rouleau buse)
La technologie du SAL rend possible
une sortie d'air à grande vitesse avec
une puissance acoustique faible.
L'écoulement de l'air laminaire, la stabilité et la forte induction qu’il génère dès
sa sortie font du SAL, le diffuseur
linéaire le mieux approprié pour les
grands débits et les volumes d'air
variables.
Sous réserve de modifications techniques. Version 01 / 01 / 2016
1.1.3
SAL
1
NAD Klima
Diffuseur linéaire
Configuration et fonctionnement
Rouleau buse (DRB)
Rouleau excentré
3
F
1 A
E
F/6
6 / 5/ 4
5
1/A
E/
F
4/3
B
B /C
1
2
3
4
5
6
min. max.
C D
3/ 22/ 1
A/
Débit d'air
6
4
2
B
5
Code
d'ajustement
C/D
Profilé en aluminium extrudé
Profilé de finition court ou large
Rouleau excentré et rouleau buse
Plénum
Lamelle de guidage de l'air
Disque de lecture et de réglage
D/E
Note :
La codification fait
face au jet d’air
Configuration
Fonctionnement
Réglage de la direction du jet
Le diffuseur linéaire à fentes SAL se
compose de profilés en aluminium
extrudé (1) avec profilé de finition court
ou large (2), de rouleaux excentrés ou
rouleaux buse (3), se tournant sur 360
degrés,
et
d'un
plénum
(4).
Les rouleaux excentrés et les rouleaux
buse forment à l'aide de fentes en
profilé d’aluminium une section de
passage d’air optimale.
Grâce à la forme du rouleau exentré et à
l’aide du disque de réglage à caractères
alphanumériques, la direction du jet
d’air à la sortie du diffuseur peut être
variée sur une plage de 180 degrés.
Pour chaque direction, il existe deux
positions du rouleau (à section
"réduite" et "non réduite") comme
illustré sur le schéma ci-dessus.
Le rouleau excentré (3), d’une longueur
de 100 mm, offre un niveau acoustique
et aéraulique optimal, et possède sur
son axe plusieurs lamelles de guidage
de l'air (5), un disque de lecture et de
réglage (6), sur lequel sont inscrits des
caractères alphanumériques, permettant de définir et de reproduire le
réglage du rouleau.
Le rouleau buse, de mêmes dimensions
que le rouleau excentré mais de surface
effective plus grande, est conçu pour
des applications de grande hauteur.
Les profilés sont fixés sur le plénum à
l'aide de vis pour les applications en
plafond suspendu et par vis centrales
pour les plafonds de gypse.
Le diffuseur est fini peint thermolaquée
à base de polyester sans TGIC. Il a une
surface lisse évitant l'accumulation de
poussière, facilitant le nettoyage,
résistant à l'écaillement et à la décoloration. Les couleurs sont disponibles
selon la charte de couleurs RAL.
2
1.1.3
SAL
À l'approche de la surface du rouleau, il
se crée une dépression. L'air sortant de
la fente est dirigé de manière stable
sous un niveau de puissance acoustique faible. En même temps, il se
produit dans la zone de sortie de l'air
une forte induction de l'air ambiant.
Le positionnement du rouleau excentré permet un ajustement de la direction du jet d’air, avec ou sans diminution de la surface de sortie.
Pour conserver un écoulement dense
et maintenir la direction du jet perpendiculaire à l'axe du rouleau, le rouleau
possède de petites lamelles de guidage
Mode d'opération
Rouleau excentré
Rouleau buse
Si les diffuseurs sont en suspension
libre, la direction du jet sera toujours
celle indiquée sur le schéma. Lors d'une
installation au plafond, un écoulement
horizontal se forme par effet Coanda
dans les positions du rouleau EF, F6, 1A,
AB et 21, 32, 54, 65. Les longueurs de
rouleaux, chacun réglable individuellement sont de 100 mm.
En conséquence, les combinaisons
d'écoulement sont quasiment infinies.
En usine, les rouleaux sont normalement réglés sur les positions 21 et 65 en
alternance (mode diffus). Ce réglage
produit un écoulement à forte induction, qui est efficace même lors de
besoins frigorifiques et de taux de
brassage élevés.
Le rouleau buse peut être ajusté soit en
position ouverte ou en position fermée
seulement.
Sous réserve de modifications techniques. Version 01 / 01 / 2016
Écoulement et direction de l’air
Jet d’air d’un seul coté
Entrée
d’air
(collet)
Rouleaux à 2 1
Contrôle de la direction
du jet d’air
Notes :
Le côté ajustable du rouleau doit être à gauche
du collet. Lors de l’assemblage, l’étiquette NAD
est toujours placée du même côté que le collet
du plenum.
Lorsque l’entrée d’air est située sur le dessus ou
pour une installation murale, suivre les directives
sur le dessin d’atelier.
Code
d'ajustement
Débit d'air
min. max.
Entrée
d’air
(collet)
Rouleaux à 6 5
DRB
(Avec
rouleau buse)
BC/DE
Diffus
DFH
Version 01 / 01 / 2016
BC/65
Diffus
DFL
1.8 m
(6 pi)
DRB
CD
Divergent
DVV
C D / AB
Diffus
DFN
BC/DE
Diffus
DFH
CD
Divergent
DVV
1.8 m
(6 pi)
3 m - 4.5 m (10-15 pi)
21/65
Diffus
DFS
4.5 m - 9 m (15-30 pi.)
BC / 6 5
Diffus
DFL
max. 3 m (10 pi)
Exemples d’application
Les schémas ci-contres illustrent les différentes relations entre la position du rouleau excentré et
la direction du jet d’air à la sortie du rouleau.
C D / EF
Diffus
DFT
1.8 m
(6 pi)
(Avec
rouleau buse)
1.8 m
(6 pi)
1.1.3
SAL
3
NAD Klima
Diffuseur linéaire
Sélection du nombre de fentes
SAL avec rouleaux excentrés
Pour une hauteur d’installation
jusqu’à 4.3 m (14 pi.)
Important
Pour faciliter la sélection du SAL, le débit
d'air total doit être calculé pour les
longueurs actives de fentes de 1 m.
1000 (180)
960 (176)
960(176)
900 (160)
900 (162)
840 (154)
800 (140)
Recherché :
1- Débit d'air par mètre de section de fentes
2- Nombre de fentes n en refroidissement
Solution :
1 Chaque fente à 1500 mm = 1.5 m de
longueur, on divise alors par 1.5 pour
trouver le débit d’air par mètre de
fente : 384 m³/h ÷1.5 = 256 m³/h/m
2 du diagramme “Sélection du nombre
de fentes“ et un mode en refroidissement, on retrouve le nombre de
fentes : n = 3
750 (135)
700 (125)
(pcm/pi.li.)
H. = 3.00 m
Vo = 384 m3/h
∆T = - 15°C
∆T = +15°C
L = 1500 mm
.
débit d'air V [m / h/m]
h/m
Spécifications :
hauteur du conduit:
débit d'air par diffuseur :
refroidissement:
chauffage :
longueur du SAL:
600 (110)
600 (108)
500 (90)
360 (81)
(66)
450
400 (72)
300 (55)
300 (54)
200 (36)
240 (44)
205 (38)
1
100 (18)
nombre de fentes (n)
720 (132)
612 (114)
510 (95)
408 (76)
360 (66)
306 (57)
120 (22)
150
(27)
100 (19)
120
(22)
2
50 (10)
1
480 (88)
600
600(110)
(110)
720
720(132)
(132)
816 (152)
2
3
4
5
6
Débit d’air par mètre de fente du SAL 35
7
.
Vo
Refroidissement seulement pour toutes les hauteurs
Chauffage et refroidissement ou refroidissement seulement pour les hauteurs ≤ 3,0 m (10 pi.)
Chauffage et refroidissement ou chauffage seulement pour les hauteurs de 3,0 m (10 pi.) - 4,3 m (14 pi.)
8
m3/h/m / fente
(pcm/pi li / fente)
50 - 100 (10-19)
100 - 120 (19 - 22)
-Dans le cas où le mode de chauffage pour les hauteurs supérieures à 3 m (10 pi.) ne peut être sélectionné pour un
débit initial, réduire la longueur de la fente Ls en respectant le débit d’air par mètre de fente recommandé.
Condos du Complexe Jules-Dallaire, Québec
4
1.1.3
SAL
Sous réserve de modifications techniques. Version 01 / 01 / 2016
NAD Klima
Sélection du nombre de fentes
SAL avec rouleaux buse
2200 ( 501 )
1360 (487)
2720
(248)
2600 ( 466 )
2400 ( 423 )
Pour une hauteur d’installation
4.3 m (14 pi.) à 9 m (30 pi.)
2380
1190 (426)
(217) 2400 (430)
2200 ( 388 )
2000 ( 358 )
1020 (365)
2040
(186)
1800 ( 322 )
1800
(322)
900 (162)
1700
850 (155)
(304)
1600 ( 287 )
(pcm/pi.li.)
.
débit d'air V [m / h/m]
h/m
1000 (180)
1020
510 (183)
(93)
900
450 (161)
(81)
800 (140)
680 (122)
340
(62)
600
300 (107)
(54)
600 (110)
1
nombre de fentes (n)
Spécifications :
hauteur du conduit:
1360
680 (124)
(243)
1200 ( 215 )
200 (36 )
1680
(301)
840 (154)
1500 (269)
1400 ( 250 )
400 (72)
Important
Pour faciliter la sélection du SAL, le débit
d'air total doit être calculé pour les
longueurs actives de fentes de 1 m.
2100
1050 (376)
(189)
1200
(215)
600 (108)
refroidissement:
480 (88)
longueur du SAL:
Recherché :
1- Débit d'air par mètre de section de fentes
2- Nombre de fentes (n) en refroidissement
360 (66)
240 (44)
340 (31)
(60)
170
300 (53)
150 (27)
120 (22)
1
2
2
3
H. = 5.00 m
Vo = 770 m3/h
∆T = - 10°C
∆T = +15°C
L = 1500 mm
4
5
6
7
8
.
m3/h/m / fente
(pcm/pi. li. / fente)
Chauffage et refroidissement ou chauffage seulement pour les hauteurs de 4,3 m (14 pi.) - 6,1 m (20 pi.)
240 - 300 (43 - 54)
Chauffage et refroidissement ou chauffage seulement pour les hauteurs de 6,1 m (20 pi.) - 9 m (30 pi.)
300 - 340 (54 - 61)
Débit d’air par mètre de fente du SAL 35
Vo
Solution :
1 Chaque fente à 1500 mm = 1.5 m de
longueur, on divise alors par 1.5 pour
trouver le débit d’air par mètre de
fente : 770 m³/h ÷1.5 = 513 m³/h/m
2 du diagramme “Sélection du nombre
de fentes“ et un mode en refroidissement, on retrouve le nombre de
fentes : n = 2
-Dans le cas où le mode de chauffage pour les hauteurs supérieures à 4,3 m (14 pi.) ne peut être sélectionné pour un
débit initial, réduire la longueur de la fente Ls en respectant le débit d’air par mètre de fente recommandé.
Sherweb, Sherbrooke (Qc)
Sous réserve de modifications techniques. Version 01 / 01 / 2016
1.1.3
SAL
5
NAD Klima
Diffuseur linéaire
Diagrammes de performance
SAL avec rouleaux excentrés
·
Débit d'air V /m fente
Pour une hauteur d’installation
3 m (10 pi.) à 4,3 m (14 pi.)
pcm/pi.li./fente
m / h/m/fente
9
7
11
13
14
16
18
V max =
V max Diagram *k
Position du
rouleau
22
1x1A / 1xF6
Standard
27
Nombre de fentes
Tous 1A ou
Tous F6
Tous CD
Trajet y après rencontre
6.6
4.9
voir exemple en page 8 1
m3/h/m fente
pcm/pi.li./fente 7
3.3
1.6
pi.
m
9
·
Débit d'air V
11
13
14
16
18
22
27
3
32.8
4
26.2
19.7
9.8
8.2
6.6
2
4.9
3.3
2.6
2.0
1.6
x
x
se
s
ite
6
1.1.3
ymax
SAL
Xcrit Écoulement avec avec 1A, F6 (diffus)
26.2
x crit
de
c
l'é
,
V
pi. m
32.8
Vertical - Tous C D
lem
ou
x
y
. ax
m
tV
en
19.7
16.4
13.1
9.8
5
6
˚C
±4
8˚F
F
11˚
F
˚C
± 6 C 15˚ 8˚F
˚
± 8 0˚C 1 22˚F
± 1 2˚C 27˚F
± 1 5˚C
86˚˚FF
± 1 00˚˚CC 63
±± 22
m pi.
6.6
4.9
3.9
3.3
2.6
ymax Écoulement avec C D
13.1
Trajet de l'écoulement x, avec 1A, F6 (diffus)
16.4
2.0
6.6
1.6
1.3
Sous réserve de modifications techniques. Version 01 / 01 / 2016
NAD Klima
Diagrammes de performance
SAL avec rouleaux buse
·
Débit d'air V /m fente
Pour une hauteur d’installation
4.3 m (14 pi.) à 9 m (30 pi.)
30
36
170
200
54
63
72
90
300 350 400 500
7
10
60
0
pcm/pi.li./fente
m / h/m/fente
5
80 70
0
0
12
43
1
00
9
17
10
15
02
Nonbre de fentes n
0
12
Voir exemple en page 5
2
3
1
m /h/m fente 170
pcm/pi.li./fente 30
Débit d'air V̇
200
350 400 500513
92 600 700
300
36
54
63
72
90
107
1000
800
125
143
179
1200
215
pi. m
26.3 8,0
23 7,0
5
19.7 6,0
17.4 5,3
y Pénétration verticale en refroidissement
y0.25 m/s
y0.5 m/s
1,5
11.5 3,5
0)
(30
2,0
9,8 3,0
0)
(40
3,0
8.2 2,5
0)
(60
3,5
0)
(70
6.6 2,0
0)
100
(
5,0
5 1,5
3.3 1
7,5
00)
(15
1.6 0,5
26.0 7,9
29.5 9,0
-1
0°
28.0 8,5
26.3 8,0
24.6 7,5
5°
-1
-8
∆T
0
20.7 6,3
Vm
12.1 3,7
pi. m
31.2 9,5
22.6 6,9
de
)
(50
,25
5)
7
(
7
)
0,3 (100
0,5 20)
(1
0,6
50)
5 (1
0,7 200)
(
1,0
=0
ax
13.1 4,0
pi. m
28.0 8,5
24.3 7,4
sse
vite
o
l'éc
4
m)
pp
8
-6
=-
4°
C
°C
°C
11
C
C
15
18
27
F
8°
°C 11°F
4
+
°C 15°F
+ 6 °C
8°F
+ 8 °C 1
10
7°F
C 2 °F
=+
T0
5°
6
1
∆
6 re
+
C3
0°
tu
a
2
r
+
pé
°F
°F
°F
°F
8°
F
e
td
m pi.
8,0 26.3
7,5 24.6
7,0 23,0
6,5 21.3
6,0 20.0
tem
7
5,5 18.0
5,0 16.4
20.0 6,1
24,0 7,3
19.4 5,9
23,0 7,0
17.4 5,3
21.3 6,5
4,0 13.1
15.7 4,8
y0.5 m/s
20.0 6,0
y0.25 m/s
3,5 11.5
100 ppm
ar
éc
4,5 14.8
ymax
Trajet de l'écoulement en isotherme y ou x+y
y
nt
me
ule
16.4 5,0
14.8 4,5
/
5m
0,1
18 5,5
0
s (3
50 ppm
Sous réserve de modifications techniques. Version 01 / 01 / 2016
1.1.3
SAL
7
Diffuseur linéaire
NAD Klima
Perte de charge et puissance acoustique
Exemple
Spécifications:
- 4 diffuseurs installés en série de
3 fentes chaque: SAL 35 - 1500 - 3
Po./H2O Pa
0.48
1.1.3
SAL
5
CD
0.24
0.2
21
et
0.16
0.12
Recherché :
1. Débit d’air par mètre de fente
2. Vitesse d’air maximum en zone
occupée Vmax ?
3. Distance critique en refroidissement
Xcrit ?
4. Puissance acoustique LWA ?
5. Pertes de charge ∆P t ?
8
et
0.32
- Débit d’air total: 1535 m³/h
- Mode refroidissement:
- 15 °C
- Mode chauffage:
+ 15 °C
- Largeur du local:
4m
- Longueur du local:
8m
- Hauteur du local:
2.74 m
- Hauteur d'homme:
1.8 m
0.08
0.06
8
7
exemple
0.04
Pertes de charge ∆p t
Solution:
1. Pour un débit d’air total de 1535 m³/h
et 4 diffuseurs SAL35, on trouve :
1535 ÷ 4 = 384 m³/h par diffuseur
En divisant par le nombre de fentes:
384 m³/h÷ 3 = 128 m³/h.
Chaque fente à 1500 mm = 1.5 m de
longueur, on divise alors par 1.5 pour
trouver le débit d’air par mètre de
fente : 128 m³/h ÷1.5 = 85 m³/h/m 1
2. Du diagramme de dimensionnement,
une distance du mur x = 2 m 2 et un
trajet après rencontre
y = 3 m - 1.8 m = 1.2 m, 3 on déduit
une vitesse d’air maximum en zone
occupée de : Vmax = 0.25 m/s 4
3. Pour le mode de refroidissement à
-15°C 5 , on détermine une distance
critique Xcrit = 8.5 m 6
4. Du diagramme puissance acoustique
et un débit d’air par mètre de fente de
85 m³/h/m, on lit une puissance
acoustique LWA diagramme = 28 dB(A) 7
À partir des valeurs du tableau
ci-contre, on calcule le niveau de
puissance générée :
LWA = LWA diagramme + K + I =
28 + 4.7 + 7.8 = 40.5 dB(A)
40.5 dB(A) - 10 dB(A)= 30.5 dB(A)
5. Pour un débit d’air par mètre de fente
de 85 m³/h/m, on lit : ∆Pt = 13 Pa 8
Position du rouleau
0.03
0.024
)]
(A
L WA
B
[d
0.016
m3/h/m fente
pcm/pi.li./fente 9
·
Débit d'air V
11
Nombre de fentes 1
k [dB] 0.0
13
2
3.0
14
3
4.7
1
4
6.0
18
5
7.0
22
6
7.8
7
8.4
25
8
9.0
29
9
9.5
10
10.0
Comment déterminer la longueur de diffusion
Diffuseurs installés en série
Diffuseurs installés en parallèle
Longueur de diffusion : 1,5 m (5 pi) Longueur de diffusion : 4,5 m (15 pi)
1,5 m
1,5 m
1,5 m
1,5 m
Important :
L’absorption de la pièce n’est pas prise en considération.
Pour une comparaison aux valeurs nord-américaines,
réduire de -10 la puissance acoustique.
Longueur
de
diffusion
I [dB(A)]
1
0.0
2
3.0
3
4.7
4
6.0
5
7.0
6
7.8
7
8.4
8
9.0
9
9.5
10
10.0
Sous réserve de modifications techniques.Version 01 / 01 / 2016
65
Centre d’art Orford, Magog, Canada
NAD Klima
Diffuseur linéaire
Montage et dimension des profilés
32
32
Diffuseur à fentes en profilé d'aluminium extrudé large ou étroit avec
des rouleaux excentrés.
44
Le diffuseur est également disponible avec plaque d’acier sur mesure
(p. 15).
Dimensions disponibles L (mm):
300, 400, 500, 600, 700, 800, 900,
1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500,
1600, 1700, 1800, 1900, 2000
44
32
32
35
58
SAL à 1 fente avec profilé court
SAL à 1 fente avec profilé large
65
65
Dimensions intermédiaires disponibles. Une association de plusieurs
longueurs standards permet de
créer un diffuseur de longueur au
choix. La liaison, qui est invisible, se
fait à l'aide de goupilles (p. 15).
44
44
65
65
68
91
SAL à 2 fentes avec profilé court
SAL à 2 fentes avec profilé large
Montage et suspension pour plafond de gypse
3
6
4
C D
E
B
14
F
1 A
14
5
Positionnez et fixez le plenum en vous
assurant que l’ouverture recevant le diffuseur
soit à l’égalité du plafond.
Par une simple pression insérez le diffuseur.
Fixez-le avec les vis fournies à cet effet.
2
Suspension du plénum à l'aide de crochets et
d’une tige filetée.
(tige non incluse)
La clé de balancement (optionnelle) est
ajustable par le diffuseur.
H
H
ØD
Vis pour fixer
le diffuseur
ØD
Volet de
balancement
à ressort
(optionnel)
Gypse
3 2
F 6
B
58
4
1 A
.
5
Gypse 5/8”
C
D E
Ouverture Gypse
10
1.1.3
SAL
Sous réserve de modifications techniques. Version 01 / 01 / 2016
NAD Klima
Diffuseur linéaire
Dimensions
Diffuseurs et plenum
Avec plenum - entrée sur le dessus
SAL 35, 1 fente
D
D
D
50
14
SAL 35, 3 fentes et plus
SAL 35, 2 fentes
50
14
50
14
B
Grillage
Grillage
H
H
F
H
Grillage
B
E
91
PS (avec profilé court)
PL (avec profilé large)
58
Note : Les mesures sont indiquées aux tableaux des pages 12 et 13
Avec plenum - entrée sur le coté
SAL 35, 2 fentes
SAL 35, 1 fente
14
SAL 35, 3 fentes et plus
14
14
B
B
Volet d’ajustement
à ressort (optionnel)
ØD
ØD
Grillage
H
H
H
ØD
Grillage
Volet d’ajustement
Radial
(optionnel)
F
E
58
90.5
PS (avec profilé court)
PL (avec profilé large)
Note : Les mesures sont indiquées aux tableaux des pages 12 et 13
Sous réserve de modifications techniques. Version 01 / 01 / 2016
1.1.3
SAL
11
Diffuseur linéaire
NAD Klima
Dimensions
SAL 35, 1 fente avec plénum
Dimensions [mm]
SAL 35, 2 fentes avec plénum
de 300
à 600
de 650
à 900
de 950
à 1500
de 1550
à 2000
88
88
88
88
Cote B
Cote H
286
Cote E
26
286
26
286
26
de 300
à 600
de 650
à 900
de 950
à 1500
de 1550
à 2000
Cote B
120
120
120
120
286
Cote H
342
342
342
342
26
Cote E
58
58
58
58
65
65
65
65
Dimensions [mm]
Cote F
32
32
32
32
Cote F
Cote PS
35
35
35
35
Cote PS
68
68
68
68
Cote PL
58
58
58
58
Cote PL
91
91
91
91
125
125
150
125
150
200
200
200
125 (oval)
125 (oval)
150 (oval)
125 (oval)
150 (oval)
200 (oval)
200 (oval)
200 (oval)
1
1
1
2
1
1
1
2
Cote Ø D
côté
dessus
Nombre d’entrée
SAL 35, 3 fentes avec plénum
côté
dessus
Nombre d’entrée
SAL 35, 4 fentes avec plénum
de 300
à 600
de 650
à 900
de 950
à 1500
de 1550
à 2000
Cote B
152
152
152
152
Cote H
342
342
342
Dimensions [mm]
Cote Ø D
de 300
à 600
de 650
à 900
de 950
à 1500
de 1550
à 2000
Cote B
184
184
184
184
342
Cote H
392
392
392
392
122
122
122
122
Dimensions [mm]
Cote E
90
90
90
90
Cote E
Cote F
96.5
96.5
96.5
96.5
Cote F
130
130
130
130
Cote PS
98
98
98
98
Cote PS
133
133
133
133
Cote PL
122.5
122.5
122.5
122.5
Cote PL
155
155
155
155
150
200
250
200
200
200
250
250
150 (oval)
200 (oval)
250 (oval)
200 (oval)
200 (oval)
200 (oval)
250 (oval)
250 (oval)
1
1
1
2
1
1
1
2
Cote Ø D
côté
dessus
Nombre d’entrée
SAL 35, 5 fentes avec plénum
Dimensions [mm]
Cote B
Cote H
de 650
à 900
de 950
à 1500
de 1550
à 2000
216
216
216
216
154
Cote F
162
392
154
162
392
154
162
de 300
à 600
de 650
à 900
de 950
à 1500
de 1550
à 2000
Cote B
248
248
248
248
392
Cote H
392
392
392
392
154
Cote E
187
187
187
187
162
Cote F
195
195
195
195
198
198
198
198
221
221
221
221
côté
200
250
302
250
dessus
200
250 (oval)
302 (oval)
250 (oval)
1
1
1
2
Dimensions [mm]
165
165
165
165
Cote PS
Cote PL
188
188
188
188
Cote PL
200
250
302
250
200 (oval)
250 (oval)
302 (oval)
250 (oval)
1
1
1
2
côté
dessus
Nombre d’entrée
12
1.1.3
SAL
dessus
Nombre d’entrée
Cote PS
Cote Ø D
côté
SAL 35, 6 fentes avec plénum
de 300
à 600
392
Cote E
Cote Ø D
Cote Ø D
Nombre d’entrée
Sous réserve de modifications techniques. Version 01 / 01 / 2016
NAD Klima
Diffuseur linéaire
Dimensions
SAL 35, 7 fentes avec plénum
Dimensions [mm]
Cote B
Cote H
de 300
à 600
de 650
à 900
de 950
à 1500
de 1550
à 2000
280
280
280
280
392
Cote E
SAL 35, 8 fentes avec plénum
219
392
219
457
219
de 300
à 600
de 650
à 900
de 950
à 1500
de 1550
à 2000
Cote B
312
312
312
312
392
Cote H
392
392
457
392
219
Cote E
251
251
251
251
259
259
259
259
Dimensions [mm]
Cote F
226
226
226
226
Cote F
Cote PS
229
229
229
229
Cote PS
262
262
262
262
Cote PL
252
252
252
252
Cote PL
286
286
286
286
côté
200
250
353
250
côté
250
302
353
302
dessus
200
250
353 (oval)
250
dessus
250
302 (oval)
353 (oval)
302 (oval)
1
1
1
2
1
1
1
2
Cote Ø D
Nombre d’entrée
Nombre d’entrée
SAL 35, 9 fentes avec plénum
SAL 35, 10 fentes avec plénum
de 300
à 600
de 650
à 900
de 950
à 1500
de 1550
à 2000
Cote B
344
344
344
344
Cote H
392
392
457
Dimensions [mm]
Cote Ø D
de 300
à 600
de 650
à 900
de 950
à 1500
de 1550
à 2000
Cote B
376
376
376
376
392
Cote H
392
392
457
392
315
315
315
315
Dimensions [mm]
Cote E
283
283
283
283
Cote E
Cote F
291
291
291
291
Cote F
334
334
334
334
Cote PS
294
294
294
294
Cote PS
337
337
337
337
Cote PL
317
317
317
317
Cote PL
350
350
350
350
côté
250
302
353
302
côté
250
302
353
302
dessus
250
302
353 (oval)
302
dessus
250
302
353 (oval)
302
1
1
1
2
1
1
1
Cote Ø D
Nombre d’entrée
Sous réserve de modifications techniques. Version 01 / 01 / 2016
Cote Ø D
Nombre d’entrée
1.1.3
2
SAL
13
Diffuseur linéaire
NAD Klima
Dimensions
Longueur totale avec les embouts
Dimension PLP/PSP
nominale
mm
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
298
398
497
573
696
795
895
994
1093
1183
1292
1392
1491
1590
1690
1789
1889
1988
PLL/PLR
PL2
PSR/PSL
PS2
313
413
512
588
711
810
910
1009
1108
1198
1307
1407
1506
1605
1705
1804
1904
2003
328
428
527
603*
726
825
925
1024
1123
1213*
1322
1422
1521
1620
1720
1819
1919
2018
300
400
499
575
698
797
897
996
1095
1185
1294
1394
1493
1592
1692
1791
1891
1990
302
402
501
577
700
799
899
998
1097
1187
1296
1396
1495
1594
1694
1793
1893
1992
mm
mm
mm
mm
* Dimensions modifiées pour insertion dans un plafond suspendu
PL2, PLR, PLL
15 mm
15 mm
PS2, PSR, PSL
2 mm
2 mm
PLP, PSP
Cafétéria, AMT, Montréal (Qc), Canada
14
1.1.3
SAL
Sous réserve de modifications techniques. Version 01 / 01 / 2016
NAD Klima
Diffuseur linéaire
Embout et liaison
PS avec profilé court
Embout plat
2 mm
2 mm
PS2 : avec embout plat sur 2 côtés
PSR : avec embout plat sur le côté droit
PSL : avec embout plat sur le côté gauche
2 mm
PL avec profilé large
Embout en « L »
15 mm
15 mm
15 mm
PL2 : avec embout en “L” sur 2 côtés
PLR : avec embout en “L” sur le côté droit
PLL : avec embout en “L” sur le côté gauche
APA pour plaque en acier (fabrication sur mesure)
Note : Il est nécessaire d’inscrire
en annotation, les dimensions
totales hors-tout (en mm),
de la plaque d’ acier.
Goupilles
Goupilles de liaison
La liaison des diffuseurs entre
eux se fait à l’aide de goupilles
(incluses) lorsque les diffuseurs
sont disposés en série.
PLL
PLP
Gauche
Centre
Sous réserve de modifications techniques. Version 01 / 01 / 2016
PLR
Droite
1.1.3
SAL
15
Diffuseur linéaire
NAD Klima
Spécifications pour le SAL 35
1 - Description et caractéristiques physiques
1.1
Le diffuseur linéaire haute induction devra être
fabriqué avec des profilés d’aluminium.
2.5. En refroidissement, dans un système à volume variable
(VAV), en position minimum, le diffuseur devra garantir un
parcours du jet d’air au plafond (Xcrit) supérieur ou égal aux
valeurs indiquées dans le tableau suivant :
1.2. Les rouleaux excentrés d’une longueur de 100 mm
devront être muni d’une identification alphanumérique
permettant l’ajustement du patron de la diffusion d’air sur
180 degrés.
Les rouleaux excentrés devront respecter les exigences du
Code national du bâtiment, article 3.1.13.2, et devront être
certifiés selon la norme ASTM E 162 ‘’Surface Flammability of
Materials Using a Radiant Heat Energy Source ‘’.
Les rouleaux devront être disponibles en blanc, crème ou
noir.
1.3.
Le diffuseur devra être adaptable pour des plafonds
suspendus standards, des plafonds de gypse ou pour une
installation murale.
1.4.
Le diffuseur pourra être disponible avec un profilé
court ou large.
1.5. Le diffuseur devra être fini peint thermolaquée à base
de polyester sans TGIC. Il devra avoir une surface lisse évitant
l'accumulation de poussière, facilitant le nettoyage, résitant à
l'écaillement et à la décoloration. La couleur selon la charte de
couleurs RAL, sera au choix de l’architecte ou du client.
2 - Performance
2.1. La performance du diffuseur devra être garantie par un
logiciel de simulation. Celui-ci devra indiquer les pertes de
charge et la puissance acoustique générée, et montrer une
vue de coupe du trajet critique de l’air en modes refroidissement, isothermal et chauffage.
2.2. À la demande de l’ingénieur, le logiciel devra démontrer une vitesse nominale en zone occupée de 0.15 m/s
(30ppm) et devra s’adapter aux différents besoins de volume
d’air soit de 30% à 100% du débit d’alimentation spécifié.
2.3. L'ajustement alphanumérique des rouleaux excentrés
doit permettre un écoulement d'air sur 180 degrés et offrir
deux débits (min / max) pour chaque axe d'écoulement.
2.4. Le diffuseur devra assurer un écart de température
maximum de -1°C entre le jet d’air et la zone occupée à 4 pi.
(1.3m) du sol. Le rapport de différentiel de température devra
performer au minimum à Δ Txy / Δ T0 ≤ 0.1 (pour un différentiel initial de ΔT0 = -10°C).
16
1.1.3
SAL
3 - Plenum
3.1. Le diffuseur devra être livré avec un plenum fabriqué et
identifié (TAG) par le manufacturier. Le plenum devra être
fabriqué en acier galvanisé de 24 ga. et comprendra une
plaque perforée stabilisatrice de l’air. Il devra être suspendu par
quatre points afin de respecter les normes parasismiques. Le
collet d’entrée devra être centré sur le côté ou sur le dessus du
plenum, et il devra être dimensionné afin de s’adapter au débit
d'air spécifié. Les joints devront être assemblés par clinchage et
étanchéifiés avec un scellant sans émission de COV.
3.2. Lorsque requis, le plenum devra être pourvu d’une clé
de balancement accessible par la face apparente du diffuseur
afin d’ajuster le volume d’air. La clé devra être disponible en
deux options :
3.2.1. Clé radiale : Clé à lames circulaire pivotant sur
un câble métallique flexible permettant l’ajustement du débit
entre 0% et 100%
3.2.2. Clé à ressort : Plaque perforée pivotante à la
sortie du collet d’entrée par un mécanisme à ressort
ajustable par la façade du diffuseur.
4 - Équilibrage
4.1 Le balancement du diffuseur doit être exécuté par un
technicien en équilibrage de système de ventilation détenant
un certificat de qualification professionnelle émis par une
institution reconnue.
4.2 Le technicien devra prendre en considération le facteur
de correction de volume d’air pour l’usage de balomètre
(facteur FCB).
5 - Qualité requise : NAD Klima, modèle SAL 35
Sous réserve de modifications techniques. Version 01 / 01 / 2016
NAD Klima
Diffuseur linéaire
Codification
SAL 35
Produit
0300, 0400, 0500, 0600, 0700, 0800, 0900, 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1600, 1700, 1800, 1900, 2000
Nombre de fentes
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
DFS = Diffus standard 21 / 65
DFL = Diffus fenêtre BC / 65
DFH = Diffus hauteur BC / DE
DFE = Diffus fenêtre (max. 4 m) BC / EF
DFF = Diffus AB / EF
DFN = Diffus CD / AB
DFT = Diffus CD / EF
PL2 =
PLL =
PLR =
PLP =
PS2 =
PSL =
PSR =
PSP =
APA =
DVB = Divergent 21
DVD = Divergent 65
DVM = Divergent mural DE (jet vers le plafond)
DVV = Divergent vertical CD
DVS = Divergent 21 - 65
DRB = Divergent avec rouleaux buses
Profilé de recouvrement large avec embout en L (2 côtés)
Profilé de recouvrement large avec embout en L (côté gauche)
Profilé de recouvrement large avec embout en L (côté droit)
Profilé de recouvrement large sans embout (avec goupilles)
Profilé de recouvrement court avec embout plat (2 côtés)
Profilé de recouvrement court avec embout plat (côté gauche)
Profilé de recouvrement court avec embout plat (côté droit)
Profilé de recouvrement court sans embout (avec goupilles)
Avec plaque en acier*
W = Rouleau blanc (RAL9003)
C = Rouleau crème (RAL 9010)
B = Rouleau noir
9003 =
9010 =
00SB =
00SM =
_____ =
Longueur du diffuseur
Écoulement de l’air
Profilé et embout
Couleur des rouleaux
Blanc
Crème
Solar Black (Noir mat standard)
Silver Matte (Gris métallisé standard)
Couleur RAL (indiquer le numéro de la couleur)
Couleur du diffuseur
S = Plénum avec entrée sur le côté
T = Plénum avec entrée sur le dessus
X = Sans plénum
Plénum
I = Avec isolation acoustique
A = Avec isolation acoustique à cellules fermées
X = Sans isolation
F = Avec isolation coupe-feu et volet coupe-feu
X = Sans isolation coupe-feu et volet coupe-feu
D = Avec clé à ressort
R = Avec clé radiale **
X = Sans clé
G = Plafond de gypse
W = Mur
X = Plafond suspendu
SAL 35 - 0300 - 1 - DFS - PL2 - B - 9003 - S - X - X - X - X
Annotation
Isolation acoustique
Isolation coupe-feu
Clé de balancement
Type d’installation
Exemple
Note :
* Pour le modèle APA, vous devez inscrire les dimensions (en mm) hors-tout de la plaque d’acier en annotation.
** Non disponible pour les entrées ovales
Sous réserve de modifications techniques.Version 01 / 01 / 2016
1.1.3
SAL
17
w w w.na dk lima. co m
NAD Klima 144, rue léger, Sherbrooke Québec, Canada J1L 1L9 • T : 819 780-0111 - 1 866 531-1739 - F : 819 780-1660 • info@nadklima.com
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
4
Taille du fichier
2 079 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler