close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

2015-12-23-04-54-26-raa-dep-special-nv435

IntégréTéléchargement
PREFECTURE DE PARIS
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS
Recueil départemental spécial :
N° NV435 - 23 DÉCEMBRE 2015
SOMMAIRE
Assistance publique - hôpitaux de Paris
2015356-0003 - arrête directorial modifiant l'arrêté directorial n° 2013 319-0008 du 15 novembre 2013 portant délégation de signature du
directeur général de l'Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, pouvoir adjudicateur
2015352-0074 - arrêté de délégation de signature n°2015-12 HUPS du Groupe Hospitalier Universitaire Paris-Sud
2015356-0006 - Arrêté directorial modifiant l'arrêté n°2013318-0007 DG du 14 novembre 2013 portant délégation de signature aux directeurs
de pôles d'intérêt commun de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (directeurs de services centraux)
2015351-0013 - arrêté de délégation de signature hôpitaux universaitaires Paris Sud
2015357-0006 - Arrêté de délégation de signature des marchés de l'AGEPS
Cour d'appel de Paris
2015356-0030 - décision portant délégation de signature
Direction régionale des finances publiques d'Île-de-France et du département de Paris (DRFIP)
2015355-0035 - Délégation de signature PPR
Direction spécialisée des finances publiques pour l'assistance publique – hôpitaux de Paris
2015355-0038 - délégation de pouvoir n° 05-2015 de la DSFP pour l'AP-HP annulant et remplaçant le même acte enregistré sous le numéro
2015355-0013 et publié au Recueil départemental spécial N° NV424 du 21 DÉCEMBRE 2015
PREFECTURE DE PARIS
Acte n° 2015356-0003
Signé le mardi 22 décembre 2015
Assistance publique - hôpitaux de Paris
arrête directorial modifiant l'arrêté directorial n° 2013 319-0008 du 15 novembre 2013
portant délégation de signature du directeur général de l'Assistance
Publique-Hôpitaux de Paris, pouvoir adjudicateur
PREFECTURE DE PARIS
Acte n° 2015352-0074
Signé le vendredi 18 décembre 2015
Assistance publique - hôpitaux de Paris
arrêté de délégation de signature n°2015-12 HUPS du Groupe Hospitalier
Universitaire Paris-Sud
PREFECTURE DE PARIS
Acte n° 2015356-0006
Signé le mardi 22 décembre 2015
Assistance publique - hôpitaux de Paris
Arrêté directorial modifiant l'arrêté n°2013318-0007 DG du 14 novembre 2013 portant
délégation de signature aux directeurs de pôles d'intérêt commun de l'Assistance
publique - hôpitaux de Paris (directeurs de services centraux)
PREFECTURE DE PARIS
Acte n° 2015351-0013
Signé le jeudi 17 décembre 2015
Assistance publique - hôpitaux de Paris
arrêté de délégation de signature hôpitaux universaitaires Paris Sud
PREFECTURE DE PARIS
Acte n° 2015357-0006
Signé le mercredi 23 décembre 2015
Assistance publique - hôpitaux de Paris
Arrêté de délégation de signature des marchés de l'AGEPS
PREFECTURE DE PARIS
Acte n° 2015356-0030
Signé le mardi 22 décembre 2015
Cour d'appel de Paris
décision portant délégation de signature
PREFECTURE DE PARIS
Acte n° 2015355-0035
Signé le lundi 21 décembre 2015
Direction régionale des finances publiques d'Île-de-France et du département de Paris (DRFIP)
Délégation de signature PPR
PREFECTURE DE PARIS
Acte n° 2015355-0038
Signé le lundi 21 décembre 2015
Direction spécialisée des finances publiques pour l'assistance publique – hôpitaux de Paris
délégation de pouvoir n° 05-2015 de la DSFP pour l'AP-HP annulant et remplaçant le
même acte enregistré sous le numéro 2015355-0013 et publié au Recueil
départemental spécial N° NV424 du 21 DÉCEMBRE 2015
�������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������
���������������
�����������������
���������
��������������������������������������������������
�� ��������� ������ ��� !�� "�#�#��� ��$ �%��� �&�� '�������#�� ��$ �%�� (
)*�����+!������
����!�,
��
����� �-
�
�� ! "#!$"%$ &$! &#'#()*+�,! !-#.+)'$! &#/+,+$! ) 0 ) *"$! )"*+.'$! &$ ') -"#!$,*$
&#.+!+�,1'$!"$!-�,!)2'$!&$-3'$1&$&+%+!+�,$*&$!$"%+.$1&#!+(,#!&),!'$*)2'$)
.+�)-"4!1 "$5�+%$,* &#'#()*+�, 6 '�$//$* &$ !+(,$"1 ) ,�7 & .�7-*)2'$ - 2'+. &$
'8�!!+!*),.$� 2'+9 $:�3-+*) 0&$�)"+!1*� !).*$!$*&#.+!+�,!&),!')'+7+*$&$!
)**"+2 *+�,!&$'$ "-3'$1&$'$ "&+%+!+�,� &$'$ "!$"%+.$!;,*<#*+!#$!$,),,$0$&$')
-"#!$,*$&#.+!+�,1� &),!'$.)&"$&$'$ "!/�,.*+�,!&+!*+,.*$!&$*$''$!!*" .* "$!�
�* ��.���/���"����������0����&#�!� ������&�� '��1)�
�����������
��,&#&$-� %�+"$*"$!-�,!)2'$& -3'$& -+'�*)($$*&$!"$!!� ".$!
�"+.�����
�$!-�,!)2'$ & -3'$ &$ ') ($!*+�, - 2'+9 $ $* .<$/ &$ ') 7+!!+�, &$
7)=*"+!$&$!"+!9 $!
�),&"+,$�����>���
�+"$.*"+.$& !$"%+.$/).* "+$"
?#"37$��������>
�<$/&$')7+!!+�,&8) &+*
�"+.�@��������
�&A�+,*&$')&+"$.*"+.$& !$"%+.$/).* "+$"B! --'#),*.$''$�.+C
��/���&#�!� ������&�� '��1)�
�<+'+--$�����
�<$/&$')&+%+!+�,& "$.� %"$7$,*.�,*$,*+$ 0
�<+'+--$?��������
�<$/&$')&+%+!+�,&$($!*+�,&$!7�;$,!
�'+%+$"���D�E
�<$/&$')&+%+!+�,& "$.� %"$7$,*! "�"(),+!7$!
�!)2$''$�D���
�<$/&$')&+%+!+�,& "$.� %"$7$,*! "-)"*+. '+$"!
���/����!� ������&�� '��1)�
�<"+!*�-<$�������
�<$/& !$"%+.$&$!"$!!� ".$!2 &(#*)+"$!$*&$')'�(+!*+9 $
�)*<$"+,$�����
�<$/& !$"%+.$& .�,*"3'$&$')-)+$
�)*<$"+,$>�����
�<$/& !$"%+.$& "$.� %"$7$,*)7+)2'$
�#'+)>����
�<$/& !$"%+.$& "$.� %"$7$,*.�,*$,*+$ 0
�'�&+$?�����E
�<$/& !$"%+.$& "4('$7$,*&$!&#-$,!$!
�#)*"+.$���>�������
�<$/& !$"%+.$&$!<#2$"(#!$*&$'8)+&$!�.+)'$
�,,$���-<+$����F��
�<$/& !$"%+.$&$').�7-*)2+'+*#&$'8�����
�'�G!$���H��
�<$/& !$"%+.$&$!) *"$!�"(),+!7$!
�),&")��E����
�<$/& !$"%+.$&$!*+$"!-);$ "!
@)";,$F�����
�<$/& !$"%+.$&$')*"#!�"$"+$1&$!"#(+$!$*&$').�7-*)2+'+*#&$'8�*)*
�"+),&�>�E��
�<$/& !$"%+.$&$!-"�.#& "$!.�7-'$0$!
I+''+)7���������
���"&�,,)*$ "& !$"%+.$&$!"$!!� ".$!+,/�"7)*+9 $!
�;'%+$�����>
�<$/& !$"%+.$&$!"$!!� ".$!< 7)+,$!
��"$**$H����
�<$/& !$"%+.$&8$,.)+!!$7$,*&$!"$.$**$!
������
�"),5�+!����
��,*"3'$ "&$($!*+�,$*7$72"$&$')7+!!+�,&$7)=*"+!$&$!"+!9 $!
�����������
�!!+!*),*&$-"#%$,*+�,B+,*#"+7-)"�<+'+--$?��������C
�<)9 $.<$/&$!$"%+.$! !%+!#/�"7)'+!$')"#-)"*+*+�,&$!)**"+2 *+�,!&$!�,!$"%+.$$,*"$'$!)($,*!
&$.$' +�.+!� !')/�"7$&8 ,�"(),+(")77$/�,.*+�,,$'B/+.<+$"�+2"$�//+.$�)'.,�"7)'+!#C$,"$(+!*"#
! "'$"#-$"*�+"$+,/�"7)*+9 $&$!�,!$"%+.$J
������������
����� �2�
��,�2!*),*'$!&#'#()*+�,!/+0#$!-)"'$!) *"$!)"*+.'$!&$')-"#!$,*$&#.+!+�,17�,/�,&#&$-� %�+"
"$5�+*&#'#()*+�,6'�$//$*&$!+(,$"*� *).*$$*&#.+!+�,,#.$!!)+"$) /�,.*+�,,$7$,*&$')&+"$.*+�,
!-#.+)'+!#$&$!/+,),.$!- 2'+9 $!-� "'8�����'�"!9 $A$! +!)2!$,*� +,&+!-�,+2'$J
�,'8)2!$,.$� '8+,&+!-�,+2+'+*#&$7�,/�,&#&$-� %�+"$*&$7�+�7K7$1FJ�"+.�����"$5�+*.$**$
7K7$&#'#()*+�,J
�,'8)2!$,.$� '8+,&+!-�,+2+'+*#&$7�,/�,&#&$-� %�+"1&$FJ�"+.�����$*&$7�+�7K7$1F7$
�),&"+,$�����>���"$5�+*.$**$7K7$&#'#()*+�,J
�, '8)2!$,.$ � '8+,&+!-�,+2+'+*# &$ 7�, /�,&# &$ -� %�+"1 &$ FJ �"+. �����1 &$ F7$ �),&"+,$
�����>���$*&$7�+�7K7$1FJ?#"37$��������>"$5�+*.$**$7K7$&#'#()*+�,J
����� �� ,
�$5�+%$,*&#'#()*+�,-� ")..�"&$"&$!&#')+!&$-)+$7$,*) 0&#2+*$ "!&$'8������
F�,*),*&$')&$**$*�*)'$9 +-$ *
/)+"$'8�2A$*&8 ,&#')+&$-)+$7$,*
� *�"+*#.�7-#*$,*$-� "&#.+&$"'8�.*"�+&$.$&#')+&$-)+$7$,*
�$**$#()'$� ! -#"+$ "$6�� ���L �$"$!-�,!)2'$& -3'$&$')($!*+�,- 2'+9 $� 1!8+'$!*+,&+!-�,+2'$1'$
$* #.<#),.+$" &8)- "$7$,* &8 ,$ /�,&#&$-� %�+"& �+"$.*$ "!-#.+)'+!#&$!/+,),.$!- 2'+9 $!-� "'8���
& "#$+,/#"+$ "$6��7�+!J
��J
�$**$ +,/#"+$ "$ 6 �����L $* �).<$/&$&+%+!+�,& "$.� %"$7$,*! "-)"*+. '+$"!1'$.<$/&$&+%+!+�,&
#.<#),.+$"&8)- "$7$,*&8 ,$& "#$ "$.� %"$7$,* .�,*$,*+$ 0 $* '$ .<$/ &$ &+%+!+�, & "$.� %"$7$,* ! "
+,/#"+$ "$6�M7�+!J
�"(),+!7$!J
�$**$ +,/#"+$ "$ 6 M���L $* �$!.<$/!&$!$"%+.$&$')&+%+!+�,& "$.� %"$7$,*! "-)"*+. '+$"!1&$')
#.<#),.+$"&8)- "$7$,*&8 ,$& "#$ &+%+!+�,& "$.� %"$7$,*.�,*$,*+$ 0$*&$')&+%+!+�,& "$.� %"$7$,*
+,/#"+$ "$6�M7�+!J
! "�"(),+!7$!J
�$**$ +,/#"+$ "$ 6 ����L $* �$! .�,*"3'$ "! &$! /+,),.$! - 2'+9 $! & !$"%+.$ & "$.� %"$7$,*
#.<#),.+$"&8)- "$7$,*&8 ,$& "#$ )7+)2'$ &$ ') &+%+!+�, & "$.� %"$7$,* ! " -)"*+. '+$"! &#!+(,#! &),!
+,/#"+$ "$6��7�+!J
'8�"(),+(")77$/�,.*+�,,$'&$.$!$"%+.$J
�$**$ +,/#"+$ "$ 6 ����L $* �$! < +!!+$"! &$! /+,),.$! - 2'+9 $! &$ ') �+"$.*+�, !-#.+)'+!#$ &$!
#.<#),.+$"&8)- "$7$,*&8 ,$& "#$ /+,),.$!- 2'+9 $!-� "'8�����J
+,/#"+$ "$6N7�+!J
�$!"$/ !&$&#')+!&$-)+$7$,*!�,*&#.+&#!-)"*� *)($,*&$!&+%+!+�,!$,.<)"($& "$.� %"$7$,*
&$!"$.$**$!&$'8�����J
������������
����� �3,
��,�2!*),*'$!%)'+&)*+�,!+,/�"7)*+9 $!.�""$!-�,&),*$!&),!'8� *+'���>$!*+�,1"$5�+%$,*&#'#()*+�,
-� "&#.+&$"'$-"+,.+-$&$7$**"$$,-)+$7$,*&$!&#-$,!$!&$'8������
F�,*),*&$')&$7),&$&$7+!$$,
-)+$,*-)+$7$,*
F�,*),* #()' �
���� ���L1���J
� *�"+*#.�7-#*$,*$-� "&#.+&$"&8$0#. *$"'8�"&"$&$-);$"#7+!-)"
'8�"&�,,)*$ "� !�,&#'#()*)+"$
! -#"+$ " 6 �$"$!-�,!)2'$ & -3'$&$') ($!*+�, - 2'+9 $1') &+"$.*"+.$ & !$"%+.$
/).* "+$"$*!�,)&A�+,*� 1!8+'!!�,*+,&+!-�,+2'$!1'$/�,&#&$-� %�+"&
�+"$.*$ "!-#.+)'+!#&$!/+,),.$!- 2'+9 $!-� "'8�����J
F�,*),* ! -#"+$ " 6 O�����L $* �).<$/& !$"%+.$& .�,*"3'$&$')-)+$1').<$/& !$"%+.$& "4('$7$,*
+,/#"+$ "6�������L1���J
&$!&#-$,!$!)+,!+9 $'$!.<$/!&$!-3'$!& !$"%+.$/).* "+$"$,.<)"($
&$!/).* "$!<�"!*")%) 01&$!/).* "$!&$*")%) 01&$!/� ",+!!$ "!$*&
.� ""+$"1)+,!+9 $F7$F+.<4'$>����J
F�,*),* +,/#"+$ " �
O�����L1���J
#()' 6 �$!)($,*!& !$"%+.$& .�,*"3'$&$')-)+$1& !$"%+.$& "4('$7$,*&$!
&#-$,!$! )+,!+ 9 $ & !$"%+.$ /).* "+$" &#!+(,#! -)" '8�"(),+(")77$
/�,.*+�,,$'&$.<). ,&$.$!!$"%+.$!J
�,$&#.+!+�,&$! !-$,&"$ ,$&#-$,!$,$-$ *K*"$-"+!$1.�,/�"7#7$,*6'8)"*+.'$�JN����M& .�&$
&$')!),*#- 2'+9 $19 $-)"')&+"$.*"+.$& !$"%+.$/).* "+$"� !�,)&A�+,*1'$.<$/& -3'$&$')
($!*+�,- 2'+9 $1').<$/& !$"%+.$& .�,*"3'$&$')-)+$� ').<$/& !$"%+.$& "4('$7$,*&$!
&#-$,!$!� '$ "!&#'#()*)+"$!&#!+(,#!-)"'8�"(),+(")77$/�,.*+�,,$'&$.<)9 $!$"%+.$.�,.$",#J
�$"$!-�,!)2'$& -3'$($!*+�,- 2'+9 $$*'$.<$/& !$"%+.$& "4('$7$,*&$!&#-$,!$!"$5�+%$,*
&#'#()*+�, -� " &$7),&$" ) !$"%+.$ & /+,),.$7$,* $* &$ ') *"#!�"$"+$ '$ "$'4%$7$,* & -')/�,&
9 �*+&+$,&$!&#-$,!$!-);#$!$,.)!&$,#.$!!+*#J
����� �4,
F�,/�,&#&$-� %�+""$5�+*&#'#()*+�,-� "!)+!+"$*"#-�,&"$) 0!)+!+,$!& .�7+*#*$.<,+9 $'�.)'
&$ ') ���� -� " '8�����1 & .�7+*# <;(+4,$1 !#. "+*# $* .�,&+*+�,! &$ *")%)+' &$ �)"+! $* &$!
"$-"#!$,*),*!& -$"!�,,$'J
������������
����� �5,
F�, /�,&# &$ -� %�+"1 '$ .<$/ &$ ') &+%+!+�, &$ ($!*+�, &$! 7�;$,! $* '$ .<$/ & !$"%+.$ &$!
"$!!� ".$!2 &(#*)+"$!$*&$')'�(+!*+9 $"$5�+%$,*&#'#()*+�,-� "$,()($"&$!&#-$,!$!!8+7- *),*
! "'$2 &($*&$/�,.*+�,,$7$,*&$')����-� "'8�����&$')7),+4"$! +%),*$�
F�,*),*&$'�$,()($7$,*A "+&+9 $
� *�"+*#.�7-#*$,*$-� "&#.+&$"'�$,()($7$,*&$!&#-$,!$!!8+7- *),*
! "'$2 &($*&$/�,.*+�,,$7$,*&$')����-� "'8�����
F�,*),*#()'� ! -#"+$ "6� ���L �$/�,&#&$-� %�+"& &+"$.*$ "!-#.+)'+!#&$!/+,),.$!- 2'+9 $!-� "
���
'8�����1.<$/& -3'$& -+'�*)($$*&$!"$!!� ".$!
F�,*),* ! -#"+$ " 6 � ��� L $* �$.<$/&$')&+%+!+�,&$($!*+�,&$!7�;$,!
+,/#"+$ "6� ���L���
F�,*),*+,/#"+$ "� #()'6����L �$.<$/& !$"%+.$&$!"$!!� ".$!2 &(#*)+"$!$*&$')'�(+!*+9 $
���
����� �6,
FJ�"),5�+!����"$5�+*&#'#()*+�,-� "<)2+'+*$"'$! *+'+!)*$ "!& !;!*47$&8+,/�"7)*+�,���>$!*+�,
B&+"$.*$7$,*-� "���� $,')&$7),&),*) ����>&$'8�����-� "���..$!!C1&),!'$"$!-$.*
&$')-"#!$,*$&#.+!+�,&$&#'#()*+�,$*&$'8�"(),+(")77$/�,.*+�,,$'&$.<)9 $!$"%+.$$*7+!!+�,&$
')&+"$.*+�,J
�$! "$!-�,!)2'$! &$ -3'$ $* &$ &+%+!+�, "$5�+%$,* &#'#()*+�, -� " ).* )'+!$" '8),, )+"$ / !+�,,#
F������ BF�& '$ &���7+,+!*�)*+�, &$! ��2+'+*)*+�,�C -$"7$**),* ) 0 .<$/! &$ !$"%+.$ &$ (#"$"
'8<)2+'+*)*+�,&$'$ "!)($,*!-� " *+'+!$"'$!&+//#"$,*$!)--'+.)*+�,!+,/�"7)*+9 $!&$')�>�+�B./J,�*$
&$!$"%+.$,P���OQ��Q���&$')�>�+�& �OF)+���O R &+)-�")7)&$-"#!$,*)*+�,&$&#.$72"$
����CJ
�).<$/& !$"%+.$&$')*"#!�"$"+$1&$!"#(+$!$*&$').�7-*)2+'+*#&$'8�*)*1').<$/& !$"%+.$&$')
.�7-*)2+'+*#&$'8�����)+,!+9 $').<$/& !$"%+.$& "4('$7$,*&$!&#-$,!$!"$5�+%$,*&#'#()*+�,
-� "<)2+'+*$"'$! *+'+!)*$ "!&$'8)--'+.)*+�,H��B./J,�*$&$!$"%+.$,P����Q��Q����&$')�>�+�& ��
&#.$72"$����CJ
�).<$/& !$"%+.$&$')*"#!�"$"+$1&$!"#(+$!$*&$').�7-*)2+'+*#&$'8�*)*"$5�+*&#'#()*+�, -� "
<)2+'+*$"'$!"#(+!!$ "!&$"$.$**$!$*Q� &8)%),.$&$'8�����)+,!+9 $'$!7$72"$!& 2 "$) &
/+,),.$7$,*$*&$')*"#!�"$"+$& !+4($&$'8�����6'8)--'+.)*+�,�����$*B./J ( +&$ *+'+!)*$ "&$
7)"!����CJ
������������
�).<$/& !$"%+.$&$!"$!!� ".$!< 7)+,$!)+,!+9 $'$.<$/& !$"%+.$&$!"$!!� ".$!2 &(#*)+"$!$*
&$')'�(+!*+9 $"$5�+%$,*&#'#()*+�,-� "<)2+'+*$"'$! *+'+!)*$ "!&$!) *"$!)--'+.)*+�,!-"�-"$!6'$ "
!$"%+.$J
����� �7,
�)-"#!$,*$&#.+!+�,&$&#'#()*+�,-"$,&$//$*6.�7-*$"&$')&)*$& � $"A),%+$"���N$*),, '$*� *$!
.$''$!9 $A8)+-"#.#&$77$,*!+(,#$!J�''$!$")- 2'+#$! "'8+,*"),$*&$')&+"$.*+�,)+,!+9 8) "$. $+'
&$! ).*$! )&7+,+!*")*+/! &$ ') -"#/$.* "$ &$ ') "#(+�, &8�'$�&$��"),.$1 -"#/$.* "$ &$ �)"+!1 9 + $!*
.�,! '*)2'$$,'+(,$! "'$!+*$+,*$",$*SSSJ+'$�&$�/"),.$J(� %J/"1-� ")!! "$"!)')"($&+// !+�,J
������������
������������������������>�����
�)�+"$.*+�,�-#.+)'+!#$&$!�+,),.$!� 2'+9 $!-� "'8�!!+!*),.$� 2'+9 $��3-+*) 0&$�)"+!
B����-� "'������C$!* ,-�!*$.�7-*)2'$<�!-+*)'+$"& "#!$) &$')�+"$.*+�,(#,#")'$&$!
/+,),.$!- 2'+9 $!B�>�+�CJ
T ����������������������������������������������������������������������������������������
������� � ��������� � ������ � ��� � �������� � ������������ � ��������� � �� � ����������� � ��� � �������
��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� �����!���������UB)"*+.'$�&$'8)""K*#& F+,+!*"$.<)"(#& 2 &($*$,
&)*$& ��&#.$72"$����"$')*+/6')."#)*+�,&$')&+"$.*+�,!-#.+)'+!#$&$!/+,),.$!- 2'+9 $!
-� "'8�!!+!*),.$- 2'+9 $�<3-+*) 0&$�)"+!1����������������CJ
-8�'&�9�#�����&#9�#��� �!� ������&�� '��1)�,
�)����-� "'8�����$!* ,$&+"$.*+�,!-#.+)'+!#$/)+!),*-)"*+$& "#!$) &$') �>�+�J�,
.�,!#9 $,.$1!�,�"(),+(")77$"#! '*$&$')7K7$�"(),+!)*+�,/�,.*+�,,$''$9 $.$''$7+!$
$, -').$ &),! '$! &+"$.*+�,! "#(+�,)'$! � &#-)"*$7$,*)'$! &$! /+,),.$! - 2'+9 $!
B���+�Q���+�C9 +!�,**� *$!!*" .* "#$!$,*"�+!-3'$!�&$ 0-3'$!&+*!7#*+$"!B($!*+�,/+!.)'$
$*($!*+�,- 2'+9 $C$* ,-3'$*"),!%$"!$B-+'�*)($$*"$!!� ".$!CJ
�� *$/�+!1')����-� "'8�����#*),* ,$&+"$.*+�,!-#.+)'+!#$&),! ,$7+!!+�,&$T�������
��������U B($!*+�, .�7-*)2'$ $* /+,),.+4"$ &$ '8�����C1 $''$ ,$ &+!-�!$ -)! &8 , -3'$ &$
T ��������������U.�,*")+"$7$,*) 0���+�$*���+�J
�8) *"$ &+//#"$,.$ )%$. '$! &+"$.*+�,! *$""+*�"+)'$! $!* 9 8 , !$"%+.$ /).* "+$" $!* -').# !� !
'8) *�"+*# & �+"$.*$ "� 7K7$ !8+' $!* #()'$7$,* ")**).<# 6 ') �+"$.*"+.$ #.�,�7+9 $1 &$!
/+,),.$!1 &$ '8+,%$!*+!!$7$,* $* & -)*"+7�+,$ B�����C & !+4($ &$ '8�����J �8)(+!!),* &8 ,
!$"%+.$.�77 ,) .�7-*)2'$- 2'+.$*6'8�"&�,,)*$ "&$'8�����1!�,�"(),+!)*+�,!-#.+/+9 $
$!*"#(+$-)" ,$.�,%$,*+�,.�,.' $$,*"$'$.�7-*)2'$- 2'+.$*'8�"&�,,)*$ "&$'8�����J
��77$&),!'$!&+"$.*+�,!"#(+�,)'$!� &#-)"*$7$,*)'$!&$!/+,),.$!- 2'+9 $!1&$!7+!!+�,!
!�,* &+"$.*$7$,* ")**).<#$! ) &+"$.*$ " B()"),*+$ &8+,&#-$,&),.$ 6 '�#()"& &$! !*" .* "$!
�-#")*+�,,$''$!C.)"$''$!!�,*-)"*+. '+4"$7$,*!*" .* "),*$!-� "')(� %$",),.$&$')&+"$.*+�,�
�')7+!!+�,&8) &+*9 +$0$".$ ,$).*+%+*#&$.�,*"3'$$*&$.�,!$+'*),*6'�$0*#"+$ "&$')
����B,�*)77$,*'8) &+*&$!"#(+$!&$"$.$**$!$*&8)%),.$!&$'������C9 8$,+,*$",$1!$'�,
,$-"�(")77)*+�,),, $''$-"#-)"#$) .� "!& .�7+*#&$!"+!9 $!$*&�) &+*V
�')7+!!+�,&$7)=*"+!$&$!"+!9 $!9 +.��"&�,,$$*! -$"%+!$'8).*+�,&$!&+//#"$,*!!$"%+.$!
&),! '$ &�7)+,$ & .�,*"3'$ +,*$",$J �''$ )!! "$ ,�*)77$,* '$ ! +%+ & -'), ),, $' &$
.�,*"3'$+,*$",$-"#-)"#) .� "!& .�7+*#&$!"+!9 $!$*&�) &+*$*).* )'+!$').)"*�(")-<+$
&$!"+!9 $!$*&$!-"�.#& "$!J
���"*+.'$��&
&#."$*,P��������N& �,�%$72"$����"$')*+/6')($!*+�,2 &(#*)+"$$*.�7-*)2'$- 2'+9 $ �T"�������������������
������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������
�������������������������������!���������#��������������������������������������������$���������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������#�%������������������������������������������ ������� ���!
��������&&����'(���)'UJ
������������
�'"#! '*$,�*)77$,*&$.$**$�"(),+!)*+�,9 $'$.�77),&$7$,* ,+/+#&$')&+"$.*+�,'�.)'$
/�,.*+�,,$! " ,7�&$.�''#(+)'J�,.�7+*#&$&+"$.*+�,!$"# ,+*(#,#")'$7$,**� !'$!9 +,W$
A� "!-� ")!! "$"').��"&+,)*+�,&$'8$,!$72'$&$')����-� "'8�����J�'$!*.�7-�!#&
&+"$.*$ "1 &$ !�, /�,&# &$ -� %�+" $* &$! "$!-�,!)2'$! &$! &+//#"$,*$! ("),&$! !*" .* "$!
! +%),*$!�
�+"$.*$ "
F+!!+�,&$7)=*"+!$
&$!"+!9 $!
�3'$�+'�*)($X
"$!!� ".$!
��,&#&$-� %�+"
�3'$>$!*+�,
- 2'+9 $
F+!!+�,&8) &+*
�$"%+.$/).* "+$"
�,$//$*1')����-� "'8�����$!*-').#$!� !'�) *�"+*#&� ,"$!-�,!)2'$ ,+9 $�'$&+"$.*$ "
!-#.+)'+!#&$!/+,),.$!- 2'+9 $!-� "'8�!!+!*),.$- 2'+9 $��3-+*) 0&$�)"+!9 +)'$(")&$
&8)&7+,+!*")*$ "(#,#")'&$!/+,),.$!- 2'+9 $!B�>�+�CJ�$"$!-�,!)2'$$!*)!!+!*#&8 ,/�,&#
&$-� %�+"9 +'$! --'#$$,*� *$7)*+4"$$*9 +)--)"*+$,*) .�"-!&$!)&7+,+!*")*$ "!&$!
/+,),.$!- 2'+9 $!B��+�CJ
�$/�,&#&$-� %�+")!! 7$#()'$7$,*')&+"$.*+�,& -3'$& -+'�*)($$*&$!"$!!� ".$!&$')
����-� "'8�����J�$-3'$&$')($!*+�,- 2'+9 $$*'$!$"%+.$/).* "+$"!�,*&+"+(#!.<). ,-)"
,)&7+,+!*")*$ "&$!/+,),.$!- 2'+9 $!)&A�+,*B��+��CJ
�$"$!-�,!)2'$& -3'$&$')($!*+�,- 2'+9 $)!! 7$#()'$7$,*')&+"$.*+�,&$')7+!!+�,&$
7)=*"+!$&$!"+!9 $!.�7-*$*$, &$!!;,$"(+$!$0+!*),*$,*"$.$!&$ 0!*" .* "$!&$%),*K*"$
.��"&�,,#$!#*"�+*$7$,*$*&$!"$!!� ".$!&+!-�,+2'$!$,.)&"$!! -#"+$ "!J�,/+,1')7+!!+�,
&8) &+*$!*&+"+(#$-)" ,) &+*$ ");),*'$(")&$&8+,!-$.*$ "-"+,.+-)'&$!/+,),.$!- 2'+9 $!
B���+�CJ
�<)9 $-3'$$!*.�7-�!#&$&+%+!+�,!&+"+(#$!-)"&$!+,!-$.*$ "!&+%+!+�,,)+"$!&$!/+,),.$!
- 2'+9 $! B���HC $* .<)9 $ &+%+!+�, $!* $''$�7K7$ .�,!*+* #$ &$ !$"%+.$! &+"+(#! -)" &$!
+,!-$.*$ "!&$!/+,),.$!- 2'+9 $!B����CJ�)9 )'+*#&$')(� %$",),.$&$')&+"$.*+�,"$-�!$$,
("),&$-)"*+$! ".$!.)&"$!J�),*'$ "$,()($7$,*9 $'$ "+7-'+.)*+�,!�,*$!!$,*+$'!J��77$
+'!.�,!*+* $,* ,$/�".$&�).*+�,$*&$-"�-�!+*+�,1 '8�"(),+!)*+�,"$*$, $%+!$6/)%�"+!$"'$ "
+,/�"7)*+�,1'$ ")!!�.+)*+�,$*'�$0-"$!!+�,&$'$ "!+,+*+)*+%$!J
� *"$'$.�7+*#&$&+"$.*+�,9 +$!*'$'+$ &�#.<),($!&+"$.*!1.�7-'$*!$**"),!-)"$,*!! "*� *$!
'$!�"+$,*)*+�,!!*")*#(+9 $!1'$/�,.*+�,,$7$,*&$')����-� "'8�����$*')-"+�"+!)*+�,&$!
*")%) 06"#)'+!$"1'$!"$!-�,!)2'$!&$.$!!*" .* "$!+,*$",$!6.<)9 $-3'$!�,*"#( '+4"$7$,*
"# ,+!) !$+,&$!.�7+*#!! +%),*!-"#!+&#!-)"'$�+"$.*$ "�
���7+*#&$!"+!9 $!$*&8) &+* ��')!! "$').��"&+,)*+�, &$')7+!!+�,&8) &+*$*&$')
7+!!+�,&$7)=*"+!$&$!"+!9 $!1*� *$,/).+'+*),* ')! -$"%+!+�,&8$,!$72'$& .�,*"3'$
+,*$",$&$')����-� "'8�����J�)-"�(")77)*+�,&$!) &+*!$!*)""K*#$-)"'$&+"$.*$ "
$,&$<�"!&$.$.�7+*#V
���7+*#.�7-*)2'$��'-$"7$*').��"&+,)*+�,&$'8).*+�,&$!&+//#"$,*!!$"%+.$!&$')����
-� "'8�����.�,.� "),*6'8$,"$(+!*"$7$,*&$!�-#")*+�,!.�7-*)2'$!$*-$"7$*'$! +%+
&$!&+//#"$,*!.<),*+$"!&$/+)2+'+!)*+�,&$!.�7-*$!&$'8����� V
���7+*#&$!"$.$**$!��'.��"&�,,$'8).*+�,&$!&+//#"$,*!!$"%+.$!$*&+%+!+�,!&$')����
-� "'8�����$,.<)"($& "$.� %"$7$,*&$!"$.$**$!V
������������
���7+*#+,/�"7)*+9 $��')!! "$').��"&+,)*+�,& !$"%+.$&$!"$!!� ".$!+,/�"7)*+9 $!
)%$.'$!) *"$!!$"%+.$!&$')����-� "'8�����-� "7)=*"+!$"'8$0-'�+*)*+�,$*'8#%�' *+�,
& !;!*47$&8+,/�"7)*+�,.�7-*)2'$$*/+,),.+$"B���>$!*+�,CJ
�,&$<�"!&$.$!"# ,+�,!-#"+�&+9 $!1')(� %$",),.$!8$0$".$) 7�;$,&$,�*$!&$!$"%+.$
7+!$!$,'+(,$! "'8+,*"),$*&$')&+"$.*+�,9 +$!*)..$!!+2'$6*� !!$!)($,*!B.<),($7$,*!
&8�"(),+!)*+�,+,*$",$� &$-"�.#& "$!1JJJCJ�''$!8$0$".$#()'$7$,*) 7�;$,&$')7$!!)($"+$
#'$.*"�,+9 $B.<)9 $!$"%+.$&+!-�!),*&8 ,$)&"$!!$#'$.*"�,+9 $-"�-"$�����:&+//#"$,*$&$
'8)&"$!!$#'$.*"�,+9 $-$"!�,,$''$&$.<)9 $)($,*�C$*& "#!$) +,/�"7)*+9 $/).+'+*),*'8)..4!
6 ,$&�. 7$,*)*+�,#*�//#$$,'+(,$B/+.<$!&$-"�.#& "$1JJJC6-)"*+"&$.<)9 $-�!*$&$*")%)+'J
�<)9 $.)&"$$*)($,*&$')����-� "'8�����)(+*) ,�7$*-� "'$.�7-*$& &+"$.*$ "9 +
$!*'$.�7-*)2'$- 2'+.&$'8�����T�����������*
&+����������������������������������������,
'+ � -��� � ������� � ��� � ��������� � �� � �������������� � �� � �� � ����� � �� � �� � �����������
�����������,
)+��������������������������������������������,
.+�����������������������������������������������������������������������������������
������������,
/+��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������!��������,
0+������������������������������������������������������������������!�����������������
������������,
1+����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������,
2+������������������������!������������������������������������������������,
(+� �� � �� � ����� � �� � �� � �� � ����������� � ��� � ����� � �� � ������� � ����������� � �� � ������ � ��!
�����������������������������������������&���,
&3+����������������������������������������������������������������������,
&&+ � �� � �� � ����������� � ��� � ����� � 4������������ � ��� � ���������� � ���������� � ��� � ���
�������������������������������������������UB)"*+.'$�M& &#."$*,P��������N& �
,�%$72"$����"$')*+/6')($!*+�,2 &(#*)+"$$*.�7-*)2'$- 2'+9 $CJ
�$�+"$.*$ "&�,,$&#'#()*+�,) 0.)&"$!$*) *"$!)($,*!&$!)&+"$.*+�,$,-"#.+!),*-� "
.<). ,&$!$!&#'#()*)+"$!'$!&#.+!+�,!9 8+''$ "&#'4( $J�$'$!*'8�2A$*& -"#!$,*&�. 7$,*J
�$**$&#'#()*+�,17�&+/+#$6.<)9 $7� %$7$,*&$-$"!�,,$'1$!*- 2'+#$,�,!$ '$7$,*! "
'8+,*"),$*&$')����O17)+!) !!+) "$. $+'&$!).*$!)&7+,+!*")*+/!&$')-"#/$.* "$&$')"#(+�,
&8�'$�&$��"),.$1-"#/$.* "$&$�)"+!19 +$!*.�,! '*)2'$$,'+(,$! "'$!+*$+,*$",$* SSSJ+'$�&$�
/"),.$J(� %J/"J
� �$!.+".
')+"$!1+,!*" .*+�,!$*,�*$!&$!$"%+.$&+// !#$!-)"')�>�+�6!�,"#!$) !�,**"),!7+!$!-)".� ""+$'! "')2�=*$)
'$**"$!&$')����-� "'8�����B&)-<-Y&(/+-J/+,),.$!J(� %J/"C(#"#$-)"'$!$."#*)"+)*& &+"$.*$ "9 +'$!"$"� *$-)".� ""+$'! "')
2�=*$) 0'$**"$!/�,.*+�,,$''$&$.<)9 $!$"%+.$.�,.$",#B./J��*$&$!$"%+.$,P�O�����& �O7)"!����&$')����-� "'8�����CJ
���$!7+!$!$,'+(,$&),!'$!"
2"+9 $!T�')!<U$*T �') ,$ U&$!)-)($&8).. $+'!�,*-"#)')2'$7$,*%)'+&#$!-)"'$�+"$.*$ "
!-#.+)'+!#&$!/+,),.$!- 2'+9 $!-� "'8������ !�,/�,&#&$-� %�+"J�$!7+!$!$,'+(,$!�,*�-#"#$!-)"'$!$."#*)"+)*&$')
&+"$.*+�,� 16&#/) *1-)"'$!$"%+.$&$!"$!!� ".$!< 7)+,$!J�$!"#/#"$,*!&$')/�,.*+�,Z.�77 ,+.)*+�,Z&$')&+"$.*+�,!�,*
F7$�#(+,$��>��$*F7$�$'-<+,$���>����J
������������
28�'&�9�#�����&#!��* �!��� &��9���!������&�����!� ������&�� '��1)�,
��,*")**).<#!&+"$.*$7$,*) "$!-�,!)2'$& -3'$& -+'�*)($$*&$!"$!!� ".$!1')&+%+!+�,&$
($!*+�,&$!7�;$,!1'$!$"%+.$&$!"$!!� ".$!+,/�"7)*+9 $!$*'$.�,*"3'$ "&$($!*+�,J
�$ "$!-�,!)2'$ &$ .$ -3'$ $!* .<)"(# &8)!! "$" ') 7)=*"+!$ &$ '8$,!$72'$ &$! "$!!� ".$!
,#.$!!)+"$!) 2�,/�,.*+�,,$7$,*&$')����-� "'8�����J�$-3'$!$!+* $<�"!& -#"+74*"$
&8+,*$"%$,*+�,& .$"*+/+.)*$ "&$!.�7-*$!&$'8�����!).<),*9 $.$,8$!*-)!'8�����7)+!
'8�*)*9 +/+,),.$'$!7�;$,!&$/�,.*+�,,$7$,*&$')����-� "'8�����J
2:-8��!�/���&#!�9����&#!��0&;�#� ,
�$**$ &+%+!+�, 9 + (4"$ '8$,!$72'$ &$! 7�;$,! &$ ') ���� -� " '8�����1 6 '8$0.$-*+�, &$!
"$!!� ".$!+,/�"7)*+9 $!B./J+,/")C1$!*.�7-�!#$&8 ,!$"%+.$&$!"$!!� ".$!< 7)+,$!1&8 ,
!$"%+.$&$!"$!!� ".$!2 &(#*)+"$!$*&$')'�(+!*+9 $$*$,/+,&$'8)!!+!*),*&$-"#%$,*+�,J�$
�<$/&$.$**$&+%+!+�,$!*'$"#/#"$,*T%���������������������������U&$')����-� "'8�����J
'#&#&5�"�������������������������������
�)����-� "'8�����(4"$'�$,!$72'$&$!$!.)&"$!$*)($,*!$,"#)'+!),**� !'$!).*$!&$
($!*+�,"$')*+/!6'$ "!+* )*+�,B"$." *$7$,*!1)//$.*)*+�,!1-"�7�*+�,!17 *)*+�,!1,�*)*+�,![C$*
$,-"$,),**� *$!'$!&#.+!+�,!"$')*+%$!6'��"(),+!)*+�,$*) /�,.*+�,,$7$,*&$!!$"%+.$!JF7$
�"),5�+!$F�������$!*.�""$!-�,&),*$!�.+)'$) !$+,&$.$!$"%+.$J
�$**$ ($!*+�, &$! "$!!� ".$! < 7)+,$! .�7-"$,& ,�*)77$,* &$! ).*+�,! &$ /�"7)*+�,
,�72"$ !$! $* %)"+#$!1 -"�-"$! 6 /)%�"+!$" ') -"�7�*+�, +,*$",$ $* 6 "$,/�".$" ') 7)=*"+!$
*$.<,+9 $-"�/$!!+�,,$''$J�)")+''$ "!1')����%$+''$#()'$7$,*6'�+,!$"*+�,-"�/$!!+�,,$''$&$!
-$"!�,,$!<),&+.)-#$!$*/)%�"+!$')&+%$"!+*#&$!"$." *$7$,*!J
�,/+,1$''$/)%�"+!$'$&+)'�( $!�.+)')%$.'$!�"(),+!)*+�,!!;,&+.)'$!B.�7+*#*$.<,+9 $'�.)'1
.�7+*# <;(+4,$ !#. "+*# $* .�,&+*+�,! &$ *")%)+'1JJJC $* &$ ,�72"$ 0 ("� -$! &$ *")%)+' 9 +
-$"7$**$,*&�)--"�/�,&+"*� !'$!! A$*!.�,.$",),*'$!.�,&+*+�,!&$%+$&$!)($,*!) *")%)+'$*
'�$0$".+.$&$!7#*+$"!J
'#&#'5�"������������������������������������������������������
�, 2 &($* &$ /�,.*+�,,$7$,* $!* )**"+2 # .<)9 $ ),,#$ 6 ') ���� -� " '8����� -)"
'8)&7+,+!*")*+�, .$,*")'$ &$ ') �>�+� -� " -);$" '$! '�;$"! &$! '�.) 0 9 8$''$ �.. -$1 '$!
&#-$,!$! &$ /' +&$! $* &$ /� ",+* "$!1 '$! .�\*! +,/�"7)*+9 $! $* &$ *#'#-<�,$1 '$! /")+!
&8)//"),.<+!!$7$,*-�!*)'$*&$-� "! +*$!-)"%�+$&8< +!!+$"!&$A !*+.$1JJJ
�������������
��)(+!!),*&$!7�&)'+*#!&�$0#. *+�,&$.$2 &($*9 +-4!$! "'$!/+,),.$!&$'8�*)*$*,�,&$
'8�����1 '$ !$"%+.$ &$7),&$ '8$,"$(+!*"$7$,* $, .�7-*)2+'+*# &$ '8�*)* &$ '8$,()($7$,* &$!
&#-$,!$!) -"4!& �$,*"$&$�$"%+.$!�)"*)(#!B���C-+'�*#-)"')�+"$.*+�,"#(+�,)'$&$!
/+,),.$!- 2'+9 $!&��'$&$�"),.$J�$!/).* "$!!�,*$,! +*$-);#$!-)"'$!$"%+.$/).* "+$"&$
.$**$7K7$&+"$.*+�,)-"4!9 $.$!$"%+.$&$')����)+*$,"$(+!*"#'$!$"%+.$/)+*.�""$!-�,&),*J
'#&#)5�"������������������������
��)!!+!*),* &$-"#%$,*+�,$!*'$"$!-�,!)2'$&$')7+!$$,] %"$&$!"4('$!&$!),*#$*&$
!#. "+*#&),!'$.<)7-&$.�7-#*$,.$& .�7+*#&�<;(+4,$1&$!#. "+*#$*&$!.�,&+*+�,!&$
*")%)+'B�����CJ�'$!*)!!�.+#) 0*")%) 0&$.$.�7+*#$*)!!+!*$&$-'$+,&"�+*6.$!"# ,+�,!J
�)/�,.*+�,$!*&#/+,+$-)"'$&#."$*,PM����O& �M7)+��M�17�&+/+#-)"'$&#."$*,P��������
& �MA +,����J
2:28�����/���!������&������#"&�0���%���,
�-"4! , &#-'�+$7$,* -"�("$!!+/ )7�".# $, ����1 ') ���� -� " '8����� $* '8$,!$72'$ &$!
!$"%+.$!/+,),.+$"!&$'8����� *+'+!$,*'$-"�(+.+$'���>$!*+�,B���X���C&$- +!����J�$
-)"*$,)"+)*+,/�"7)*+9 $$,*"$')�>�+�$*'8�����)#*#/�"7)'+!#-)" ,$.�,%$,*+�,.)&"$$*
,$.�,%$,*+�,/+,),.+4"$'$N)%"+'����1- +! ,$.�,%$,*+�,&$7)+,*$,),.$& ��,�%$72"$
����J
�$ .�7-*)2'$ - 2'+. &$ '8����� $!* )+,!+ '$ !$ ' .�7-*)2'$ <�!-+*)'+$" 6 ,$ -)! *+'+!$"
'8)--'+.)*+�,�#'+�!&$')�>�+�1.$9 ++7-'+9 $.$"*)+,$!-"�.#& "$!!-#.+/+9 $!B./J�""K*#&
�N�.*�2"$����"$')*+/) 0-"�.#& "$!)&7+,+!*")*+%$!12 &(#*)+"$!$*/+,),.+4"$!&$'8�!!+!*),.$
- 2'+9 $�<3-+*) 0&$�)"+!1����������N����CJ
�� "'$&#%$'�--$7$,*+,+*+)'- +!'$&#-'�+$7$,*&$.$*� *+'1'$!#9 +-$!-"�A$*"$("� -)+$,*&$!
-$"!�,,$'! &$ '8�����1 &$! )($,*! &$! -"$!*)*)+"$! +,/�"7)*+9 $! *+* ')+"$! & 7)".<# - 2'+.
.�""$!-�,&),*)+,!+9 $&$!7$72"$!&$')����-� "'8�����6.�7-*$"&$����J�$- +!')/+,
& &#-'�+$7$,*&$'8� *+'$,����1'8�����)"$("� -#!$!.�7-#*$,.$!+,/�"7)*+9 $!) !$+,
&8 ,�$,*"$&$��7-#*$,.$!$*&$�$"%+.$!& ��7)+,$>$!*+�,B����>C9 +$!* ,$!*" .* "$
&�$0-$"*+!$ .��"&�,,),* ') (� %$",),.$ &$ ��� >$!*+�, $* ! -$"%+!),*1 & -�+,* &$ % $
*$.<,+9 $1 !�, $0-'�+*)*+�, $* !) 7)+,*$,),.$ B.�""$.*+�,! &8),�7)'+$!1 #%�' *+�,!
/�,.*+�,,$''$!1JJJC)!! "#$-)"&$!#9 +-$!*$.<,+9 $!*+* ')+"$!&8 ,7)".<#- 2'+.&#&+#J
�$!$"%+.$&$!"$!!� ".$!+,/�"7)*+9 $!&$')����-� "'8�����/)+*)+,!+-)"*+$& ����>)
*+*"$ & -)"*$,)"+)* +,/�"7)*+9 $ ! !7$,*+�,,#J �' )!! "$ $* -+'�*$ '8)!!+!*),.$ ! --�"* &$!
*+'+!)*$ "!&$')����1 -)"*+.+-$) 0/�"7)*+�,!� *+'!$*7#*+$"$,'+)+!�,)%$.'$!.<$/!&$
!$"%+.$"#/#"$,*!1-+'�*$$*-'),+/+$'$!'+%")+!�,!&$/�,.*+�,,)'+*#!&$-"�A$*$*&$7)+,*$,),.$
-� "')����1-"�& +*'$"$-�"*+,(&$!$!).*+%+*#!$*').�77 ,+.)*+�,)&)-*#$) 0&+//#"$,*!
- 2'+.!1"$-"#!$,*$')����-� "'8�����&),!'$!+,!*),.$!7+!$!$,-').$&),!'$.)&"$&$')
(� %$",),.$-)"*)(#$&$'8� *+'���>$!*+�,B.�7+*#&$-+'�*)($1JJJCJ�'*")%)+''$$,'+)+!�,)%$.')
7+!!+�,&$7)=*"+!$&$!"+!9 $!&$')����-� "'8�����.�,.$",),*')($!*+�,&$!<)2+'+*)*+�,!
+,/�"7)*+9 $!$*')7)*"+.$&$!"3'$!&$���>$!*+�,J
�������������
2:�8���&#��* ���!�9����&#,
�$.�,*"3'$ "&$($!*+�,$!*.<)"(#&$"#)'+!$"&$!*)2'$) 0&$2�"&-$"7$**),*&$-+'�*$"'$!
&+//#"$,*$!).*+%+*#!&$')����-� "'8�����1,�*)77$,*) "$()"&&$!�2A$.*+/!)!!+(,#!-)"'$
�+"$.*$ "6.<)9 $.)&"$J�� ".$/)+"$1+'.�,*"+2 $6')7 * )'+!)*+�,&$!+,&+.)*$ "!)%$.'$!
!$"%+.$!&$'8�"&�,,)*$ "&$'8�����J
�8�'&�9�#�����&#!��* �!� �9����&#��$ �%��!� ������&�� '��1)� ,
��,* ")**).<#! &+"$.*$7$,* ) "$!-�,!)2'$ & -3'$ &$ ') ($!*+�, - 2'+9 $1 '$ !$"%+.$ &$ ')
.�7-*)2+'+*#&$'8�����1'$!$"%+.$$,.<)"($&$')*"#!�"$"+$1&$!"#(+$!$*&$').�7-*)2+'+*#&$
'8�*)*1'$!�!$"%+.$!$,.<)"($& .�,*"3'$&$')-);$$*& "4('$7$,*&$!&#-$,!$!1)+,!+9 $
'$!*"�+!&+%+!+�,!$,.<)"($& "$.� %"$7$,*&$!"$.$**$!&$'8�����J
�$ "$!-�,!)2'$ &$ .$ -3'$ $!* .<)"(# &8)!! "$" ') 7)=*"+!$ &$ '8$,!$72'$ &$! �-#")*+�,!
.�7-*)2'$! $* /+,),.+4"$! &$ ') .�7-#*$,.$ & .�7-*)2'$ - 2'+. &$ '8�����J �' $!* )+,!+
'8+,*$"'�. *$ "-"+%+'#(+#& .$"*+/+.)*$ "&$!.�7-*$!&$'8�����J
�:-8�����/���!� ��&0���$� ���!� '��1)� ,
�$ !$"%+.$ &$ ') .�7-*)2+'+*# &$ '8����� *+$,* ') .�7-*)2+'+*# (#,#")'$ 9 + &#."+*1 � *"$ '$!
&#-$,!$!$*'$!"$.$**$!&#*$"7+,),*'$!"#! '*)*!2 &(#*)+"$!),, $'!1')!+* )*+�,-)*"+7�,+)'$
&$'8�����1,�*)77$,**� *.$9 �$''$&�+*� .$9 ��,' +&�+*J
�$*$7-!/�"*&$.$**$).*+%+*#$!*'8#')2�")*+�,)%$.')�+"$.*+�,#.�,�7+9 $1&$!/+,),.$!1&$
'8+,%$!*+!!$7$,*$*& -)*"+7�+,$B�����C& !+4($&$'8�����&$!#*)*!/+,),.+$"!.�,!*+* ),*'$!
.�7-*$!),, $'!.'�!$*'$")--�"*/+,),.+$".�77$,*),*'$2+'),$*'$.�7-*$&$"#! '*)*J
�+,!+1'$!-"+,.+-)'$!*^.<$!&$.$!$"%+.$!�,*'$!! +%),*$! �
• � -$"%+!+�,&$').�7-*)2+'+*#&$'8�������')����1.<)9 $!$"%+.$$!*"$!-�,!)2'$
&8 ,$ !#"+$ &$ .�7-*$! .�""$!-�,&),* 6 !�, .<)7- &8).*+%+*# B$!!$,*+$''$7$,* &$!
.�7-*$!&$.')!!$!�$*�CJ�$!$"%+.$&$').�7-*)2+'+*#&$'8�����$!*"$!-�,!)2'$&$
*� !'$!) *"$!.�7-*$!J�$**$"#-)"*+*+�,&$!"$!-�,!)2+'+*#!$!*&#/+,+$)%$.')7+!!+�,
&$ 7)=*"+!$ &$! "+!9 $!J �)" )+''$ "!1 +' $!* $, .<)"($ & -+'�*)($ $* & .�,*"3'$ &$
'8$,!$72'$&$!�-#")*+�,!.�7-*)2'$!&$'8�����V
• ��7-*)2+'+!)*+�,&$!&�*)*+�,!&$'8)!! "),.$�7)')&+$A !9 86(#,#")'+!)*+�,& &+!-�!+*+/
&$/).* ")*+�,#'$.*"�,+9 $6')!#. "+*#!�.+)'$B�����C V
• H+!)&$!*#'#&#.')")*+�,!/+!.)'$!&$'8�����$*%)'+&)*+�,$,'+(,$&$'$ "*#'#-)+$7$,*V
�������������
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
�$, $&$!.�7-*$!&$<) *&$2+'),1,�*)77$,*&$!.�7-*$!&�$7-" ,*&�,*+'%)'+&$'$!
&$7),&$!&$7+!$$,-)+$7$,*#7+!$!-)"'$!$"%+.$& /+,),.$7$,*$*&$')*"#!�"$"+$
B!$"%+.$&$')�����) !+4($&$'������CJ�,$/�+!')%)'+&)*+�,$//$.* #$1'$!$"%+.$&$
').�7-*)2+'+*#&$'8�����*"),!7$*) !$"%+.$& "4('$7$,*&$!&#-$,!$!'$!.�-+$!
&�#."),&$!-+4.$!%)'+&#$!)+,!+9 $'$!-+4.$!A !*+/+.)*+%$!9 +;!�,*A�+,*$!V
��,*"3'$! +,/")�),, $'! $* .'3* "$ ),, $''$ &$! .�7-*$!1 $, %$+''),* ) "$!-$.* &$!
-"�.#& "$! .�7-*)2'$! $* &$ ') "#('$7$,*)*+�, 2 &(#*)+"$ $* .�7-*)2'$J � .$ *+*"$1 +'
)!! "$')! -$"%+!+�,&$'8$,!$72'$&$!.�7-*$!B.�,*"3'$+,*$",$&$&$ 0+47$,+%$) CV
���"&+,)*+�,&$')7+!$& .�7-*$/+,),.+$"B! ".<+//"$!$*! "-+4.$!C&$'�$0$".+.$�6')
&+!-�!+*+�,&$')�<)72"$"#(+�,)'$&$!.�7-*$!&��'$�&$��"),.$)%),*'$O�&#.$72"$
�R�1)-"4!%#"+/+.)*+�,&$'�$0).*+* &$&$'�+,%$,*)+"$�N�N&$!-+4.$!+7-�!#$!-)"')
"#('$7$,*)*+�,$,%+( $ "V
��,/$.*+�,& .�7-*$/+,),.+$"! "-+4.$!1-� "!)-)"*+$"$.$**$!19 +$!*)&"$!!#.<)9 $
),,#$6')�<)72"$�#(+�,)'$&$!��7-*$!&8�'$�&$��"),.$B-+4.$!A !*+/+),*'$!�"&"$!
&$"$.� %"$"CV
��,/$.*+�,& .�7-*$/+,),.+$"! ".<+//"$!B2+'),1.�7-*$&$"#! '*)*1),,$0$C$,'+)+!�,
)%$.')�����&$'8�����&�,*+'$!*'8+,*$"'�. *$ "-"+%+'#(+#$,7)*+4"$.�7-*)2'$V
�,)';!$/+,),.+4"$&$!.�7-*$!&$'8�����V
�')2�")*+�,&$'8),,$0$&$!.�7-*$!$*& ")--�"*/+,),.+$")%$.')�����&$'8�����V
� +%+&$!.$!!+�,!+77�2+'+4"$!$*&$!7+!$!$,!$"%+.$&$!+77�2+'+!)*+�,!B*"),!/$"*&$!
*")%) 0*$"7+,#!) .� "!&$'�$0$".+.$& .�7-*$�O) .�7-*$&#/+,+*+/&�+77�2+'+!)*+�,
&$.')!!$�CV
>$!*+�,&$!�-#")*+�,!&$"$72� "!$7$,*!$,*"$.�7-*$!&$"#! '*)*-"#%+!+�,,$'B���C1
'$!��F $*��F�1 '$!-"�%+!+�,!$*($!*+�,&$!.<),($7$,*!&�$0$".+.$B+7- *)*+�,!
.�7-*)2'$!CV
F+!$6A� "&$'),�7$,.')* "$.�7-*)2'$$,"$(+!*"#$&),!'8� *+'���>$!*+�,$,/�,.*+�,
&$!7+!$!6A� "& "#/#"$,*+$'2 &(#*)+"$$*.�7-*)2'$F��B."#)*+�,� /$"7$* "$!&$
.�7-*$!C$,'+$,)%$.'$!!$"%+.$!&$')�����&$'������V
��,*"3'$ &$ ') 9 )'+*# &$! .�7-*$! B+,&+.)*$ " &$ 9 )'+*# .�7-*)2'$1 -"#-)")*+/! &$ ')
.$"*+/+.)*+�,&$!.�7-*$!1JJJC$*+,*$"'�. *$ "-"+%+'#(+#& .$"*+/+.)*$ "&$!.�7-*$!J
�:28�����/���!� �����&�����.!����9�����!��&0���$� ���!� '����,
�$!$"%+.$) ,"3'$&$.��"&+,)*+�,-� "')($!*+�,&$')*"#!�"$"+$&$'8�����$,'+)+!�,#*"�+*$
)%$.')�����& !+4($&$'8�����J�$!$,.)+!!$7$,*!$*&#.)+!!$7$,*!-� "'8�����!�,*
$//$.* #! ! " '$ .�7-*$ � %$"* ) ,�7 & .�7-*)2'$ - 2'+. 6 ') �),9 $ &$ �"),.$ 9 $ .$
!$"%+.$(4"$J�)")+''$ "!1.$"*)+,$!"$.$**$!$*.$"*)+,$!&#-$,!$!!�,*-)!!#$!-)"&$!A$ 0
&8#."+* "$!$,*"$').�7-*)2+'+*#&$'8�*)*$*').�7-*)2+'+*#&$'8�����J
�� !'$!&+"$.*$ "!&#-)"*$7$,*) 0$*"#(+�,) 0&$!/+,),.$!- 2'+9 $! !�,*'$!.�7-*)2'$!
-"+,.+-) 0&$!�-#")*+�,!&$'8�*)*&),!'$ "&#-)"*$7$,*J�'!!�,*'$!!$ '!<)2+'+*#!6$,"$(+!*"$"
'$!�-#")*+�,!&),!').�7-*)2+'+*#&$'8�*)*9 +$!*.$"*+/+#$-)"')�� "&$!.�7-*$!J�).'3* "$
&$ .$! .�7-*$! !�$//$.* $ &),! '$ .)&"$ "+(� "$ 0 &$ -"�.#& "$! $* &),! '$ "$!-$.* &� ,
.)'$,&"+$"-"#.+!&+// !#!-)"')�>�+�J
�+,!+1 '$&+"$.*$ "!-#.+)'+!#&$!/+,),.$!- 2'+9 $!-� "'8�����,8$!*-)!9 $'$.�7-*)2'$
- 2'+.&$'8�����J�'$!*#()'$7$,* ,.�7-*)2'$-"+,.+-)'&$'8�*)*�6.$*+*"$1+'"$,& ,.�7-*$
),, $' ) A ($ &$! .�7-*$! B') �� " &$! .�7-*$! -� %),* $,()($" !) "$!-�,!)2+'+*#
-$"!�,,$''$ $* -#. ,+)+"$ &),! !�, "3'$ A "+&+.*+�,,$'C !).<),* 9 $ !$! !$"%+.$! *+'+!$,* '$
-"�(+.+$'�<�" !B���C6.$**$/+,J
�������������
�,/+,1'$-"#!$,*!$"%+.$)!! "$ ,.�,*"3'$! "-+4.$!&$!�-#")*+�,!&$!"#(+!!$ "!&$"$.$**$!
$* &8)%),.$! &$ '8�����J �� " $,.)+!!$" .$"*)+,$! "$.$**$! $* -);$" .$"*)+,$! &#-$,!$!
&+"$.*$7$,*&),!'$!&+//#"$,*!!+*$!&$'8�����1&$!"#(+!!$ "!&$"$.$**$!$*&8)%),.$!!�,*$,
$//$*,�77#!-)"'8�"&�,,)*$ "&$'8�����-)"7+!$!)($,*!! ")%+!.�,/�"7$& .�7-*)2'$
- 2'+.J�#'#()*)+"$&$.$&$",+$"B)"*+.'$��& &#."$*,P��������N& �,�%$72"$����C1.<)9 $
"#(+!!$ "' +"$,&.�7-*$$*!$*"� %$!� 7+!6&$!.�,*"3'$!! "-').$&$!)7+!!+�,&8) &+*
)+,!+9 $&$!.�,*"3'$!! "-+4.$!-)".$!$"%+.$&$')����-� "'8�����J
�,&#/+,+*+%$1'$!-"+,.+-)'$!*^.<$!&$.$!$"%+.$!�,*'$!! +%),*$!�
• � +%+ $* )A !*$7$,* &$ ') *"#!�"$"+$ &$ '8����� $, '+)+!�, )%$. '$ &#-)"*$7$,* &$ ')
!*")*#(+$ /+,),.+4"$ $* -)*"+7�,+)'$ &$ ') ����� &$ '8����� &�,* +' $!* '8+,*$"'�. *$ "
-"+%+'#(+#J�$!$"%+.$)!! "$')*$, $& .�7-*$2),.)+"$& .�7-*)2'$- 2'+.� %$"*6')
�),9 $&$�"),.$J
• �$,*")'+!)*+�,1.�,*"3'$$*!)+!+$&),!'8� *+'�<�" !&$*� *$!'$!�-#")*+�,!);),**")+*6
') .�7-*)2+'+*# &$ '8�*)* � �-#")*+�,! )%$. ') �),9 $ &$ �"),.$1 �-#")*+�,! $,*"$
.�7-*)2'$!- 2'+.!1JJJ�$!$"%+.$)!! 7$-' !+$ "!*^.<$!1*$''$!9 $')*$, $&$').)+!!$
&$ ') ���� -� " '8�����1 '$ ! +%+ &$! .�7-*$! &$ &#-3* &$ /�,&! ) �"#!�" &$!
"#(+!!$ "!&$'8�����1')-)"*+.+-)*+�,) 0-"#%+!+�,!&$*"#!�"$"+$&$'8�����J
• �,*$"'�. *$ "& .$,*"$&$!$"%+.$!-)"*)(#!�>�+�Q���+7-'),*#6H$"!)+''$!&$- +!9 $
')($!*+�,&$')"$')*+�,.'+$,*)%$.'$!*+* ')+"$!&$.�7-*$!2),.)+"$!� %$"*!6')�)+!!$
&$!&#-3*!$*.�,!+(,)*+�,!)#*#&#'#( #$6.$.$,*"$$,,�%$72"$����J
• _')2�")*+�, & .�7-*$ &$ ($!*+�, ! " .<+//"$! $* ! " -+4.$! &$ '8�*)* BA !*+/+.)*+�, &$!
�-#")*+�,!$,"$(+!*"#$!$,.�7-*)2+'+*#&$'8�*)*CJ
• � +%+1.�,*"3'$! "-+4.$!$*%)'+&)*+�,.�7-*)2'$&$!�-#")*+�,!&$!"#(+!!$ "!&$'8���
��J
• ��7-*)2+'+!)*+�,1! +%+$*"$72� "!$7$,*&$!-"�%+!+�,!$,.)+!!#$!-)"'$!"#(+!!$ "!&$
"$.$**$� -)"')&+"$.*+�,J
• ��,*"3'$! $* )- "$7$,* &$! .�7-*$! &$! &#-$,!$! &�#.�,�7)* $* &$ "$.$**$!
&�#.�,�7)*J
• ��,*"3'$$*! +%+&$!"$72� "!$7$,*!&$!! ..$!!+�,!� .�,!+(,)*+�,!J
• � +%+$*.�,*"3'$!&$!&#-$,!$!&$!<#2$"(#!$*&$!,),*+!!$7$,*!J
• �#( ')"+!)*+�,&$!.<49 $!+7-);#!J
• >$!*+�,&$!%)'$ "!+,).*+%$!$*&$!%)'$ "!&#-�!#$!&),!'$!"#(+$!-)"'$!-)*+$,*!
B2+A� 01JJJCJ
• �,+7)*+�,& "#!$) &$-"$!9 $ ,$.+,9 ),*)+,$&$"#(+!!$ "!B/�"7)*+�,1
&�. 7$,*)*+�,[C
• �,!*" .*+�,&$!&#2$*!)&7+,+!*")*+/!"$')*+/!6')"$!-�,!)2+'+*#&$!"#(+!!$ "!J
• �"#-)")*+�, & %+!) .�,/�"7$ -)" '$ .�7-*)2'$ - 2'+. &$! -"�A$*! &$ ."#)*+�, �
7�&+/+.)*+�,&$"#(+$1&$,�7+,)*+�,&$"#(+!!$ "$*&$7),&)*)+"$J
�������������
�:�8�����/���!��<9 �0�#�!��!���#���,
�'�"!9 $'$!$"%+.$/).* "+$"$*'$!$"%+.$&$.�,*"3'$&$')-)+$%#"+/+$,*'$!�"&"$!&$-);$"�1'$
-"#!$,* !$"%+.$ +,*$"%+$,* $, )%)' -� " +,+*+$" '$! %+"$7$,*! 2),.)+"$! &#!+,*#"$!!),* '$!
."#),.+$"!.�""$!-�,&),*!J�'$!*.<)"(#&$&#.'$,.<$"'$-)+$7$,*&$!&$7),&$!&$7+!$$,
-)+$7$,*B�F�C)+,!+%)'+&#$!1$,*$,),*.�7-*$&� ,-')/�,&A� ",)'+$"&$&#.)+!!$7$,*!&$
*"#!�"$"+$&#*$"7+,#-)"')�+"$.*+�,#.�,�7+9 $1/+,),.+4"$1&$'8+,%$!*+!!$7$,*$*& -)*"+7�+,$
&$'������B�����CJ
�$.')!!$7$,*&$!&$7),&$!&$7+!$$,-)+$7$,*-)"'$!$"%+.$/).* "+$"' +-$"7$*&�+!�'$"'$!
-)+$7$,*! -)"*+. '+$"!1 ,�*)77$,* '$! -)+$7$,*! 6 '�#*"),($" <�"! W�,$ ���� B�+,('$ � "�
�);7$,* �"$)C1 '$! -)+$7$,*! )%$. )%�+"! $* "$*$, $! &$ ()"),*+$1 )+,!+ 9 $ '$! %+"$7$,*!
+,*$",$!!),!/' 0/+,),.+$"!� '$!-"#'4%$7$,*!J
�$ !$"%+.$ $!* ) !!+ $, .<)"($ &$ '�$0#. *+�, &$! �--�!+*+�,! $* &$! .$!!+�,! &$ ."#),.$!
,�*+/+#$!) .�7-*)2'$- 2'+.B"$*$, $�-#"#$! "'$7�,*),*6-);$"C-� "'$!&#-$,!$!) *"$!
9 $ ') -)+$J �'"#)'+!$ )+,!+ '$ -)+$7$,* '+2#")*�+"$ ) -"4! & /� ",+!!$ " B*+$"! ."#),.+$"C1 &
.$!!+�,,)+"$� &$'��--�!),*J
�$.++7-'+9 $'$!-"+,.+-)'$!*^.<$!! +%),*$!�
• F+!$ $, -)+$7$,* &$! &#-$,!$! &$ '8����� � '$ !$"%+.$ -"�.4&$ ) -)+$7$,* -)"
%+"$7$,* 2),.)+"$ &$! &$7),&$! &$ 7+!$ $, -)+$7$,* B�F�C1 )-"4! )%�+" .�,*"3'#
9 8$''$!,$/)+!)+$,*'8�2A$*&8) . ,$.$!!+�,$*�--�!+*+�,B<�"!-)+$CJ�'$!*'8+,*$"'�. *$ "
& !$"%+.$ /).* "+$" -� " '8$0#. *+�, &$! &#-$,!$! $* & &#-)"*$7$,* &$ ') !*")*#(+$
/+,),.+4"$ $* -)*"+7�,+)'$ &$ ') ����� &$ '8����� -� " '$! -')/�,&! A� ",)'+$"! &$
&#-$,!$J�'"$72� "!$'$!.) *+�,!%$"!#$!-)"'$!'�.)*)+"$!&$'8�����J
• �$, $ &$ ') .�7-*)2+'+*# &$! �-#")*+�,! "$')*+%$! ) 0 &#-$,!$!J �$ !$"%+.$ *+$,* ')
.�7-*)2+'+*# &$! .�7-*$! /� ",+!!$ "! $* &$ *+$"! "$')*+/! 6 ') &#-$,!$1 ,�*)77$,* '$
*")+*$7$,*&$!"$A$*!2),.)+"$!B.��"&�,,#$!2),.)+"$!$""�,#$!1[CJ
• ��,/$.*+�, & .�7-*$ /+,),.+$" ! " -+4.$!1 -� " !) -)"*+$ &#-$,!$!1 9 + $!* )&"$!!#
.<)9 $),,#$6')�<)72"$�#(+�,)'$&$!��7-*$!&8�'$�&$��"),.$B-+4.$!A !*+/+),*'$!
�"&"$!&$-);$"CJ
• ��7-*)2+'+!)*+�,$*"4('$7$,*&$!.<)"($!!�.+)'$!$*&$')-)+$&$!)($,*!&$'8�����J
• �$72� "!$7$,*1+7- *)*+�,! "&$!."#),.$!$*($!*+�,&$!$0.#&$,*!&$%$"!$7$,*
B$,.)+!!$7$,*! ,�, +7- *)2'$! ! " &$! "$!*$! 6 "$.� %"$"C� .�,*"3'$ &$! -+4.$!
A !*+/+.)*+%$!-"#!$,*#$!6'8)-- +&8 ,$&$7),&$&$"$72� "!$7$,*$*"$72� "!$7$,*
&$!$0.#&$,*!J
�:38�����/���!��&#��* �!� �����,
�$!$"%+.$.�,*"3'$')-)+$&$!)($,*!&$'8�����)%),*'$ "7+!$$,-)+$7$,*�
• ��,*"3'$$*%)'+&)*+�,&$-"4!&$������-)+$!.<)9 $7�+!1$,! -$"%+!),*,�*)77$,*
'�+,*$"/).$$,*"$'$!� *+'!���$*���B���>$!*+�,CJ
��,%$"* &$!)"*+.'$!��$*��& &#."$*,P��������N& �,�%$72"$����"$')*+/6')($!*+�,2 &(#*)+"$$*.�7-*)2'$- 2'+9 $1.$
.�,*"3'$ -�"*$! "')9 )'+*# &$'8�"&�,,)*$ " B&#'#()*+�,!C1'8$0).*$ +7- *)*+�, &$!&#-$,!$!) "$()"&&$!"4('$!"$')*+%$!6')
!-#.+)'+*# &$! ."#&+*!1 ')&+!-�,+2+'+*# &$! ."#&+*! 2 &(#*)+"$!1 '$.)").*4"$ '+2#")*�+"$ & -)+$7$,*1 ')A !*+/+.)*+�, & !$"%+.$/)+*1
'8$0).*+* &$ &$ ') '+9 +&)*+�,1 ') -"�& .*+�, &$! -+4.$! A !*+/+.)*+%$! #, 7#"#$! -)" '8),,$0$ � & .�&$ (#,#")' &$! .�''$.*+%+*#!
*$""+*�"+)'$!$*'8)--'+.)*+�,&$!"4('$!&$-"$!."+-*+�,$*&$&#.<#),.$J
�������������
•
•
•
•
>$!*+�, &$! -+4.$! A !*+/+.)*+%$! &$ ') -)+$ $* ! -$"%+!+�, & -'), &$ .�,*"3'$ !#'$.*+/
.��"&�,,#)%$.'$!!$"%+.$!&$'��"&�,,)*$ "J
H+!)&$&+%$"!$!&#-$,!$!&$-$"!�,,$'<�"!-)+$J
��,*"3'$&$')&+!-�,+2+'+*#&$!."#&+*!2 &(#*)+"$!! "'$!.�7-*$!6."#&+*'+7+*)*+/J
>$!*+�,&$!.$!!+�,!$*�--�!+*+�,!! ""#7 ,#")*+�,!,�*+/+#$!-)"&$!*+$"!!)+!+!!),*!J
�:48��!�/���&#!����&�/��0�#���� ��������� ����,
�)&+%+!+�,& "$.� %"$7$,*! "'$!-)"*+. '+$"!.�7-"$,& ,!$"%+.$& "$.� %"$7$,*)7+)2'$$*
,!$"%+.$&$!<#2$"(#!$*&$'8)+&$!�.+)'$J�$-"$7+$"!$"%+.$7 * )'+!$'8).. $+'7 '*+.),)'
B( +.<$*1*#'#-<�,$17$!!)($"+$#'$.*"�,+9 $C& - 2'+.-� "'8$,!$72'$&$')����-� "'8���
��J
)#/#&5�"������������������������������� *
�$ !$"%+.$ )!! "$ '8).. $+' 7 '*+.),)' &$! !)($"! � ( +.<$*1 .$'' '$ *#'#-<�,+9 $1 2�=*$ ) 0
'$**"$!#'$.*"�,+9 $!B&)-<-J*+-+Y&(/+-J(� %J/+,),.$!J/"CJ�$.<$/&$!$"%+.$1);),*')9 )'+*#&$
"#/#"$,* T F)"+),,$ U &$ ') ���� -� " '������1 .��"&�,,$ .$* ).. $+'1 $!!$,*+$''$7$,* &$
&#2+*$ "!&$'8�����1*� *$,/)+!),*)--$') 0)($,*!&8) *"$!!$"%+.$!$,.<)"($&$!"$.$**$!
B-$"7),$,.$! ) ( +.<$*1 %).)*+�,! *#'#-<�,+9 $!CJ �' !�)(+* &� , ).. $+' &$ �$" ,+%$)
.�,.$",),* $!!$,*+$''$7$,*1 &$! $,.)+!!$7$,*! B$!-4.$!1 .)"*$! 2),.)+"$!1 .<49 $!C1 &$!
&$7),&$! &$ &#')+! &$ -)+$7$,*1 &$! .�,*$!*)*+�,! � &$! &$7),&$! &$ & -'+.)*)! &$
/).* "$!Q9 +**),.$!J
�$!$"%+.$)!! "$) !!+'$! +%+&$!"$'),.$!&$!-$"!�,,$!-<;!+9 $!&#2+*"+.$!$,"$*)"&&$
-)+$7$,*B.<)=,$!+,/�"7)*+!#$!&$!'$**"$!&$"$'),.$$*&$!7+!$!$,&$7$ "$-"#% $!-)"
'8)"*+.'$�J�N����& .�&$(#,#")'&$!.�''$.*+%+*#!*$""+*�"+)'$!C1$,'+)+!�,)%$.'$!!$"%+.$!$,
.<)"($&$!"$!!� ".$!+,/�"7)*+9 $!$*&$')'�(+!*+9 $B.� ""+$"C �J�')!! 7$$,/+,'$!-"+,.+-)'$!
*^.<$!! +%),*$! �
• �"+&$')2�=*$) 0'$**"$!#'$.*"�,+9 $!-"#.+*#$7$,*+�,,#$! "'$!)%+!&$!�77$!6
-);$"B./J /�"7 ')+"$$,'+(,$-� "-�!$" ,$9 $!*+�,C$**"),!/$"*) 0) *"$!!$"%+.$!
.�,.$",#!&$!.� ""+$'!&$'$ ".�7-#*$,.$J
• �� "'$( +.<$*1$,.)+!!$7$,*!&+%$"!B&�,*'$!.) *+�,!%$"!#$!-)"'$!'�.)*)+"$!&$
'8����� NC $* %#"+/+.)*+�, &$! )%+! &$ "$72� "!$7$,* )%),* '$ " *")+*$7$,* ) ( +.<$*
� �)($!*+�,&$')-<)!$.�77+,)*�+"$)7+)2'$-)"<
��$!$"%+.$&
+!!+$"&$? !*+.$$!*&$').�7-#*$,.$& !$"%+.$& "$.� %"$7$,*.�,*$,*+$ 0J
"$.� %"$7$,*)7+)2'$+,!*" +**� *$!'$!&$7),&$!&$"$72� "!$7$,*&$&#-3*&$()"),*+$19 $'9 $!�+*'$!*)&$&
"$.� %"$7$,*J�'.�,*).*$-)".� ""+$'B����&$!!$"%+.$!C'$!!$"%+.$!& "$.� %"$7$,*.�,*$,*+$ 0� &$!-"�.#& "$!.�7-'$0$!$,
.)! &��--�!+*+�, 6 *+$"!&#*$,*$ " $, .� "!1 &$ ! ..$!!+�, � &$ -"�.#& "$ &$ ! "$,&$**$7$,* )/+, &�)%�+" '$ " )..�"& -� " '$
"$72� "!$7$,*&$').) *+�,)%),**"),!7+!!+�,& &�!!+$") !$"%+.$& "4('$7$,*&$!&#-$,!$!J
�������������
•
•
•
•
•
B-)!!)($$,.)+!!$CJ�#'+%"),.$&$"$,!$+(,$7$,*!1/�"7 ')+"$!$*)**$!*)*+�,!1)+,!+9 $
'8�.*"�+&$&#')+!&$-)+$7$,*!�''+.+*#!-)"'$!&#2+*$ "!J
� -$"%+!+�,& "#/#"$,*+$'&$!*+$"!&#2+*$ "!T-)"*+. '+$"!U6.�7-*$"& &#-'�+$7$,*&
,� %$'� *+'&$/).* ")*+�,&$'������&$%),*K*"$(#,#")'+!#&�+.+/+,���MJ
>$!*+�,&$!-'+!,�,&+!*"+2 #!-)"�)��!*$B)&"$!!$$""�,#$1JJJC1)%$."$,%�+&$!-'+!
,�,&+!*"+2 #!.�,.$",),*&$!�"(),+!7$!6')&+%+!+�,& "$.� %"$7$,*! "�"(),+!7$!
-� "*")+*$7$,*J�")+*$7$,*&$!,� %$''$!)&"$!!$!B!)+!+$ R#&+*+�,&$!#*+9 $**$!C$*
$,.�&)($&),!���>$!*+�,J� +%+&$!&$7),&$!&8),, ')*+�,&$*+*"$!J�".<+%)($�J
�,"$(+!*"$7$,*&$!.�,*$!*)*+�,!&$/).* "$!"$5 $!B( +.<$*1/)01.� ""+$"17)+'!C&$!
&#2+*$ "!J�")+*$7$,*&$!.�,*$!*)*+�,!-�"*),*! "')/).* ")*+�,B$,%�+) 0<3-+*) 0$*
$,.�&)($ &),! ��� >$!*+�,CJ � +%+ &$! .�,*$!*)*+�,! )%),* "$-"+!$ &$ -� "! +*$!J
�")+*$7$,*&$!.�,*$!*)*+�,!-�"*),*! "'$"$.� %"$7$,*B"$.<$".<$!&$-)+$7$,*&#A6
$//$.* #1+7- *)*+�,!$*"#-�,!$!-)".� ""+$"Q.� ""+$'CJ
>$!*+�, &$! !�77$! +7- *#$! -"�%+!�+"$7$,* -� " &$! Z-)"*+. '+$"!Z B&$7),&$! &$
"$,!$+(,$7$,*1 +7- *)*+�, &$! !�77$!1JJJCJ �A !*$7$,*! .�7-*)2'$! 9 �*+&+$,! $*
7$,! $'!B2)'),.$1($!*+�,&$!/")+!2),.)+"$!&$.<),($CJ
>$!*+�,& "$.� %"$7$,*)7+)2'$! "-)"*+. '+$"!M$*-+'�*)($&$!"$'),.$!&$!&#2+*$ "!
"$*)"&)*)+"$!B.�&$!$7-K.<$7$,*$,"$(+!*"#!&),!'�� *+'���>$!*+�,C�J
� `�,.�&)($&$!-'+!,�,&+!*"+2
#!B���C) 0-)"*+. '+$"!"#!+&$,*!$*,�,"#!+&$,*!B<�"!!$"%+.$!T<#2$"(#!$*)+&$!�.+)'$UC
*� !,+%$) 0&$"$'),.$%+!#!-)"'$-"�*�.�'$& ��7)+����B��CV
`�"),!7+!!+�,<$2&�7)&)+"$&$!���a6����L*� !��) !$"%+.$.�,*$,*+$ 0B)-"4!$,.�&)($�CV
`�"),!7+!!+�,B)-"4!$,.�&)($�C&$!���T#*"),($"U&�,*'$!�'&$& .�7-*$.'+$,*$!*a6����L*� !��1) /+'&$'�$) 1
) !$"%+.$T-"�.#& "$!.�7-'$0$!U-� "*"),!7+!!+�,&$!#*)*!&$-� "! +*$!$0*#"+$ "$!6')����#*"),($"V
` �"),!7+!!+�,)-"4!$,.�&)($B�C&$!������$*$,! "$,&$**$7$,*) !$"%+.$T-"�.#& "$!.�7-'$0$!U) /+'&$'�$)
B+,&+.)*+�,! "$,&$**$7$,*! "'�$,%$'�--$CV
`�$.<$".<$!�E�����-� "'$!���-)"*+. '+$"!"#!+&$,*!���V
` ��,/$.*+�, &$ /+.<+$"! "$.$,!),* '$! ��� $,.�&#! &),! '$ 7�+! F��1 *� ! �� $* 7+!$ 6 &+!-�!+*+�, &),! '$ "#-$"*�+"$
#.<),($!Q!� !"#-$"*�+"$T���U1-� "%#"+/+.)*+�,-)"'$!$"%+.$.�,*$,*+$ 0&$!������1O$*�B7+!$!6A� "#%$,* $''$!&$!
,� %$''$! )&"$!!$! /+( "),* &),! '$! /+.<+$"! "$*� " ���C )%),* $,%�+ ) 0 <3-+*) 0 B-"$7+4"$ !$7)+,$ & 7�+! F -� " '$!
$,.�&)($!F���"$!*$6�2*$,+"����� ����-� "'�;$"!1."4.<$!1.$,*"$!&$'�+!+"$*!$"%+.$!��CV
` �0-'�+*)*+�,&$!"#-�,!$!���B7+!$6A� "&$!)&"$!!$!&),!���1%#"+/+.)*+�,&$!7�&+/+.)*+�,!/)+*$!-)"'$!"#/#"$,*!
."4.<$!$*.$,*"$&$'�+!+"b.)!$!.�.<#$!&),!'$*)2'$) $*%#"+/+.)*+�,&$!!),!"#-�,!$!C$*7+!$6&+!-�!+*+�,& !$"%+.$
"$.� %"$7$,*.�,*$,*+$ 0&$!/+.<+$"!"$*� "!!� !#.<),($!-� "'$!���1O$*�-� "*")+*$7$,*&$!��V
` �"�-�!+*+�,$,,�,%)'$ ".�&$T�U!+-)!&$"#-�,!$!� !O7�+!A !9 �6'�) *�7)*+!)*+�,&$.$**$/�,.*+�,-"#% $&#2 *
���NJ��,!$"%)*+�,&$!$�7)+'!$*/+.<+$"!.�77$-+4.$A !*+/+.)*+%$!-� "'���HJ
`�$7),&$!&�),, ')*+�,!*"+7$!*"+$''$!&$!���$,),�7)'+$!B.�&$!���C*� !��$**� !7�,*),*!6')����-� "'������
B-)!&$"$.<$".<$!-� ".$!���9 +,�) ")+$,*-)!&\K*"$-"+!$,.<)"($CJ
� �$"$.�
%"$7$,*)7+)2'$! "-)"*+. '+$"!,$"#!+&),*-)!$,�"),.$$!*&$').�7-#*$,.$& !$"%+.$& "$.� %"$7$,*)7+)2'$J
��7-*$*$, &$!'+7+*$!& "$.� %"$7$,*.�,*$,*+$ 06'8#*"),($"B+7-�!!+2+'+*#&$-� "! +*$!&$&"�+*/"),5)+!$*,#.$!!+*#&8 ,$
-"�.#& "$-"#)')2'$&8$0$9 )* "6').<)"($& !$ '�"&�,,)*$ "C1'$"$.� %"$7$,*.�,*$,*+$ 0! "-)"*+. '+$"!,�,"#!+&$,*!$!*&$')
.�7-#*$,.$& !$"%+.$&$!-"�.#& "$!.�7-'$0$!) �&$'6&$')7+!$$,&$7$ "$J
�
>$!*+�,&$!7$!!)($!*"),!7+!-)"'$!< +!!+$"!&$A !*+.$%+)'$ "-')*$/�"7$#'$.*"�,+9 $���B"#-�,!$6'�< +!!+$"&$A !*+.$
-� ".�,/+"7$"� +,/+"7$"')! !-$,!+�,&� ,$-<)!$.�77+,)*�+"$)7+)2'$������ .'3* "$"'$&�!!+$"&),!'$-�"*)+'���1
*"),!7+!!+�,&$!.�,*$!*)*+�,!&$!&#2+*$ "!) 0<3-+*) 0);),*/).* "#1!)+!+$& .�&$2'�.)($&),!���>$!*+�,1"#%+!+�,&$!
.�&$!2'�.)($!$**")+*$7$,*&$!),,�,.$!&�),, ')*+�,-� "'$!*+*"$!$,.�&#!$,.�,*$!*)*+�,CV
` �,/�"7)*+�, -)" .� ""+$' &$! ) *"$! !$"%+.$! !+ , 7$!!)($ ��� "$'4%$ &$ '$ " .�7-#*$,.$ B&#2+*$ " &#.#&#1 $,
! "$,&$**$7$,*1<#2$"(#!$*)+&$!�.+)'$1[C-� ""#-�,!$&+"$.*$-)"'$ "!!�+,!V
`�'3* "$&$!&�!!+$"!&),!'$-�"*)+'���'�"!&� ,$,.)+!!$7$,*) ( +.<$*B)%$.'$!/")+!&8< +!!+$"CV
`�#-�,!$) 0"#.')7)*+�,!!+7-'$!"$')*+%$!) 0.�,*$!*)*+�,!&$!/")+!&$���.�,.$",),*'$!-"#'4%$7$,*!$*'$!&#')+!B)%$.
.�-+$) !$"%+.$&$!-"�.#& "$!.�7-'$0$!CJ
�������������
•
•
•
•
•
•
•
•
•
>$!*+�,&$!-"#'4%$7$,*!) *�7)*+9 $!�7+!$6A� "$*$,.�&)($&$!"#/#"$,*+$'!*+$"!
.�,.$",#!J� +%+&$!-"#'4%$7$,*!
H)'+&)*+�,+,/�"7)*+9 $&$!,�*$!&$."#&+*!$*")--"�.<$7$,*! "*+*"$
�")+*$7$,*&$!&$7),&$!&+%$"!$!B& -'+.)*)!&$/).* "$!Q9 +**),.$!1#*)*&$/")+!1)+&$!
/+,),.+4"$!1*)'�,!&$-)+$7$,*$,%�;#!!),!.<49 $!1[C
�0-'�+*)*+�,&$')"$!*+* *+�,����c.<$.dc&$-�!+*-� "'$!%+"$7$,*!$//$.* #!-)"&$!
-)"*+. '+$"!B! -$"%+!+�,&$!#7)"($7$,*!) *�7)*+9 $!��1��HC
�,"$(+!*"$7$,*.�7-*)2'$&$!.<49 $!$,.)+!!#!-� "'$!-)"*+. '+$"!$*")--"�.<$7$,*
&$!).�7-*$!! "*+*"$!
�7)"($7$,*&$!$,.)+!!$7$,*!) ( +.<$*
�.*"�+7 '*+.),)'$*! +%+&$!&#')+!&$-)+$7$,*)..�"&#!B*),*$,-<)!$)7+)2'$9 $
.�,*$,*+$ !$C��1 $* "$'),.$ &$! &#2+*$ "! ,$ "$!-$.*),* -)! '�#.<#),.+$" &$
"$72� "!$7$,*��J
�")+*$7$,* &$! &$7),&$! &$ "$7+!$ (").+$ !$ -)" '$! &#2+*$ "! B*"),!7+!!+�, 6
'��"&�,,)*$ "$*Q� -"�-�!+*+�,&$&#')+!CJ
�"�-�!+*+�, 6 '8�"&�,,)*$ " &8)&7+!!+�, $, ,�,�%)'$ " &$ ."#),.$! +""#.� %")2'$!
B$,.�&)($&),!���>$!*+�,1A !*+/+.)*+�,1! +%+1JJJCJ
)#/#'5�"������������������������������������������*
�$!$"%+.$(4"$'$!-"�.#& "$!"$')*+%$!) "$.� %"$7$,*&$!/")+!&8<#2$"($7$,*&$!-$"!�,,$!
)&7+!$!&),!'$! ,+*#!&$!�+,!&$'�,( $& "#$� &),!'$!#*)2'+!!$7$,*!-� "-$"!�,,$!
^(#$!&#-$,&),*$!�
• >$!*+�, &$! /�,&! &$! <#2$"(#! 2#,#/+.+)+"$! &$ '8)+&$ !�.+)'$ )..�"&#$ -)" '$!
&#-)"*$7$,*!J
• �,.)+!!$7$,*&$!"$!!� ".$!&$!2#,#/+.+)+"$!&$'8)+&$!�.+)'$$*&$!.<49 $!#7+!-)"
'$!<#2$"(#!1$*($!*+�,&$!-'+!,�,&+!*"+2 #!-� "'$!*+*"$!&�7)+,$!�$*�.�77$'$
!$"%+.$& "$.� %"$7$,*)7+)2'$B*"),!7+!!+�,&$!-'+!) /+'&$'�$) 6.$' +�.+CJ
• �)+$7$,*!&$!&#-$,!$!&$!<#2$"(#!B.<)"($!1"$%$"!$7$,*) 0.�,A�+,*!1$*.CJ
��
`� !*)&$&$')7+!$$,&$7$ "$1!8+',8;)-)!&$.�&$���$,.� "!B.�,! '*)*+�,&+"$.*$&$���>$!*+�,!),!-)!!$"-)"'$
!$"%+.$.�,*$,*+$ 0C1'$!$"%+.$& "$.� %"$7$,*)7+)2'$*")+*$')&$7),&$B.� ""+$"1/�"7 ')+"$R�?C9 $'9 $!�+*'$7�,*),*V
��+';) ,.�&$���$,.� "!1'$!$"%+.$& "$.� %"$7$,*)7+)2'$.�,!$"%$')&$7),&$& -)"*+. '+$"$*$,%�+$ ,.� ""+$')
!$"%+.$& "$.� %"$7$,* .�,*$,*+$ 0 -� " �2*$,+" !�, )%+!J�$ &$",+$" ' + "#-�,& &),! '$! � A� "! � 6 &#/) * '$&#')+ &$
-)+$7$,*$!*"#- *#"$/ !#-� ")%+!"#- *#,#()*+/&$.$&$",+$"J�$!$"%+.$& "$.� %"$7$,*)7+)2'$/�"7)'+!$')&#.+!+�,&),!
���>$!*+�,$,+,&+9 ),*T���������������������%67�8�����U$*"#-�,&) -)"*+. '+$".�,.$",#J�$!$"%+.$& "$.� %"$7$,*
)7+)2'$)".<+%$'$!.� ""+$'!$,%�;#!) !$"%+.$& "$.� %"$7$,*.�,*$,*+$ 0&),! ,"#-$"*�+"$+,/�"7)*+9 $&#&+#J
` � !*)&$&$'�+,*$"%$,*+�,&$'8< +!!+$"B���C1'�"!9 $')&$7),&$$!*"$5 $-)"'$!$"%+.$& "$.� %"$7$,*)7+)2'$1.$' +�.+
"$/ !$&+"$.*$7$,*!),!.�,! '*)*+�,& !$"%+.$& "$.� %"$7$,*.�,*$,*+$ 01,+&$!< +!!+$"!B!) /$0.$-*+�,$*1&),!.$.)!1'$
!$"%+.$& "$.� %"$7$,*)7+)2'$&#-�!$ ,$.�-+$&$!)"#-�,!$&),!').)!$.� ""+$"&$!< +!!+$"!CJ
��"!9 $ ') &$7),&$ $!* "#.$-*+�,,#$ ! " ') ���� &$! < +!!+$"!1 .$! &$",+$"! "#-�,&$,* &+"$.*$7$,* !),! *"),!7$**"$ ')
&$7),&$) !$"%+.$& "$.� %"$7$,*)7+)2'$V
` �$!< +!!+$"!(4"$,*'$!&#')+!9 �+'!)..�"&$,*B7)0+7 7����LC '�"!&$'$ "%+!+*$.<$W'$!-)"*+. '+$"!B"#.$-*+�,&$!
.<49 $!'�"!&$')%+!+*$� -)".� ""+$"CJ
��
`� !*)&$&$')7+!$$,&$7$ "$1'$!$"%+.$& "$.� %"$7$,*)7+)2'$+,/�"7$'$!$"%+.$& "$.� %"$7$,*.�,*$,*+$ 0& ���
B-)".� ""+$'C!),!! --"+7$"'$.�&$�$*!),!' +"$*"),!7$**"$'$&�!!+$"9 +"$!*$)".<+%#) !$"%+.$& "$.� %"$7$,*)7+)2'$J
� -"#)')2'$1+'!�)!! "$9 $*� !'$!%+"$7$,*!2),.)+"$!"$5 !�,*2+$,#*#+7- *#!J�$!$"%+.$& "$.� %"$7$,*.�,*$,*+$ 0
! --"+7$'$.�&$�1"$-"$,&'$!-� "! +*$!!),!%#"+/+$"!�+';)&$!%$"!$7$,*!! "')����� &$7),&$'���HV
`�,.)!&��--�!+*+�,6*+$"!&#*$,*$ "+,�-#"),*$1'$!$"%+.$& "$.� %"$7$,*.�,*$,*+$ 0,$"$,%�+$-)!'$&�!!+$") !$"%+.$&
"$.� %"$7$,*)7+)2'$-� "7+!$$,-').$&� ,,� %$) &#')+J
�������������
•
•
•
•
>$!*+�,&$')/).* ")*+�,&+//#"$,*+$''$-� "'$!&#-)"*$7$,*!.�,.$",#!B&#*$"7+,)*+�,&$
')-)"*<#2$"(#$*&$')-)"*6-);$"-)"'$&#-)"*$7$,*1.�''$.*+%+*#&8)!!+!*),.$) *+*"$
&$'8)+&$!�.+)'$) !$ '<#2$"($7$,*��CJ
�)+$7$,*!&$!&#-$,!$!&$!<#2$"(#!B.<)"($!1"$%$"!$7$,*) 0.�,A�+,*!1$*.CJ
>$!*+�, & "$.� %"$7$,* ! " <#2$"(#! ,$ 2#,#/+.+),* -)! &$ '8)+&$ !�.+)'$ �O $* &
"$.� %"$7$,*! "'$ "!�2'+(#!)'+7$,*)+"$!B&�!!+$"!&$&$7),&$&$7+!$$,.) !$&$!
�2'+(#!)'+7$,*)+"$!)&"$!!#!&+"$.*$7$,*6')�+"$.*+�,&$!)//)+"$!A "+&+9 $!&$'8���
��CJ
�"�-�!+*+�, 6 '8�"&�,,)*$ " &8)&7+!!+�, $, ,�,�%)'$ " &$ ."#),.$! +""#.� %")2'$!
B$,.�&)($&),!���>$!*+�,1A !*+/+.)*+�,1! +%+1JJJCJ
�:58��!�/���&#!����&�/��0�#���� ��&�9�#��0�� ,
�) &+%+!+�, & "$.� %"$7$,* ! " '$! �"(),+!7$! .�7-"$,& , !$"%+.$ &$! *+$"!�-);$ "!1 ,
!$"%+.$&$!) *"$!�"(),+!7$!$* ,!$"%+.$&$'8$,.)+!!$7$,*&$!"$.$**$!B-)"%+"$7$,*$*-)"
.<49 $CJ�$&$",+$"!$"%+.$7 * )'+!$.$**$).*+%+*#&8$,.)+!!$7$,*-� "'8$,!$72'$&$')����
-� "'8�����!).<),*9 $-' !&$!*"�+!9 )"*!&$.$''$�.+)2� *+*6&$!+7- *)*+�,!! "'$!"$!*$!
6"$.� %"$") -"4!&8�"(),+!7$!J
)#0#&5�"��������������������������������������*
�$ -"#!$,* !$"%+.$ (4"$ '$ "$.� %"$7$,* *),* )7+)2'$ 9 $ .�,*$,*+$ 0 ! " '$! �"(),+!7$!
&8)!! "),.$�7)')&+$ �2'+()*�+"$B���FC $*.�7-'#7$,*)+"$B7 * $''$!1 )!! "),.$!1JJJC.�7-*$
*$, &$!$!!-#.+/+.+*#!$*&$!7)!!$!/+,),.+4"$!.�,.$",#$!�
• � +%+$*"$'),.$&$!."#),.$!&$/")+!&$!#A� "1*")+*$7$,*!$0*$",$!1/�"/)+*!A� ",)'+$"!
$* 7#&+.)7$,*! 6 &#'+%"),.$ <�!-+*)'+4"$! &#*$, $! 6 '8$,.�,*"$ &8�"(),+!7$!
&8)!! "),.$7)')&+$�2'+()*�+"$$*.�7-'#7$,*)+"$);),*')9 )'+*#&$*+$"!-);$ "J
• >$!*+�,&$!.�,*$!*)*+�,!-)-+$"$*+,/�"7)*+9 $!"$5 $!&$.$!�"(),+!7$!J
• �")+*$7$,* &$! -'+! ,�, &+!*"+2 #! B$,.�&)($ $* ! +%+ $, '+)+!�, )%$. ') .$'' '$ &$
! -$"%+!+�,&$!*+$"!+,!*+* *+�,,$'!CJ
• � -$"%+!+�, &$! #.<),($! &#7)*#"+)'+!#! B�����#7+$1 ���1 ���1JJJC )%$. '$! *+$"!�
-);$ "!J
• �# ,+�,!*"+-)"*+*$!-#"+�&+9 $!B�"&�,,)*$ "1.�7-*)2'$$**+$"!�-);$ "CJ
• >$!*+�,&$!+7- *)*+�,!-"�%+!�+"$!&$"$.$**$!B"$.<$".<$!&$"$,!$+(,$7$,*!1JJJCJ
• �"�-�!+*+�, 6 '8�"&�,,)*$ " &8)&7+!!+�, $, ,�,�%)'$ " &$ ."#),.$! +""#.� %")2'$!
B$,.�&)($&),!���>$!*+�,1A !*+/+.)*+�,1! +%+1JJJCJ
��
�$"$.� %"$7$,*! "'$!&#-)"*$7$,*!) *+*"$&$!) *"$!/�"7$!&8)+&$!�.+)'$$!*&$').�7-#*$,.$& !$"%+.$&$!) *"$!
�"(),+!7$!J
�� �")+*$7$,*&$!7$!!)($!���'$.�,.$",),*)
*+*"$&$')-<)!$.�77+,)*�+"$)7+)2'$B! +*$6+,/�"7)*+�,-)"'$!$"%+.$&
"$.� %"$7$,*)7+)2'$CJ
�������������
)#0#'5�"�������������������������������*
�$ !$"%+.$ (4"$ '$ "$.� %"$7$,* &$! ."#),.$! &$! �"(),+!7$! ) *"$! 9 $ '$! *+$"! -);$ "!
+,&+9 #!! -")J�$!-"+,.+-)'$!*^.<$!!�,*'$!! +%),*$!�
• �$.� %"$7$,* )7+)2'$ $* .�,*$,*+$ 0 &$! ."#),.$! ! " '8�*)* $* ) *"$! -$"!�,,$!
7�")'$!&$&"�+*- 2'+./"),5)+!J
• �$.� %"$7$,*)7+)2'$$*.�,*$,*+$ 0&$!."#),.$!! "-$"!�,,$!7�")'$!&$&"�+*-"+%#
/"),5)+!1;.�7-"+!'$!'�;$"!.�77$".+) 0$*'$!.�,%$,*+�,!2� *+9 $J
• �$.� %"$7$,* )7+)2'$ $* .�,*$,*+$ 0 &$! ."#),.$! ! " �"(),+!7$! - 2'+.!
B)72)!!)&$!C$*-"+%#!#*"),($"!B�"(),+!7$!C ��J
• >$!*+�,&$!"$.$**$!)//$.*#$!$*&$!&�,!J
• >$!*+�,&$!+7- *)*+�,!-"�%+!�+"$!&$"$.$**$!B"$.<$".<$!&$"$,!$+(,$7$,*!1JJJCJ
• �"�-�!+*+�, 6 '8�"&�,,)*$ " &8)&7+!!+�, $, ,�,�%)'$ " &$ ."#),.$! +""#.� %")2'$!
B$,.�&)($&),!���>$!*+�,1A !*+/+.)*+�,1! +%+1JJJCJ
)#0#)5�"��������������������������������������*
�$!$"%+.$1.<)"(#&8$0-'�+*$"'$!%+"$7$,*!2),.)+"$!$*'$!.<49 $!"$5 !6'8$,.)+!!$7$,*1$!*
.<)"(#&$!-"+,.+-)'$!*^.<$!! +%),*$!�
• �")+*$7$,*&$!%+"$7$,*!2),.)+"$!."#&+*#!! "'$.�7-*$& .�7-*)2'$- 2'+.� %$"*6
')�),9 $&$�"),.$�.�7-*)2+'+!)*+�,&$!+7- *)*+�,!) *�7)*+9 $!1+&$,*+/+.)*+�,&$!
) *"$!%+"$7$,*!1#7)"($7$,*&$!"$!*$!6"$.� %"$"$*Q� %$,*+')*+�, &$!%+"$7$,*!
"$5 !1! +%+&$!/' 0#'$.*"�,+9 $!.�""$!-�,&),*!B��Q���F��1���1JJJC1"$.<$".<$&$
"$,!$+(,$7$,*) -"4!&$!#7$**$ "!&$%+"$7$,*!J
• �")+*$7$,* &$! .<49 $! 2),.)+"$! &$! �"(),+!7$!1 $, '+)+!�, )%$. '$ .$,*"$
&8$,.)+!!$7$,*&$�"#*$+'&$')�>�+��.�,*"3'$$*-"#-)")*+�,&$!.<49 $!Q*)'�,!&$
-)+$7$,*"$5 !- +!*"),!7+!) .$,*"$&8$,.)+!!$7$,*&$�"#*$+'1! +%+.�7-*)2'$&$!
�-#")*+�,!"$')*+%$!6'8$,.)+!!$7$,*&$!.<49 $!Q*)'�,!1($!*+�,&$!*"�-�-$"5 !$*&$!
&+!.�"&),.$! $,*"$ '$ 7�,*),* )**$,& $* '$ 7�,*),* .�7-*)2+'+!# -)" '$ .$,*"$
&8$,.)+!!$7$,*J
�:68��!�/���&#!����&�/��0�#��&#��#����+,
�)&+%+!+�,& "$.� %"$7$,*.�,*$,*+$ 0.�7-"$,&�
� , !$"%+.$ & "$.� %"$7$,* .�,*$,*+$ 0 .<)"(# & "$.� %"$7$,* /�".# &$ 7)!!$ &$!
"$.$**$!&$'8�����V
� ,!$"%+.$&$!-"�.#& "$!.�7-'$0$!9 +!�,*-' !!-#.+)'$!$*7�+,!/"#9 $,*$!J
�$.<$/&$.$**$&+%+!+�,$!*'8+,*$"'�. *$ "-"+%+'#(+#&$!F#&+)*$ "!&$')�#- 2'+9 $1&$'8�����
$*& 7+,+!*4"$.<)"(#&$!/+,),.$!J
���$"$.�
%"$7$,*)7+)2'$! "-)"*+. '+$"!,�,"#!+&$,*!$!*&$').�7-#*$,.$& !$"%+.$& "$.� %"$7$,*)7+)2'$J��7-*$*$,
&$! '+7+*$! & "$.� %"$7$,* .�,*$,*+$ 0 6 '8#*"),($" B+7-�!!+2+'+*# &$ -� "! +*$! &$ &"�+* /"),5)+! $* ,#.$!!+*# &8 ,$ -"�.#& "$
-"#)')2'$&8$0$9 )* " 6').<)"($ & !$ ' �"&�,,)*$ "C1 '$"$.� %"$7$,* ! "-)"*+. '+$"!,�, "#!+&$,*! $!*&$').�7-#*$,.$ &
!$"%+.$&$!-"�.#& "$!.�7-'$0$!) �&$'6&$')7+!$$,&$7$ "$J
�������������
)#1#&5�"���������������������������������! *
�$!$"%+.$-"�.4&$) "$.� %"$7$,*/�".#! "-)"*+. '+$"!$*6')"$.<$".<$& "$,!$+(,$7$,*
,#.$!!)+"$-� "'$/)+"$�
• F+!$ $, ] %"$ $* ! +%+ &$! -"�.#& "$! &$ "$.� %"$7$,* /�".# � �--�!+*+�,! 6 *+$"!
&#*$,*$ "!B$7-'�;$ "& &#2+*$ "1!�,2),9 +$"1JJJ�./J)"*+.'$�J�N����& .�&$(#,#")'
&$!.�''$.*+%+*#!*$""+*�"+)'$!C$*!)+!+$!Q%$,*$!7�2+'+4"$!-)"< +!!+$"J
• �$.<$".<$ $* $0-'�+*)*+�, &$! "$,!$+(,$7$,*! ,#.$!!)+"$! ) "$.� %"$7$,* ! " '$!
&#2+*$ "!&#/)+''),*!B.�,! '*)*+�,&$!)--'+.)*+�,!/+!.)'$!1&$7),&$!) 0!+*$!&$'8���
��1JJJC��J
• >$!*+�,&$'�).*+%+*#&$!< +!!+$"!&$A !*+.$*),*-� "')-<)!$.�77+,)*�+"$)7+)2'$ �N
B-<)!$,�,.�,*$,*+$ !$C9 $-� "')-<)!$A &+.+)+"$B!)+!+$!<�"!&$�)"+!C �$,%�+&$
&�!!+$"! 6 "$.� %"$"1 $0-'�+*)*+�, &$! "$*� "! &8+,/�"7)*+�,1 ($!*+�, &$! .�\*! &$
-"�.#& "$!$*&$')"#7 ,#")*+�,&$!< +!!+$"!&$A !*+.$1JJJ
• >$!*+�,&$'8).*+%+*#&$!< +!!+$"!&$!/+,),.$!- 2'+9 $!B)($,*!&$.)*#(�"+$�&$')
���� -� " '8�����CJ �$ !$"%+.$ *")+*$ '�$,!$72'$ &$! ).*$! #*)2'+! -)" '$! < +!!+$"!
B!)+!+$!&),!�)"+!CJ�'")!!$72'$'$!+,/�"7)*+�,!$*.�,5�+*'$!!*)*+!*+9 $!"$')*+%$!) 0
).*$!$*) "$.� %"$7$,*"#)'+!#!-)".$**$.)*#(�"+$&8< +!!+$"!J
• �"�-�!+*+�, 6 '8�"&�,,)*$ " &8)&7+!!+�, $, ,�,�%)'$ " &$ ."#),.$! +""#.� %")2'$!
B$,.�&)($&),!���>$!*+�,1A !*+/+.)*+�,1! +%+1JJJCJ
�� `�")+*$7$,*&$!-'+!,�,&+!*"+2
#!B���Ca����L*� !��B��C)-"4!$,.�&)($-)"'$!$"%+.$& "$.� %"$7$,*)7+)2'$V
`�0-'�+*)*+�,&$!/+.<+$"!"$*� "!&$!< +!!+$"!&$A !*+.$&$!���$,���B���CV
`H#"+/+.)*+�,&$!/+.<+$"!7+!6&+!-�!+*+�,-)"'$!$"%+.$"$.� %"$7$,*)7+)2'$!� !#.<),($!1���1O$*�$**")+*$7$,*&$!
"$*� "!&$!<3-+*) 0*"),!7+!#()'$7$,*-)"'$!$"%+.$"$.� %"$7$,*)7+)2'$J
��
`�")+*$7$,*&$!/'
0"$*� "!&�+,/�"7)*+�,!&$!< +!!+$"!&$A !*+.$V
` �")+*$7$,*&+"$.*&$!#%#,$7$,*!A !*+/+),*')/+,&$')-<)!$.�77+,)*�+"$)7+)2'$B���C!),!"$*"),!7$**"$'$!.� ""+$'!) !$"%+.$&
"$.� %"$7$,*)7+)2'$B.'3* "$&$!&�!!+$"!&),!���1"#-�,!$) 0<3-+*) 01*")+*$7$,*&$!),,�,.$!&�),, ')*+�,#7),),*&$!<3-+*) 0! +*$6
���[CV
`>$!*+�,&$')"#7 ,#")*+�,&$!< +!!+$"!&$A !*+.$B!$"%+.$"$!-�,!)2'$& .�7-*$���MO���C
`�,.)+!!$7$,*&$!.<49 $!"$5 !'�"!&$')���J�$!< +!!+$"!&$A !*+.$"#.')7$,*&+"$.*$7$,*) -"4!&$!&#2+*$ "!.�,.$",#!'$"4('$7$,*
&$!/")+!.�""$!-�,&),*!6')���J
`�,%�+) !$"%+.$&$!-"�.#& "$!.�7-'$0$!&$!"$*� "!���-� "&#.4!J
�������������
)#1#'5�"����������������������������!���*
�$!$"%+.$(4"$'$!-"�.#& "$!.�7-'$0$!&$"$.� %"$7$,*! --�!),* ,$.$"*)+,$$0-$"*+!$�
• �")+*$7$,*&$!&�!!+$"!6/�"*!$,A$ 01,#.$!!+*),* ,$$0-$"*+!$)--"�/�,&+$$*')7+!$
$, ] %"$ &$ -"�.#& "$! !-#.+/+9 $!J �$! &�!!+$"! *"),!7+! -)" '$! ) *"$! &+%+!+�,!
-$ %$,*.�,.$",$") !!+2+$,&$!&#2+*$ "!-)"*+. '+$"!9 $&$!�"(),+!7$!J
• �$!$"%+.$$!*'8+,*$"'�. *$ "-"+%+'#(+#&$')�+"$.*+�,&$!)//)+"$!A "+&+9 $!&$'������
B<�"! 7+!$ $, .) !$ &$! �2'+(#! )'+7$,*)+"$! (#"#$ &+"$.*$7$,* -)" '$ !$"%+.$ &$!
<#2$"(#! $* &$ '8)+&$ !�.+)'$C1 &$! 7)(+!*")*! $* &$! ) 0+'+)+"$! &$ A !*+.$ B<�"7+! '$!
< +!!+$"!C-� "'$"$.� %"$7$,*&$!"$.$**$!&$'8�����$*'$*")+*$7$,*& .�,*$,*+$ 0
)&7+,+!*")*+/$*.+%+'B'�.)*)+"$!/)+!),*'8�2A$*&8 ,$-"�.#& "$&8$0- '!+�,1[CJ
• �$!$"%+.$)!! "$')&#/$,!$&$')����-� "'8�����$,.)!&8�--�!+*+�,6-� "! +*$!
%+!),*6.�,*$!*$"'$!7$! "$!&$"$.� %"$7$,*J�'! +*'$!�--�!+*+�,!6#*)*$0#. *�+"$
B.�7-#*$,.$&$'8�"&�,,)*$ "C&$!*+,#$!6.�,*$!*$"'$2+$,/�,&#&$')."#),.$J
• �$ !$"%+.$ )!! 7$ ,$ 7+!!+�, &8),)';!$ $* &$ .�,!$+' ! " '$! 9 $!*+�,! A "+&+9 $!
.�7-'$0$!-�!#!-)"'$!!$"%+.$!&$')����-� "'8����$*&$'8����$,7)*+4"$&$
"$.� %"$7$,*J�'!8)**).<$6/� ",+"'$!/�,&$7$,*!A "+&+9 $!'$!-' !.�7-'$*!$*).* $'!
)--'+.)2'$!) 0/)+*!$0-�!#!J
• �$!$"%+.$*")+*$'$!!)+!+,$!&$!F#&+)*$ "!&$')�#- 2'+9 $1&$'8�����$*& 7+,+!*4"$
.<)"(#&$!/+,),.$!J
• �'(4"$'$"$.� %"$7$,*! "&#2+*$ "!&#.#&#!B�--�!+*+�,!,�*)+"$Q2),9 $Q<#"+*+$"!1
&�!!+$"!&$! ..$!!+�,!%).),*$!1JJJC$*"$.<$".<$&$!"$,!$+(,$7$,*!��J
• �'*")+*$'$!-"�.#& "$!.�7-'$0$!�"$.� %"$7$,*! "-)"*+. '+$" 6'8#*"),($"�M1!)+!+$!�
%$,*$! +77�2+'+4"$!1 ) *"$! -"�.#& "$! &$ "$.� %"$7$,* �//$,!+/1 7$! "$!
.�,!$"%)*�+"$!1 -"�.#& "$! .�''$.*+%$! &$! $,*"$-"+!$! $* &$ ! "$,&$**$7$,* &$!
-)"*+. '+$"!��J
�� ����`�$.<$".<$&$"$,!$+(,$7$,*)
-"4!&$!<3-+*) 09 ),*) 0-'+!,�,&+!*"+2 #!B���C"$')*+/!) 0#*"),($"!a����LJ�4!
"#.$-*+�,&$')��1$0-'�+*)*+�,&$!+,/�"7)*+�,!.�77 ,+9 #$!-)"'�<3-+*)'1.$9 ++7-'+9 $-� "'$!$"%+.$&$!-"�.#& "$!
.�7-'$0$!�
�C�,-"#!$,.$&8 ,.�7-'#7$,*&8)&"$!!$#*"),(4"$& &#2+*$ "�"$,%�+& -'+6'8)&"$!!$.�77 ,+9 #$-)"'�<3-+*)'V
�C�,-"#!$,.$&8 ,.�7-'#7$,*&8)&"$!!$$,�"),.$1*"),!7+!!+�,& &�!!+$") !$"%+.$& "$.� %"$7$,*)7+)2'$� .�,*$,*+$ 0!$'�,'$!*)&$)**$+,*& "$.� %"$7$,*V
OC�,.�&)($&$!-'+!$,��H$,'8)2!$,.$&8) *"$"$,!$+(,$7$,*� &$.�77 ,+.)*+�,&�#'#7$,*!&8+,/�"7)*+�,!!+7+')+"$!
6.$ 0/+( "),*! "'$-'+J
`�")+*$7$,*&$!���-� ".) !$&$&#.4!& &#2+*$ "$*&$! "$,&$**$7$,*B'$!$"%+.$"$.� %"$7$,*)7+)2'$+,&+9 $")! "
'�$,%$'�--$9 �+'!�)(+*&� ,$-"�.#& "$&$! "$,&$**$7$,*CJ
`�")+*$7$,*&$!7$!!)($!���&$!).�7-#*$,.$& "),*')-<)!$.�77+,)*�+"$)7+)2'$B! +*$6+,/�"7)*+�,-)"'$!!$"%+.$!
& "$.� %"$7$,*)7+)2'$$*.�,*$,*+$ 0C
` �")+*$7$,*&$!"#.')7)*+�,!.�7-'$0$!'+#$!6')-<)!$.�77+,)*�+"$)7+)2'$B$""$ "&� ,!$"%+.$&$')����1),�7)'+$
*$.<,+9 $"$'$%),*&$'������� &$')����1"#-�,!$& !$"%+.$& "$.� %"$7$,*)7+)2'$.�,*$!*#$-)"'$"$&$%)2'$1!)+!+,$
&$')A !*+.$19 $!*+�,!A "+&+9 $!.�7-'$0$!1[C
�M�$"$.� %"$7$,*)7+)2'$! "-)"*+. '+$"!,�,"#!+&$,*!$!*&$').�7-#*$,.$& !$"%+.$& "$.� %"$7$,*)7+)2'$J��7-*$*$,
&$! '+7+*$! & "$.� %"$7$,* .�,*$,*+$ 0 6 '8#*"),($" B+7-�!!+2+'+*# &$ -� "! +*$! &$ &"�+* /"),5)+! $* ,#.$!!+*# &8 ,$ -"�.#& "$
-"#)')2'$&8$0$9 )* " 6').<)"($ & !$ ' �"&�,,)*$ "C1'$"$.� %"$7$,*! "-)"*+. '+$"!,�, "#!+&$,*!$!*&$').�7-#*$,.$&
!$"%+.$&$!-"�.#& "$!.�7-'$0$!) �&$'6&$')7+!$$,&$7$ "$B#*)*!&$-� "! +*$!$0*#"+$ "$!aO��L)&"$!!#!) 0*"#!�"+$"!
) -"4!&$!)72)!!)&$!� 6')&+"$.*+�,!-#.+)'+!#$&$!/+,),.$!- 2'+9 $!-� "'�#*"),($"R-"�-�!+*+�,!) "#!$) &+-'�7)*+9 $
/"),5)+! 6 '�#*"),($" &��--�!+*+�, 6 '��.*"�+ &� , %+!) &�$,*"#$ ! " '$ *$""+*�+"$ ,)*+�,)' ) 0 &#2+*$ "! &$ -' ! &$ O� ���LCJ �$
"$.� %"$7$,*)7+)2'$$*.�,*$,*+$ 0! "�"(),+!7$!#*"),($"!$!*&$').�7-#*$,.$& !$"%+.$&$!) *"$!�"(),+!7$!J
�������������
•
�' -"�-�!$ 6 '8�"&�,,)*$ " &8)&7+!!+�, $, ,�,�%)'$ " &$ ."#),.$! +""#.� %")2'$!
B$,.�&)($&),!���>$!*+�,1A !*+/+.)*+�,1! +%+1JJJCJ
38�'&�9�#�����&#!����/���"��������!� '��1)�,
�$!$"%+.$/).* "+$"$!* ,.$,*"$ ,+9 $&$"#.$-*+�,1&$*")+*$7$,*$*&$7+!$$,-)+$7$,*&$!
/).* "$!J�'!$-').$$,)%)'&$!!$"%+.$!($!*+�,,)+"$!&$!).<)*!9 +"$'4%$,*&$'�) *�"+*#&$
'8�"&�,,)*$ "&$'8�����J�$!$"%+.$/).* "+$"$!*.<)"(#&�$0#. *$"'$ "!�-#")*+�,!/+,),.+4"$!
-)"')."#)*+�,&$')&$7),&$&$-)+$7$,*$*')7+!$$,#*)*&$-)+$7$,*&$!&#-$,!$!J
��`��,!
'*)*+�,"#( '+4"$& !+*$SSSJ2�&)..J/"B./J7$!!)($#'$.*"�,+9 $& ��,�%$72"$����&$!2 "$) 0>����$*�����&$
')�>�+�.�77$,*),*')! --"$!!+�,&$')&+// !+�,&$')%$"!+�,Z-)-+$"Z& ������&$- +!'$�$"A +''$*����C$*-"�& .*+�,&$!
."#),.$!&),!'$.)&"$&$-"�.#& "$!.�''$.*+%$!$*&$! "$,&$**$7$,*� %$"*$!) ,�7&$&#2+*$ "!&$'8�����J
` ��!!+$"! $, ! "$,&$**$7$,* � �$ !$"%+.$ & "$.� %"$7$,* )7+)2'$ +,/�"7$ '$"$&$%)2'$ 9 �) . , &#')+ &$ -)+$7$,* ,�$!*
)..�"&#'�"!9 �+'$0+!*$ ,$-"�.#& "$&$! "$,&$**$7$,*B*+*"$!$0.' !� +,.' !&),!'$-'),C$* ,$),,�*)*+�,$!*!)+!+$&),!���
>$!*+�,-� "+,&+9 $"'$"$/ !&$&#')+!J�$!$"%+.$&$!-"�.#& "$!.�7-'$0$!,�)-)!6+,/�"7$"'$!$"%+.$& "$.� %"$7$,*)7+)2'$
'�"!9 �+' ).�,,)+!!),.$ &� , &�!!+$" &$ ! "$,&$**$7$,*1 !) / !+ '$.�7-*$ .'+$,* $!* $, &#')+! ) 7�7$,* &$ '�� %$"* "$ &$ ')
-"�.#& "$ B.�&$ 2'�.)($ �CJ ��"!9 $ '$ !$"%+.$ &$! -"�.#& "$! .�7-'$0$! $!* )%$"*+ &$ '�$0+!*$,.$ &� , &�!!+$" "$.$%)2'$ &$
! "$,&$**$7$,*);),*)**$+,*'$!*)&$&$!-� "! +*$!�
�C+',�$!*-)!,#.$!!)+"$&$'$!+(,)'$") !$"%+.$& "$.� %"$7$,*.�,*$,*+$ 0'�"!9 �+'))**$+,*')7+!$$,&$7$ "$J�$
!$"%+.$&$!-"�.#& "$!.�7-'$0$!!$2�",$6$,.�&$"'$2'�.)($&),!���>$!*+�,V
�C�,"$%),.<$1+'!+(,)'$'�$0+!*$,.$&$.$!.)!&$! "$,&$**$7$,*'�"!9 � ,$�--�!+*+�,6*+$"!&#*$,*$ "$!*$,.� "!J
�$!$"%+.$&$!-"�.#& "$!.�7-'$0$!!�+,/�"7$! "'$!.��"&�,,#$!& *+$"!&#*$,*$ "$*"#)'+!$' +�7K7$')7)+,'$%#$
B*+*"$��Q��$*��CJ�+ ,&�!!+$" -)-+$" $0+!*$) !$+,& !$"%+.$& "$.� %"$7$,*.�,*$,*+$ 01 ,$),,�*)*+�, $!*
7$,*+�,,#$9 ),*6')-"�.#& "$&$! "$,&$**$7$,*$*6')7)+,'$%#$J
��"!9 � ,$-$"!�,,$! "$,&$**#$,$"$!-$.*$-)!'$-'),&�)- "$7$,*&$!)&$**$)..�"&#-)"')��77+!!+�,&$! "$,&$**$7$,*1')
&#,�,.+)*+�,& -'),-"#!&$')�),9 $&$�"),.$$!*�-#"#$-)"'$!$"%+.$&$!-"�.#& "$!.�7-'$0$!$*'$"$&$%)2'$$!*)%$"*+-)"
,$7+!$$,&$7$ "$&� ,$"$-"+!$& "$.� %"$7$,*J�$.�&$2'�.)($$!*'$%#-)"'$!$"%+.$&$!-"�.#& "$!.�7-'$0$!J�,/+,1'$!
-� "! +*$!!�,*"$-"+!$!-)".$&$",+$"J
�������������
�-"4!%)'+&)*+�,-)"'$!$"%+.$/).* "+$"&$.$!&#-$,!$!1'$!$"%+.$& "4('$7$,*&$!&#-$,!$!
)--'+9 $'$!.$!!+�,!$*�--�!+*+�,!- +!&#.'$,.<$'$!%+"$7$,*!2),.)+"$!.�""$!-�,&),*!J
�').# !� ! '8) *�"+*# & �+"$.*$ " & !$"%+.$ /).* "+$" );),* "$5 &#'#()*+�, & �+"$.*$ "
!-#.+)'+!# &$! /+,),.$! - 2'+9 $! -� " '8�����1 .$**$ �"(),+!)*+�, ()"),*+* ,$ /+)2+'+!)*+�,
).." $ &$! &�,,#$! !)+!+$!1 )+,!+ 9 $ ') ! --"$!!+�, &$ ') "$&�,&),.$ +, *+'$ &$ .$"*)+,!
.�,*"3'$!&$'8�"&�,,)*$ "$*& .�7-*)2'$- 2'+.-)"'�+,*$"%$,*+�,&$.$&$",+$"&4!'$!*)&$&$
') '+9 +&)*+�, &$! &#-$,!$!J �''$ "$!-$.*$ ') !#-)")*+�, /�,.*+�,,$''$ &$ '��"&�,,)*$ " $* &
.�7-*)2'$17)+,*+$,*'$!-"#"�()*+%$!&$!($!*+�,,)+"$!&$'8�����9 +&#.+&$,*1$,()($,*$*
&�,,$,*'��"&"$&$-);$"$,.$"*+/+),*'$!$"%+.$/)+*J�$-+'�*)($&$').<)=,$&$')&#-$,!$$*')
($!*+�,&$')"$')*+�,)%$.'$!/� ",+!!$ "!!�$,*"� %$,*!+(,+/+.)*+%$7$,*)7#'+�"#!J
��7-�!#6')/�+!&8)($,*!&$'8�����$*&$')�+"$.*+�,!-#.+)'+!#$&$!/+,),.$!- 2'+9 $!-� "
'8�����1 .<). , &$ !$! 7$72"$! .�,!$"%$ '$! &"�+*! $* �2'+()*+�,! &$ !�, !*)* * &8�"+(+,$
B/�,.*+�,- 2'+9 $<�!-+*)'+4"$� /�,.*+�,- 2'+9 $&8�*)*CJ�$!$"%+.$/).* "+$"$!*&+"+(#-)" ,
.)&"$! -#"+$ "&$')�+"$.*+�,(#,#")'$&$!/+,),.$!- 2'+9 $!B�����C$* ,)**).<#-"+,.+-)'
&8)&7+,+!*")*+�,&$')/�,.*+�,- 2'+9 $<�!-+*)'+4"$9 +.��"&�,,$,*')-'),+/+.)*+�,&$!.�,*"3'$!
&$!&+//#"$,*!).*$ "!&$').<)=,$&$')&#-$,!$J
��,/�"7#7$,* ) !.<#7) �"(),+!)*+�,,$' ! -")1 '$ !$"%+.$ /).* "+$" .�7-"$,& '$! !$"%+.$!
! +%),*!�
�
T �� � �!������/���&#!�������=B���C);),*-� "7+!!+�,!&$�
� ��,*"3'$"1 ) 0 /+,! &$ %)'+&)*+�,1 '$! -"#�!)+!+$! &$! .�&$! *+$"! ."#),.+$"!
$//$.* #$!-)"'$!!+*$!&$'8�����V
� �//$.* $"'$!7+!$!6A� "& "#/#"$,*+$'&$!*+$"!."#),.+$"!�! --"$!!+�,&$!
&� 2'�,!1).* )'+!)*+�,&$!&+//#"$,*$!&�,,#$!V
� _')2�"$"')&�. 7$,*)*+�,+,*$",$$*6&$!*+,)*+�,&$!!+*$!&$'8�����V
� �//$.* $"'$! +%+!*)*+!*+9 $&$'8).*+%+*#&$').$'' '$V
�������������
�
�".<+%$" '8$,!$72'$ &$! -+4.$! &$! &�!!+$"! &$ .�&+/+.)*+�, &$! *+$"!
."#),.+$"!J
�
T �� ���&#��/�� ��"&��#�������=);),*-� "7+!!+�,!&$�
� �#-�,&"$*#'#-<�,+9 $7$,*� -)".� ""+$') 0&$7),&$!&$*� !'$!*+$"!
."#),.+$"!V
� >#"$"'$!"4('$7$,*!-"+�"+*)+"$!$,&+"$.*+�,&$!*+$"!."#),.+$"!$,"$')*+�,
)%$.'$!$"%+.$& "4('$7$,*&$!&#-$,!$!&$')����-� "'8����� V
� �"(),+!$" &$! "# ,+�,! )%$. '$! /� ",+!!$ "! .�,.$",),* '$ " /).* ")*+�, $*
-)+$7$,*V
� �$. $+''+" ) -"4! & *+$"! ."#),.+$" '$! -+4.$! 7),9 ),*$! ) &�!!+$" &$
/).* ")*+�,B$0�.��"&�,,#$!2),.)+"$!CV
� _%)' $"')!)*+!/).*+�,&$!/� ",+!!$ "!%+!�6�%+!&$!-"$!*)*+�,!& !$"%+.$V
� _')2�"$"')&�. 7$,*)*+�,+,*$",$$*6&$!*+,)*+�,&$!!+*$!V
� �//$.* $"'$! +%+!*)*+!*+9 $&$'8).*+%+*#&$').$'' '$V
� �"�.#&$"6'8)".<+%)($&+*%+%),*&$!-+4.$!A !*+/+.)*+%$!J
�
T ��� ���!��0���>����$ ���=);),*-� "7+!!+�,!&$�
� H#"+/+$" ').�,/�"7+*#) &"�+* $*.�,!+(,$! $,%+( $ " &$*� !'$!7)".<#!
- 2'+.! $0#. *#! -)" '������ B7)".<#! .$,*") 0 � 7)".<#! '�.) 0C $*
"$-"#!$,*$" '$ .�7-*)2'$ - 2'+. ) !$+, &$ ') .�77+!!+�, &$! .�,*")*!
- 2'+.!V
� �+(,)'$") 0.$'' '$!.$,*")'$!$*'�.)'$!7)".<#!&$'8�����'$!#.)"*!! "
7)".<#!1$*! +%"$.$!#.)"*!V
� ��,*"3'$" ') .�,/�"7+*# &$! -+4.$! 6 '�$,"$(+!*"$7$,* & 7)".<# &),! '$
!;!*47$&�+,/�"7)*+�,���>$!*+�,V
� �$.$,!$"$*),)';!$"'$!.) !$!&$,�,�.�,/�"7+*#&$!-+4.$!&$7)".<#�
&$!&�,,#$!!)+!+$!&),!���>$!*+�,V
� �$. $+''+" &$! #'#7$,*! &�),)';!$ &$! -")*+9 $! &$! !+*$! &$ '8����� $,
7)*+4"$&$7)".<#!$*) *"$!.�,*")*!V
� _')2�"$"')&�. 7$,*)*+�,+,*$",$& !$"%+.$$*6&$!*+,)*+�,&$!!+*$!&$'8���
��V
� �".<+%$" '$! -+4.$! A !*+/+.)*+%$! &$! 7)".<#! B7+!$ 6 &+!-�!+*+�, &$!
($!*+�,,)+"$!/).* "$!CJ
�
T �&������=);),*-� "7+!!+�,!&$�
� �#.$-*+�,,$"1� %"+"'$.� ""+$"1-�!$"'$*)7-�,&)*$ "&$')&)*$&�)""+%#$)
!$"%+.$/).* "+$"V
� �"+$" $* "#-)"*+" '$ .� ""+$" !$'�, '$! !$.*$ "! $*Q� -$"!�,,$!
&$!*+,)*)+"$!B$0�+&$,*+/+.)*+�,&$!/).* "$!-"+�"+*)+"$!CV
� �')!!$" '$! /).* "$! <�"! *")%) 0 &#.')"#$! $, #.)"* )-"4! *$,*)*+%$ &$
*")+*$7$,*-)"'$!($!*+�,,)+"$!&$/).* "$!V
� � +*$6.�,*"3'$/�"7$'&$!&�!!+$"!1, 7#"+!$"$*.')!!$"#'$.*"�,+9 $7$,*'$!
/).* "$!);),*/)+*'��2A$*&� ,$."#)*+�,&$�F�V
� _')2�"$"'$!-"�.#& "$!+,*$",$!J
�������������
�
T ��������>&�����/��+ U);),*-� "7+!!+�,!&$�
� �"#$"')&$7),&$&$7+!$$,-)+$7$,*B�F�C6-)"*+"&$!/).* "$!"$5 $!V
� �$-#"$"1 &#.')"$" $* ! +%"$ '$ *")+*$7$,* &$! /).* "$! $, #.)"* & /)+*
,�*)77$,*&$'),�,.�,.�"&),.$&$')/).* "$)%$.').�77),&$$*Q� ')
.$"*+/+.)*+�,& !$"%+.$/)+*��V
� ��,*"3'$"1,�*)77$,*& -�+,*&$% $&$!.�,*"3'$!& .�7-*)2'$- 2'+.1$*
%)'+&$"')&$7),&$&$7+!$$,-)+$7$,* V
� F$**"$ $, -)+$7$,*1 ! " &$7),&$ & !+*$ .�,.$",# &$ '�����- '$! +,*#"K*!
7�")*�+"$!%�+"$) !!+'$!+,&$7,+*#!/�"/)+*)+"$!$*.�7-'#7$,*)+"$!-"#% !
-)"')"#('$7$,*)*+�,$,%+( $ "��V
� �"),!7$**"$'$!-+4.$!A !*+/+.)*+%$!! "! --�"*-)-+$"&$!�F�) !$"%+.$&
"4('$7$,* &$! &#-$,!$! &$ ') ���� -� " '������ ) 0 /+,! &$ 7+!$ 6
&+!-�!+*+�,&$')�<)72"$�#(+�,)'$&$!��7-*$!&��'$�&$��"),.$V
� _')2�"$"')&�. 7$,*)*+�,+,*$",$$*6&$!*+,)*+�,&$!!+*$!&$'8�����V
� �!! "$"'$! +%+!*)*+!*+9 $&$'8).*+%+*#& !$"%+.$J
�
T ��������!����/��+ U);),*-� "7+!!+�,!&$�
� �"#$"')&$7),&$&$7+!$$,-)+$7$,*6-)"*+"&$!/).* "$!"$5 $!V
� �$-#"$"1 &#.')"$" $* ! +%"$ '$ *")+*$7$,* &$! /).* "$! $, #.)"* & /)+*
,�*)77$,*&$'),�,.�,.�"&),.$&$')/).* "$)%$.').�77),&$$*Q� ')
.$"*+/+.)*+�,& !$"%+.$/)+*��V
� ��,*"3'$"1,�*)77$,*& -�+,*&$% $&$!.�,*"3'$!& .�7-*)2'$- 2'+.1$*
%)'+&$"')&$7),&$&$7+!$$,-)+$7$,* V
� F$**"$$,-)+$7$,*1! "&$7),&$& !+*$.�,.$",#&$'8�����1'$!+,*#"K*!
7�")*�+"$!%�+"$) !!+'$!+,&$7,+*#!/�"/)+*)+"$!$*.�7-'#7$,*)+"$!-"#% !
-)"')"#('$7$,*)*+�,$,%+( $ "�OV
���$!!+*$!&$'8�����!�,*"$!-�,!)2'$!&$')-)!!)*+�,&$').�77),&$1& .�,*"3'$-<;!+9 $&$!)"#.$-*+�,$*&$')%)'+&)*+�,
& !$"%+.$/)+*&),!'�� *+'���>$!*+�,J�'!&�+%$,*1-)")+''$ "!1! +%"$'$-)+$7$,*&$'$ "!/� ",+!!$ "!$*$//$.* $"&$!"$'),.$!
) -"4!&$!/� ",+!!$ "!!+,#.$!!)+"$!-� "'$*")+*$7$,*&$!#.)"*!B$0J)2!$,.$&$/).* "$"$5 $1#.)"*-"+0Q7)".<#1*")+*$7$,*
&�)%�+"6-"$,&"$$,.�7-*$1[CJ
�� �,.)!&$-)"*)($&$')"$!-�,!)2+'+*#&
"$*)"&$,*"$'$.�7-*)2'$- 2'+.$*'8�"&�,,)*$ " &$'8�����1.$&$",+$" ,$-� "")
$,()($"'8).*+�,"#. "!�+"$1-"#% $6'8)"*+.'$O�&$')'�+,P���O����& �MA),%+$"���O19 $!+'$&#')+!#-)"),*')."#)*+�,&$')�F�
&$')&#-$,!$-);#$)%$."$*)"&$*'$%+"$7$,*.�""$!-�,&),*&#.'$,.<#-)"'$!$"%+.$& "4('$7$,*&$!&#-$,!$!&$')����-� "
'8�����&#-)!!$��A� "!J�,$//$*1T�������������������������������������������������������������������������������������9�
4����UB�47$)'+,#)&$'8)"*+.'$��& &#."$*,P���O��N�& ��7)"!���O"$')*+/6')' **$.�,*"$'$!"$*)"&!&$-)+$7$,*&),!'$!
.�,*")*!&$').�77),&$- 2'+9 $C-� "�-#"$"!$!*^.<$!J
���$!!+*$!&$'8�����!�,*"$!-�,!)2'$!&$')-)!!)*+�,&$').�77),&$1&
.�,*"3'$-<;!+9 $&$!)"#.$-*+�,$*&$')%)'+&)*+�,
& !$"%+.$/)+*&),!'�� *+'���>$!*+�,J�'!&�+%$,*1-)")+''$ "!1! +%"$'$-)+$7$,*&$'$ "!/� ",+!!$ "!$*$//$.* $"&$!"$'),.$!
) -"4!&$!/� ",+!!$ "!!+,#.$!!)+"$!-� "'$*")+*$7$,*&$!#.)"*!B$0J)2!$,.$&$/).* "$"$5 $1#.)"*-"+0Q7)".<#1*")+*$7$,*
&�)%�+"6-"$,&"$$,.�7-*$1[CJ
�� �,.)!&$-)"*)($&$')"$!-�,!)2+'+*#&
"$*)"&$,*"$'$.�7-*)2'$- 2'+.$*'8�"&�,,)*$ " &$'8�����1.$&$",+$" ,$-� "")
$,()($"'8).*+�,"#. "!�+"$1-"#% $6'8)"*+.'$O�&$')'�+,P���O����& �MA),%+$"���O19 $!+'$&#')+!#-)"),*')."#)*+�,&$')�F�
&$')&#-$,!$-);#$)%$."$*)"&$*'$%+"$7$,*.�""$!-�,&),*&#.'$,.<#-)"'$!$"%+.$�4('$7$,*&$!&#-$,!$!&$')����-� "
'8�����&#-)!!$��A� "!J�,$//$*1T-� "'$!#*)2'+!!$7$,*!- 2'+.!&$!),*#1'$.�7-*)2'$- 2'+.&+!-�!$&8 ,&#')+&$9 +,W$
A� "!UB�47$)'+,#)&$'8)"*+.'$��& &#."$*,P���O��N�& ��7)"!���O"$')*+/6')' **$.�,*"$'$!"$*)"&!&$-)+$7$,*&),!'$!
.�,*")*!&$').�77),&$- 2'+9 $C-� "�-#"$"!$!*^.<$!J
�������������
�
�
�
�
�"),!7$**"$'$!-+4.$!A !*+/+.)*+%$!! "! --�"*-)-+$"&$!�F�) !$"%+.$&
"4('$7$,*&$!&#-$,!$!&$')�+"$.*+�,�-#.+)'+!#$&$!�+,),.$!� 2'+9 $!
-� "'������-� "7+!$6&+!-�!+*+�,&$')�<)72"$"#(+�,)'$&$!.�7-*$!
&8�'$�&$��"),.$V
_')2�"$"')&�. 7$,*)*+�,+,*$",$$*6&$!*+,)*+�,&$!!+*$!V
�!! "$"'$! +%+!*)*+!*+9 $&$'8).*+%+*#& !$"%+.$J
T ���/�.�+������������ �U);),*-� "7+!!+�,!1&),!'$.)&"$& -"�A$*&$
&#7)*#"+)'+!)*+�,&$').<)=,$&$')&#-$,!$1&$�
� �"(),+!$" $* ),+7$" '$! "# ,+�,! 7$,! $''$! &$ ! +%+ &$ -"�& .*+�, &
�����V
� �"(),+!$"$*),+7$"'$!"# ,+�,!*"+7$!*"+$''$!&$.��"&+,)*+�,)%$.'$!!+*$!V
� �)"*+.+-$" ) 0 "# ,+�,! &$ .��"&+,)*+�, )%$. '��($,.$ -� " '��,/�"7)*+9 $
�+,),.+4"$&$'��*)* V
� �"(),+!$"$*),+7$"'$!"# ,+�,!7$,! $''$!)%$.')F��V
� ��"7$"$*)!!+!*$"'$!-$"!�,,$'!& �����! "'$!,� %$''$!-"�.#& "$!$,
$,%+"�,,$7$,*&#7)*#"+)'+!#V
� ��,!�'+&$"$*%)'+&$"'$!&$7),&$!&$.�""$.*+�,Q&�#%�' *+�,$*'$!*"),!7$*6
')F��V
� �"#-)"$"$*%)'+&$"'$!&�!!+$"!*$.<,+9 $!V
� �"#-)"$"$*�"(),+!$"'$!.)7-)(,$!&$"$.$**$V
� �!! "$" ,$%$+''$*$.<,+9 $$*"#('$7$,*)+"$! "')&#7)*#"+)'+!)*+�,J
�������������
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
4
Taille du fichier
6 570 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler