close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

(extraits de l`homme et l`argent de J Ellul chap premier)

IntégréTéléchargement
Ext
r
ai
t
sc
hoi
s
i
sdul
i
vr
e:
«L'
Hommeetl
'
ar
gent»
DeJ
a
c
quesEl
l
ul
Laf
ui
t
edel
'
hommedansl
es
ys
t
èmepourévi
t
erl
a
que
s
t
i
onper
s
onnel
l
e
Conc
er
nant l
'
ar
gent t
out s
e pas
s
ec
omme s
ic
ha
c
un n'
a
va
i
t
abs
ol
umentpasdedéc
i
s
i
onàpr
endr
e,c
ommes
ic
ha
c
unn'
a
vai
tpas
às
'
i
nt
er
r
oge
rs
oi
même:l
'
ar
gentes
tunf
a
i
t(
donci
nt
ouc
habl
e)–un
f
ai
tengl
obéda
nsunt
yped'
éc
onomi
e:donc«c
ha
c
un»n'
ypeutr
i
en.
L'
a
c
t
ei
ndi
vi
due
lnepa
r
aî
tévi
demmentpass
é
r
i
euxdevantunes
i
énor
mema
c
hi
ne.Par
aî
t
…
Leshommesdi
s
ent:
«Ac
t
uel
l
ement
,mesr
el
at
i
onsavecl
'
ar
gentnes
ontpeut
êt
r
epas
t
r
èss
at
i
s
f
ai
s
ant
es
,mai
sl
or
s
quel
es
ys
t
èmenouveau(
quelqu'
i
ls
oi
t
)
s
er
ai
ns
t
i
t
ué,l
or
s
quel
espr
obl
èmesgénér
auxdel
'
ar
gents
er
ont
r
égl
és
,al
or
sj
edevi
endr
aij
us
t
eàmont
our
.»
Le pr
obl
ème mor
al
,l
e pr
obl
ème i
ndi
vi
duelappar
aî
tc
omme
s
ubor
donnéaupr
obl
èmec
ol
l
ec
t
i
f
,aus
ys
t
èmeé
c
onomi
quegl
obal
.
Si
t
ôtquenousa
dmet
t
onsl
epr
i
ma
tdugl
oba
letdus
ys
t
ème,s
i
t
ôt
que nous admet
t
ons l
ec
a
r
a
c
t
èr
ei
nél
uc
t
abl
e des c
ondi
t
i
ons
mat
ér
i
el
l
es
,àc
eti
ns
t
antnousdonnonsuneex
c
us
ea
bs
ol
ut
oi
r
eà
t
ousl
esc
ompor
t
ement
sdet
ousl
eshommese
nver
sl
'
a
r
gent
.
C'
es
tt
el
l
ementpr
at
i
que de f
ui
rdev
antl
ar
es
pons
abi
l
i
t
é etde
i
lyaunpr
obl
èmedel
'
ar
gent
,c
'
es
t
c
he
r
c
herunal
i
biendi
s
a
nt:«S'
par
c
e que l
es
ys
t
ème éc
onomi
que n'
es
tpasbon.»I
lf
autdonc
c
ha
ngerl
es
ys
t
èmeéc
onomi
que
,eti
ln'
yaur
apl
usdepr
obl
èmede
l
'
a
r
gent!Cel
ar
ev
i
entàdi
r
equel
'
hommes
er
adevenuj
us
t
eetbon,
qu'
i
ls
aur
aexa
c
t
ementquoif
a
i
r
edes
ona
r
gent–qu'
i
lnec
onv
oi
t
er
a
pl
us l
e bi
en de s
on pr
oc
ha
i
n – qu'
i
lne v
ol
er
a pl
us – qu'
i
lne
c
he
r
c
her
apl
usàc
or
r
ompr
epars
on a
r
gentnil
esf
emmesnil
es
f
onc
t
i
onna
i
r
es – qu'
i
lne s
er
a pl
us c
or
r
ompu l
ui
même pars
on
bonheurmat
é
r
i
el–qu'
i
ls
er
aouver
tauxdi
ffic
ul
t
ésmat
ér
i
el
l
esdes
aut
r
es–qu'
i
lnec
he
r
c
her
apl
usàt
hés
aur
i
s
erniàgas
pi
l
l
er–qu'
i
lne
r
êv
er
apasd'
un«t
ouj
our
spl
us»–qu'
i
lnec
her
c
he
r
apasàdomi
ner
da
nsl
as
oc
i
ét
épa
rdel
'
ar
genta
c
c
umul
é–qu'
i
lnec
her
c
her
apasà
humi
l
i
erl
esaut
r
espars
ona
r
ge
nt
…
L
apr
ét
ent
i
onder
és
oudr
el
epr
obl
èmedel
'
ar
gentparl
es
ys
t
è
me
éc
onomi
quegl
obales
tàl
af
oi
sunmens
ongeetunel
â
c
het
é.C'
es
t
un mens
onge par
c
e que
,pr
éc
i
s
ément
,l
'
on r
ef
us
e de c
ons
i
dé
r
er
l
'
as
pec
thumai
ndupr
obl
ème.
.
.
L'
homme a une pos
i
t
i
on pas
s
i
onnel
l
ef
or
tpr
éc
i
s
eàl
'
égar
d de
l
'
a
r
gentetpourc
et
t
er
a
i
s
on,l
ec
a
pi
t
al
i
s
mede
vi
entl
ama
c
hi
neà
oppr
i
mer
,àes
c
l
av
ager
,às
c
l
ér
os
erl
'
homme.
Dans l
a mes
ur
e où l
'
homme ne s
er
a pas c
hangé
,l
'
or
gani
s
at
i
on
c
api
t
al
i
s
t
es
er
ar
édui
t
eàd'
aus
s
i
mi
s
ér
a
bl
esc
ons
équenc
es
,pa
r
c
eque
l
'
hommes
'
ens
e
r
vi
r
anonpasdansunebel
l
eobj
e
c
t
i
v
i
t
és
c
i
ent
i
fi
que,
mai
sdansunepa
s
s
i
onne
l
l
eetpas
s
i
onnant
epour
s
ui
t
edepui
s
s
anc
e.
C'
es
tt
el
l
ementpr
at
i
quedec
r
oi
r
el
esf
ai
s
eur
sdes
ys
t
èmeendi
s
ant:
«J
en'
aipasàmepr
éoc
c
uperdemoi
même,j
en'
aipasàes
s
ayerde
c
onvoi
t
ermoi
ns
,nidenepl
usvol
er
… Cen'
es
tpasdemaf
aut
e.J
e
n'
aiqu'
àmi
l
i
t
erpourl
es
oc
i
al
i
s
meoupourl
el
i
bér
al
i
s
me,etàc
e
moment
l
à,quandl
espr
obl
èmesgénér
auxs
er
ontr
és
ol
us
,al
or
sj
e
s
er
aij
us
t
eetver
t
ueuxs
anspei
ne.Monpr
obl
èmedel
'
ar
gents
e
r
és
oudr
at
outs
eul
.»
Les bour
ge
oi
s quis
ent
entl
euri
nj
us
t
i
c
e,quiontmauva
i
s
e
c
ons
c
i
enc
e pa
r
c
e qu'
i
l
s ontde l
'
ar
ge
nt
,ou par
c
e qu'
i
l
s en
gagnentas
s
ezai
s
émentda
nsunes
i
t
uat
i
onf
ac
i
l
e,n'
os
entpas
s
e pos
e
r per
s
onnel
l
ement l
a ques
t
i
on de l
eur a
r
gent
.I
l
s
pr
éf
èr
e
ntdebeauc
oup s
'
engagerdansun pa
r
t
iquit
r
av
ai
l
l
e
pourl
aj
us
t
i
c
es
oc
i
al
e,i
l
sydonnentdut
emps
,etmêmede
l
'
ar
gent
,ets
er
as
s
ur
e
ntai
ns
ipa
rl
aper
s
pec
t
i
ved'
unes
oc
i
ét
é
nouvel
l
eàl
aquel
l
ei
l
sc
ont
r
i
buent;c
'
es
tt
el
l
ement pl
us
s
i
mpl
equedes
edéba
t
t
r
es
eulavecl
apui
s
s
anc
edel
'
ar
gent
.
Si
s
i
mpl
eets
i
r
as
s
ur
ant
.
L'
ouvr
i
erquies
t dévor
é de hai
ne c
ont
r
el
e pa
t
r
on ou l
e
bour
geoi
sàc
aus
edel
'
ar
gent
,quie
s
tpr
êtàt
ousl
e
spéc
hés
pourav
oi
rc
e
ta
r
gent
,n'
apasbes
oi
ndel
ut
t
erc
ont
r
ec
et
t
e
hai
ne,c
ont
r
ec
epéc
hé
,c
ont
r
es
apas
s
i
ondel
'
ar
gent:i
les
t
j
us
t
i
fi
él
or
s
qu'
i
lt
r
av
ai
l
l
e pourun s
ys
t
ème,s
a hai
ne de
vi
ent
al
or
sunepa
s
s
i
ondej
us
t
i
c
e–ets
ac
onvoi
t
i
s
e,unevol
ont
é
r
évol
ut
i
onnai
r
e.
Lec
api
t
al
i
s
t
e,oul
ec
ommer
ç
ant
,quies
tobl
i
géparl
al
oide
l
'
ar
gent
,depa
yerdesbass
al
ai
r
esàs
esouvr
i
e
r
s
,oud'
éc
r
as
er
et de r
ui
ner s
e
sc
onc
ur
r
ent
s
,quies
t ar
r
i
vé à une t
e
l
l
e
obj
e
c
t
i
vi
t
é pr
of
es
s
i
onnel
l
e qu'
i
ldét
r
ui
ts
es a
dve
r
s
ai
r
es s
ans
même s
'
en r
endr
ec
ompt
e,ets
a
ns l
es haï
r(
au c
ont
r
ai
r
e
,
par
f
oi
s
,a
vecde t
r
èsbonss
ent
i
ment
s
)
,l
uiaus
s
is
et
r
ouve
j
us
t
i
fi
éparl
es
ys
t
ème:ets
al
oidel
'
ar
gentde
vi
entl
egoûtde
l
al
i
ber
t
é,ets
ac
upi
di
t
édev
i
entunel
égi
t
i
mev
oc
at
i
on.
Ai
ns
il
es
ys
t
èmeoffr
eàt
ousunmer
vei
l
l
euxal
i
bi
.I
ln'
yapl
usde
pr
obl
èmeper
s
onneldel
'
a
r
gent
,j
en'
aipl
usàm'
i
nqui
ét
erdec
eque
j
es
ui
snidec
equej
ef
ai
s
,pui
s
quej
'
adhè
r
eàuns
ys
t
èmequidonne
l
ar
épons
eàt
out
,l
ac
l
efde t
out
es l
es di
ffic
ul
t
és
,etquidoi
t
r
és
oudr
egl
obal
ementt
outc
eàquoi
j
emeheur
t
epe
r
s
onnel
l
ement
.
Mon ar
gent? Mon t
r
av
ai
l? Ma vi
e?J
e n'
aipasbes
oi
n de m'
en
oc
c
upe
r
,pui
s
quej
es
ui
sengagédanst
elmouvementquis
ec
har
ger
a
det
outc
ec
i
,pourt
outl
emonde,quandi
ls
er
aaupouvoi
r
.C'
es
tune
éc
happat
oi
r
ei
nfi
ni
mentf
ac
i
l
epourév
i
t
erdec
ons
i
dér
e
rl
ar
é
al
i
t
éde
s
avi
e,etl
apui
s
s
anc
edel
'
ar
gents
urs
oi
.I
nfi
ni
mentf
a
c
i
l
e,par
c
eque
c
et
t
e at
t
i
t
ude per
met d'
une par
t d'
av
oi
rl
ac
onv
i
c
t
i
on que l
e
pr
obl
èmeper
s
onnels
er
és
oudr
at
outs
eul–etpe
r
metd'
aut
r
epa
r
t
depr
e
ndr
el
'
at
t
i
t
udeduj
us
t
e.
Ac
t
uel
l
ement
,parl
eméc
a
ni
s
medel
'
engagementc
ol
l
e
c
t
i
f
,i
ln'
e
s
t
pl
usnéc
es
s
ai
r
eder
egar
de
renf
a
c
es
apr
opr
es
i
t
uat
i
on.I
ln'
es
tpa
s
ut
i
l
edel
ar
és
oudr
e,i
ln'
es
tpasut
i
l
edes
ema
î
t
r
i
s
er:t
outc
eque
l
'
onf
ai
ts
url
epl
anpr
i
vén'
apasd'
i
mpor
t
a
nc
e,ondoi
ts
e
ul
ement
êt
r
ea
s
s
ur
éque,pars
ona
c
t
i
onpubl
i
que,l
espr
obl
èmesmor
auxet
s
pi
r
i
t
ue
l
ss
er
ontr
és
ol
us
.Dè
sl
or
s
,on peuts
el
i
v
r
eràt
outs
on
pé
c
hé,àt
out
es
oni
nj
us
t
i
c
e,àl
apa
s
s
i
ondel
'
ar
gent:c
el
an'
apas
d'
i
mpor
t
anc
epour
vuquel
'
ona
i
tadhér
éauSys
t
èmec
ons
ol
at
eur
.
Ai
ns
ij
epui
sc
ont
i
nueràêt
r
ef
or
tr
i
c
he,àmec
ondui
r
eenf
onc
t
i
onde
c
eta
r
gentc
omme une c
r
apul
e,s
ij
'
aiadhé
r
é à un s
ys
t
ème de
«j
us
t
i
c
es
oc
i
al
e»
,j
es
ui
sj
us
t
i
fi
éàl
af
oi
sdemona
r
gentetdema
c
ondui
t
e.
Ét
r
a
ngement
,l
e
sc
hos
ess
ontàl
'
enve
r
spui
s
quel
'
onmetl
apl
upa
r
t
dut
empsenac
c
us
at
i
onc
el
uiquies
s
ayedev
i
v
r
es
el
onunec
er
t
ai
ne
r
ec
her
c
he per
s
onnel
l
e. Cel
ui
l
à es
tt
axé d'
hypoc
r
i
s
i
e. C'
es
t
mai
nt
enantl
equal
i
fi
c
at
i
fc
our
antpourl
'
hommequi
,peus
at
i
s
f
ai
tde
s
a vi
e,c
he
r
c
he une va
l
eurpourl
ac
ha
nger
,s
e ques
t
i
onne,pa
r
exempl
e,s
url
ava
l
i
di
t
édes
onar
ge
nt
,s
urs
onc
ompor
t
ementetl
a
vér
i
t
édes
esac
t
es
,mai
sque
l
quef
oi
sr
es
t
epr
i
sdansc
edébatpa
r
c
e
qu'
i
ln'
apasl
af
or
c
edef
a
i
r
el
ess
ac
r
i
fi
c
esnéc
es
s
a
i
r
es
,ets
et
r
ouve
al
or
spar
t
agé.Teles
tc
el
uiquel
e
shommesàs
ys
t
èmea
ppel
l
ent
hypoc
r
i
t
e
.
Parc
ont
r
e,l
al
i
qui
dat
i
ondespr
obl
èmesper
s
onnel
sparl
'
adhés
i
on
au s
ys
t
ème n'
es
t pas
, aux yeux des c
ont
empor
ai
ns
, une
hypoc
r
i
s
i
e!
D'
a
ut
r
epar
t
,l
'
hommequie
s
tendébatave
cl
ui
même
,quin'
ac
c
ept
e
pasunea
c
t
i
onc
ol
l
ec
t
i
ve,ma
i
ss
et
r
ouveenf
a
c
edespui
s
s
a
nc
esdu
monde,es
tc
our
a
mmentac
c
us
é de ne r
i
en «f
a
i
r
e»
,de r
ef
us
e
r
l
'
a
c
t
i
on,den'
êt
r
eengagéda
nsr
i
en.
Nouss
ommesl
àenpr
é
s
e
nc
ed'
unec
er
t
ai
neat
t
i
t
udegéné
r
al
een
f
a
c
edel
'
a
c
t
i
onetdel
amor
a
l
e:c
equines
evoi
tpa
s
,c
equines
e
c
ompt
epas
,n'
exi
s
t
epa
s
.Unea
c
t
i
onquines
ec
hi
ffr
epasn'
es
tpas
effic
a
c
e.Seul
el
ama
s
s
epor
t
eunev
ér
i
t
é,ett
a
ntquel
epr
obl
ème
n'
es
tpasr
és
ol
ugl
oba
l
ementetpourl
ama
s
s
e,i
ln'
yar
i
endef
a
i
t
.
I
les
tt
outà f
a
i
tr
ema
r
quabl
e que c
es
oi
tl
'
homme quis
'
agi
t
e
be
auc
oupetnevoi
tmêmepasl
espr
obl
èmes
,quipui
s
s
ea
c
c
us
er
c
el
uiqui
,dés
es
pér
ément
,r
es
t
eauc
ent
r
emêmedel
aques
t
i
on,
d'
êt
r
e«dégagé»
.
Pour
t
ant
…
Pour
t
ant l
'
i
mpor
t
ant s
er
at
ouj
our
sl
a déc
i
s
i
on i
ndi
vi
due
l
l
e de
l
'
hommede
va
ntDi
eu.
Ce
l
aneveutpasdi
r
equ'
i
lf
ai
l
l
er
ej
et
ert
out
eac
t
i
onc
ol
l
ec
t
i
v
e,et
t
outr
e
c
her
c
hed'
unedoc
t
r
i
nepl
usva
l
a
bl
e.Ma
i
sc
e
c
inepeutêt
r
e
apr
èsunepr
i
s
e
quet
r
èss
e
c
ondai
r
e,etnepeutveni
r
,ent
outc
as
,qu'
dec
ons
c
i
enc
edel
ar
é
al
i
t
és
pi
r
i
t
ue
l
l
edesf
or
c
e
soudesi
ns
t
i
t
ut
i
ons
.
Ce
c
iveutdi
r
eéga
l
ement:apr
èsquel
'
onar
é
pondus
oi
mêmeàl
a
di
ffic
ul
t
éoùl
'
onét
ai
tengagé.
Pa
r
t
antd'
unes
i
t
ua
t
i
on,a
uMoyenâ
ge,oùl
'
ar
gentav
ai
tt
r
èspeude
pl
ac
e
,etnet
enai
tqu'
unr
ôl
emédi
oc
r
eda
nsl
avi
e
,l
apens
ée,l
es
pr
é
oc
c
upat
i
ons des hommes
,l
ec
api
t
al
i
s
me a pr
ogr
es
s
i
vement
s
ubor
donnét
out
el
avi
e,i
ndi
v
i
duel
l
eetc
ol
l
e
c
t
i
ve
,àl
'
ar
gent
.Ce
l
ui
c
i
es
tdevenu l
ec
r
i
t
èr
e d'
a
pr
èsl
equelon a c
ommenc
é àj
ugeret
l
'
hommeets
on a
c
t
i
vi
t
é.Suc
c
es
s
i
vementl
'
Ét
at
,l
edr
oi
t
,l
'
ar
t
,l
es
Égl
i
s
esontét
és
oumi
sàl
apui
s
s
anc
edel
'
ar
ge
nt
.
L'
a
r
gentper
metexa
c
t
ementdes
epr
oc
ur
erc
equ'
offr
el
epr
ogr
ès
mat
é
r
i
el(
enr
é
al
i
t
éc
equies
tdé
s
i
r
abl
epart
outc
equ'
i
lyadev
i
len
l
'
homme)
.
L
adi
s
par
i
t
i
ondel
'
êt
r
eaupr
ofi
tdel
'
avoi
res
tundesc
ons
équenc
es
dec
er
égi
mequenousvoyonss
edével
opperauc
our
sduXI
Xème
s
i
èc
l
e.
L'
i
déol
ogi
e du t
r
avai
l(
ver
t
u par
c
e que pr
odui
s
antde l
'
ar
gent
)
c
ondui
tévi
demmentàc
etor
dr
edes
ubor
di
nat
i
on.I
lf
audr
a
i
t
,pour
qu'
i
len s
oi
taut
r
ement
,r
ej
et
e
rl
e pr
i
matde l
'
ar
gent
,f
r
e
i
nerl
e
pr
ogr
èst
ec
hni
que,pl
ac
eraupr
emi
erpl
anl
avi
eper
s
onnel
l
e et
.
s
pi
r
i
t
uel
l
e.C'
es
t
àdi
r
et
r
èsexac
t
eme
ntdé
t
r
ui
r
el
ec
a
pi
t
a
l
i
s
me
Les
oc
i
a
l
i
s
mer
epr
e
ndc
equ'
i
lyadepi
r
edansl
ec
api
t
a
l
i
s
meetl
e
por
t
eàl
'
ext
r
ême en l
ej
us
t
i
fi
anten t
hé
or
i
e.L
'
homme,dans l
e
s
oc
i
a
l
i
s
me,es
ts
ansdout
el
i
bé
r
édel
as
ubor
di
nat
i
onenve
r
sd'
aut
r
es
hommes
,l
es c
a
pi
t
al
i
s
t
es
,mai
si
lr
es
t
e ent
i
èr
ements
oumi
sà l
a
pr
oduc
t
i
on:etl
avi
eéc
onomi
quef
or
mel
'
es
s
ent
i
eldes
avi
e.Or
,
c
'
es
tl
àpr
éc
i
s
émentquer
és
i
del
avr
ai
eal
i
éna
t
i
ondel
'
homme.
Ca
pi
t
a
l
i
s
me,s
oc
i
a
l
i
s
me:c
enes
ontquedesv
ar
i
at
i
onsdef
or
mes
c
or
r
es
ponda
ntàunt
yped'
or
gani
s
at
i
onouàunaut
r
e,ma
i
s
,da
nsl
e
f
ond,l
esf
ai
t
sr
es
t
enti
dent
i
que
s
,etl
ar
é
al
i
t
édel
'
ar
ge
nts
er
é
vèl
e
s
e
mbl
abl
e
.
***
L’
œuvr
edeDi
eu,quidèsl
'
or
i
gi
nee
s
tl
'
e
nt
r
epr
i
s
edel
ar
édempt
i
on,
ne peuten auc
un poi
nts
'
ex
pr
i
merpa
rune or
gani
s
at
i
on s
oc
i
a
l
e,
éc
onomi
que,et
c
.Onnepeutt
i
r
erauc
uns
ys
t
èmedel
ar
évél
at
i
on,à
moi
nsdef
or
c
erl
est
ext
es
,etd'
about
i
ràdesc
onc
l
us
i
onsi
ndues
,
par
c
equel
aRédempt
i
onn'
es
tpasuns
ys
t
ème.
www.
des
c
ol
ar
i
s
at
i
on.
or
g
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
13
Taille du fichier
56 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler