close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

B. Langues indo-europ - lettresclassiques.fr

IntégréTéléchargement
F ACIŌ ,
FACIS , ( FAC ), FACERE , FĒCĪ , FACTUM
/
FĪŌ , FĪS , FIERĪ , FIEREM
I. Etymologie
A. Indo-européen
• dheH 1- (poser, créer) + -k-yo / bhewH- (croître, pousser, devenir)
B. Langues indo-européennes
1. Grec : τίθημι, ἔθηκα
2. Langues germaniques : do, did, done, doom, indeed / tasche, tat, tun
3. Russe : делать, дела, дума
C. Langues romanes
1. Français : je fais, tu fais, je ferai, je fis, faire
2. Italien : faccio, fo, facevo, feci, farò, fare
3. Espagnol : hago, hacía, hice, haré, hacer
II. Famille
A. Cousins
• dare, abdere, condere... ; thēsis, bibliothēca...
• fuī, futūrus, fīo ; superbus, probus, probō...
B. Verbes composés
• adficiō, adfectāre, efficere, īnficere, dēficere — sufficere, præficere, prōficere,
proficīscī, officere, perficere, interficere, cōnficere ; reficere, cālefacere,
ārefacere, satisfacere (passifs en -ior : cōnficior...), ædificāre — factitāre, facessere.
C. Noms et adjectifs dérivés
• factum, profectō ; īnfectum, perfectum ; factīcius — facilis, facultās, facilitās ;
difficilis, difficultās ; perfacilis.
• faciēs, superficiēs, superficiārius ; (facētus) ; facinus, -oris — factiō, adfectiō... ;
affectus, ūs... ; effector, -trīx, -tīvus...
• arti-fex... -ædificium... ; officium, officiōsus... ; magni-ficus, -ficentior, -ficentissimus,
-ficentia... ; ef-ficāx.
III. Champ sémantique
A. Constructions
1. transitives : Cæsar pontem fēcit ; facere aliquem cōnsulem ; fēcī sermōnem inter nōs
habitum ;— Quī potest fierī ut... ; fac nē quid aliud cūrēs ; fac animōs non remanēre
post mortem ;
2. intransitives : magnī facere ; bene facere ; facere cum/contrā... ; facere vitulā prō
populō.
B. Synonymes
1. agere, gerere, exsequī, inferre — ædificāre, efficere, fabricārī, conficere, texere,
gignere, scrībere — (con-) fōrmāre, fingere, reddere ;
2. pōnere, nomināre, appellāre, creāre, (dē-) ēligere — parāre, acquirere, cōnsequī,
impetrāre, adipīscī — cavere nē, statuere, constituere, jubēre, cūrāre ;
3. tractāre — habēre, (ex-) æstimāre, dūcere, putāre, esse — coīre, cacāre, sacrificāre.
C. Antonymes
• cōnficere, cōnsumere — dēlēre, dēmōlīrī, dēstruere, (dī-) ruere , dissolvere — (ex-)
cædere, (in-) frangere ; (dē-, sub-, re-) movēre.
© lettresclassiques.fr
Vocabulaire latin — fiche n° 2
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
6
Taille du fichier
30 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler