close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

# 43 - NOV. / DÉC - 2015 - Ris

IntégréTéléchargement
#43-NOV./DÉC-2015
TOUT SAVOIR
MIEUX COMPRENDRE
TOUT REVOIR
LES PAPILLES D’OR
2016 : UN RESTAURANT
RISSOIS LABELLISÉ
UNE VILLE PLEINE
D’ÉNERGIES DURABLES
ET SOLIDAIRES !
IL Y A 50 ANS À
RIS-ORANGIS : LA
NAISSANCE DE LA MJC
P. 8
P. 12
P. 27
SOMMAIRE
P. 2 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
ÉDITO
LE COMPTOIR DES BRÈVES
TOUT SAVOIR
P. 6 - En musique au Tremplin
P. 7 - Michel Doiselet : figure du mouvement associatif
P. 8 - Les Papilles d’or 2016 : un restaurant rissois labellisé
P. 9 - Les études surveillées : un soutien pour l’apprentissage
des enfants
P. 10 - Se souvenir pour ne plus succomber
P. 11 - Maurice Henry – vocation : sapeur-pompier volontaire
MIEUX COMPRENDRE
P. 12 - Une ville pleine d’énergies durables et solidaires !
P. 16 - La Fabrique à neuf : boutique solidaire
P. 17 - Énergies renouvelables, agriculture urbaine et traçabilité
P. 18 - Réforme territoriale : respect des choix municipaux
P. 19 - Les tribunes
TOUT REVOIR
P. 20 > 25 - Plus de 20 événements passés en images
P. 26 - Le service culture – vie associative
P. 27 - Il y a 50 ans à Ris-Orangis : naissance de la MJC
LE GUIDE
P. 28 - Bon anniversaire à l’USRO !
P. 29 à 33 - L’agenda
P. 34 - Numéros utiles et État Civil
P. 35 - Rencontrez vos élus
ÉDITO
P. 3 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
RÉFORME TERRITORIALE
MIEUX PORTER NOS PROJETS
Mesdames, Messieurs,
Chères Rissoises, chers Rissois,
Le 1er janvier 2016, Ris-Orangis avec 23 autres communes du centre Essonne et
de la Seine-et-Marne formeront une agglomération de 336 000 habitants dans
la deuxième couronne parisienne.
“
La nouvelle
intercommunalité
permettra de mieux porter
nos grands projets. Elle
assumera également
la mise en œuvre de
nombres services publics
essentiels pour les
Rissoises et Rissois.
”
Cette puissante collectivité nous permettra de mieux porter nos grands
projets : développement économique, transports, aménagement, rénovation
urbaine, habitat, hôpital, université, enseignement supérieur, recherche seront
nos priorités au sud du Grand Paris.
Mais cette intercommunalité assumera aussi la mise en œuvre de nombreux
services publics essentiels pour faciliter le quotidien des 28 000 Rissois-es :
traitement des ordures ménagères, distribution de l’eau, assainissement,
éclairage public, fibre optique, énergie…
Les six élu-es Rissois-es qui siégeront dans nos instances communautaires
sauront faire partager notre ambition pour faire réussir notre territoire avec
notamment la réalisation du Grand stade de la Fédération française de rugby
(FFR), créateur de valeurs et d’emplois.
Nous saurons aussi promouvoir un modèle de développement respectueux de
l’environnement et de notre patrimoine naturel comme nous savons le faire à
plus petite échelle en bords de Seine avec notre éco-quartier des Docks de Ris.
Nous veillerons en outre au bon fonctionnement de notre administration
intercommunale pour qu’elle réponde en permanence aux besoins exprimés
par les usagers et les habitants.
Nous défendrons sans relâche l’exigence de proximité et de qualité de services.
Enfin, nous vous rendrons compte, chaque année, au cours d’un rendez-vous
citoyen ouvert à tous, du travail accompli au sein et par notre nouvelle grande
agglomération.
Stéphane Raffalli,
Maire de Ris-Orangis
Conseiller départemental de l’Essonne
La Gazette de Ris-Orangis • Magazine municipal d’information • Dépôt légal en cours • Place du Général-de-Gaulle • 91130 Ris-Orangis
• Tél. : 01 69 02 52 52 • Site : www.ville-ris-orangis.fr • Directeur de la publication : Stéphane Raffalli • Directeur de la rédaction : Grégory
Gobron • Rédacteur en chef : Grégory Gobron • Rédaction : Véronique Masson, Valia Blum • Photographies : Lionel Antoni, Ville de
Ris-Orangis • Conception graphique, maquette : agence NDBD • PAO et secrétariat de rédaction : agence NDBD • Imprimé par Grenier.
10-31-1544
SANTÉ
P. 4 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
Concours de Noël
La Municipalité organise un concours
d’illuminations de Noël chez les
particuliers. Envoyez nous des
photos de l’extérieur de votre maison
à “contact@ville-ris-orangis.fr”.
La maison la mieux décorée
remportera deux places pour
un concert au Plan et un dîner
au restaurant.
Don du sang
La prochaine collecte
organisée par
l’Établissement Français du Sang,
aura lieu le vendredi 20 novembre,
de 16h à 20h, salle ÉmileGagneux. Chaque don compte
pour sauver des vies. Informations
pratiques :
pour un premier don,
vous devez vous munir d’une pièce
d’identité.
Pour en savoir plus, rendez-vous
sur : www.dondusang.net
Nouvelle ostéopathe
sur notre commune
Ostéopathe confirmée, spécialisée
dans le domaine sportif, ainsi
qu’en maternité avec les femmes
enceintes et les nouveau-nés,
Camille Savignac accueille tous
les Rissois-es, au 6, rue de Belfort
Tél. : 06 62 12 92 53
EMPLOI
Inscription CELE–CLP
vacances de Noël
La date limite pour les inscriptions
dans les centres éducatifs de loisirs
enfantins (Cele) et les centres de
loisirs primaires (Clp) est fixée au
vendredi 27 novembre.
Vous pouvez dès à présent
télécharger l’imprimé sur
www.ville-ris-orangis.fr et la page
Facebook “Ville de Ris-Orangis”
TRANSPORTS
SANTÉ
FESTIVITÉS
JEUNESSE
LE COMPTOIR DES BRÈVES
Forum Emploi Centre Essonne
Notre agglomération organise un
Forum pour l’emploi le 27 novembre
de 9h à 17h, à la faculté des Métiers
de l’Essonne. Ce forum vous
permettra de rencontrer
50 entreprises locales qui
recruteront en direct.
Vous êtes à la recherche d’un emploi,
n’hésitez pas ! Venez muni de votre
curriculum vitae vous présenter et
rencontrer les professionnels de
votre secteur d’activité.
Pour plus d’informations et
pour préparer et optimiser votre
visite, rendez-vous sur le site de
l’agglomération :
www.aggloevry-emploi.fr
Plan Dynamique SMITEC :
l’application utile
Cette application propose une
information dynamique sur l’offre
de Transport à Ris-Orangis et en
Centre Essonne. Elle est désormais
accessible sur smartphone et
tablette en téléchargement et vous
informe en temps réel des horaires
de passage de bus et RER, calcule
votre itinéraire, et vous indique l’arrêt
le plus proche de vous.
Pour plus d’informations :
http://plandynamique.smitec.fr
Mobilisé-es contre le racisme
Vous cherchez des informations
sur la loi, les démarches, les
moyens ou les contacts ?
N’hésitez pas à consulter le site
créé à l’initiative du Défenseur
des droits :
www.egalitecontreracisme.fr
La ville en rose
Vous l’avez sûrement vue, la Mairie
était illuminée en rose durant tout
le mois d’octobre. Sans incidence
budgétaire, cet éclairage marquait
l’engagement de notre ville pour la
lutte contre le cancer du sein, ainsi
que l’investissement sans faille des
agents du CCAS et des nombreux
partenaires bénévoles lors des
nombreuses actions organisées
durant tout Octobre rose.
DÉMOCRATIE
COMMUNICATION
SOLIDARITÉ
SÉCURITÉ
SOLIDARITÉ
P. 5 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
Élections régionales
Le premier tour des élections régionales
se déroulera le samedi 6 décembre.
Le deuxième tour aura lieu quant à lui le
dimanche 13. Les bureaux de vote seront
ouverts de 8h à 20h.
Informations :
Service élections
01 69 02 52 52
contact@ville-ris-orangis.fr
Vente et consommation
d’alcool, la ville s’engage !
Toute consommation, détention
et introduction de boissons
alcoolisées dans un lieu public
(parcs, places rues), ainsi qu’au
sein des établissements publics,
est désormais interdite entre
11h et 7h, tout comme leur
vente entre 21h et 7h.
Ces arrêtés, spécifiques à
Ris-Orangis permettront
aux agents de notre Police
municipale de verbaliser les
contrevenants afin de renforcer
la tranquillité publique.
La Gazette entre
à l’Université !
Dans le cadre de son
Master2 Affaires Publiques
- Communication politique
locale, l’Université Paris 1
Sorbonne a contacté la ville
de Ris-Orangis pour obtenir
les derniers exemplaires parus
de La Gazette qui seront
étudiés en cours, avec d’autres
magazines territoriaux. Il s’agit
d’initier les communicants
publics en herbe au magazine
territorial (contenu, contenant,
conception, fabrication, enjeux
politiques et stratégiques).
EN MUSIQUE
AU TREMPLIN
P. 6 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
SANTÉ
JEUNESSE
TOUT SAVOIR / ACTUALITÉS
Le club Tremplin est un lieu atypique. Rattaché au
service jeunesse, il doit sa particularité à la musique
qui résonne en ses murs. Mettre la musique à la portée
de tous est à l’origine de sa création : chaque année
de nombreux jeunes en profitent.
LA SANTÉ
DANS NOS
ASSIETTES
Sous l’impulsion de l’atelier
Santé Ville, plusieurs
initiatives sont menées
depuis la rentrée du mois
de septembre pour faire
de nos repas, des moments
sains et gourmands et
initier jeunes et moins
jeunes à une bonne hygiène
alimentaire.
M
Benoît Noeppel dans la salle de musique du Tremplin.
S
itué dans un parc, derrière
l’école Jacques-Derrida, on
accède au Club Tremplin par
un portillon sur la N7 ou par la rue
de Seine. La structure, dédiée aux
jeunes de 12 à 25 ans, a été rénovée
en 2012 et récemment par les jeunes
eux-mêmes. Deux lieux distincts la
composent : en rez-de-chaussée, une
grande salle avec kitchenette accueille
les activités de loisirs ; à l’étage, un
escalier extérieur donne accès à un
autre univers, celui dédié à la musique. Benoît Noeppel est professeur
de guitare et de musiques actuelles au
conservatoire. Quelques heures par
semaine, depuis 1999, il enseigne la
musique au Tremplin. Car ce que les
Rissois-es ignorent, c’est qu’on peut y
apprendre à jouer de la guitare, folk,
électrique ou basse, lors de cours
individuels. À raison de 30 minutes
hebdomadaires, le tarif de ces cours
est calculé au quotient familial, soit
entre 8 et 80 euros à l’année ! « Une
aubaine pour ceux qui ne peuvent pas
pousser la porte d’un conservatoire
ou qui désirent s’initier aux musiques
actuelles », précise Aurélie Monfils,
Conseillère municipale déléguée,
chargée de la Jeunesse et de la Réussite scolaire.
APPRENDRE À JOUER
ENSEMBLE
Benoît anime également des ateliers
d’ensemble, ou cours collectifs en
groupe, qui réunissent guitare, piano,
chant, batterie… Le but étant d’apprendre à ces jeunes musiciens à jouer
ensemble. Des sorties sont organisées
pour leur permettre de rencontrer
d’autres musiciens, et d’acquérir une
culture musicale. Un partenariat
existe avec le professeur de musique
du collège Albert-Camus. Cet atelier
est gratuit et ouvert aux 12/25 ans.
Les cours individuels ont lieu le mardi de 18h à 22h, l’atelier d’ensemble,
le vendredi de 19h à 22h. Pour tous
renseignements, demandez Benoît,
les mardi et vendredi à partir de 18h
au 01 69 06 47 01. La prochaine
scène ouverte en partenariat avec le
Plan aura lieu le jeudi 10 décembre
au Plan, allez-y !
anger sainement et avec gourmandise, c’est le défi que veut
relever l’atelier Santé Ville en
s’adressant à nos enfants, mais également
aux adultes qui ont choisi d’en savoir
davantage sur l’hygiène alimentaire. Une
fois par trimestre, en partenariat avec la
cuisine centrale, un menu élaboré autour
d’un aliment est proposé en entrée, en
plat et en dessert, aux petits Rissois qui
déjeunent à la cantine. Les bienfaits leur
sont expliqués, au cours du repas, par
le personnel de la restauration scolaire
formé au préalable à la promotion d’une
bonne alimentation. « Ce même repas est
également proposé dans tous les lieux de
restauration municipaux : foyer GeorgesBrassens, cantine du personnel, portage
de repas à domicile », nous précise Adolé
Ankrah, Maire-adjointe chargée des
Solidarités, de la Santé et de l’Égalité
femmes-hommes. Parallèlement, quatre
ateliers annuels d’une journée proposent
à un public inscrit de cuisiner le même
repas que celui des enfants, de le déguster et de se sensibiliser ensemble à l’équilibre alimentaire. Ces ateliers sont portés
par l’association Génération Femmes
Rissoises et le Centre communal d’action sociale (CCAS). Un bon moyen
d’échanger sur le thème de l’hygiène
alimentaire entre parents et enfants, le
soir autour de la table. Le prochain atelier de la santé gourmande aura lieu le
15 décembre.
MICHEL DOISELET :
FIGURE DU MOUVEMENT ASSOCIATIF
Michel Doiselet nous a quittés le 4 août dernier. La Municipalité a souhaité rendre
un hommage appuyé à l’homme passionné et engagé dans la vie associative
rissoise.
“
 Par sa volonté
et sa ténacité,
Michel Doiselet
a participé à
de nombreux
aménagements afin
d’améliorer la vie
des habitants de la
Ferme du Temple. ”
CITATION
HOMMAGE
P. 7 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
Jean-Pierre Vinchon
à propos
de Michel Doiselet
Michel Doiselet recevant le Diplôme d’honneur de la Fédération française des associations philatéliques.
M
ichel Doiselet est arrivé à
Ris-Orangis en 1972 avec
sa famille et a emménagé
à la Ferme du Temple. Il fait partie rapidement du Conseil syndical
dont il devient le président de 1988
à 1992. Par sa volonté et sa ténacité,
il participe à de nombreux aménagements afin d’améliorer la vie des habitants de ce quartier. Avec le conseil
de la Municipalité et le soutien du
PACT Essonne pour l’amélioration de l’habitat, il obtient des aides
pour les résidents en difficulté face
aux charges afférentes aux travaux de
ravalement. Puis il adhère à l’Amicale
philatélique rissoise dont il devient
le président quelques mois plus tard.
Michel va donner à l’association un
élan nouveau en adhérant à la Fédération française de philatélie. Les
relations qu’il y noue vont permettre
de relancer la participation de l’APR
à des expositions départementales et
régionales. Durant cette période, une
exposition rissoise était organisée tous
les deux ans, mais un ralentissement
de cette activité va l’inciter à trouver
un autre mode d’expression. Une idée,
qui germait depuis plusieurs années,
va donner un sang nouveau à l’APR.
D’abord, il accueille des collectionneurs numismates à la recherche
d’une association. En dialoguant avec
les adhérents, il envisage d’organiser
un salon multi collections. Ce salon
a pour but de faire des changes et de
vendre ces petits trésors sortis des greniers ou des vitrines particulières.
FAIRE VIVRE LES SOUVENIRS
Pendant toutes ces années, de nombreuses manifestations se font avec
la participation du GRHL. L’orga-
nisation d’un meeting de voitures
anciennes, un hommage rendu à
l’aviateur Henri Robida, le centenaire
de l’école Guerton et le centenaire de
la Fondation Dranem au château de
Ris ont fait l’objet de la parution de
timbres qui ont été appréciés par tous
les amateurs. En novembre 2014,
il participe avec l’APR et plusieurs
associations, au musée éphémère
sous l’égide de la Municipalité. Il y
présente de nombreux documents et
souvenirs ayant trait à la guerre de
1914-1918. Son fils Laurent se souvient avec émotion de cet épisode.
Il travaillait pour la première fois
avec son père sur un tel événement
et réalisait la passion qui l’animait de
partager et faire revivre les souvenirs
au bénéfice des jeunes générations.
Hommage de Jean-Pierre Vinchon
à Michel Doiselet.
EN BREF
L’AGGLOMÉRATION
NOUS INFORME
LES TOURNÉES DES
ÉTRENNES COMMENCERONT
APRÈS LE 11 NOVEMBRE.
LES PERSONNES DOIVENT
IMPÉRATIVEMENT
MONTRER LEURS CARTES
PROFESSIONNELLES LORS
DE LEUR PASSAGE.
LA PIÈCE DE THÉÂTRE
“L’ECLIPSÉ”
À L’OCCASION DES 300 ANS
DE LA MORT DE LOUIS XIV,
IMAGINONS LA CHASSE AU
DERNIER HÉRITIER MENÉE
PAR UNE JOURNALISTE
PEOPLE ACHARNÉE, UN
HISTORIEN CONSERVATEUR
ET UN ARCHÉOLOGUE
REVANCHARD.
L’ASSOCIATION AIDE
ET SECOURS Ô RISSOIS
PRÉSENTE LE SAMEDI
21 NOVEMBRE 2015 À
20H30 ET LE DIMANCHE
22 NOVEMBRE 2015 À
16H30, DANS LA SALLE
SOUS L’ÉGLISE DU SACRÉCŒUR, 36 RUE PIERREBROSSOLETTE (PLATEAU),
LA PIÈCE DE THÉÂTRE
“L’ECLIPSÉ” DE AURORE
MOURET-ROQUEFLOT,
INTERPRÉTÉE PAR LA
COMPAGNIE “PLACE AUX
SALTIMBANQUES”, DE
L’ASSOCIATION CALLIOPE,
THALIE ET COMPAGNIE.
ENTRÉE ET PARTICIPATION
LIBRES.
COMMERCE
TOUT SAVOIR / ACTUALITÉS
P. 8 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
LES PAPILLES D’OR 2016
UN RESTAURANT LABELLISÉ
Le 12 octobre dernier se tenait la 16e édition
des Papilles d’or des commerces alimentaires de
l’Essonne. Vitrine d’un savoir-faire, elles récompensent
les meilleures enseignes des métiers de bouche.
Un restaurant rissois a reçu le label. Présentation.
L’équipe du restaurant rissois Côté Bistrot, récemment labellisé “Papilles d’Or”.
« O
rganisées par la Chambre
de commerce et d’industrie de l’Essonne, les
Papilles d’Or récompensent le professionnalisme de nos commerçants ainsi
que la qualité de leurs produits », nous
explique Françoise Surrault, Maire
adjointe chargée du Développement économique, du Commerce,
de l’Emploi et de la Formation.
Tous les professionnels des métiers
de bouche peuvent candidater pour
obtenir le label “Papilles d’Or”. Ils
sont ensuite sélectionnés sur des critères précis, puis visités par un jury
itinérant, composé de professionnels
et de consommateurs, qui évaluera
s’ils sont éligibles à recevoir le label
“Papilles d’Or”. Restaurateurs, boulangers, bouchers, charcutiers-traiteurs, primeurs, poissonniers, torréfacteurs, cavistes…peuvent participer
à ce concours. « Pour cette 16e édition,
112 candidats ont été labellisés dans
notre département, et nous sommes fiers
de compter parmi eux, un restaurateur
rissois », se réjouit Françoise Surrault.
Franck Breuillet, patron du restaurant Côté Bistrot, situé face à l’église
Notre-Dame, sur la nationale 7, a été
primé dans la catégorie cuisine familiale, pour la qualité de son travail et
de ses produits. Cette récompense est
une reconnaissance et un stimulant
pour l’équipe, qui pense déjà à faire
mieux encore pour une labellisation
en 2017, et ce pour la grande joie de
nos papilles, n’hésitez-pas à goûter
leur cuisine.
NOS COMMERÇANTS
ONT DU TALENT
« Nos commerçants et artisans ont du
talent et mettent au quotidien leur
professionnalisme à notre service, il
faut que pour la prochaine édition des
Papilles d’Or, ils soient plus nombreux
à se porter candidats pour représenter
au sein du département le savoir-faire
rissois », conclut Françoise Surrault.
Tous les nominés de l’édition 2016
sur www.lespapillesdor.fr
LES ÉTUDES SURVEILLÉES : UN SOUTIEN
POUR L’APPRENTISSAGE DES ENFANTS
Il a souvent changé d’intitulé :
études dirigées, l’école
buissonnière, le temps
des leçons… mais dans
le fond, le dispositif est resté
le même : permettre aux
enfants de faire leurs devoirs
après la classe, dans leur
école, sous la surveillance
d’un adulte. Appréciée
des parents, l’étude surveillée
bénéficie à 470 enfants
chaque jour. Explications.
Les enfants de l’école élémentaire Ferme du temple lors de l’étude surveillée par
Madame Massieux, enseignante en CE2.
L’
étude surveillée est un temps,
après la classe, où les enfants
font leurs devoirs, sous la
surveillance d’un adulte. « Bien que les
intervenants soient un soutien dans les
apprentissages, ils n’ont pas pour vocation de faire faire tous les devoirs à l’enfant. Le rôle des parents reste de s’assurer
à la maison que le travail a été fait »,
précise Virginie Laborderie, chargée
de la Petite enfance, de l’Enfance et
de l’Éducation.
DES ENSEIGNANTS
VOLONTAIRES
Les études surveillées sont proposées
dans toutes les écoles élémentaires.
Se déroulant de 15h45 à 17h15 ou
de 17h15 à 18h15, l’étude surveillée est encadrée en grande majorité
par des enseignants volontaires. Les
autres intervenants sont recrutés par
la Municipalité, et possèdent au minimum un niveau d’étude équivalent à
Bac+2. 63 intervenants au total surveillent les 470 enfants inscrits au dis-
positif chaque jour. Un coordinateur
dans chaque école gère la présence de
ces intervenants et palie les absences
éventuelles grâce à une liste de candidats disponibles ponctuellement.
UN ACCOMPAGNEMENT
PERSONNALISÉ
L’étude surveillée, malgré une organisation rigoureuse, doit rester un
temps qui se démarque de la classe.
Avant de commencer les devoirs, les
enfants profitent d’une “récréation
goûter” ; goûter fourni par la famille.
Puis les enfants se mettent au travail,
à leur rythme et avec l’aide éventuelle
de l’intervenant. L’avantage de l’étude
encadrée par les enseignants volontaires est que ces derniers connaissent
bien les enfants et leur niveau. Ils
peuvent ainsi les aider dans les matières où ils éprouvent des difficultés,
en leur accordant un peu plus de
temps. Le coût de l’étude surveillée
est forfaitaire et calculé au quotient
familial.
CHIFFRES CLÉS
ÉDUCATION
P. 9 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
63 intervenants
42 professeurs des
écoles mobilisés
21
intervenants
recrutés à Bac +2
470
enfants inscrits chaque jour
1 encadrant pour 14 enfants
2
plages horaires : 15h45/17h15
et 17h15/18h15
2 forfaits tarifés au
quotient familial
EN BREF
LA 17E ÉDITION DU
FESTIVAL DU CINÉMA
EUROPÉEN EN ESSONNE
SE TIENDRA DU 10 AU 22
NOVEMBRE. RETROUVEZ
LE PROGRAMME ET TOUTES
LES INFORMATIONS
PRATIQUES SUR :
WWW.CINESSONNE.COM
OU PAR TÉLÉPHONE AU :
01 69 06 71 79
L’ASSOCIATION YED,
YOGA-ÉNERGIE-DÉTENTE,
PROPOSE UN STAGE
YOGA – RELAXATION RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE
LE DIMANCHE 6 DÉCEMBRE
DE 9H30 À 12H30 À LA
SALLE DE LA PASSERELLE.
TARIF : 20 ¤ ADHÉRENT
ET 22 ¤ NON ADHÉRENT INFORMATIONS AU
06 26 46 73 73.
RETROUVEZ TOUTE
LA PROGRAMMATION
DU FESTIVAL THÉÂTRE
JEUNES QUI SE DÉROULE
À LA MAISON DES JEUNES
ET DE LA CULTURE DU 6 AU
14 NOVEMBRE SUR LE SITE
DE LA MJC :
WWW.MJCRIS.ORG
LA PREMIÈRE SÉANCE
PLÉNIÈRE DU CONSEIL
MUNICIPAL DES ENFANTS
(CME) AURA LIEU LE MARDI
3 NOVEMBRE EN SALLE DES
MARIAGES. LES NOUVEAUX
REPRÉSENTANTS DES
ÉLÈVES ENTAMENT À CETTE
OCCASION LEUR MANDAT
QUI DURERA DEUX ANS.
COMMÉMORATION
TOUT SAVOIR / ACTUALITÉS
P. 10 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
ARMISTICE : CÉLÉBRER
POUR SE SOUVENIR
À Ris-Orangis, nous commémorerons l’Armistice
du 11 novembre, en hommage à tous les morts pour
la France. Un moment de recueillement qui réunira
les enfants des écoles et les associations d’anciens
combattants, devant le monument aux morts.
La commémoration de l’Armistice est un devoir indispenable de mémoire.
M
ercredi 11 novembre aura
lieu la commémoration
de l’Armistice du 11 novembre 1918 lors d’un rassemblement au monument aux Morts à
11 heures, puis au carré militaire
dans le cimetière de la ville. Mais
pourquoi se souvenir de faits aussi
lointains ? « Pour le Devoir de mémoire, cher à notre Municipalité »,
nous répond Denis Cerisy, chargé
de la Culture, des Fêtes et des Cérémonies. Le devoir de mémoire, qui
consiste à se souvenir au sens large
dans une société, mais qui est aussi
un appel à la jeunesse. Se souvenir, c’est également faire connaître,
et faire connaître, c’est empêcher
l’opinion de succomber à nouveau,
par ignorance. C’est ce travail de
mémoire qui est mené par les enseignants auprès de nos écoliers rissois,
par les associations et par la Municipalité. Les enfants des écoles élémentaires seront présents mercredi
11 novembre, ils procéderont à un
lâcher de ballons en fin de cérémonie
et participeront à un concours, dont
la récompense est une sortie éducative dont toute la classe bénéficiera.
COMMÉMORER
LA VICTOIRE ET LA PAIX
Le 11 novembre célèbre à la fois
l’Armistice du 11 novembre 1918, la
Commémoration de la Victoire et de
la Paix et l’Hommage à tous les morts
pour la France. Pour commémorer
l’anniversaire de l’Armistice de 1918,
la journée du 11 novembre fut instituée par la loi du 24 octobre 1922
“journée nationale pour la commémoration de la Victoire et de la Paix”.
La loi du 28 février 2012 élargit la
portée à l’ensemble des morts pour
la France. C’est donc la reconnaissance du pays tout entier à l’égard de
l’ensemble des Morts pour la France
tombés pendant et depuis la Grande
Guerre qui s’exprime ce jour-là.
P. 11 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
MAURICE HENRY
VOCATION : SAPEUR-POMPIER VOLONTAIRE
Maurice Henry a été durant 33 ans sapeur-pompier
1979
volontaire. Il en parle avec humilité et générosité.
BIO
BIO
SOLIDARITÉ
/L’INVITÉ DU MOIS
La Municipalité a souhaité lui rendre honneur lors de son
départ à la retraite, le 10 septembre dernier. Portrait d’un
homme et d’une profession au service de la population.
début de sa carrière
de pompier volontaire
1982
arrivée à Ris-Orangis
33 ans de volontariat chez
les sapeurs-pompiers
2013
retraite de cuisinier
2015
retraite des sapeurs
pompiers volontaires
Maurice Henry : une vie dédiée au service des autres saluée par la Municipalité.
O
riginaire de la région parisienne, Maurice Henry emménage à Ris-Orangis en
1982. Dans la vie, il est cuisinier en
restauration collective, mais depuis
1979, il est aussi sapeur-pompier
volontaire. Sa vocation, il la tient de
son père et se souvient de ses départs
précipités lorsqu’il entendait sonner
la sirène prévenant d’un accident ou
d’un incendie. Parfois même, il l’accompagnait sur les lieux de sinistre.
Alors il décide de suivre le même
chemin. Sa motivation ? « Aider la
population et servir à quelque chose »,
nous répond-il. Pourtant, il le sait
pour l’avoir vécu enfant, concilier
vie de famille et volontariat chez les
pompiers, ce n’est pas toujours facile
et il ne compte pas les fêtes de Noël
passées loin des siens, avec ses collègues d’astreinte à la caserne. Concilier un emploi et du volontariat n’est
pas aisé non plus. Les employeurs
signent une convention pour permettre au salarié pompier volontaire
de partir en intervention, ou suivre
des stages de formation. « Dans les
faits, certains sont réticents et parfois
nous prenons sur nos congés pour pouvoir faire un stage de secourisme, ou de
secours routier…, c’est encore du temps
en moins passé en famille », regrette
Maurice.
LES COLLÈGUES :
UN SOUTIEN ESSENTIEL
Il a eu ses baptêmes du feu, connu
des drames et des moments de découragement, mais pas questions
d’en parler à la maison. « Aujourd’hui
des psychologues viennent en soutien
lors d’événements graves, mais à mon
époque ça n’existait pas, alors on en
parlait entre collègues, pour évacuer le
stress ». Mais ça ne l’a pas empêché
de mener sa mission à bien durant
trente-trois ans. « Il y a une telle satisfaction lorsqu’on sauve une vie, on
sait qu’on a tout donné et quand un
cœur repart grâce à nos premiers soins,
on oublie pour un moment ceux qu’on
n’a pas pu sauver ». Maurice Henry a
pris sa retraite le 10 septembre dernier. D’autres pompiers volontaires
ont pris la relève. La Municipalité, en
saluant son engagement, souhaitait
rendre honneur à tous ces hommes
d’exception, qui risquent chaque jour
leur vie pour sauver la nôtre.
MIEUX COMPRENDRE
UNE VILLE PLEINE
D’ÉNERGIES...
DOSSIER
P. 12 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
P. 13 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
ENVIRONNEMENT
…DURABLES ET SOLIDAIRES !
Économies d’énergie, valorisation des espaces
naturels, agriculture de proximité, bâtiments à
énergie positive, tri et recyclage des déchets,
habitations durables… sont quelques-unes des
actions engagées depuis plusieurs années
par notre ville. À la veille de la conférence
internationale sur le climat - COP 21 -,
Ris-Orangis prouve son engagement
en faveur du développement durable et de
la protection de l’environnement. Quels impacts
ces démarches ont-elles concrètement sur
le quotidien des Rissois-es, sur leur cadre de vie
et sur le budget municipal ?
L’
action publique ou privée en
faveur de l’environnement
peut apparaître comme une
préoccupation lointaine pour ceux
d’entre nous qui doivent faire face
à un quotidien difficile. Pourtant,
toutes les initiatives qui lient l’efficacité économique, l’équité sociale et la
préservation de l’environnement ont
des répercussions réelles directes sur
notre vie quotidienne. Elles sont au
cœur des priorités municipales.
STABILISER LES DÉPENSES
DE LA VILLE
La modernisation de l’éclairage
public, l’utilisation d’ampoules à
LED, le renforcement de l’isolation
thermique des bâtiments, la pose de
minuteurs, le remplacement des fenêtres dans les écoles sont autant de
dépenses maîtrisées qui permettent à
nos impôts locaux, pour leur part municipale, de rester stables. Les agents
municipaux participent également à
cet effort de réduction des dépenses
par l’utilisation de papier labellisé durable, et par la dématérialisation des
documents administratifs (-20 % de
papier en un an). Autre exemple d’impact économique, la mutation progressive vers des systèmes écologiques
de chauffage ; chauffage bois à l’école
Jacques-Derrida, panneaux solaires
aux jardins familiaux, géothermie à la
halle Trévisan et dans les équipements
du Plateau, réduisent les dépenses de
la commune et contribuent à la préservation de notre environnement.
« Les puits de géothermie du Plateau
permettent depuis longtemps d’utiliser
une énergie propre et de maîtriser les
charges des locataires. Essonne habitat
investit cette année 13 millions d’euros
pour les moderniser et en faire les puits
les plus vertueux de France », précise
Gil Melin, Maire adjoint, chargé de
l’Environnement, du Développement
durable et de l’Énergie.
ENVIRONNEMENT
ET POUVOIR D’ACHAT
D’autres initiatives locales bénéficient
directement au pouvoir d’achat des
Rissois-es. Ainsi la navette (lignes 418
et 419) permet de se déplacer dans la
MIEUX COMPRENDRE / DOSSIER
P. 14 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
LE MOT
DE L’ÉLU
“
Le conseil de
communauté de la
CAECE a approuvé le
schéma directeur du
réseau de chauffage
urbain qui établit
l’évolution des besoins
énergétiques et des
moyens de production/
distribution du territoire
et évalue les différents
modes de production
de chaleur à partir des
énergies renouvelables.
L’adoption de ce
schéma directeur
constitue un acte
majeur dans la mise
en œuvre de notre
stratégie, qui s’inscrit
pleinement dans les
objectifs de la COP
21 et de la transition
énergétique.”
Gil Melin, Maire-adjoint
chargé de l’Environnement,
du Développement durable
et de l’Énergie
DOSSIER
La grande halle des Docks-de Ris.
ville, gratuitement. Ce sont moins
de dépenses en carburant pour les
Rissois-es, moins de pollution dans
l’air que nous respirons ! En matière d’habitat, la ville fait figure
d’exemple avec l’éco-quartier des
Docks de Ris, labellisé par l’État et
la Région Île-de-France. Ce quartier répond à la fois à des exigences
économiques, sociales, culturelles
et environnementales ; bâtiments
basse consommation, récupération
des eaux de pluie, chauffage écologique, services publics de proximité (transports en commun, école,
crèche, lac, espaces culturels…).
Une autre construction, dont les travaux viennent de débuter en bords
de Seine, fait de Ris-Orangis une
ville résolument novatrice. Il s’agit
du premier immeuble en structure
bois construit en France, il comptera
144 logements à loyer maîtrisé. Ce
bâtiment en bois massif a la particularité de stocker le carbone au lieu
d’en émettre et s’avère exemplaire
en matière de consommation énergétique. Un des beaux atouts de
notre ville reste les jardins familiaux
qui bénéficient à 250 familles rissoises vivant en appartement et qui
peuvent ainsi cultiver fruits, légumes
et fleurs. Autant de produits destinés
à la famille qui améliorent le quotidien, dans la maîtrise de leur budget
alimentaire. Ris-Orangis est d’ailleurs la ville qui compte le plus grand
nombre de parcelles par habitant.
L’AGRICULTURE URBAINE
DE PROXIMITÉ
Un autre projet porté par notre ville
est mené avec notre agglomération.
Il s’agit d’une étude urbaine en vue
de la requalification du secteur dit de
la Ferme Lot, sur notre commune,
au sein duquel sera intégré un projet
d’agriculture urbaine de proximité.
L’objectif est de préserver au cœur de
l’agglomération, des espaces qui formeront des zones de rafraîchissement
dans les villes. « C’est aussi le moyen
P. 15 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
À Ris-Orangis,
Bâtiment abritant le système géothermal.
À Ris-Orangis,
agir pour l’environnement, c’est naturel.
Voitures électriques pour la cuisine centrale, le service propreté et les
appariteurs.
charge du Développement durable,
« La modernisation
Ville de Ris-Orangis
#RisAgitPourLEnvironnement
de l’Écologie, de la Biodiversité,
de l’éclairage
des Espaces verts, des Travaux et de
public, l’utilisation
l’Éclairage public.
d’ampoules à LED,
le renforcement de
LA PRÉSERVATION
l’isolation thermique
ET VALORISATION
des bâtiments, la
DE L’ENVIRONNEMENT
pose de minuteurs,
Tous les projets menés par la Municile remplacement des
palité tendent vers un objectif de préfenêtres dans les
servation et de valorisation de notre
écoles sont autant de
environnement. Mais le portrait
dépenses maîtrisées
de notre ville ne serait pas complet
qui permettent à nos
sans évoquer l’action quotidienne
impôts locaux, pour
des Rissois-es en faveur de l’écologie
leur part municipale,
urbaine ; tri et recyclage des déchets,
de rester stables. »
entretien des espaces naturels, acde mettre en place une production agricole de qualité, de favoriser les circuits
courts d’approvisionnement à l’attention de la population, de permettre aux
familles d’accéder à une alimentation
saine et de qualité et de favoriser le lien
social », précise Serge Mercieca, VicePrésident de l’agglomération, en
tions de sensibilisation, protection
de la faune et de la flore… Les bénévoles des associations, des comités
de quartier ou du Conseil consultatif des retraités mais aussi les élus
du Conseil municipal des enfants et
tous les Rissois-es contribuent à leur
manière à faire de Ris-Orangis, une
ville durable et solidaire.
CHIFFRES CLÉS
COP21 Tous ensemble pour le climat.
Conception : Agence 4août – Photographie : Martin Essl
Nos nouvelles recyclerie et déchèterie permettent
de faciliter le tri et donnent une deuxième vie aux déchets.
20%
de papier/an en moins grâce à la
dématérialisation des documents
administratifs
13 millions
d’euros
investis par Essonne Habitat pour
la modernisation des puits de
géothermie
250
parcelles de jardins familiaux
30 ha
de parcs et forêts préservés
1 déchetterie
1 ressourcerie
SOLIDARITÉ
MIEUX COMPRENDRE / PARTENAIRE
P. 16 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
LA FABRIQUE À NEUF
LA BOUTIQUE SOLIDAIRE DE RIS-ORANGIS
L’économie circulaire ! Mais qu’est-ce que c’est ? Pour en savoir plus, nous sommes
allés enquêter du côté de la Fabrique à neuf. Sa vocation : redonner vie et remettre
dans le circuit les objets qui ne nous servent plus.
Pierre Garnier, directeur général de la
Fabrique à neuf et Laetitia Doger, responsable de la Boutique de Ris-Orangis
L
Meubles, électroménager sont réparés avant d’être mis à la vente.
a Fabrique à neuf est une association composée de trois ressourceries en Essonne à Corbeil-Essonnes, Ris-Orangis et tout
récemment Montgeron. Située rue
Paul-Langevin, à proximité du nouveau Lidl et du centre technique de la
Ville, la Fabrique à neuf s’inscrit dans
l’économie sociale et solidaire. Elle est
financée par la Communauté d’Agglomération, le Conseil départemental et le SIREDOM. La Municipalité
de Ris-Orangis, sensible à l’action solidaire portée par l’association, a mis
à sa disposition un local, à côté de la
déchetterie, qui lui permettra d’emménager dans de nouveaux locaux
dès 2017. La Fabrique à neuf, c’est
une boutique solidaire qui permet de
s’équiper pour des sommes modiques.
Vaisselle, vêtements, meubles, électroménager, livres, jouets et puéricul-
DOSSIER
ture, outils y sont vendus à tout petits
prix. Des ateliers créatifs et éducatifs
sont organisés : moments d’échanges
entre les participants et des bricoleurs,
professionnels, créateurs et artistes
qui partagent leurs savoir-faire, des
bonnes pratiques, pour prolonger la
durée de vie de vos objets. Un atelier
couture est également proposé. La
collecte d’encombrants à domicile est
gratuite sur rendez-vous, mais attention, il ne s’agit pas de gravats, mais
de meubles, électroménager dont
vous ne vous servez plus, mais qui
pourront être réparés ou rénovés pour
profiter à d’autres.
L’INSERTION
PROFESSIONNELLE
Une autre mission moins connue de
l’association est l’insertion professionnelle. Trois salariés travaillent dans la
boutique : deux sont en contrat d’accompagnement dans l’emploi (CUICAE) – contrat aidé qui facilite,
grâce à une aide financière pour l’employeur, l’accès durable à l’emploi des
personnes rencontrant des difficultés
d’insertion professionnelle –, la troisième est en contrat d’avenir, contrat
destiné aux jeunes de moins de 30
ans, éloignés de l’emploi. Si vous êtes
sensibles à ces actions solidaires ou
simplement curieux d’en savoir plus,
n’hésitez pas à pousser la porte de la
boutique, les bénévoles aussi sont les
bienvenus !
9-11, rue Paul-Langevin
Du mercredi au samedi
de 10h à 13h et de 14h à 18h
Collecte gratuite des encombrants
du lundi au vendredi sur rendezvous au 09 67 49 79 87
www.lafabriqueaneuf.org
ENVIRONNEMENT
/ QUESTIONS DE RISSOIS
P. 17 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
ÉNERGIES RENOUVELABLES,
AGRICULTURE URBAINE ET TRAÇABILITÉ
Chaque mois dans la gazette de Ris-Orangis, vos élus
répondent à vos questions. Pour ce dossier, ce sont
Gil Melin, Maire-adjoint chargé de l’Environnement,
du Développement durable et de l’Énergie, Serge
Mercieca, Vice-Président de notre agglomération
chargé du Développement durable, de l’Écologie,
et de la Biodiversité, qui se prêtent à l’exercice.
Alice M., retraitée
Josiane B., infirmière
Alain J., ascensoriste
J’ai entendu
parler d’un projet
d’agriculture
de proximité,
de quoi s’agit-il ?
Mon enfant déjeune
à la cantine, je
voudrais connaitre
la provenance
des viandes et
produits laitiers
qu’il consomme ?
L’école JacquesDerrida est
chauffée au bois,
qu’est-ce qui a
motivé ce choix
original ?
Gil Melin : Ce projet d’agriculture urbaine de proximité
est mené par la ville en collaboration avec notre Communauté d’agglomération. Il
va permettre de requalifier le
terrain du Pré aux vaches et le
secteur de la Ferme Lot, sur le
Plateau. L’agriculture de proximité est une forme innovante
de pratique agricole en ville qui
favorise les circuits courts entre
producteurs et consommateurs.
Ce projet répond ainsi au besoin de “nature” des Rissois-es,
à la préservation et à la valorisation des espaces naturels et à la
nécessité de restaurer sans cesse
le lien social dans les villes. Un
projet novateur en région parisienne qui a reçu le soutien de
la Ministre de l’Écologie, du
Développement Durable et de
l’Énergie.
Serge Mercieca : Les produits
laitiers, les dérivés de l’œuf, la
viande hachée et la volaille cuisinés par la Cuisine centrale
pour les enfants, les retraités
et les agents municipaux sont
100 % d’origine et de marque
françaises. Par ailleurs, la Municipalité a fait le choix de privilégier l’agriculture et l’élevage
de proximité afin de soutenir
les producteurs locaux et de réduire la pollution liée au transport des denrées.
Enfin, en privilégiant l’achat de
fruits et légumes locaux et de
saison, nous privilégions la qualité nutritionnelle et le goût des
aliments.
Gil Melin : Bâtiment écologique, la nouvelle école JacquesDerrida est équipée d’un chauffage à énergie renouvelable : la
biomasse, c’est-à-dire la combustion du bois. Ce choix a été
motivé d’une part parce qu’il
permet de réduire significativement le coût de production de
chaleur et d’autre part, dans une
démarche de développement
durable et de préservation de
l’environnement par l’utilisation des énergies renouvelables.
Les copeaux de bois alimentant la chaudière proviennent
de forêts des Vosges gérées de
manière durable et éco-responsable.
P. 18 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
RÉFORME TERRITORIALE
RESPECT DES CHOIX MUNICIPAUX
Le renforcement de l’action publique et l’exercice des compétences des
collectivités territoriales, notamment des Villes et des agglomérations,
ont conduit le législateur à engager une importante réforme
dont les premiers effets interviendront dès le 1er janvier 2016.
Séance du Conseil communautaire de la CAECE.
P
arallèlement à la création du
Grand Paris, la loi de modernisation de l’action publique
territoriale prévoit la création, en
Grande couronne de la Région Îlede-France, d’intercommunalités plus
vastes pouvant mener de grands projets et garantissant des services publics
de proximité de qualité. Ainsi, les
335 613 habitants des agglomérations
Évry Centre Essonne, Seine Essonne,
Sénart, de Grigny et du San Sénart
porteront d’importants projets tout en
préservant leur identité.
DES ENGAGEMENTS
DE L’ÉTAT AFFIRMÉS
Conformément à la demande du
Conseil municipal de Ris-Orangis,
l’État a entamé la rédaction d’un Pacte
territorial en lien direct avec les élus et
l’ensemble des acteurs socio-économiques du territoire. Ainsi, le Grand
stade de la Fédération française de rugby (FFR) a été reconnu, le 15 octobre,
d’intérêt national par l’État. L’amélioration des transports en commun,
notamment du RER D, fera l’objet
d’importants investissements.
LA PRIMAUTÉ
AUX CHOIX MUNICIPAUX
Afin de garantir la qualité des services
publics dont bénéficient les Rissoises, notre ville a obtenu que soit mise
en œuvre dans la future agglomération, une gouvernance respectueuse
des choix des élus municipaux. Ainsi,
toutes les décisions qui impacteront
directement votre quotidien devront
être validées par le Maire. Une agglomération porteuse de développement
économique, d’emplois et de services
publics renforcés.
LES VILLES DE LA NOUVELLE AGGLOMÉRATION
Bondoufle, Cesson , Combs-laVille, Corbeil-Essonnes, Courcouronnes, Etiolles, Evry, Grigny,
Le Coudray-Montceaux, Lieussaint, Lisses, Moissy-Cramayel,
Morsang-sur-Seine, Nandy, Réau,
Ris-Orangis, Saint-Germain-lèsCorbeil, Saint-Pierre-du-Perray,
Saintry-sur-Seine, Savigny-leTemple, Soisy-sur-Seine, Tigery,
Vert-Saint-Denis, Villabé
L’INFO EN +
TERRITOIRE
MIEUX COMPRENDRE / AU CONSEIL
/ TRIBUNES
P. 19 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
Agir efficacement pour la tranquillité
et la sécurité
Enjeux de cohésion sociale, la tranquillité et l’ordre
public font depuis de nombreuses années l’objet
d’une grande attention de la Municipalité. L’année
2015 renforce davantage encore les moyens humains
et matériels de notre Police municipale grâce au
“pacte sécurité” adopté par la majorité municipale.
Des moyens humains…
Après la mise en œuvre d’une coopération renforcée avec la Police nationale, un renforcement de
nos équipes a pu être réalisé avec le recrutement
de 6 Policiers recrutés dans les rangs de la Police
nationale ou de la Gendarmerie et de 4 agents de
surveillance de la voie publique, mais aussi une
coordination entre Policiers et des médiateurs et à
un plan de formation.
… et matériels renforcés
Outre cette présence humaine, notre ville a engagé l’installation de 9 nouvelles caméras de vidéo-
protection, la mise en service des machines pour les
Procès verbaux électroniques, l’achat d’un nouveau
véhicule et l’armement de nos agents spécialement
formés.
Nous tenions à rendre hommage à Olivier Simon,
décédé brutalement fin septembre, à 46 ans. Rissois de toujours, médiateur depuis de nombreuses
années au Moulin à Vent, il était apprécié de tous,
en témoigne la foule présente à ses obsèques.
Il restera de toi ce que tu as donné.
Au lieu de le garder dans des coffres rouillés.
Il restera de toi de ton jardin secret,
Une fleur oubliée qui ne s’est pas fanée.
Ce que tu as donné, en d’autres fleurira.
Celui qui perd sa vie, un jour la trouvera.
Il restera de toi ce que tu as offert
Entre les bras ouverts un matin au soleil.
Il restera de toi ce que tu as perdu
Que tu as attendu plus loin que les réveils,
Ce que tu as souffert, en d’autres revivra.
Celui qui perd sa vie, un jour la trouvera.
Il restera de toi une larme tombée,
Un sourire germé sur les yeux de ton cœur.
Il restera de toi ce que tu as semé
Que tu as partagé aux mendiants du bonheur.
Ce que tu as semé, en d’autres germera.
Celui qui perd sa vie, un jour la trouvera.
Simone Veil
Et ça continue encore et encore…
Douze familles de réfugiés vont remplacer les Roms
qui sont relogés. L’aptitude des socialistes à choyer
les populations étrangères est incompréhensible en
ces temps difficiles. A ces derniers venus la mairie
fournira des aides de toutes sortes comme les bons
d’alimentation. Pour les logements sociaux on les
placera en tête des listes d’attente. S’ils intègrent
des logements privés on trouvera des fonds publics
pour suppléer aux incidents de paiement. Chacun
y trouvera son compte puisque les propriétaires privés sont aussi bénéficiaires de ce système comme
ceux du 24, rue Edmond Bonté qui vont être renfloués pour la troisième fois depuis 2005 ! En 2010
c’était pour 1 600 000 €… Et il y a le reste : les
aides aux devoirs pour leurs enfants, les réductions
du RER, leur entrée dans un marché de l’emploi saturé… Surtout, leur culture très prégnante va renforcer la présence de l’islam à Ris-Orangis. Bref, le
vivre-ensemble, nous n’avons pas fini d’en manger !
Ces moyens conjugués, constamment modernisés,
repensés et adaptés, permettent de répondre toujours plus efficacement aux nouvelles formes de
délinquance et de renforcer la qualité de vie dans
notre commune.
RIS POUR TOUS
Vos élus : F. Surrault, G. Melin, A. Ankrah,
M. M’Boudou, V. Laborderie, D. Cerisy, V. Gauthier, B. Traoré, C. Cordes, J. Queiros, C. Boyer,
JC. Rouche, T. Mohamed, T. Mandon, S. Deforges,
A. Balzano, M. Gendrier, M. Ligier, J. Kawouk,
F. Basseg, O. Abbazi, A. Monfils, D. Poezevara,
N. Sarigül, A. Van Oppenraaij, S. Mercieca.
Facebook Ris pour tous
UNE VOIX, UN ESPOIR
Yves Liebman - Nhu Anh Desormeaux Jean-Marc Bonvallet - Patricia Delcroix Paul Quertan - Maryse Casella
Tél. : 07 72 04 14 77
RASSEMBLEMENT BLEU MARINE
N’hésitez pas à venir lire notre blog (http://RisBleu-Marine.blog4ever.com/) qui rendra compte
de nos interventions et questionnements sur les
politiques menées.
MM. Claude & Laurent Stillen
Tél. : 06 60 67 65 72
TOUT REVOIR / EN IMAGES
Ils sont de plus en plus nombreux, nos sportifs rissois, à participer à la
Foulée automnale de la section athlétisme de l’USRO.
P. 20 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
La halle Schoelcher fait peau neuve, grâce aux jeunes qui la fréquentent.
LA HALLE SCHOELCHER
SE REFAIT UNE BEAUTÉ !
Du 14 au 25 septembre, six jeunes
Rissois ont participé au chantier
mis en place par le service
Jeunesse. Ils ont repeint le foyer
de la halle Schoelder, les vestiaires
et le couloir. Sélectionnés sur
dossier, ces jeunes sont rémunérés.
L’idée est de les aider à s’insérer
professionnellement pour trouver
le chemin de l’autonomie.
Les jeunes Rissois se sont véritablement impliqués dans la réfection du foyer de la halle.
Vernissage inaugural de l’exposition d’une vingtaine de portraits appartenant au collectif “C’est pas marqué sur mon front” exposés tout au long de
l’année au service Jeunesse.
Il est encore temps d’aller voir la rétrospective visible sous forme d’exposition
de la MJC, qui fête cette année ses 50 ans.
P. 21 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
RIS-ORANGIS MOBILISÉE
POUR VOTRE SANTÉ !
Pour la Journée de la santé,
du mercredi 7 octobre dernier,
la ville a mis à disposition des
Rissois-es, des animations, des
ateliers et des stands d’information
qui présentaient l’ensemble
des structures et services
offerts sur notre commune.
La halle Schoelcher était investie par le CCAS et ses nombreux partenaires, professionnels et organismes de la santé pour la “Journée de la santé”.
34 Rissoises et Rissois ont reçu le 25 septembre dernier, le diplôme de la
médaille d’honneur du travail, récompensant 20, 30 ou 40 années d’activité.
Ils sont venus nombreux, le 16 octobre dernier pour fêter les 20 ans de
l’ARPE, l’Association Rissoise pour l’emploi.
ALLER AU CINÉMA
ET À LA PISCINE
EN MÊME TEMPS ?
C’est ce que propose le projet
Ex’Sport ton Art ! Le film que
vous avez choisi sera projeté
lors de l’Aquaciné à la piscine
René Touzin, le samedi 28
novembre ! Au programme de
l’Aquaciné : baptême de plongée,
découverte de l’aquafitness et
de l’aquapalme, exposition… et
projection du film “L’incroyable
histoire de Winter le dauphin 2”.
Les Rissois-es ont voté pour leur film préféré le mercredi 14 octobre au centre culturel Robert-Desnos.
TOUT REVOIR / EN IMAGES
Stéphane Raffalli, Maire et Conseiller départemental, était présent aux
côtés de Claudine Cordes, Maire adjointe chargée des Retraités et des
Personnes âgées, des élus et des responsables des associations pour
l’inauguration de la Semaine nationale des Retraités.
P. 22 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
Édith Piaf et Charles Trenet se sont invités au spectacle proposé par Daniel
et Nicole Picq.
PAS LE TEMPS DE
S’ENNUYER, QUAND
ON EST RETRAITÉ
À RIS-ORANGIS !
La semaine nationale des retraités
a eu lieu du 10 au 18 octobre
dernier. Cette année encore, nos
seniors rissois ont pu profiter des
animations gratuites proposées :
exposition, bal, loto, matinée
yoga, spectacle, journée sécurité
routière, séance de cinéma.
Nos seniors ont passé un excellent moment lors du traditionnel loto, organisé par l’AVTRO.
Ils ont pu découvrir les bienfaits du yoga.
Temps fort, très attendu des seniors, le spectacle de clôture, proposé par
l’AGCRPA.
P. 23 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
PRÉVENTION ROUTIÈRE
POUR LES COLLÉGIENS
Les 24 et 25 septembre derniers,
les collégiens de 5e et de 3e du
collège Albert Camus ont été
sensibilisés, grâce à des ateliers
théoriques et pratiques, aux règles
de conduite et de circulation
routière. Ils ont appris avec les
pompiers les gestes de premier
secours, avec la Police nationale
l’état de la conduite addictive et
avec la Police municipale, l’effet
de l’alcool sur l’organisme.
Atelier pratique d’apprentissage sur scooter électrique pour les 5e du collège Albert-Camus.
Simulateur de 2 roues avec la Direction départementale du
Territoire pour les élèves de 3e.
Vendredi 9 octobre dernier, s’est tenue l’élection des parents d’élèves dans toutes les
écoles rissoises.
CME, EN ROUTE
POUR 2 ANS !
Tous les ans, les élèves des
écoles rissoises élisent leurs
représentants au Conseil
municipal des enfants (CME).
Les élus deviennent les porteparoles de leurs camarades
pour deux ans. Bravo à tous
les nouveaux conseillers
et bonne chance pour la
réalisation de leur mission.
Mardi 13 octobre dernier, les élèves de CM1 ont élu leurs représentants au CME.
P. 24 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
Le Groupe Rissois d’Histoire Locale, GRHL, s’est associé au service Vie des
quartiers pour la “Ballade urbaine”, du dimanche 4 octobre.
À cette occasion, les Rissois-es ont pu découvrir l’histoire des différents
quartiers du plateau.
L’USRO A FÊTÉ
SES 70 ANS
L’Union Sportive de Ris-Orangis,
c’est 34 sections et 58 activités
sportives proposées aux Rissoises
et Rissois. Implantée depuis
70 ans dans le paysage de notre
commune, l’USRO, créatrice de
champions, est aussi et surtout
génératrice de lien social.
L’USRO a fêté ses 70 ans, le samedi 10 octobre dernier à la halle Jacki-Trévisan.
La Municipalité souhaite encore de belles années à venir à l’USRO.
L’inauguration du nouveau site du Chapiteau D’adrienne s’est faite
le 24 octobre dernier.
P. 25 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
LA MAISON DES
JEUNES ET DE LA
CULTURE SE MOBLISE
La MJC s’est, cette année encore,
mobilisée pour la lutte contre le
cancer du sein, en partenariat
avec la Ligue Contre le Cancer.
Elle organisait le 8 octobre dernier
un après-midi de danse, avec des
ateliers et des démonstrations.
Les membres de la MJC se sont cette année encore mobilisés pour la lutte contre le cancer.
SANTÉ
FOCUS
OCTOBRE ROSE
Le mois d’octobre est l’occasion de se mobiliser
contre le Cancer du Sein. Ris-Orangis s’est joint
à cet événement national à travers plusieurs
actions.
Le mois d’octobre est l’occasion
de se mobiliser contre le Cancer du Sein. Ris-Orangis s’est
joint à cet événement national
à travers plusieurs actions. Une
grande course était organisée le
dimanche 18 octobre au profit de la lutte contre le cancer
du sein. L’occasion de se réunir
pour partager ce moment festif
autour d’une cause importante.
L’événement était organisé en
partenariat avec la Ligue Contre
le Cancer, l’USRO et la clinique
Pasteur. Les 5 € d’inscription
ont été intégralement reversés au
profit de la Ligue. La MJC organisait quant à elle, un après-midi
de danse en partenariat avec la
Ligue Contre le Cancer, cet événement solidaire s’est décliné
avec des ateliers d’initiation à la
danse, des exercices civiques et
des démonstrations artistiques ;
autant d’animations qui ont
été proposées aux Rissoises et
Rissois, lors de cette journée
exceptionnelle. Pour clôturer ce
mois de la santé à Ris-Orangis,
la clinique Pasteur a ouvert ses
portes au grand public pour
promouvoir la lutte contre le
cancer. Vous étiez nombreux
à venir découvrir les nouvelles
technologies développées dans
cet établissement médical et
les stands d’esthétique ou de
sophrologie. Les résidents de
la Clinique ont eu un “repas
rose” servi les 8 et 23 octobre.
Enfin, un magnifique lâcher de
ballons a clôturé ce mois dédié
à la santé. Adolé Ankrah, Maire
adjointe chargée des Solidarités, de la Santé et de l’Égalité
femmes-hommes était ravie de
la mobilisation sans faille des
acteurs de terrain et des nombreux Rissois-es qui ont participé à cet événement.
LE JEU
DU GRHL
CONNAISSEZ-VOUS
VOTRE VILLE ?
À QUELLE INSTALLATION
APPARTIENT CE DÉTAIL ?
Transmettez votre réponse à
partir du 10 de mois. Attention,
les réponses arrivant par mail et
par téléphone avant cette date ne
seront pas prises en compte.
Tél. : 01 69 02 52 34
E-mail : contact@ville-ris-orangis.fr
La première bonne réponse
reçue sera récompensée.
Le nom des trois premières
personnes sera publié.
RÉPONSE DU
MOIS DERNIER
Il fallait reconnaître un détail du
bâtiment de la nouvelle école
rissoise : Jacques-Derrida.
Monsieur Jean-Manuel Silva Santos
a été le premier à trouver la bonne
réponse. Puis Madame Thérèse
François et Madame Colette
Giuseppin. Félicitations et merci
de votre participation.
SERVICE
TOUT REVOIR / PATRIMOINE ET SERVICE
P. 26 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
LE SERVICE CULTURE –
VIE ASSOCIATIVE
Notre ville, avec près de 180 associations, est
une citée vivante où se produisent de nombreux
événements, culturels, solidaires et commémoratifs.
Pour coordonner ces actions sur notre territoire,
le service Culture - Vie associative change de locaux
pour plus d’espace et de convivialité.
De nouveaux locaux pour le service Culture - Vie associative !
E
n attribuant de nouveaux
locaux au service Culturel
- Vie associative, la Municipalité affirme sa volonté d’insuffler
une nouvelle dynamique à la vie
culturelle et associative de la ville.
Cet espace, situé quai de la Borde,
au cœur d’un quartier déjà reconnu
pour son activité culturelle et artistique, sera dédié à l’accueil spécifique
de la culture – avec à terme l’organisation d’expositions par exemple –,
et des associations. Elles y trouveront
un accompagnement pour développer leurs activités et leur représentation auprès des Rissois-es, un soutien
logistique dans l’organisation de leurs
événements, un lieu d’échange et de
coordination. « Malgré l’implication
sans faille des agents du service, le
bureau du culturel, au sein de l’Hôtel
de ville, n’était pas propice à cet accueil
par manque de place et de convivialité.
Il devenait nécessaire qu’un lieu soit dé-
dié à la culture rissoise », précise Marcus M’Boudou, Maire-adjoint chargé
des Transports, des Associations et
des Relations extérieures.
COORDONNER L’ACTION
CULTURELLE DE LA VILLE
Car il s’agit bien de redonner au service la mission et le rôle d’acteur et
de coordinateur de l’action culturelle
de la ville. « Le transfert des structures
culturelles (médiathèques, conservatoire, centre culturel…) à l’Agglomération a modifié les pratiques et le rapprochement avec les structures municipales.
Le rôle du service sera de valoriser le
partenariat avec la Communauté
d’agglomération en cohérence avec la
vie culturelle rissoise et de favoriser la
communication auprès des habitants ».
nous explique, Marcus M’Boudou.
Bien entendu, il conserve son rôle
majeur dans l’organisation des événements locaux.
ASSOCIATIONS
/ IL Y A 40 ANS DANS LA GAZETTE
P. 27 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
IL Y A 50 ANS
À RIS-ORANGIS :
LA NAISSANCE
DE LA MJC
La Maison des Jeunes
et de la Culture (MJC)
de Ris-Orangis, lieu de
rencontres, d’échanges
et d’apprentissages,
rassemble depuis 50 ans
des Rissois-es de tous
horizons et de tout âge.
Elle souffle cette année
ses 50 bougies.
La MJC : lieu de rassemblement et de partage pour les Rissois-es.
E
REPÈRES
n 1958, un groupe de jeunes
fonde un ciné-club. Sa fusion
avec un autre groupement
donne naissance au “Loisirs Jeunes de
Ris-Orangis”, qui dès son démarrage
doit résoudre plusieurs problèmes : où
se réunir et quelles activités proposer ?
Le premier problème est solutionné par
la Municipalité de l’époque qui vote le
budget d’une maison en préfabriqué qui
sera édifiée avec l’aide des jeunes. Dans
ce lieu, les jeunes Rissois-es vont se réunir, échanger leurs idées, se détendre et
mieux apprendre à se connaître dans
diverses activités. En 1964, le Loisirs
Jeunes devenu Centre culturel Maison
des Jeunes, est passé de 150 à 400 adhérents. C’est en 1965, que la Maison
1959
Création du club Loisirs Jeunes
de Ris-Orangis (LJRO)
des Jeunes et de la Culture est créée.
En 1977, elle emménage dans un bâtiment provisoire à Gagneux pour enfin
intégrer les locaux qu’elle occupe actuellement place Jacques-Brel en 1994.
Durant toute cette période, la Maison
des Jeunes et de la Culture sera reconnue
pour ses activités musicales et théâtrales
avec, en 1991 sa labellisation comme
Centre des Musiques Traditionnelles en
Île-de-France.
CRÉATION D’UNE ÉCOLE
DE THÉÂTRE
Parallèlement à ce large domaine des
musiques et danses, le théâtre va créer
une école théâtrale, “Le Théâtre École”
au sein de la MJC, et la mise en rési-
1964
Création du centre culturel loisirs
jeunes
dence d’une troupe : le théâtre du
Kariofole dont la direction artistique
est assurée par Catherine Regula. En
27 ans, ce secteur de la MJC aura formé
des milliers de personnes à l’art théâtral
dont plusieurs dizaines deviendront des
professionnels du spectacle. La MJC
fait partie intégrante du paysage culturel et social de la ville, et célèbre son
50e anniversaire. Sa nouvelle directrice
Magali Martinelli, son nouveau Conseil
d’administration et sa présidente Cécile
Zouzou souhaitent que l’association,
riche de son héritage, de ses valeurs et
de ses projets, continue d’avancer avec
joie et détermination sur le chemin de
son histoire…
1994
Elle emménage dans ses locaux
actuels, place Jacques-Brel
SPORT
LE GUIDE / USRO
P. 28 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
BON ANNIVERSAIRE
À L’USRO !
L’USRO a fêté ses 70 ans, 70 ans d’engagement sportif
dans l’excellence, l’amitié et le respect et d’ouverture vers
de nouvelles disciplines. Découvrez l’une d’elle, elle est
d’origine italienne, c’est la Raffa Volo.
Stéphane Raffalli, Maire de Ris-Orangis
et Daniel Dorn, président de l’USRO
D
éjà 70 ans que l’USRO fait
vivre le sport rissois. Pour
cette occasion vous avez
été conviés à célébrer ses 70 printemps à la halle Jacki-Trévisan le
10 octobre dernier. C’était, pour un
grand nombre d’entre vous, l’occasion
de découvrir le judo, le kick boxing,
le modern jazz, la danse, la gymnastique, le roller, l’escrime, l’iaido, l’aïkido, la raffa volo, les échecs et enfin,
le dernier né de l’USRO, le baseball.
L’USRO tient à remercier les bénévoles, les sections et la Municipalité
pour leur soutien, aide et investissement personnel pour que cette journée soit la plus réussie possible. Cette
belle photo nous montre l’unité de
tous, élus, bénévoles, présidents de
section et personnalités politiques
qui chaque jour s’efforcent de faire le
maximum pour vous. Cela fait 70 ans
que l’USRO travaille en collaboration
étroite avec la mairie de Ris-Orangis.
L’USRO au grand complet.
Toujours dans un but commun, faire
avancer le sport rissois et permettre
aux plus jeunes comme aux moins
jeunes de repousser leurs limites toujours dans l’excellence, l’amitié et le
respect. Bravo à tous, nous vous donnons rendez-vous pour l’assemblée
générale de janvier.
UNE NOUVELLE DISCIPLINE
À L’USRO : LA RAFFA VOLO
Vous connaissiez la section des boules
lyonnaises grâce à leurs nombreux
titres de champions de France. Ils ont
décidé de s’ouvrir vers une nouvelle
discipline, la Raffa Volo. La Raffa
Volo, en français “La Rafle”, est un
sport de boules d’origine italienne
implanté dans 74 pays et le plus pratiqué dans le monde avec près d’un million d’adeptes. Elle reste assez confidentielle en France. Les amateurs de
jeux de boules y trouveront une autre
façon de jouer et la découverte d’un
nouveau sport. La Raffa se pratique
principalement en boulodrome couvert, sur un terrain cadré, ce qui le fait
ressembler à un grand billard, avec
des boules de dimension unique, en
matière synthétique de couleurs. La
précision, la dextérité et la concentration sont des qualités inévitables
à avoir pour pratiquer au mieux
cette discipline. Comme son nom
l’indique, le lancer peut s’effectuer de
deux manières, soit en faisant rouler la
boule (Raffa) soit en lançant la boule
(Volo). Si vous souhaitez découvrir
cette nouvelle discipline, la section
Boules Lyonnaises et Rafle vous offre
la possibilité de tester ce nouveau plaisir boulistique. Pour les découvertes
et initiations, le boulodrome du stade
Émile-Gagneux vous est ouvert les
Samedis de 15h à 18h.
N’hésitez pas à vous renseigner auprès de Philippe au 06 11 51 54 75
LE GUIDE / L’AGENDA NOV. / DÉC.
Rassemblement
Repas
Enfance
Dimanche 8 novembre
BAL MILONGA
Exposition
Cirque
Loisirs
P. 29 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
Cinéma
Sport
Mercredi 11 novembre
97e ANNIVERSAIRE DE L’ARMISTICE DE 1918
Lieu : MJC
Horaire : de 14h à 18h
14h/15h30 stage de tango
argentin et 15h30/18h bal.
Programme mis au point
par Marie-Claude Fauré,
spécialiste de tango argentin
et de Milonga.
Elle vous propose d’acquérir
les bases et les figures
essentielles de la Milonga.
Infos : MJC
Tarif : 1 cours + pratique : 7 ¤
Conférence
Spectacle
Vendredi 13 et 27 novembre
et vendredi 4 et 18 décembre
PERMANENCE
DE LA MCE
Lieu : Ris-emploi
Horaire : De 14h à 17h
Vous souhaitez créer
votre entreprise, inscrivezvous aux permanences
organisées par la Maison de
la Création d’Entreprises.
Infos : 01 69 02 73 00
Samedi 14 novembre
AMVERO
Lieu : 53, rue Edmond-Bonté
Horaire : 11h
Inauguration du local en
présence de Stéphane Raffalli,
maire. À cette occasion, sera
signée la nouvelle charte
des comités de quartier.
Infos : Service Vie des Quartiers
Lundi 9 novembre
BELOTE
Lieu : chalet des associations
Horaire : de 14h à 18h
Concours de belote ouvert
à tous les adhérents.
Infos : AGCRPA
Mardi 17 novembre
Mardi 10 novembre
CAP MONDE
AARON
Lieu : Le Plan - Grande Salle
Horaire : à 20h
Rock electro + 1re partie
Infos : Le Plan.
Tarif : plein : 22 ¤
abonné : 16 ¤
réduit : 12 ¤
Musique
10h : Messe du souvenir en l’église Notre-Dame
11h15 : Rassemblement devant le monument aux morts :
Lever des couleurs - Dépôt de gerbes - Sonneries.
Texte lu par Bernard Coulon au nom des Anciens combattants,
allocution de Stéphane Raffalli, Maire, Conseiller départemental.
Lâcher de ballons pour la Paix par des enfants.
Avec la participation de l’Union Musicale.
Départ en cortège pour le carré militaire.
Vin d’honneur à la salle Émile-Gagneux.
Infos : Service culturel 01 69 02 52 97
Lieu : Cinoches RN7
Horaire : 14h15
Habitat des dieux et des
esprits, les lieux sacrés sont
les plus visités de la planète.
Lourdes, la Sainte Baume, la
Vallée des Saints, Rocamadour,
Brantôme, le Mont SaintMichel, le Puy-en-Velay…
Mais aussi Compostelle, les
Saintes-Marie-de-la-mer…
Un film à la découverte d’un
patrimoine unique et salutaire.
Infos : Service Retraités et
Temps libre Tarif : 6,40 ¤
LE GUIDE / L’AGENDA NOV. / DÉC.
Mercredi 18 novembre
REPAS
Lieu : Salle Émile-Gagneux
à côté du cimetière
Horaire : 12h
Repas sur le thème Voyage
au pays de la langue d’Oc.
Un clin d’œil au sud de la
France avec sa gastronomie
et ses chansons.
Infos : AGCRPA - Tarif : 10 ¤
pour les adhérents et 13 ¤
pour les non adhérents
Jeudi 19 novembre
O ONE IS
N
INNOCENT +
BUKOWSKI
Lieu : Le Plan - Grande Salle
Horaire : à 20h
Rock.
Infos : Le Plan
Tarif : plein : 18 ¤, abonné :
15 ¤, réduit : 12 ¤
JOURNÉE PORTES
OUVERTES
À L’ARPE
Lieu : ARPE - 34, boulevard
Denis-Papin
Présentation des actions de
services et d’accompagnement
et exposition photos sur
l’insertion par l’activité
économique en Essonne
Infos : Café et viennoiseries
offerts
Vendredi 20 novembre
CROISIÈRE
Croisière sur les bords de Seine
à l’occasion du beaujolais
Nouveau. Croisière commentée,
repas suivit d’un bal musette.
Infos : AVTRO
Vendredi 20 novembre
DISIZ
Lieu : Le Plan - Grande Salle
Horaire : à 20h
Hip-hop + 1re Partie
Infos : Le Plan
Tarif : plein : 18 ¤
abonné : 12 ¤
réduit : 5 ¤
Samedi 21 novembre
ACCUEIL DES
NOUVEAUX
RISSOIS
Lieu : Salle des mariages
Horaire : 9h à 12h
Pour ceux qui n’ont pu venir
en mai, une nouvelle matinée
d’accueil pour les nouveaux
Rissois-es est programmée.
Après un petit-déjeuner en
salle des mariages, venez
découvrir les nombreux
équipements de la ville dans
un tour de bus commenté
par Stéphane Raffalli, maire.
Infos : Service communication
01 69 02 52 34
Inscription obligatoire
Dimanche 22 novembre
BAL AUBERGE
Lieu : MJC
Horaire : de 14h à 18h
Animé par En K’d’Danse.
L’auberge remet le couvert.
Apportez à manger, vous
aurez à danser ! Le bal folk à
l’auberge est un bal organisé
par des adhérents de la
MJC et qui fonctionne sur le
principe des scènes ouvertes.
Infos : MJC - L’inscription
pour les musiciens est à faire
10 jours à l’avance auprès
de Laurent : 06 19 52 05 24
Prix d’entrée : 1 plat, 1 boisson
P. 30 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
Dimanche 22 novembre
LOTO DE NOËL
Lieu : École Boulesteix
Horaire : 14h (ouverture
des portes à 13h30)
L’association Rencontres et
amitié vous invite à venir
nombreux pour son traditionnel
loto de Noël. De nombreux
lots vous sont proposés, dont
le premier est un smartphone.
Avec la participation des
commerçants de Ris-Orangis
et du Crédit Agricole
Infos : Rencontres et
amitié : 01 69 06 04 48
Mercredi 25 novembre
REPAS ET VISITE
Lieu : Réau
Horaire : Départ 11h30
devant Simply
Le restaurant “Auberge
le Réau” vous accueille
pour déguster sa cuisine
traditionnelle.
Venez visiter le Domaine des
Macarons de Réau pour une
présentation de l’entreprise
familiale et artisanale, et
la fabrique des macarons
traditionnels à l’ancienne.
La visite dure 1h30 suivie d’une
dégustation d’un thé ou café
et de macarons. Vous pourrez
accéder, ensuite, à la boutique.
Infos : Service Retraités
et Temps libre
Tarif : 12 ¤ restaurant
et 9 ¤ la visite
Nombre de places : 11
Mercredi 25 novembre
et mardi 15 décembre
HYGIÈNE
ALIMENTAIRE
Une fois par mois, du mois
de septembre au mois de
décembre 2015, un repas
à thème est proposé dans
tous les lieux de restauration
municipaux (cantines scolaires,
Foyer Georges Brassens,
cantine du personnel, portage
de repas à domicile). Un
aliment “santé” est présenté et
proposé aux bénéficiaires de
ces lieux. Le repas de novembre
sera servi le mercredi 25 et
celui de décembre le mardi 15.
Infos : CCAS – 01 69 02 52 24
Jeudi 26 novembre
JEUX POUR TOUS
Lieu : Club Georges-Brassens
Horaire : 14h30
Venez nous retrouver au
club Georges-Brassens qui
vous propose de passer un
après-midi ludique autour de
nombreux jeux de société.
L’après-midi se terminera
par un goûter partagé.
Infos : Service Retraités
et Temps libre - Gratuit
CONCERT
Lieu : MJC
Horaire : à 19h30
Ethnofonik est un stage
de formation autour de la
transmission des musiques
traditionnelles dans le monde
organisé par l’association
AOLF et soutenu par la MJC
de Ris-Orangis/Centre de
Musiques Traditionnelles.
Infos : MJC
P. 31 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
Vendredi 27 novembre
MATINÉE
LUDIQUE
Lieu : Ludothèque Oiseau
Horaire : de 9h30 à 11h30
Les ludothèques proposent
des animations ludiques en
direction des enfants de 0
à 3 ans accompagnés des
assistantes maternelles.
Infos : Ludothèque des Oiseaux
Du 1er au 8 décembre
FESTIVAL MUSIQUE
4 concerts, 2 bals, 2 répétitions publiques.
Organisé sur la Communauté d’agglomération
d’Évry Centre Essonne.
AUTOMÉDICATION
Lieu : Club Georges-Brassens
Horaire : 15h
Pour déterminer les bonnes
pratiques de l’automédication,
différents axes seront abordés
comme reconnaître les
substances thérapeutiques
(allopathie, homéopathie,
aromathérapie, les plantes,
les huiles essentielles), mais
aussi quels sont l’intérêt,
les limites et les dangers
de l’automédication…
Infos : Service Retraités
et Temps libre - Gratuit
Samedi 28 novembre
NOËL D’ICI
ET D’AILLEURS
Horaire : de 10h à 17h
Sur le parvis de l’église
Notre-Dame
15h concert gratuit
Venez nombreux !
L’AQUA-CINÉ
Lieu : Piscine René-Touzin
Horaire : 16h
Aller au cinéma et à la piscine
en même temps ? C’est ce que
propose le projet Ex’Sport
ton Art ! Au programme
de l’Aquaciné : baptême
de plongée, découverte de
l’aquafitness et de l’aquapalme,
exposition… et projection
du film choisi par les
Rissois : “L’incroyable histoire
de Winter le dauphin 2”.
Infos : Mission Politique de
la Ville : 01 69 91 58 08 - Prix
d’entrée unique : 1,80 ¤ Maillot de bain obligatoire Accompagnement obligatoire
des enfants de moins de
10 ans par un adulte
Dimanche 29 novembre
9e SALON MULTI
COLLECTIONS
Lieu : Gymnase Jesse-Owens
Horaire : 8h30 à 17h.
Organisé par la section
numismatique. Plus de
60 négociants et particuliers
vous accueilleront. Des
monnaies, billets, jetons
touristiques, cartes postales,
vieux papiers, philatélie...
Infos : Amicale Philatélique
Rissoise Tél. : 06 50 61 35 30
INSCRIPTION
CELE –CLP
VACANCES
DE NOËL
La date limite pour les
inscriptions dans les Cele et
les Clp est fixée au vendredi
27 novembre. Vous pouvez dès
à présent télécharger l’imprimé
sur le site Internet de la ville.
Infos : www.ville-ris-orangis.fr
Samedi 28 novembre
À LA MJC
Mardi 1er décembre à 20h30
“Le jardin des jardins” - Concert
Mercredi 2 décembre à 20h
“Jazz, Blues, World Music” et Capoeira - Répétition publique
Jeudi 3 décembre à 20h30
“Songs for the old man” - Concert
Lundi 7 décembre à 20h30
Bal/Concert Milonga - Bal
Mardi 9 décembre à 20h30
Concert de Kora du Sénégal - Concert
Mardi 8 décembre de 20h à minuit
Bal Folk à l’Auberge - Bal
Mercredi 2 décembre
THE WAILERS
Lieu : Le Plan - Grande Salle
Horaire : 20h
Reggae + 1re partie.
Infos : Le Plan
Tarif : plein : 22 ¤
abonné : 16 ¤
réduit : 12 ¤
LE GUIDE / L’AGENDA NOV. / DÉC.
Jeudi 3 décembre
ATELIER
CHANSON
Lieu : Salle la Passerelle
Horaire : de 14h30 à 17h
Ouvert à tous.
Participation : 2,50 ¤
Tarif : 3 ¤ pour les
non adhérents
Infos : AGCRPA
Vendredi 4 décembre
REPAS
Lieu : Ris-Orangis
Horaire : départ 11h15
devant Simply
Le restaurant Le Festin du
chat propose des spécialités
savoyardes, raclettes, fondues,
tartiflettes et galettes.
Infos : Service Retraités
et Temps libre
Tarif : Menu à partir
de 15 ¤. Nombre de places : 11
Samedi 5 décembre
MASS HYSTERIA +
INCRY (TBC)
Lieu : Le Plan - Grande Salle
Horaire : à 20h
Infos : Le Plan
Tarif : plein : 18 ¤
abonné : 15 ¤
réduit : 12 ¤
Dimanche 6 décembre
THÉÂTRE
Lieu : Paris
Reparésailles au théâtre de
la Michodière avec Michel
Sardou et Marie-Anne Chazel
Le soir du mariage de sa
fille, Francis se fait prendre
la main dans le sac par
sa femme Rosalie.
Infos : AVTRO
Mercredi 9 décembre
JOUER ENSEMBLE
Lieu : Ludothèque des Oiseaux
Horaire : de 14h30 à 16h30
Les ludothèques vous
proposent des jeux et des
animations ludiques destinés
aux personnes en résidence
au Manoir et à Dranem.
C’est un espace convivial,
un lieu de rencontre et
d’échanges autour du jeu
où vous passerez d’agréables
moments de détente.
Infos : Ludothèque des Oiseaux
Jeudi 10 décembre
CAP MONDE
Lieu : Cinoches RN7
Horaire : 14h15
Barcelone, exubérances,
extravagances. Tant de villes
en une seule, frimeuses ou
intimes, se juxtaposent ou
rivalisent. Son obsession de
créativité déroute ou fascine.
Au-delà des œuvres et des
quartiers emblématiques, ce
reportage lui rend hommage
dans sa dualité, sa demeure.
Magnificence, dévastation,
utopie concrétisée, réalités
controversées. Mais aussi éclats
de vie, de déraison, rencontres
anticonformistes et joyeuses.
Infos : Service Retraités
et Temps libre
Tarif : 6,40 ¤
P. 32 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
Samedi 12 décembre
MUSÉES
Lieu : Paris
Horaire : Départ en car à
13h – retour vers 19h
Visite couplée des musées
de la magie et des automates.
Spectacle de magie avec
conférence sur le monde de la
magie et visite libre du Musée
des automates, suivie du
marché de Noël au Trocadéro.
Infos : Service Vie des
Quartiers - Inscriptions : jeudi
19 novembre de 17h30 à 19h,
au Service Vie des Quartiers
(Première permanence
d’inscription réservée
aux habitants du quartier
Aunette Brossolette). Les
samedis 21 et 28 novembre
de 10h30 à 12h à la Mairie
Annexe (Inscription ouverte
à l’ensemble des Rissois)
Tarif : Adulte/12 euros
Enfant/3 euros
Jeudi 17 décembre
JEUX POUR TOUS
Lieu : Club Georges-Brassens
Horaire : 14h30
Venez nous retrouver au club
Georges-Brassens où nous
vous proposons de passer un
après-midi ludique autour de
nombreux jeux de société.
Pour fêter le dernier rendezvous, venez partager un
goûter festif. Apportez
ce que vous voulez.
Infos : Service Retraités
et Temps libre. Gratuit
Jeudi 17 décembre
THÉÂTRE
Lieu : MJC
Horaire : 19h
Espoir du soir – Parfum
d’humanité. Un spectacle
destiné aux enfants de
6-12 ans, par la troupe
du Kariofole.
Infos : MJC
Jeudi 17 décembre
REZONNE GRAND
BAIN
Lieu : Le Plan - Grande Salle
Horaire : 20h
Infos : Le Plan
Jeudi 17 décembre
REZONNE GRAND
BAIN
Lieu : Le Plan - Grande Salle
Horaire : 20h
Infos : Le Plan
Du 23 au 27 décembre
NOËL RISSOIS
Lieu : Gymnase du
Moulin à Vent
Le traditionnel marché
de Noël et le village des
enfants avec ses structures
de jeux gonflables
s’installent à Ris-Orangis.
Samedi 19 décembre
NOËL POUR TOUS
Service Culture - Vie
associative
Tél. : 01 69 02 52 97
Service Vie
des quartiers
28, rue de la Fontaine
Tél. : 01 69 02 46 60
Service Retraités
et Temps libre
34, rue de la Fontaine
Tél. : 01 69 02 73 40
Service Jeunesse
2, rue Henri-Sellier
Tél. : 01 69 43 21 36
Lieu : Gymnase du Moulin à Vent
Horaire : dès 18h30
Grand dîner spectacle en faveur des enfants
défavorisés, au Gymnase du Moulin à Vent.
Au programme de nombreux groupes de danses
et de musiques seront présents pour animer la soirée.
Le prix d’entrée est un jouet neuf qui sera ensuite
reversé aux enfants qui ne peuvent pas fêter Noël.
Pré-Inscription et informations auprès du
Infos : Service Jeunesse : 01 69 43 21 36
Les délais de fabrication de La Gazette nous imposent
de boucler les pages Agenda 15 jours avant leur diffusion.
Dans cet intervalle, des modifications
d’horaires et de lieux peuvent intervenir.
Nous vous incitons à vérifier sur notre site Internet
les éventuelles modifications.
Ludothèque
des Oiseaux
14, rue des Oiseaux
Tél. : 0169432012
Ludothèque
du Plateau
Plaine de jeux
René-Touzin
Tél. : 0169439230
AGCRPA
Club Georges
Brassens
17, avenue Ingres
Tél. : 06 70 10 76 77
Permanence le lundi
de 15h à 17h à Brassens
AVTRO
5, rue Auguste-Plat
Tél. : 01 69 43 35 26
Rando-Ris
https ://sites.
google.com/site/
randorisorangis/
Tél. : 06 51 57 72 18
MJC
10, place Jacques-Brel
Tél. : 01 69 02 13 20
www.mjcris.org
Le chapiteau
d’Adrienne
quai de la Borde
Tél. : 06 83 63 20 94
www.chapiteauadrienne.fr
Le Plan
Avenue Louis-Aragon
91 130 Ris-Orangis
Tél. : 01 69 02 09 19
Mail : billetterie.
leplan@agglo-evry.fr
Médiathèque
Raymond-Queneau
5, rue du 8 mai 1945
Tél. : 01 69 43 86 90
http://mediatheques.
agglo-evry.fr
Médiathèque
Elsa-Triolet
17, rue du Château
d’eau
Tél. : 01 69 02 10 70
http://mediatheques.
agglo-evry.fr
Centre culturel
Robert-Desnos
3, allée Jean-Ferrat
Tél. : 01 69 02 72 76
Les Cinoches Plateau
3, allée Jean-Ferrat
Tél. : 01 69 02 78 20
Les Cinoches RN7
Place Jacques-Brel
Tél. : 01 69 02 78 20
INFOS UTILES
P. 33 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
LE GUIDE / NUMÉROS UTILES
> Samu
Tél. : 15
> Samu social
Tél. : 115
> Centre hospitalier sud
francilien
Tél. : 01 61 69 61 69
> Centre antipoison
Tél. : 01 40 05 48 48
> SOS médecins*
Tél. : 08 26 88 91 91
> Pompiers
Tél. : 18
> Police secours
Tél. : 17
> Police municipale
Tél. : 01 69 02 13 30
> SOS Amitiés
Tél. : 01 42 96 26 26
> Urgence Sécurité Gaz
(GrDF)**
Tél. : 0800 47 33 33
> Eau
Tél. : 0811 900 900
P. 34 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
ILS SONT NÉS
ILS SE SONT UNIS
•5 août Macéo Damase
•11 septembre Tyra Taffame
•13 septembre
Yanel Harfouche
•16 septembre
Aissatou Diallo
•17 septembre
Chléa Da Silva Cardoso
Lyad Lhred
Gabriel Orego
•18 septembre
Sophia Manane
•20 septembre
Ennio Fontaine
Arone Salhi
Rithish Cristhathas
•24 septembre
Lenny Neveu
Tom Coudry
•25 septembre
Sanjana Arunachalam
•26 septembre
Chloé Parcollet
Fatima Tall
•27 septembre
Marwan Gandibleux
•28 septembre
Enzo Dos Santos Pinto
•30 septembre
Shéribène Snoussi
•1er octobre Kim Tang
•2 octobre
Naïla Nizar Jacquin
•26 septembre Gabriel Charles et Élodie Jardin
•3 octobre Atman El Boudali et Amina Cherief
•3 octobre Tarek Ben Saadallah et Nouria Ben Karouba
•3 octobre Hamid Abdoul Mazid et Ainab Mohamad Ally
•12 octobre Bektas Pala et Sélinay Arslan
Noces d’or de madame et monsieur Maria le samedi 3 octobre.
Noces d’or de madame et monsieur Rouche le samedi 17 octobre.
* 0,15 € TTC/mn - Prix à partir d’un téléphone fixe.
Les tarifs indiqués ne tiennent pas compte des
plages horaires.
** Numéro gratuit depuis un poste fixe.
ILS NOUS ONT QUITTÉS
Pharmacies de garde :
En cas d’urgence, et
à partir de 21 h 00, le
client se présente au
commissariat de police
le plus proche de son
domicile, muni d’une
ordonnance et de ses
papiers d’identité.
L’autorité de police
prévient le pharmacien de
garde de nuit de la venue
du client qui est alors
reçu dans les conditions
habituelles.
•23 septembre
Sylvaine Sebagh, 66 ans
•24 septembre
Geneviève Danne, veuve
Bruchlé, 92 ans
•25 septembre
Francine Basset, veuve
Benlalam, 78 ans
•25 septembre
Jeannine Prieur, veuve Tomat,
95 ans
•26 septembre
Hugues Valère, 84 ans
•27 septembre
Dominique Le Cras veuve
Boukefa, 61 ans
•28 septembre Vincent
Marcinkowski, 91 ans
•28 septembre
Branko Antic, 81 ans
•29 septembre
Christiane Kubler, veuve
VERMEULEN, 75 ans
•30 septembre Lucien
Chanivière, 94 ans
•30 septembre
Thérèse Chastin, veuve
Dupuis, 81 ans
•1er octobre Nsangu
Bulungidi, 52 ans
•5 octobre Alain Strasman,
84 ans
•6 octobre Jeanne Miosses,
veuve Thernier, 93 ans
•7 octobre Madeleine Lafleur
épouse Dessales, 93 ans
•7 octobre Jérôme Villeger,
54 ans
Monsieur le Maire et les
élus ont été très émus
de la disparition d’Olivier
Simon dont l’engagement
pour notre ville et les
qualités humaines étaient
salués de tous.
/ RENCONTREZ VOS ÉLUS
Stéphane RAFFALLI,
Maire,
conseiller
départemental et élu
à l’agglomération
Françoise Surrault,
chargée du Développement économique,
du Commerce,
de l’Emploi et de la
Formation,
élue à l’agglomération
Gil Melin,
chargé de l’Environnement, du Développement durable
et de l’Énergie
Brahim Traoré,
chargé
de l’Urbanisme
et de l’Aménagement
Claudine Cordes,
chargée des
Retraités et des
Personnes âgées
José Queiros,
chargé des Sports
Monique Gendrier,
chargée du Handicap
Michel Ligier,
chargé des Finances,
et du Contrôle de
gestion
Jérémy Kawouk,
chargé de la Vie des
quartiers
P. 35 | LA GAZETTE DE RIS-ORANGIS #43 NOV. - DÉCEMBRE
Adolé Ankrah,
chargée des Solidarités, de la Santé et
de l’Égalité femmeshommes,
élue à l’agglomération
Marcus M’Boudou,
chargé des Transports, des Associations et des Relations
extérieures
Virginie Laborderie,
chargée de la Petite
enfance,
de l’Enfance et de
l’Éducation
Denis Cerisy,
chargé de la Culture,
des Fêtes et des
Cérémonies
Véronique Gauthier,
chargée de la Modernisation
du Service public
et de la Mairie 2.0
Catherine Boyer,
Quartier du Grand
stade des Terres
Saint-Lazare,
élue à l’agglomération
Jean-Charles Rouche,
Quartier du Plateau,
du Moulin à vent et
du marché
Touhami Mohamed,
Quartier du bas de
ville,
élu à l’agglomération
Sylvie Deforges,
chargée de l’Habitat et
du Logement,
élue à l’agglomération
Ange Balzano,
chargé des Travaux,
du Cadre de vie
et de la Propreté,
élu à l’agglomération
Fanny Basseg,
chargée des Nouvelles technologies,
de la Télécommunication, de l’Information
et de la Fibre optique
Omar Abbazi,
chargé de l’Insertion
professionnelle
Aurélie Monfils,
chargée
de la Jeunesse
et de la Réussite
scolaire
Thierry Mandon,
Secrétaire d’État à
l’Enseignement supérieur et à la Recherche
Annabelle Van
Oppenraaij,
chargée de
l’Engagement
citoyen et bénévole
CONSEIL MUNICIPAL
Serge Mercieca,
Conseiller municipal,
élu à l’agglomération
Denise Poezevara,
Conseillère
municipale
Les prochains Conseils municipaux
auront lieu les jeudis 26 novembre
à 20h et 17 décembre à 20h en salle
des mariages de l’Hôtel de Ville.
Nesrin Sarigül,
Conseillère
municipale
VOS ÉLUS VOUS REÇOIVENT
MAIRIE
MAIRIE ANNEXE
à 17 h 30
Place du Général
34, rue de la Fontaine
Jeudi de 9 h à 12 h de Gaulle
Tél. 01 69 02 74 30
et de 15 h à 19 h 30
Tél. : 01 69 02 52 52
Fax : 01 69 02 74 39
Fax : 01 69 02 52 53
Lundi, mardi, mercredi,
www.ville-ris-orangis.fr
vendredi de 9 h à 12 h Lundi, mardi, mercredi,
et de 13 h 30 à 17 h 30
RETRAITES ET
TEMPS LIBRE
- RIS EMPLOI
vendredi
Jeudi de 9 h à 12 h
Lundi, mardi, mercredi,
de 8 h 30 à 12 h
et de 15 h à 17 h 30
vendredi de 9 h Sur rendez-vous au 01 69 02 52 02
ou par courrier électronique à
contact@ville-ris-orangis.fr
LA MUNICIPALITÉ VOUS ÉCOUTE
Prochaine permanence des élus au
marché : mercredi 18 novembre, de
9h30 à 12h et samedi 19 décembre,
de 9h30 à 12h
à 12 h et de 13 h 30
et de 13 h 30 à 18 h
à 17 h 30
VOTRE DÉPUTÉ VOUS REÇOIT
le 9 juillet et le 20 août)
VIE DES
QUARTIERS
Jeudi de 9 h à 12 h
de 8 h 30 à 12 h
Lundi, mardi, mercredi,
Fermés le jeudi après-midi
et de 15 h à 19 h 30
vendredi de 9 h
Samedi de 8 h 30 à 12 h
à 12 h et de 13 h 30
Permanence du député, Romain
Colas. Sur rendez-vous au 59, rue
Pierre-Brossolette à Ris-Orangis
Tél. : 01 69 52 32 60
Jeudi (nocturne sauf entre
Nos chaufferies à bois permettent de favoriser
l’utilisation d’énergies renouvelables.
À Ris-Orangis,
agir pour l’environnement, c’est naturel.
Ville de Ris-Orangis
#RisAgitPourLEnvironnement
Conception : Agence 4août – Photographie : Martin Essl
À Ris-Orangis,
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
9
Taille du fichier
2 514 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler