close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Catalogue Tarif Janvier 2016

IntégréTéléchargement
Catalogue Tarif, janvier 2016
Deléage, leader dans le chauffage par le sol électrique et spécialiste
des câbles chauffants pour applications spécifiques et autorégulants.
DES RÉPONSES POUR :
vos études et plans de pose
vos commandes
par mail
--> be@deleage.fr
par fax
--> 02 99 82 78 34
par fax
--> 02 99 82 78 30
ServiceS techniqueS
Une équipe de techniciens est à votre disposition pour vous renseigner et vous apporter un soutien pour :
• le choix des produits
• le calcul et le dimensionnement
• la réalisation de devis
• le conseil pour la mise en oeuvre.
Tous nos produits ont été testés et approuvés par des organismes indépendants.
Ils sont conformes à la réglementation en vigueur.
• Tests LCIE pour les câbles et certains éléments chauffants.
• Avis Techniques CSTB pour certaines applications.
• Notre usine de fabrication à Saint Malo est certifiée ISO 9001.
140B8887
GarantieS / homoloGationS
Directeur Chauffage : O. Cibot
Responsable National des Ventes Distribution Électrique : S. Palanchon
Pour tout renseignement ou le suivi de votre dossier, contactez notre bureau d’études de 9h00 à 16h00
ou notre service commercial au 02 99 82 74 34 - be@deleage.fr
Pour vos demandes de devis par fax ou email : 02 99 82 78 34 - be@deleage.fr
Catalogue Tarif
Janvier 2016
Pour vos commandes par fax : 02 99 82 78 30
DANFOSS
ZA des Mottais - Rue des Petits Bois CS 41881
35418 Saint-Malo CEDEX France
Tél : 02 99 82 74 34 www.deleage.fr
Des solutions intelligentes
faites pour durer
Visitez deleage.fr
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE FRANCE METROPOLITAINE
1.APPLICATION DES CONDITIONS GENERALES
1.1. Toutes ventes de produits et/ou de prestations de services et/ou de toutes commandes de Produits et/ou de prestations de service à DANFOSS sont régies par les présentes CGV (ci-après « les CGV ») et, le cas échéant, par les conditions particulières agréées
par DANFOSS.
1.2. En cas de conflit entre, d’une part les conditions particulières et/ou les CGV de DANFOSS, et d’autre part les conditions générales d’achat de l’ACHETEUR, les conditions particulières et/ou les CGV de DANFOSS primeront.
Les conditions particulières de DANFOSS primeront sur les CGV de DANFOSS.
1.3. Toute passation de commande, toute acceptation de devis, d’offre, ou tout commencement d’exécution de la vente en cas d’absence d’acceptation écrite d’un devis ou d’une
offre, emporte de la part de l’ACHETEUR l’acceptation pure et simple sans aucune réserve
des CGV.
Chers partenaires,
Toute l’équipe Deléage tient sincèrement à vous remercier de votre fidélité et de la confiance que
vous nous accordez depuis, pour certains, de nombreuses années.
Deléage appartient au groupe Danfoss depuis l’année 2003. Avec plus de 80 ans d’expérience,
Danfoss dans le monde, c’est plus de 24 000 collaborateurs répartis dans 63 usines et 19 pays.
Nous répondons aux besoins croissants d’infrastructure, d’approvisionnement alimentaire, de
solutions respectueuses de l’environnement qui contribuent à relever le défi des économies d'énergie.
Pour répondre aux marchés du résidentiel, collectif et individuel, notre groupe Danois Danfoss se
dote des moyens techniques les plus performants mais surtout, s’entoure d’hommes et de femmes
expérimentés, compétents et formés pour accompagner les projets les plus ambitieux de Danfoss.
Le travail d’équipe rigoureux, consciencieux de la conception jusqu’à la fabrication de nos produits
est régulièrement récompensé par des laboratoires de tests externes.
Depuis maintenant plus de 60 ans, Deléage, marque du groupe Danfoss fabrique ses produits en
France et est leader sur le marché du chauffage par le sol . Nous proposons des solutions inédites
pour vous apporter des produits performants, faciles à utiliser et à installer aussi bien en logements
neufs en répondant aux exigences de la réglementation thermique 2012 mais également en
rénovation, marché pour lequel nous apportons de nouvelles solutions. Pionnier dans la conception
du câble chauffant nous utilisons nos compétences et développons de nouveaux produits. Ainsi,
grâce à son bureau d’études, Deléage se diversifie et devient un acteur incontournable sur le marché
des applications spécifiques et câbles autorégulants avec une expertise sur ces sujets nécessitant
savoir-faire et qualité.
Ce sont donc des solutions simples et efficaces de protection contre le gel et les méfaits de la neige
qu’offre la marque Deléage. Pratiques à installer et de fonctionnement économique, les câbles
Déléage et leur régulation associée veillent à ce que les toits, les systèmes d’évacuation, les allées,
les escaliers et les pavés restent sûrs en éliminant la glace et la neige, peu importe la météo.
Deléage s’appuie sur les forces du groupe Danfoss pour donner aux installateurs les solutions les
plus qualitatives et adaptées au marché.
C’est dans cet esprit que nous vous présentons notre nouveau catalogue édition 2016 qui vous
apportera toutes les solutions nécessaires à vos installations.
Afin de faciliter vos recherches, il est divisé en 3 parties :
- Plancher Rayonnant électrique : dans le neuf, en rénovation et avec la régulation associée
- Câbles spéciaux et autorégulants : déneigement, mise hors gel…
- Et une partie sur l’aide au dimensionnement
Les forces de Deléage
- Une équipe commerciale déployée sur toute la France et très présente auprès des distributeurs
et installateurs.
- Un bureau d’études force de propositions pour accompagner vos projets, fournir vos plans de
pose, réfléchir avec vous à la solution la plus économique en énergie et adaptée aux budgets des clients.
- Des produits garantis entre 5 et 20 ans, preuve de la qualité, performance et solidité de nos câbles.
- Des solutions adaptées aux enjeux de la RT 2012.
L’équipe Deléage du groupe Danfoss experte en solutions de câbles chauffants est à vos
côtés et s’investit dans la réussite de vos projets.
Olivier CIBOT
Directeur Chauffage
2. ETUDES ET BREVETS
Les études, plans, dessins, documents, catalogues, notes techniques, schémas et autres,
remis ou envoyés par DANFOSS demeurent sa propriété ; leur support matériel et/ou
informatique ainsi que leur contenu ne peuvent être communiqués en tout ou partie
à des tiers sous quelque motif que ce soit par l’ACHETEUR, sauf accord express écrit et
préalable de DANFOSS.
3. COMMANDES -ACCEPTATION -ANNULATION
3.1. Le contrat de vente, même en cas de devis ou d’offres préalables, n’est conclu que
sous réserve d’acceptation expresse par DANFOSS de la commande de l’ACHETEUR. Toute
vente acceptée par DANFOSS ne pourra être annulée par l’ACHETEUR.
3.2. Les offres de DANFOSS, y compris en ce qu’elles portent sur le prix des Produits, ne
sont valables que pour un délai de trente jours à compter de leur émission, et sous réserve
que les Produits, objets de l’offre, soient disponibles.
3.3. Toute commande ne doit pas être inférieure au montant minimum HT indiqué sur
les tarifs de DANFOSS ou sur ses factures, en raison de frais de livraison disproportionnés
qu’entraineraient des commandes de montant trop faible.
3.4. DANFOSS se réserve le droit d’apporter aux Produits, et /ou au contenu des prestations de services, toutes modifications qui lui apparaitront appropriées.
4. LIVRAISON - RISQUE - TRANSPORTS - RECEPTION
4.1. La livraison est réputée effectuée au départ des usines ou magasins du vendeur, sous
emballage standard. Les produits sont livrés aux risques de l’ACHETEUR dès cette livraison
bien que le transfert de propriété en soit différé conformément à la clause de réserve de
propriété, ci-après (article 7).
4.2. L’ACHETEUR fait son affaire, à ses frais, du transport et de l’assurance des Produits à
compter de leur livraison au départ des usines ou des entrepôts de DANFOSS.
4.3. L’ACHETEUR ne donnera décharge au transporteur qu’après s’être assuré que les Produits sont intègres,
complets et en parfait état. En cas de dommages, d’avaries ou de manquants constatés
à la réception des Produits par l’ACHETEUR, celui-ci notifiera ses réserves au transporteur
avec copie à DANFOSS dans le délai de trois jours ouvrables suivant la réception des Produits par l’ACHETEUR, conformément à la règlementation en vigueur.
4.4. La réception des Produits par l’ACHETEUR éteint toute réclamation contre DANFOSS
pour non-conformité desdits Produits, sauf réserves notifiées par l’ACHETEUR à DANFOSS
au plus tard dans les 3 jours ouvrables de la date de réception constatée par le récépissé
remis au transporteur. En cas de remise directe à l’ACHETEUR, la réception est réputée
faite dès ladite remise.
4.5. Selon la nature des réserves notifiées, et sous réserve de leur imputabilité à DANFOSS,
l’ACHETEUR pourra demander, dans un délai de 5 jours ouvrables, à compter de la livraison, par lettre recommandée avec accusé de réception, la reprise de tout ou partie des
produits livrés, sous réserve de l’accord écrit et préalable de DANFOSS.
4.6. En cas d’accord de DANFOSS, les retours devront lui parvenir dans un délai de 15 jours
calendaires à compter dudit accord. A défaut, aucune réclamation pour non conformité,
dommages, et avaries au titre de réserves notifiées ou non, ne sera recevable.
5. PRIX
5.1. Les prix des Produits et des Services s’entendent hors TVA et emballage standard compris départ usines ou magasins de DANFOSS pour les ventes en France métropolitaine.
5.2. Les Produits et/ou les Services sont vendus aux prix figurant sur les tarifs de DANFOSS en vigueur avant la mise à disposition ou l’expédition des Produits. DANFOSS pourra
modifier ses tarifs et le notifier à l’ACHETEUR, au plus tard 15 jours avant cette mise à disposition ou expédition. L’ACHETEUR pourra annuler sa commande pendant ce délai. A
défaut, il sera réputé avoir accepté les nouveaux tarifs.
5.3. Des tarifs particuliers peuvent être pratiqués en fonction des spécificités demandées
par l’ACHETEUR concernant, notamment, les modalités et délais de livraison ou les délais
et conditions de règlement. Une offre commerciale particulière sera alors adressée au
Client par Danfoss.
6. CONDITIONS DE PAIEMENT
6.1. Les Produits et Services sont payables comptant à réception de la facture. Si par
dérogation expresse à cette condition de paiement comptant, DANFOSS stipule dans
son offre, son acceptation de commande ou le contrat de vente, un paiement à terme
moyennant acceptation de traites, ou selon toute autre modalité, le défaut de règlement
d’une échéance quelconque entraînera de plein droit la déchéance du terme et la totalité
du prix et de la TVA et de toute autre somme due à DANFOSS deviendront alors de plein
droit immédiatement exigibles.
6.2. Toute somme, ou tout ou partie du prix non payé à sa date d’exigibilité portera, au
bénéfice de Danfoss, à compter de celle-ci, et sans mise en demeure préalable, intérêts à
un taux égal à trois fois le taux de l’intérêt légal, et ce jusqu’à la date de paiement effectif,
celui-ci étant réputé effectué à la date à laquelle les fonds seront encaissés par DANFOSS.
6.3. Les pénalités de retard ci-dessus prévues ne constituent pas un intérêt et peuvent
donc se cumuler avec un intérêt moratoire.
6.4. Conformément aux articles L 441-6 C.com et D 441-5 C. Com, tout retard de paiement entraine de plein droit et sans qu’un rappel ne soit nécessaire, outre les pénalités
de retard, une obligation pour le débiteur de payer une indemnité forfaitaire pour frais
de recouvrement de 40 euros minimum, due de plein droit et sans notification préalable
à Danfoss par l’ACHETEUR, dès le premier jour de retard de paiement, DANFOSS se réservant le droit de demander à l’ACHETEUR une indemnisation complémentaire si les frais
de recouvrement effectivement engagés dépassaient ce montant, sur présentation de
justificatifs.
6.5. Toutes contestations relatives aux facturations émises par DANFOSS devront lui être
notifiées dans un délai de trente jours à compter de la date d’émission de la facture.
7. RESERVE DE PROPRIETE
LE DEFAUT DE PAIEMENT DE TOUT OU PARTIE DU PRIX POURRA ENTRAINER LA REVENDICATION DES PRODUITS PAR DANFOSS.
EN EFFET, NONOBSTANT TOUTE CLAUSE CONTRAIRE, ET MÊME EN CAS DE REDRESSEMENT OU LIQUIDATION JUDICIAIRE, DANFOSS RESTERA PROPRIETAIRE DES PRODUITS
JUSQU’A ENCAISSEMENT PAR ELLE DE L’INTEGRALITE DU PRIX FACTURE, DE LA TVA Y AFFERENTE ET DES ACCESSOIRES EVENTUELS. MALGRE CETTE RESERVE DE PROPRIETE, LES
RISQUES, PERTES, DETERIORATIONS OU DOMMAGES QUE LES PRODUITS POURRAIENT
SUBIR ET/OU OCCASIONNER SERONT ASSUMES PAR L’ACHETEUR DES LEUR LIVRAISON
AU SENS DE LA CLAUSE 4.1 CI-DESSUS.
LA PARTIE DU PRIX DEJA PAYEE RESTERA ACQUISE A DANFOSS.
L’ACHETEUR POURRA REVENDRE LES PRODUITS AVANT COMPLET PAIEMENT. DANS CE
CAS, IL INFORMERA PAR ECRIT SON PROPRE CLIENT DE LA PRESENTE CLAUSE DE RESERVE
DE PROPRIETE ET DU DROIT DU VENDEUR, Y COMPRIS EN CAS DE REDRESSEMENT OU
LIQUIDATION JUDICIAIRE DE L’ACHETEUR, DE REVENDIQUER CONTRE LEDIT CLIENT TOUT
OU PARTIE DU PRIX EN PRINCIPAL ET ACCESSOIRES NON PAYE.
8. GARANTIE ET RESPONSABILITE – FORCE MAJEURE ET CAUSES ETRANGERES
8.1 Garantie
8.1.1 Compétence, qualification et moyen de l’ACHETEUR
a. Le succès des Produits DANFOSS ne dépend pas seulement de leur qualité et des services fournis par DANFOSS, mais aussi de facteurs échappant au contrôle de DANFOSS,
tels que notamment les structures de l’ACHETEUR et/ou de l’UTILISATEUR, ses méthodes
de travail, la qualification de son personnel, ou encore des conditions d’incorporation et
de compatibilité des Produits avec d’autres produits.
b. Il appartient à l’ACHETEUR de choisir le Produit qui lui paraît le mieux convenir à ses besoins
; il lui appartient également de prendre, en tenant compte des caractéristiques propres au
Produit, des dispositions particulières permettant son utilisation satisfaisante, spécialement,
s’il envisage d’incorporer le Produit dans un système, un dispositif, ou un ensemble.
c. L’ACHETEUR est réputé avoir la qualité de professionnel. A ce titre, il dispose de la compétence et des moyens nécessaires à l’achat, la revente, et/ou la mise en œuvre des Produits sans pouvoir invoquer une quelconque obligation de DANFOSS en matière d’information ou de conseil.
8.1.2. Etendue de la garantie
a. DANFOSS ne contracte pour ses Produits aucune obligation de résultat : ses obligations
étant limitées à la vente et à la livraison de Produits conformes aux descriptions, caractéristiques et spécifications figurant sur ses offres, acceptations de commande, documents
techniques, notices de DANFOSS, instructions et modes d’emploi des Produits.
Etant souligné que le Produit ne doit en aucun cas être utilisé dans le domaine aéronautique ou dans le transport de personne, une telle utilisation étant interdite.
b. La garantie est notamment exclue :
- si la matière ou la conception défectueuse provient de l’ACHETEUR,
- si l’incident provient d’une utilisation défectueuse, inappropriée ou non conforme du
Produit par l’ACHETEUR,
- si la pose et/ou la mise en service du Produit n’est pas conforme aux règles de l’art en
vigueur,
- en cas d’usure normale du Produit, d’une négligence, d’un défaut d’entretien ou de surveillance de la part de l’ACHETEUR et/ou de l’UTILISATEUR ou d’une intervention sur le
Produit effectué sans l’autorisation de DANFOSS,
- en cas de force majeure, de cause étrangère, ou de l’intervention d’un tiers, ou plus généralement d’un fait que DANFOSS n’avait pas en son pouvoir d’empêcher même si ce fait
n’a pas un caractère de force majeure tel que défini à l’article 8-3 ci-après.
-si le Produit est incorporé dans un ensemble dont le fonctionnement se révèlerait luimême défectueux ou dont les conditions de fonctionnement avec le Produit n’auraient
pas été préalablement agréées par DANFOSS.
c. DANFOSS ne remplit pas, sauf acceptation expresse de sa part, de mission d’ingénierie.
Sa garantie ne pourra donc être recherchée pour défaut de conseil ou de renseignement.
d. Toute étude préalable et/ou devis effectué par DANFOSS ne pourra engager sa responsabilité et n’aura qu’une valeur indicative soumise à l’aval de l’installateur et le cas échéant
d’un bureau d’étude compétent.
e. Dans tous les cas, la garantie de DANFOSS est limitée à un échange standard du Produit
reconnu défectueux par DANFOSS ou en cas d’impossibilité pour DANFOSS de procéder
à cet échange, à une indemnisation qui ne saurait être supérieure au montant du Produit
vendu reconnu défectueux, à l’exclusion de tout autre indemnisation d’un quelconque
préjudice, tel que notamment un manque à gagner, ou des pertes d’exploitation subis
par l’ACHETEUR ou un tiers.
8.1.3. Délais de garantie
Sous réserve des conditions prévues à l’article 8.1.2 ci-dessus, les Produits DANFOSS sont
garantis pendant 12 mois à compter de la date de livraison et au plus tard pendant une
période de 18 mois à compter de la date de fabrication gravée sur le produit.
Les planchers chauffants électriques intégrés au bâti sont garantis pendant un délai de 20
ans à compter de la pose dudit plancher et au plus tard dans un délai de 21 ans à compter
de sa date de livraison.
8.1.4. Mise en œuvre de la garantie
a. Pour pouvoir invoquer le bénéfice de la garantie, l’ACHETEUR devra aviser DANFOSS
par écrit adressé par voie recommandée avec accusé de réception, au plus tard dans les
48 heures qui suivront la constatation des défauts qu’il impute au Produit, et devra fournir
toute justification utile (facture, n° de retour attribué par DANFOSS, éléments techniques
etc…). Il devra donner à DANFOSS toute facilité pour procéder à la constatation des
défauts allégués, et pour, le cas échéant, y porter remède; il ne devra en aucun cas tenter
d’effectuer lui-même ou de faire effectuer la réparation par un tiers.
b. Les travaux résultant de la garantie de DANFOSS seront effectués dans ses ateliers après
que l’ACHETEUR lui aura renvoyé à ses frais le Produit ou les pièces défectueuses, lesquels
devront parvenir à DANFOSS dans un délai maximum de 15 jours suivant l’acceptation
par DANFOSS de la reprise aux fins de réparation ou de remplacement, ou sa demande au
fins d’examen des Produits prétendument défectueux, sans que cet accord préalable ne
puisse être interprété comme une reconnaissance de responsabilité. DANFOSS assumera
les frais de retour du Produit réparé ou échangé jusqu’au lieu de destination en France
indiqué par l’ACHETEUR. DANFOSS se réserve le droit de modifier ou d’adapter le cas
échéant les matériaux composant le Produit.
8.1.5. Diligence de l’acheteur
La diligence de l’ACHETEUR dans la mise en jeu de la garantie est une condition essentielle de l’application de celle-ci. En conséquence, les conditions stipulées à l’article 8 et
notamment les délais stipulés à l’article 8-1.3 sont impératifs, leur irrespect entraînant la
déchéance de tout droit à garantie.
8.2. Responsabilités
En cas d’inexécution de toute autre obligation de DANFOSS que celles objets de la garantie, la responsabilité de DANFOSS sera limitée au préjudice direct (à l’exclusion du manque
à gagner ou des pertes d’exploitation) subi par l’ACHETEUR du fait de cette inexécution.
En outre, DANFOSS ne sera pas responsable de l’inexécution totale ou partielle de ses
obligations, si cette inexécution résulte d’une force majeure ou d’une cause étrangère
définie à l’article 8.3.
8.3 Force majeure et cause étrangère
Par cause étrangère, il faut entendre notamment à titre d’exemple et sans que cette liste
soit limitative : guerre, insurrection, émeute, actes de terrorisme, catastrophes naturelles,
embargos, blocus, mesures prises par les autorités françaises ou étrangères, grèves totales ou partielles chez DANFOSS ou chez ses sous-traitants et fournisseurs, occupation
d’usine, troubles sociaux, réquisitions, etc...
Par cas de force majeure, il faut entendre notamment un événement extérieur, imprévisible et insurmontable qui rend l’exécution de l’obligation impossible.
9. RESOLUTION DE LA VENTE
Sans préjudice de son droit à reprendre possession des Produits en application de la
clause de réserve de propriété prévue à l’article 7, DANFOSS pourra procéder à la résolution de la vente des Produits en cas de non paiement par l’ACHETEUR à sa date d’exigibilité, de tout ou partie du prix des Produits facturés, et/ou de la TVA correspondante,
et ce sans préjudice de tous dommages. DANFOSS pourra conserver les acomptes en sa
possession, à titre d’indemnisation forfaitaire. DANFOSS pourra également reprendre
possession des Produits, objets de la vente résolue, sans préjudice de tous dommages.
Dans tous les cas visés ci-dessus, la résolution sera acquise de plein droit, immédiatement,
par simple notification adressée par DANFOSS en recommandé avec avis de réception et
sans qu’il soit besoin d’aucune formalité, mise en demeure ou procédure judiciaire.
10. MODIFICATIONS
DANFOSS pourra modifier les CGV. Elle en informera l’ACHETEUR par télécopie ou par
email et le confirmera par LRAR. Les modifications seront réputées acceptées dès réception de la télécopie, de l’email ou de la LRAR susmentionnée.
11. LOI APPLICABLE - ATTRIBUTION DE COMPETENCE
11.1. Les CGV et toutes éventuelles conditions particulières ainsi que plus généralement
toutes les relations entre DANFOSS et l’ACHETEUR sont régies par la loi française.
11.2 Sera seul compétent le Tribunal de commerce de Versailles. Cette clause s’applique
même en cas de référé, de demande incidente ou de pluralité de défendeurs ou d’appel
en garantie, sans que les indications portées sur les documents de l’ACHETEUR dérogent
à cette attribution de compétence.
11.3. A titre subsidiaire, et si elle le souhaite, DANFOSS aura la faculté de soumettre le litige
à l’arbitrage. Cette clause étant stipulée au seul profit de DANFOSS, l’ACHETEUR n’a pas la
faculté de l’invoquer à son bénéfice.
Le cas échéant, l’arbitrage interviendra comme suit :
Si elle souhaite recourir à l’arbitrage, DANFOSS devra informer l’autre partie par lettre
recommandée en lui indiquant l’objet du litige. Si les parties s‘entendent sur la désignation d’un arbitre unique, elles s’en remettront à l’arbitrage de celui qu’elles auront
désigné. Dans le cas contraire, il sera institué un Tribunal composé de trois arbitres. Les
deux premiers arbitres seront nommés par les parties, chacune d’elles désignant le sien
et en avisant l’autre par lettre recommandée. Si l’une des parties s’abstient de désigner
son arbitre dans un délai d’un mois, elle sera mise en demeure de le faire dans un délai
d’un mois par lettre recommandée avec avis de réception. A défaut par elle de procéder à
cette désignation dans ce délai, il y sera pourvu par Monsieur le Président du Tribunal de
Commerce de Versailles, statuant en référé à la requête de la partie la plus diligente. Les
deux arbitres ainsi choisis devront désigner un troisième arbitre dans un délai d’un mois.
En cas de carence de leur part, le troisième arbitre sera désigné par Monsieur le Président
du Tribunal de Commerce de Versailles, statuant en référé à la requête de la partie la plus
diligente. Les trois arbitres se réuniront et constitueront ensemble un Tribunal arbitral statuant à la majorité de ses membres, après avoir entendu les parties. Le Tribunal devra se
prononcer sur la sentence dans un délai de six mois à dater du jour de sa constitution.
1
DELEAGE GUIDE 2016.indd 1
01/12/15 17:52
2
DELEAGE GUIDE 2016.indd 2
01/12/15 17:52
3
DELEAGE GUIDE 2016.indd 3
01/12/15 17:52
4
DELEAGE GUIDE 2016.indd 4
01/12/15 17:52
5
DELEAGE GUIDE 2016.indd 5
01/12/15 17:52
6
DELEAGE GUIDE 2016.indd 6
01/12/15 17:52
Construction neuve
INFRACABLE
p 8 à 12
INFRACABLE
ECO EFFI
p 13
CONFORSOL
p 14
CONFORSOL ECO EFFI
p 15
DXM3
p 16-17
DEVImat PRE
p 18
PLANCHER RAYONNANT ÉLECTRIQUE
PLANCHER RAYONNANT
ÉLECTRIQUE
Rénovation
DEVImat PRE
p 18
DEVIdry
p 20-21
Confortmat
STE
p 19
DEVIcell DRY
p 22-23
DEVIfoil
p 19
DEVIcell WET
Nous consulter
Régulation
DEVIreg 530
p 25
TAI 62
p 25
DEVIreg 534
p 25
DEVIreg TOUCH
p 26
TAI 61
p 25
Danfoss Link™
Régulation
sans fil
p 26
Nouveauté 2016 :
WiFi et application
Smartphone
7
CONSEILS TECHNIQUES : p 11
DELEAGE GUIDE 2016.indd 7
01/12/15 17:52
CONSTRUCTION NEUVE
Infracable
Grâce à son ailette en acier galvanisé
(brevet Deléage), Infracable a une
surface d’échange 4 fois supérieure à
un câble traditionnel.
Plancher rayonnant électrique
Elle offre une protection mécanique
renforcée pendant la mise en œuvre et
évite l’ajout d’un grillage de fixation.
PoSe de la baNde de Pourtour et
deS PaNNeaux d’iSolatioN
La bande de pourtour assure la désolidarisation de la chape
flottante par rapport aux parois.
Les panneaux d’isolation évitent les émissions de chaleur vers le
plancher porteur. Ils sont constitués d’un matériau isolant, classe
SC1Ch ou SC2 Ch (ACERMI I4 ou I5) selon application.
Dans tous les cas, l’isolant doit être conforme à la norme
NF 61203 (DTU 26.2/52.1).
L’isolation du plancher doit être conforme à la réglementation
thermique en vigueur.
Pour une bonne répartition des flux, la résistance thermique
minimum de l’isolation sera de :
• R ≥ 2,5 m2.K/W pour le cas d’un PRE en contact avec l’extérieur.
• R ≥ 2,2 m2.K/W pour le cas d’un PRE en contact avec des locaux
non chauffés.
• R ≥ 1 m2.K/W pour le cas d’un PRE en contact avec des locaux
chauffés.
Dans les autres cas, en particulier en présence de ponts
thermiques importants, il conviendra de vérifier le respect de cette
réglementation thermique par le calcul.
La pose des panneaux isolants doit se faire en une seule couche.
Ces isolants thermiques de forte densité doivent être conformes au
Cahier des Prescriptions Techniques.
Ils permettent de désolidariser l’émetteur des structures lourdes du
bâtiment.
8
DELEAGE GUIDE 2016.indd 8
01/12/15 17:52
CONSTRUCTION NEUVE INSTALLATION
Infracable
PoSe deS élémeNtS chauFFaNtS
Plancher rayonnant électrique
Ces trames sont disposées directement sur les panneaux d’isolant selon un calepinage précis.
Des agrafes, spécialement étudiées, les maintiennent sur l’isolant.
À l’une des extrémités, le câble comporte une liaison froide qui sera connectée à l’installation électrique hors sol.
uNe Seule liaiSoN Froide,
doNc uN braNchemeNt
uNique PhaSe et Neutre
La liaison froide sera noyée à même la
chape. Il ne faut en aucun cas tuber les
liaisons froides.
En effet, le tubage constitue une amorce de
fissuration, principalement au passage de
plusieurs tubes. Par contre, elle est tubée
dans la cloison (entre les bords de la chape
et la boîte de dérivation). La liaison froide
est destinée à être raccordée soit dans une
boîte de dérivation accessible dans chaque
pièce, soit directement au thermostat. Il est
impératif que les jonctions soient enrobées
dans la chape et repérées sur le plan de
calepinage.
9
DELEAGE GUIDE 2016.indd 9
01/12/15 17:52
CONSTRUCTION NEUVE INSTALLATION
Infracable
uNe chaPe FlottaNte
Plancher rayonnant électrique - Conseils techniques
De faible épaisseur, entre 5 et 6 cm maxi, elle est coulée sur le réseau des
trames chauffantes.
Cette chape mince a une conductivité thermique supérieure ou égale à
1,15 W/m.K, ce qui correspond à une masse volumique sèche supérieure ou
égale à 1700 kg/m3.
Elle doit satisfaire aux impératifs mécaniques et à la nature du revêtement
de sol.
Les modes de pose sont conformes à l’Avis Technique en vigueur et au
Cahier des Prescriptions Techniques du CSTB.
L’ouvrage de recouvrement tel que décrit dans le CPT, des joints de
fractionnement doivent être réalisés tous les 40 m² et au plus tous les 8
m linéaires, et ceci dans les zones à fort risque de fissuration (forme en L,
angle rentrant, trémie d’escalier…). Une bande de pourtour (5 mm mini)
doit également être positionnée pour désolidariser la chape des cloisons
(cf 5.22) une armature est obligatoire (cf 2.4), il est impératif qu’un treillis ou
l’armature soit relié à la terre dans les salles d’eau et certaines pièces humides.
L’utilisation d’agrégats, adjuvants, eau de gâchage ou autres constituants
totalisant un taux de chlorures supérieur à 0,002 % rapporté au poids de
mortier, est interdite (réf. DTU 21- 4). Par exemple, l’utilisation de sable du
littoral est interdite, même lavé. Il est également possible d’enrober les
éléments chauffants dans une chape flottante autolissante, à condition que
ces chapes bénéficient d’un Avis Technique.
Pour la première mise en température et la pose du revêtement, voir page
pro en page 11.
NormeS réGlemeNtaireS
Pour les installateurs.
• cPt Pre en vigueur (Cahier des Prescriptions Techniques du chauffage par Plancher Rayonnant Électrique).
• L’avis Technique en vigueur de l’élément chauffant (Infracable, Infracable Eco Effi, Infralisse et DEVImat PRE,
Confortmat STE).
• La norme NF 52-302 ancien DTU 65-7 (Documents Techniques Unifiés de planchers chauffants).
• La norme NF 15-100 (installation électrique à basse tension).
Pour les carreleurs.
• Le dtu 26-2 (chape et dalle à base de liants hydrauliques).
• La norme NF P61-202-1 ancien DTU 52-1 (revêtement de sols scellés).
• Le dtu 21-4 (utilisation des chlorures dans les mortiers).
Schéma de PoSe d’uN PlaNcher raYoNNaNt électrique
1 - Mur
2 - Doublage isolant
3 - Plinthe
4 - Joint périphérique
5 - Chaînage périphérique
6 - revêtement de sol collé
7 - Armature de la chape ou de la dalle
(treillis soudé)
8 - Chape en mortier ou dalle en béton
9 - Isolant de compressibilité SC2 a Ch
10 - Câbles chauffants “INFRACABLE DTIO“
11 - Ravoirage avec intégration des
canalisations (éventuellement)
12 - Plancher support
10
DELEAGE GUIDE 2016.indd 10
01/12/15 17:52
CONSEILS TECHNIQUES
Plancher rayonnant électrique
1) LES CLES D’UNE INSTALLATION REUSSIE
Première moNtée eN temPérature deS élémeNtS chauFFaNtS
Plancher rayonnant électrique - Conseils techniques
Elle doit être effectuée par l’installateur et être progressive : 2 heures le 1er jour, puis une heure de plus par jour.
Selon les cas, elle doit débuter au moins 3 semaines après la réalisation de la chape, et avant la mise en oeuvre
des revêtements de sol collés, et au moins 1 mois après la mise en oeuvre du carrelage scellé. Les thermostats
TAI 62 et TAI 61 Deléage sont tous deux équipés d’un programme de 1ère mise en chauffe qui permet de réaliser
automatiquement la première montée en température des éléments chauffants.
la PoSe du revêtemeNt
Le revêtement de sol doit être conforme aux prescriptions du paragraphe 2.35
du CPT en vigueur.
Il doit avoir une résistance thermique inférieure à 0,15 m2.K/W. Sont ainsi autorisés : les carreaux céramiques, les carreaux et dalles mosaïques de marbre, les
dalles en matériaux naturels (pierre calcaire, marbre, granit…), les revêtements
plastiques ou textiles bénéficiant d’un Avis Technique favorable pour cet emploi, les parquets collés conformes au DTU 51.2. Sont exclus : les moquettes sur
mousse et parquets flottants, s’ils ne disposent pas d’Avis Technique favorable
pour ce type d’application.
Dans le cas de revêtement collé, il faut attendre le séchage définitif de la dalle
flottante.
Les colles à carrelage doivent également bénéficier d’un Avis Technique et du
classement C2S.
circuit de commaNde et réGulatioN
En maison individuelle, ce système de chauffage par le sol implique une régulation pièce par pièce, à l’aide d’un
thermostat.
2) SCHEMAS ELECTRIQUES DES THERMOSTATS
raccordement tai 61
Sans relais de puissance
Terre
raccordement tai 62
avec relais de puissance
Terre
Neutre Phase Gestionnaire
Neutre Phase Gestionnaire
devireG™ 530/devireG™ 534
1 - Protection disjoncteur
du circuit de puissance
2 - Protection disjoncteur
du circuit commande
Protection
disjoncteur
1
Protection
disjoncteur
2
3
Neutre Phase Gestionnaire
3 - Protection disjoncteur
Protection
disjoncteur
A2
Boîte de
dérivation
Vers autres th. fil pilote
Vers autres
th. fil pilote
Fil pilote
Fil pilote
A1
Boîte de
dérivation
Liaison froide
câble chauffant
Infralisse
Liaison froide
câble chauffant
Infralisse
Boîte de dérivation
Sonde de dalle
Câble chauffant
11
DELEAGE GUIDE 2016.indd 11
01/12/15 17:52
CONSTRUCTION NEUVE
FABRIQUÉ EN FRANCE
Infracable
La référence du chauffage par le sol électrique.
Ailette brevetée Deléage.
Régulé par un thermostat certifié Eubac.
Valeur CA = 0,5, la plus basse du marché.
Plancher rayonnant électrique
caractéristiques iNFracable
tramage
Pas entre 2 ½ spires
largeur
longueur de la ½ spire
liaison froide
emission linéique
type
tension
Puissance au m2 équipé
isolation du conducteur
Norme
½ spires
16 cm
85 cm
90 cm
1 seule - 4 m
≤ 17 W/m
double conducteur
230 v
100 W/m2
Pex
NF c 32-333 pour le câble
NF c 32-332 pour la liaison froide
ailette en acier galvanisé, revêtement époxy
Protection mécanique
Produit leader sur son marché.
KIT INFRACABLE + THERMOSTAT TAI62 (certifié Eubac)
tension long câble
(W)
(v)
150
300
450
550
750
950
1150
1450
1650
1800
2000
2200
2400
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
Nbre
(m)
type
dS
e.l.
(Ω/m)
Section lF long. tapis
(W/m)
(mm2)
larg. tapis
(m)
P Surfacique
(m)
résistance
(W/m2)
N° code
Prix € ht
10
20
27
38
45
56
70
84
103
110
121
129
148
12
22
30
42
50
62
78
94
114
122
134
144
164
32,000
8,000
4,400
2,500
1,597
0,946
0,624
0,399
0,310
0,255
0,220
0,177
0,150
15,0
15,0
16,7
14,5
16,7
17,0
16,4
17,3
16,0
16,4
16,5
17,1
16,2
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
2,50
2,50
2,50
2,50
1,76
3,36
4,64
6,56
7,84
9,76
12,32
14,88
18,08
19,36
21,28
22,88
26,08
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
352,7
176,3
117,6
96,2
70,5
55,7
46,0
36,5
32,1
29,4
26,5
24,0
22,0
140b0001
140b0002
140b0003
140b0004
140b0005
140b0006
140b0007
140b0008
140b0009
140b0010
140b0011
140b0012
140b0013
293,64
328,89
361,39
458,50
471,85
581,70
657,90
726,07
774,29
908,74
947,64
997,21
1 040,07
12
22
30
42
50
62
78
94
114
122
134
144
164
32,000
8,000
4,400
2,500
1,597
0,946
0,624
0,399
0,310
0,255
0,220
0,177
0,150
15,0
15,0
17,0
14,5
16,7
17,0
16,4
17,3
16,0
16,4
16,5
17,1
16,2
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
2,50
2,50
2,50
2,50
1,76
3,36
4,64
6,56
7,84
9,76
12,32
14,88
18,08
19,36
21,28
22,88
26,08
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
352,7
176,3
117,6
96,2
70,5
55,7
46,0
36,5
32,1
29,4
26,5
24,0
22,0
140b0014
140b0015
140b0016
140b0017
140b0018
140b0019
140b0020
140b0021
140b0022
140b0023
140b0024
140b0025
140b0026
238,08
273,33
305,83
402,94
416,29
526,14
602,34
670,51
718,73
853,18
892,08
941,65
984,51
1,50
1,50
1,50
1,50
1,76
3,36
4,64
6,56
0,85
0,85
0,85
0,85
100
100
100
100
352,7
176,3
117,6
96,2
140b0027
140b0028
140b0029
140b0030
333,92
369,17
401,67
498,78
(Ω)
KIT INFRACABLE
150
300
450
550
750
950
1150
1450
1650
1800
2000
2200
2400
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
10
20
27
38
45
56
70
84
103
110
121
129
148
KIT INFRACABLE + DEVIreg 530
150
300
450
550
230
230
230
230
10
20
27
38
12
22
30
42
32,000
8,000
4,400
2,500
15,0
15,0
17,0
14,5
LIAISONS FROIDES INFRACABLE/INFRACABLE ECO EFFI SUPPLEMENTAIRES
Conducteur phase + neutre 1,5 mm² le m
Conducteur phase + neutre 2,5 mm² le m
ACCESSOIRES INFRACABLE + INFRACABLE ECO EFFI
12
N° code
140b0454
140b0455
N° code
Prix € ht
4,22
5,04
Prix € ht
Attaches IPS par 100 pièces
140b0456
16,79
Trousse de jonction pour réparation
Câble chauffant / câble chauffant
Câble chauffant / liaison froide
140b0457
140b0458
114,10
114,10
Groupe da
DELEAGE GUIDE 2016.indd 12
01/12/15 17:52
CONSTRUCTION NEUVE
Infracable Eco Effi
Spécial projets RT 2012 : bilan énergétique
obligatoire.
Pas de pose de 18 cm. Garantie 20 ans.
Environ 20% de surface équipée en plus par
rapport à un Bâtiment RT 2012 équipé en
câble traditionnel à puissance égale.
tramage
Pas entre 2 ½ spires
largeur
longueur de la ½ spire
liaison froide
emission linéique
type
tension
Puissance au m2 équipé
isolation du conducteur
Norme
½ spires
18 cm
85 cm
90 cm
1 seule - 4 m
< 15 W/m
double conducteur
230 v
78 W/m2
Pex
NF c 32-333 pour le câble
NF c 32-332 pour la liaison froide
ailette en acier galvanisé, revêtement époxy
Protection mécanique
Plancher rayonnant électrique
caractéristiques iNFracable eco eFFi
Une plus grande couverture des surfaces : idéal
pour les pièces à faible déperdition par rapport aux
éléments chauffants actuels ( >100 W/m²).
Moins de puissance installée, c’est la possibilité de
souscrire à un abonnement EDF moins élevé.
KIT INFRACABLE ECO EFFI + THERMOSTAT TAI 62 (certifié Eubac)
Puissance tension long câble
(W)
(v)
(m)
155
295
405
545
695
895
1095
1305
1545
1705
1845
2055
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
11,0
22,1
29,4
38,6
47,8
62,6
77,3
93,8
110,4
121,4
130,6
145,4
Nbre
dS
type
(Ω/m)
e.l.
(W/m)
Section lF
(mm2)
long. tapis
(m)
larg. tapis
(m)
P Surfacique
(W/m2)
résistance
(Ω)
12
24
32
42
52
68
84
102
120
132
142
158
32,000
8,000
4,400
2,500
1,597
0,946
0,624
0,399
0,310
0,255
0,220
0,177
14,1
13,3
13,8
14,1
14,5
14,3
14,2
14,4
14,0
14,0
14,1
14,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
1,98
3,68
4,96
6,98
8,16
10,72
13,28
16,16
19,04
20,96
22,56
25,12
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
341,3
179,3
130,6
97,1
76,1
59,1
48,3
39,0
34,2
31,0
28,7
25,7
140b0500
140b0501
140b0502
140b0503
140b0504
140b0505
140b0506
140b0507
140b0508
140b0509
140b0510
140b0511
293,64
328,89
361,39
458,50
471,85
581,70
657,90
726,07
774,29
908,74
947,64
997,21
14,1
13,3
13,8
14,1
14,5
14,3
14,2
14,4
14,0
14,0
14,1
14,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
1,76
3,68
4,96
6,56
8,16
10,72
13,28
16,16
19,04
20,96
22,56
25,12
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
341,3
179,3
130,6
97,1
76,1
59,1
48,3
39,0
34,2
31,0
28,7
25,7
140b0512
140b0513
140b0514
140b0515
140b0516
140b0517
140b0518
140b0519
140b0520
140b0521
140b0522
140b0523
238,08
273,33
305,83
402,94
416,29
526,14
602,34
670,51
718,73
853,18
892,08
941,65
1,98
3,68
4,96
6,98
0,85
0,85
0,85
0,85
78
78
78
78
341,3
179,3
130,6
97,1
140b0524
140b0525
140b0526
140b0527
333,92
369,17
401,67
498,78
N° code
Prix € ht
KIT INFRACABLE ECO EFFI
5m
21dS -3,60m
32,000
8,000
4,400
2,500
1,597
0,946
0,624
0,399
0,310
0,255
0,220
0,177
23dS -3,96m
23dS -3,96m
12
24
32
42
7 m 52
68
84
102
120
132
142
158
23dS -3,96m
11,0
22,1
29,4
38,6
47,8
62,6
77,3
93,8
110,4
121,4
130,6
145,4
23dS -3,96m
23dS -3,96m
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
22dS -3,78m
155
295
405
545
695
895
1095
1305
1545
1705
1845
2055
70%
KIT INFRACABLE ECO EFFI + DEVIreg 530
155
295
405
545
230
230
230
230
2055 W
11,0
22,1
29,4
38,6
12
24
32
42
INFRACABLE ECO EFFI
32,000
8,000
58.7 W/m²
4,400
2,500
14,1
13,3
13,8
14,1
1,5
1,5
1,5
1,5
7m
7m
53 %
33dS -5,12m
70 %
de surface
couverte
de surface
couverte
5m
21dS -3,60m
23dS -3,96m
23dS -3,96m
23dS -3,96m
23dS -3,96m
23dS -3,96m
33dS -5,12m
53%
22dS -3,78m
5m
70%
33dS -5,12m
35dS -5,44m
2000 W INFRACABLE 57 W/m²
2055 W
INFRACABLE ECO EFFI
58.7 W/m²
13
Groupe da
7m
DELEAGE GUIDE 2016.indd 13
01/12/15 17:52
CONSTRUCTION NEUVE
FABRIQUÉ EN FRANCE
Conforsol
Largeur de trame 70 cm : idéal pour les couloirs.
caractéristiques coNForSol
Plancher rayonnant électrique
tramage
Pas entre 2 ½ spires
largeur
longueur de la ½ spire
liaison froide
emission linéique
type
tension
Puissance au m2 équipé
isolation du conducteur
Norme
½ spires
16 cm
70 cm
75 cm
1 seule - 4 m
≤ 17 W/m
double conducteur
230 v
100 W/m2
Pex
NF c 32-333 pour le câble
NF c 32-332 pour la liaison froide
CONFORSOL + THERMOSTAT TAI 61 (certifié Eubac)
Puissance tension long câble
(W)
(v)
(m)
Nbre
dS
type
(Ω/m)
el
(W/m)
Section lF
(mm2)
long. tapis
(m)
larg. tapis
(m)
P. surfacique
(W/m2)
résistance
(Ω)
N° code avec
thermostat
Prix € ht
160
310
450
590
740
950
1180
1420
1640
1820
1950
2180
2370
14
28
36
48
60
78
96
118
138
152
164
182
198
32,000
8,000
4,400
2,500
1,597
0,946
0,624
0,399
0,310
0,255
0,220
0,177
0,150
16,0
14,8
16,7
16,4
16,4
16,1
16,4
16,0
15,8
15,8
15,7
15,9
15,9
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,08
4,32
5,6
7,52
9,44
12,32
15,2
18,72
21,92
24,16
26,08
20,96
31,52
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
330,6
170,6
117,6
89,7
71,5
55,7
44,8
37,3
32,3
29,1
27,1
24,3
22,3
140b0101
140b0102
140b0103
140b0104
140b0105
140b0106
140b0107
140b0108
140b0109
140b0110
140b0111
140b0112
140b0113
269,93
298,88
344,93
405,38
416,37
506,59
569,18
625,22
684,24
798,07
830,99
873,02
909,33
Puissance tension long câble
(W)
(v)
(m)
Nbre
dS
type
(Ω/m)
el
(W/m)
Section lF
(mm2)
long. tapis
(m)
larg. tapis
(m)
P. surfacique
(W/m2)
résistance
(Ω)
N° code sans
thermostat
Prix € ht
160
310
450
590
740
950
1180
1420
1640
1820
1950
2180
2370
14
28
36
48
60
78
96
118
138
152
164
182
198
32,000
8,000
4,400
2,500
1,597
0,946
0,624
0,399
0,310
0,255
0,220
0,177
0,150
16,0
14,8
16,7
16,4
16,4
16,1
16,4
16,0
15,8
15,8
15,7
15,9
15,9
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,08
4,32
5,6
7,52
9,44
12,32
15,2
18,72
21,92
24,16
26,08
20,96
31,52
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
330,6
170,6
117,6
89,7
71,5
55,7
44,8
37,3
32,3
29,1
27,1
24,3
22,3
140b0114
140b0115
140b0116
140b0117
140b0118
140b0119
140b0120
140b0121
140b0122
140b0123
140b0124
140b0125
140b0126
218,53
247,48
293,53
353,98
364,97
455,19
517,78
573,82
632,84
746,67
779,59
821,62
857,93
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
10
21
27
36
45
59
72
89
104
115
124
137
149
CONFORSOL
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
10
21
27
36
45
59
72
89
104
115
124
137
149
CONFORBAIN + THERMOSTAT DEVIreg 530
14
Puissance tension long câble
(W)
(v)
(m)
Nbre
dS
type
(Ω/m)
el
(W/m)
Section lF
(mm2)
long. tapis
(m)
larg. tapis
(m)
P. surfacique
(W/m2)
résistance
(Ω)
N° code avec
thermostat
Prix € ht
160
310
450
590
14
28
36
48
32,000
8,000
4,400
2,500
16,0
14,8
16,7
16,4
1,5
1,5
1,5
1,5
2,08
4,32
5,6
7,52
0,7
0,7
0,7
0,7
100
100
100
100
330,6
170,6
117,6
89,7
140b0127
140b0128
140b0129
140b0130
314,37
343,32
389,37
449,82
230
230
230
230
10
21
27
36
Accessoires : CONFORSOL + CONFORSOL ECO EFFI : voir accessoires INFRACABLE + INFRACABLE ECO EFFI page 12
Groupe dc
DELEAGE GUIDE 2016.indd 14
01/12/15 17:52
CONSTRUCTION NEUVE
FABRIQUÉ EN FRANCE
Conforsol Eco Effi
Largeur de trame 70 cm : idéal pour les couloirs.
caractéristiques coNForSol eco eFFi
½ spires
18 cm
70 cm
76 cm
1 seule - 4 m
≤ 15 W/m
double conducteur
230 v
78 W/m2
Pex
NF c 32-333 pour le câble
NF c 32-332 pour la liaison froide
Plancher rayonnant électrique
tramage
Pas entre 2 ½ spires
largeur
longueur de la ½ spire
liaison froide
emission linéique
type
tension
Puissance au m2 équipé
isolation du conducteur
Norme
CONFORSOL ECO EFFI + THERMOSTAT TAI 61 (certifié Eubac)
Puissance tension long câble
(W)
(v)
(m)
Nbre
dS
type
(Ω/m)
el
(W/m)
Section lF
(mm2)
long. tapis
(m)
larg. tapis
(m)
P. surfacique
(W/m2)
résistance
(Ω)
N° code avec
thermostat
155
315
405
545
685
885
1085
1315
1545
1705
1845
2055
14
28
40
52
64
84
104
124
148
162
174
194
32,000
8,000
4,400
2,500
1,597
0,946
0,624
0,399
0,310
0,255
0,220
0,177
14,8
14,0
13,5
14,0
14,5
14,2
14,0
14,1
13,9
14,0
14,1
14,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,34
4,86
7,02
9,18
11,34
14,94
18,54
22,14
26,46
28,98
31,14
34,74
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
341,3
179,3
130,6
97,1
76,1
59,1
48,3
40,2
34,2
31,0
28,7
25,7
140b0528
140b0529
140b0530
140b0531
140b0532
140b0533
140b0534
140b0535
140b0536
140b0537
140b0538
140b0539
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
10,5
21
30
39
48
63
78
93
111
121,5
130,5
145,5
Prix € ht
263,35
291,59
336,51
395,50
406,21
494,23
555,30
609,97
667,54
778,61
810,73
851,73
CONFORSOL ECO EFFI
Puissance tension long câble
(W)
(v)
(m)
Nbre
dS
type
(Ω/m)
el
(W/m)
Section lF
(mm2)
long. tapis
(m)
larg. tapis
(m)
P. surfacique
(W/m2)
résistance
(Ω)
N° code sans
thermostat
155
315
405
545
685
885
1085
1315
1545
1705
1845
2055
14
28
40
52
64
84
104
124
148
162
174
194
32,000
8,000
4,400
2,500
1,597
0,946
0,624
0,399
0,310
0,255
0,220
0,177
14,8
14,0
13,5
14,0
14,5
14,2
14,0
14,1
13,9
14,0
14,1
14,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,34
4,86
7,02
9,18
11,34
14,94
18,54
22,14
26,46
28,98
31,14
34,74
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
341,3
179,3
130,6
97,1
76,1
59,1
48,3
40,2
34,2
31,0
28,7
25,7
Prix € ht
140b0540
140b0541
140b0542
140b0543
140b0544
140b0545
140b0546
140b0547
140b0548
140b0549
140b0550
140b0551
211,95
240,19
285,11
344,10
354,81
442,83
503,90
558,57
616,14
727,21
759,33
800,33
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
10,5
21
30
39
48
63
78
93
111
121,5
130,5
145,5
CONFORBAIN ECO EFFI + THERMOSTAT DEVIreg 530
Puissance tension long câble
(W)
(v)
(m)
Nbre
dS
type
(Ω/m)
el
(W/m)
Section lF
(mm2)
long. tapis
(m)
larg. tapis
(m)
P. surfacique
(W/m2)
résistance
(Ω)
N° code avec
thermostat
155
315
405
545
14
28
40
52
32,000
8,000
4,400
2,500
14,8
14,0
13,5
14,0
1,5
1,5
1,5
1,5
2,34
4,86
7,02
9,18
0,7
0,7
0,7
0,7
78
78
78
78
341,3
179,3
130,6
97,1
Prix € ht
140b0552
140b0553
140b0554
140b0555
307,79
336,03
380,95
439,94
230
230
230
230
10,5
21
30
39
Accessoires : CONFORSOL + CONFORSOL ECO EFFI : voir accessoires INFRACABLE + INFRACABLE ECO EFFI page 12
15
Groupe dc
DELEAGE GUIDE 2016.indd 15
01/12/15 17:52
CHAUFFAGE PAR LE SOL À ACCUMULATION
FABRIQUÉ EN FRANCE
DXM3
Idéal pour le chauffage de base dans
les locaux à fréquentation partielle.
DXM3, deux versions de conditionnement
pour s’adapter à toutes les superficies.
Plancher rayonnant électrique
Le DXM3 est un câble chauffant noyé dans une dalle de béton fortement dosé.
Il emmagasine la chaleur dans la dalle durant la période «heures creuses»
du tarif du fournisseur d’énergie, pour la restituer ensuite.
Pour une efficacité optimale, il sera associé à un chauffage d’appoint.
Ce système se pilote avec une régulation simple ou double pente avec limiteurs de dalle.
COURONNE 230 V ou 400 V
DXM3
Schéma de positionnement des câbles chauffants en dalle flottante.
Conforme à la norme NF P 52-302
Minimum
20 mm en
tous points
Accumulation
optimale
minimum
90 mm
Minimum
30 mm en
tous points
Treillis
Isolant
DXM3 230 V ou 400 V. Ce câble est livré en couronne afin de s’adapter à des bâtiments dont la géométrie
nécessite des dispositions particulières.
DXM3 « Couronne » - 230 Volts Gamme de 26 puissances
disponibles de 500 à 5350 W
P.
(W)
long
(m)
type en
Ω / km
el
(W/m)
lF
(mm2)
625
825
1050
1350
1650
2100
2350
2600
3100
3400
4150
5350
19
26
32
41
51
64
73
80
96
103
127
164
R4432
R2500
R1597
R946
R624
R399
R310
R255
R177
R150
R100
R60
33
32
33
33
32
33
32
33
32
33
33
33
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
6
6
N° code
140b1002
140b1004
140b1006
140b1009
140b1012
140b1017
140b1018
140b1019
140b1021
140b1022
140b1024
140b1026
DXM3 « Couronne » - 400 Volts Gamme de 30 puissances
disponibles de 600 à 9400 W
Prix € ht
178,61
229,54
234,96
277,45
314,06
359,85
395,52
442,46
530,49
550,17
637,27
867,99
P.
(W)
long
(m)
type en
Ω / km
el
(W/m)
lF
(mm2)
1100
1450
1800
2350
2900
3600
4100
4550
5450
5900
7250
9400
34
44
55
72
88
111
126
138
166
181
221
285
R4432
R2500
R1597
R946
R624
R399
R310
R255
R177
R150
R100
R60
32
33
33
33
33
32
33
33
33
33
33
33
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
6
6
N° code
140b1036
140b1039
140b1042
140b1045
140b1048
140b1050
140b1051
140b1053
140b1055
140b1056
140b1058
140b1060
Prix € ht
235,66
318,28
328,84
408,17
466,64
550,17
591,75
673,15
866,85
874,11
1 000,36
1 364,90
Autres puissances, nous consulter.
ACCESSOIRES ET LIAISONS FROIDES DXM3
Trousse de jonction pour réparation câble chauffant / câble chauffant mono âme + tresse
Trousse de jonction pour réparation câble chauffant / liaison froide mono âme + tresse
Liens plastifiés 10 cm 5000 pièces
Vrilleur
LF DXM3 1,5 mm bleu +vert-jaune 230 V. le m.
LF DXM3 1,5 mm noir +vert-jaune 230-400 V. le m.
LF DXM3 1,5 mm rouge +vert-jaune 400 V. le m.
LF DXM3 2,5 mm bleu +vert-jaune 230 V. le m.
LF DXM3 2,5 mm noir +vert-jaune 230-400 V. le m.
LF DXM3 2,5 mm rouge +vert-jaune 400 V. le m.
LF DXM3 6 mm bleu +vert-jaune 230 V. le m.
LF DXM3 6 mm noir +vert-jaune 230-400 V. le m.
LF DXM3 6 mm rouge +vert-jaune 400 V. le m.
N° code
Prix € ht
140b0471
140b0472
140b0473
140b0474
140b0482
140b0483
140b0484
140b0485
140b0486
140b0487
140b0488
140b0489
140b0490
130,08
130,08
192,05
126,25
1,90
1,90
1,90
3,05
3,05
3,05
7,56
7,56
7,56
16
Groupe dd
DELEAGE GUIDE 2016.indd 16
01/12/15 17:53
EXTENSO 230 V ou 400 V
FABRIQUÉ EN FRANCE
DXM3
caractéristiques dxm3
type
Gaine de protection
tension
Puissance en m2 équipé
Norme
1/2 spires en «extenso»
élastiques «extenso»
variable de 12 cm à 25 cm
1m
2 x 10 m
2 x 20 m (nous consulter)
mono conducteur
mdPe (polyéthylène)
230 v / 400 v
de 60 W/m2 à 250 W/m2
NF c32 330 / NF P52 032
Plancher rayonnant électrique
tramage
treillis
Pas entre 2 1/2 spires
largeur
2 liaisons froides :
Après étirement
Avant étirement
Livré sous forme d’une grille préfabriquée extensible de largeur constante (1 mètre) et
dont les spires sont reliées entre elles au moyen d’élastiques «Extenso» (Brevet Deléage).
La grille «Extenso» est fixée à l’une des extrémités du treillis par des attaches, puis étirée aux dimensions
de la surface du local à chauffer.
Permet de s’adapter à différents niveaux de densité (W/m2) ainsi qu’à la surface à chauffer.
« Extenso » permet une bonne et rapide répartition du câble chauffant pour la zone à chauffer.
DXM3 présente une remarquable résistance aux chocs, à l’écrasement, au fluage et au vieillissement
thermique.
Ce système se pilote avec une régulation simple ou double pente avec limiteurs de dalle.
DXM3 «Extenso» - 230 Volts Gamme de 26 puissances
disponibles de 500 à 5350 W.
(Le nombre de demi-spires est égal à la longueur).
P.
(W)
long type en
(m)
Ω / km
500
625
700
825
900
1050
1100
1200
1350
1400
1500
1650
1700
1800
1900
2000
2100
2350
2600
2800
3100
3400
3700
4150
4800
5350
24
19
30
26
37
32
51
46
41
60
56
51
78
74
70
66
64
73
80
106
96
103
143
127
184
164
R4432
R4432
R2500
R2500
R1597
R1597
R946
R946
R946
R624
R624
R624
R399
R399
R399
R399
R399
R310
R255
R177
R177
R150
R100
R100
R60
R60
el
(W/m)
lF
(mm2)
21
33
23
32
24
33
22
26
33
23
27
32
22
24
27
30
33
32
33
26
32
33
26
33
26
33
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
6
6
6
6
DXM3 «Extenso» - 400 Volts Gamme de 30 puissances
disponibles de 600 à 9400 W.
(Le nombre de demi-spires est égal à la longueur).
N° code
Prix € ht
140B1071
140B1072
140B1073
140B1074
140B1075
140B1076
140B1077
140B1078
140B1079
140B1080
140B1081
140B1082
140B1083
140B1084
140B1085
140B1086
140B1087
140B1088
140B1089
140B1090
140B1091
140B1092
140B1093
140B1094
140B1095
140B1096
213,37
185,68
270,39
240,58
278,62
247,40
351,61
327,46
294,83
388,01
369,69
335,88
456,52
448,99
421,10
395,00
390,82
427,65
512,41
635,86
569,47
650,65
777,40
688,42
1 057,65
934,68
P.
(W)
long type en
(m)
Ω / km
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1450
1600
1700
1800
2000
2200
2350
2500
2700
2900
3200
3600
4100
4400
4550
5000
5450
5900
6600
7250
8400
9400
60
52
45
40
36
34
53
49
44
63
59
55
84
77
72
102
95
88
125
111
126
143
138
181
166
181
242
221
317
285
R4432
R4432
R4432
R4432
R4432
R4432
R2500
R2500
R2500
R1597
R1597
R1597
R946
R946
R946
R624
R624
R624
R399
R399
R310
R255
R255
R177
R177
R150
R100
R100
R60
R60
el
(W/m)
lF
(mm2)
10
13
18
23
28
32
23
27
33
25
29
33
24
29
33
25
28
33
26
32
33
31
33
28
33
33
27
33
26
33
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
6
6
6
6
N° code
Prix € ht
140B1101
140B1102
140B1103
140B1104
140B1105
140B1106
140B1107
140B1108
140B1109
140B1110
140B1111
140B1112
140B1113
140B1114
140B1115
140B1116
140B1117
140B1118
140B1119
140B1120
140B1121
140B1122
140B1123
140B1124
140B1125
140B1126
140B1127
140B1128
140B1129
140B1130
369,69
337,07
305,60
283,77
266,40
248,33
395,76
373,69
336,36
398,82
380,96
350,90
510,99
476,49
437,29
584,69
551,62
502,31
673,67
595,27
649,95
743,82
727,85
1 004,39
936,55
946,85
1 229,24
1 089,09
1 678,75
1 479,45
17
Groupe dd
DELEAGE GUIDE 2016.indd 17
01/12/15 17:53
CONSTRUCTION NEUVE ET RÉNOVATION
DEVImat
Epaisseur minimale pour une pose simplifiée.
Mise en oeuvre dans les surfaces exiguës
facilitée.
Plancher rayonnant électrique
Treillis en fibres de verre autoadhésif.
caractéristiques devimat Pre
tramage
Pas entre 2 1/2 spires
largeur
liaison froide
type
tension
Puissance au m2 équipé
1/2 spires
7,5 cm
50 cm
1 seule liaison froide - 2,5 m
double conducteur
230 v
85 W/m2
émission linéique
écran
isolation du conducteur
Norme
Gaine de protection
diamètre
6,4 W/m
aluminium
xlPe
NF c 32 333
PvdF
< 5,5 mm
DEVImat PRE
Puissance tension long câble Nbre
(W)
(v)
(m)
dS
60
110
170
230
280
340
400
450
550
650
750
830
910
1020
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
9,3
18,3
26,5
36,0
44,0
53,5
62,5
71,0
87,0
101,5
116,0
130,5
142,5
160,0
18
35
53
72
88
107
125
142
174
203
232
261
285
320
type
(Ω/m)
e.l.
(W/m)
94,800
26,400
11,500
6,320
4,210
2,900
2,120
1,640
1,090
0,805
0,613
0,486
0,409
0,324
6,5
6,0
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,3
6,3
6,4
6,5
6,4
6,4
6,4
Après avoir vérifié l’état de surface (planéité,
aspérité), dérouler la trame chauffante.
Section lF
(mm2)
long. tapis
(m)
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,37
2,64
4,01
5,37
6,64
8
9,36
10,65
13,07
15,21
17,43
19,58
21,34
23,98
larg. tapis
(m)
P Surfacique
(W/m2)
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Changement de direction du câble.
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
résistance
(Ω)
N° code
881,7
480,9
311,2
230,0
188,9
155,6
132,3
117,6
96,2
81,4
70,5
63,7
58,1
51,9
Prix € ht
83030175
83030177
83030179
83030180
83030182
83030184
83030186
83030187
83030188
83030191
83030193
83030195
83030196
83030198
174,32
210,51
246,63
282,85
314,95
351,17
387,28
423,44
487,77
544,02
604,27
664,52
708,76
781,06
Recouvrir la surface selon le plan de pose.
Carrelage
Carrelage
Chape
Chape
Mortier colle
Mortier colle
DEVImat PRE
DEVImat PRE
Treillis
Treillis
Isolant Isolant
Plancherporteur
porteur
Plancher
RÉGULATION : voir p.26
L'installation
deséléments
éléments chauffants
chauffants DEVImat
PRE
se fait
un plan
pose
L'installation
des
DEVImat
PRE
se suivant
fait suivant
unde
plan
de pose
tient compte de la surface équipable et qui définit la mise en œuvre des trames
qui qui
tient
compte de la surface équipable et qui définit la mise en œuvre des trames
préfabriquées en fonction de la puissance à installer.
préfabriquées en fonction de la puissance à installer.
ACCESSOIRE
Trousse de réparation DEVImat PRE / Confortmat STE
N° code
18055510
Prix € ht
114,10
18
Groupe de
DELEAGE GUIDE 2016.indd 18
01/12/15 17:53
RENOVATION
Confortmat STE
Système de Sol Tempéré Electrique.
Câble ultra mince (Ø < 5,5 mm).
Régulation dédiée.
Treillis en fibres de verre autoadhésif.
caractéristiques coNFortmat Ste
1/2 spires
7,5 cm
50 cm
1 seule liaison froide - 2,5 m
double conducteur
230 v
120 W/m2
9 W/m
aluminium
xlPe
NF c 32 333
PvdF
< 5,5 mm
Plancher rayonnant électrique
tramage
Pas entre 2 1/2 spires
largeur
liaison froide
type
tension
Puissance au m2 équipé
émission linéique
écran
isolation du conducteur
Norme
Gaine de protection
diamètre
Confortmat STE est dédié à la salle de bains uniquement, sans limitation de surface. Ce système doit être
piloté impérativement par un thermostat DEVIreg 534 ou équivalent. Mise en oeuvre similaire au DEVImat.
CONFORTMAT STE
Puissance tension long câble Nbre
(W)
(v)
(m)
dS
131
206
275
337
400
444
475
535
660
770
880
985
1075
1250
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
15,3
22,3
30,3
37,3
45,3
48,3
52,3
60,3
73,3
85,3
98,3
110,3
120,3
134,3
31
45
61
75
91
97
105
121
147
171
197
221
241
269
type
(Ω/m)
e.l.
(W/m)
26,4
11,5
6,32
4,21
2,90
2,47
2,12
1,64
1,09
0,805
0,613
0,486
0,409
0,324
8,6
9,2
9,1
9,0
8,8
9,2
9,1
8,9
9,0
9,0
9,0
8,9
8,9
9,3
Section lF
(mm2)
long. tapis
(m)
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,3
3,3
4,5
5,6
6,8
7,2
7,8
9,0
11,0
12,8
14,7
16,5
18,0
20,1
larg. tapis
(m)
P Surfacique
(W/m2)
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
ACCESSOIRE
83030300
83030302
83030304
83030306
83030308
83030310
83030312
83030314
83030316
83030318
83030320
83030322
83030324
83030326
N° code
REGULATION
N° code
DEVIreg 534 (Avis Technique)
DEVIreg Touch
Caractéristiques thermostats DEVIreg 534 et DEVIreg Touch, voir page 25.
DEVIreg 534
403,8
256,8
192,4
157
132,3
119,1
111,4
98,9
80,2
68,7
60,1
53,7
49,2
42,3
18055510
Trousse de réparation DEVImat PRE et Conformat STE
Groupe de
résistance
(Ω)
N° code
19116611
140F1064
Prix € ht
158,52
199,46
243,28
258,56
320,63
342,14
380,85
437,09
553,96
648,40
755,49
825,98
882,35
958,13
Prix € ht
114,10
Prix € ht
134,25
193,08
DEVIreg Touch
Groupe dF
MIROIR
DEVIfoil
Suppression de la buée sur le miroir.
Face auto-adhésive : se colle au dos du
miroir.
caractéristiques devifoil
alimentation
indice de protection
épaisseur du boîter
liaison froide
type
DEVIfoil Mirror 17,5 W
DEVIfoil Mirror 40 W
DEVIfoil Mirror 70 W
230 v
iP 44
7 mm
1m
dimensions (mm) l x h
voltage (v)
358 x 274
410 x 524
708 x 524
230
230
230
N° code
620 000 00
620 000 01
620 000 02
Prix € ht
48,57
67,46
85,40
19
Groupe dJ
DELEAGE GUIDE 2016.indd 19
01/12/15 17:53
RENOVATION
DEVIdry™ Click & Plug
Plancher rayonnant électrique
Idéal en aménagement de combles.
Système de confort amovible et invisible
(hauteur de construction : 8 mm).
Isolation phonique supplémentaire
importante (17 dB), remplace la
sous-couche.
Utilisation simple du système.
Confort grâce à la répartition homogène
de la chaleur et à une réaction rapide.
Produit testé
en accord avec les normes
sur les planchers amovibles
EN/EC 60335-1 et
EN/EC 60335-2-106
Application sèche du chauffage par le sol, et spécialement étudié pour les projets de rénovation.
Constitué d’éléments chauffants intégrés dans un tapis chauffant, toujours régulé par le DEVIdry™ Click & Plug Kit
(thermostat et boîtier de connexion – vendu séparément).
Peuvent être installés sur des sols bois ou des sols béton dans les pièces non humides avec les deux gammes de
puissance (55 W/m² et 100 W/m²). Puissances maximales autorisées pour chaque type de sol.
Bien s’assurer que la puissance installée sera suffisante.
Choix des revêtements : parquet flottant, stratifié.
caractéristiques devidry™ click & Plug
hauteur
tension d’alimentation
intensité max. par tapis devidry™
classe iP
Puissance
8 mm
230 v (50 hz)
10 a
iP x7
55 W/m2 (sol bois et béton)
ou 100 W/m2 (sol béton)
valeur de réduction du bruit
valeur d’isolation µ
largeur du tapis
(identique pour toutes les puissances)
17 db
8 W/m2 K
1m
N° code
Prix € ht
N° code
Prix € ht
réGulatioN devidry™ Kit
Régulateur et boîte de raccordement pour DEVIdry™ Click & Plug 55 W/m2, y inclus outil de connexion
Régulateur et boîte de raccordement pour DEVIdry™ Click & Plug 100 W/m2, y inclus outil de connexion
Régulation possible avec Danfoss Link™ (page 28, nous consulter)
19911000
19911001
réGulatioN devidry™ Kit Pro
DEVIreg™ 535 + outil de montage + liaison électrique
Boîtier de puissance DEVIdry (SAV)
19911006
taPiS chauFFaNt
Puissance
Trame chauffante 1 m2, 55 W/m2 22 W
Trame chauffante 2 m2, 55 W/m2 77 W
Trame chauffante 3 m2, 55 W/m2 132 W
Trame chauffante 4 m2, 55 W/m2 187 W
Trame chauffante 5 m2, 55 W/m2 242 W
Trame chauffante 1 m2, 100 W/m2 40 W
Trame chauffante 2 m2, 100 W/m2 140 W
Trame chauffante 3 m2, 100 W/m2 240 W
Trame chauffante 4 m2, 100 W/m2 340 W
Trame chauffante 5 m2, 100 W/m2 440 W
}
}
support bois et béton
support béton
19911100
Surface m2
N° code
55 W/m2
55 W/m2
55 W/m2
55 W/m2
55 W/m2
100 W/m2
100 W/m2
100 W/m2
100 W/m2
100 W/m2
89300000
89300002
89300004
89300006
89300008
89300020
89300022
89300024
89300026
89300028
matériel de remPliSSaGe
DEVIdry™ Click & Plug FM – Matériel de remplissage 1 m2
DEVIdry™ Click & Plug FM – Matériel de remplissage 2 m2
DEVIdry™ Click & Plug FM – Matériel de remplissage 4 m2
89300030
89300031
89300032
ACCESSOIRES
DEVIdry™ Click & Plug – Câble de liaison 25 cm
DEVIdry™ Click & Plug – Câble de liaison 100 cm
DEVIdry™ Click & Plug – Câble de liaison 200 cm
19911110
19911111
19911112
N° code
N° code
184,58
184,58
178,89
138,56
Prix € ht
77,45
147,52
221,27
295,02
368,79
77,45
147,52
221,27
295,02
368,79
Prix € ht
43,63
58,70
98,18
Prix € ht
33,70
37,41
48,46
20
Groupe de
DELEAGE GUIDE 2016.indd 20
01/12/15 17:53
RENOVATION INSTALLATION
1. Pour commencer, réalisez un croquis de la zone que vous souhaitez
équiper avec le système DEVIdry™ Click & Plug.
Puis calculez le nombre de m2 que cela représente.
2
3. Nettoyez le sol et assurez-vous qu’il soit de niveau et qu’il n’y ait pas de
bosses...
4....Puis déroulez et disposez les tapis...
6. Après avoir coupé les tapis avec un cutter*, utilisez le matériel de remplissage pour recouvrir la zone restante du sol.* Si vous ne respectez pas
les zones indiquées sur le tapis chauffant, dans lesquelles un ajustement de
taille est possible, vous risquez d’endommager irrémédiablement le tapis et
ainsi, empêcher le bon fonctionnement du système DEVIdry™ Click & Plug.
Branchez le système.
Vous ressentez la chaleur ?
Alors vous pouvez poser votre revêtement
au-dessus du système DEVIdry™ Click & Plug et apprécier
le confort !
DELEAGE GUIDE 2016.indd 21
Plancher rayonnant électrique
DEVIdry™ Click & Plug
2. Il est important de noter qu’il faut bien acheter la régulation
DEVIdry™ Click & Plug correspondante (DEVIdry™ Click & Plug Kit ou
DEVIdry™ Click & Plug kit Pro), qui contient le thermostat et le boîtier de
connexion. N’oubliez pas le matériel de remplissage (tapis sans éléments
chauffants), que vous utiliserez pour remplir les zones qui ne seront pas
couvertes de tapis chauffants.
5....Et clipsez les entre eux.
7. Installez la régulation
(DEVIdry™ Click & Plug Kit ou
DEVIdry™ Click & Plug kit Pro).
21
01/12/15 17:53
RENOVATION
DEVIcell Dry
EXISTE EN VERSION
CARRELAGE
Nous consulter
Plancher rayonnant électrique
S’adapte aux pièces aux
formes particulières
(grâce à la découpe des plaques).
Système invisible.
Réaction rapide et répartition
homogène de la chaleur.
Réduction sonore de 3 dB
grâce au polystyrène.
aluminium : 1 mm
isolant : 12 mm
caractéristiques devicell drY
composant
résistance thermique
taille des plaques
epaisseur de la plaque
epaisseur de l’aluminium
epaisseur de l’isolant
résistance à la compression
température maximale d’utilisation
conditionnement des plaques
conditionnement du câble
accessoires
câble nécessaire à la puissance maximum
Puissance thermique
Polystyrène avec aluminium
0,26 m2 K/W
50 x 100 cm
13 mm
1 mm
12 mm
180 kPa à 10 % de compression
80°c
Par boîte de 4,10 ou 100 plaques de 0,5 m2
en rouleau de 2 à 210 m avec 2,3 m de liaison froide
Gaine pour sonde de dalle
5m/plaque
100 W/m2 * max. avec deviflex 10 t - 60W/m2 * max. avec deviflex 6 t
*des puissances inférieures peuvent être obtenues en utilisant une rainure sur 2.
r max du parquet et de la sous-couche = 0,15 m2 K/W
revêtement de sol adapté
Système sec de chauffage par le sol électrique.
Composé de plaques de polystyrène de 12 mm, recouvertes d’une plaque aluminium rainurée pour accueillir le câble
chauffant. Le câble est sous Avis Technique.
Choix des revêtements : parquet flottant, stratifié avec sous-couche
PLAQUES ISOLANTES ALUMINIUM
N° code
Prix € ht
DEVIcell Dry Palette 2 m2 – 4 plaques 0,5 m2
DEVIcell Dry Palette 5 m2 – 10 plaques 0,5 m2
DEVIcell Dry Palette 50 m2 – 100 plaques 0,5 m2
140F1131
140F1130
140F1132
169,08
378,68
3 440,18
résistance
(Ω)
N° code
Prix € ht
COURONNE DEVIflex 10T
Puissance tension long câble
(W)
(v)
(m)
20
40
60
80
100
135
205
240
290
365
390
505
600
695
790
920
990
1220
1410
1575
1760
1990
2050
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
2
4
6
8
10
15
20
25
30
35
40
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180
200
210
Nbre
dS
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
type
(Ω/m)
e.l.
(W/m)
Section lF
(mm2)
long. tapis
(m)
1323
331
147
82,6
52,9
26,9
13
8,78
6,1
4,13
3,4
2,1
1,47
1,09
0,836
0,638
0,534
0,362
0,268
0,210
0,167
0,133
0,123
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
9,0
10,3
9,6
9,7
10,4
9,8
10,1
10,0
9,9
9,9
10,2
9,9
10,2
10,1
9,8
9,8
10,0
9,8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
2645
1322,5
881,7
661,3
529
391,9
258
220,4
182,4
144,9
135,6
104,8
88,2
76,1
67
57,5
53,4
43,4
37,5
33,6
30,1
26,6
25,8
140F1215
140F1216
140F1217
140F1218
140F1219
140F1407
140F1220
140F1408
140F1221
140F1409
140F1222
140F1223
140F1224
140F1225
140F1226
140F1227
140F1228
140F1229
140F1230
140F1231
140F1232
140F1233
140F1234
6,0
6,3
6,2
5,8
5,9
6,3
6,0
6,4
6,3
6,0
6,2
5,7
6,1
6,1
6,3
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
293,9
211,6
170,6
153,3
127,5
105,8
98
83,3
73,5
68,7
60,8
57,8
48,3
45,6
42
140F1200
140F1201
140F1202
140F1203
140F1204
140F1205
140F1206
140F1207
140F1208
140F1209
140F1210
140F1211
140F1212
140F1213
140F1214
COURONNE DEVIflex 6T
Groupe de
180
250
310
345
415
500
540
635
720
770
870
915
1095
1160
1260
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
30
40
50
60
70
80
90
100
115
129
140
160
180
190
200
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
9,780
5,290
3,400
2,540
1,830
1,320
1,090
0,836
0,638
0,534
0,434
0,362
0,268
0,240
0,210
Kit devicell drY
N° code
Kit DEVIcell Dry (Kit sonde, 1 par régulation) 18055300
22
Groupe de
DELEAGE GUIDE 2016.indd 22
Prix € ht
8,34
larg. tapis
(m)
P Surfacique
(W/m2)
reGulatioN
N° code
DEVIreg Touch finition blanche 140F1064
Autres finitions voir p. 26
42,86
47,63
51,21
54,77
60,74
61,93
63,46
65,10
67,92
81,97
83,59
102,22
119,08
143,06
146,99
171,63
181,54
200,96
244,65
267,26
273,61
335,31
347,57
116,63
127,63
129,23
135,39
164,79
174,18
176,38
179,94
184,30
214,86
223,59
233,70
243,18
261,03
277,76
Prix € ht
193,08
Groupe dF
01/12/15 17:53
RENOVATION INSTALLATION
1.Nettoyez parfaitement le sol pour éliminer toutes les poussières et saletés.
Sols parfaitement plans.
2.Disposez les plaques isolantes du système DEVIcell Dry.
3.Les plaques DEVIcell Dry doivent recouvrir l’entière surface de la pièce. Ajustez les plaques DEVIcell Dry aux angles, en utilisant une disqueuse ou une scie
électrique standard.
4.Verrouillez les plaques les unes aux autres avec les attaches,
incluses dans le kit.
5.Faites une saignée dans la plaque isolante DEVIcell Dry pour permettre à
la sonde de dalle d’atteindre le sol. Puis placez-y le tuyau flexible du thermostat. Repoussez ensuite la liaison froide du câble du sol vers le mur, jusqu’à ce
qu’elle atteigne le thermostat.
6.Recouvrez le tuyau flexible avec le boîtier de sonde fourni, en collant celuici ou en le vissant au plancher. Ensuite, poussez le câble de la sonde du thermostat vers le sol, à travers le tuyau flexible.
7.Vérifiez que les plaques ne soient pas recouvertes de copeaux de métal.
Si c’est le cas, aspirez-les pour éviter tout dommage sur le câble. Installez le
câble chauffant, en pressant délicatement le câble dans les rainures.
8.Connectez le câble chauffant et la sonde au thermostat, et connectez le
thermostat au secteur. Pour terminer, une fois toutes vos plaques DEVIcell
Dry installées, et vos câbles mis en place, couvrez avec une sous-couche de
protection acoustique et installez votre revêtement par-dessus.
Régulation : DEVIreg Touch voir page 26
DELEAGE GUIDE 2016.indd 23
Plancher rayonnant électrique
DEVIcell Dry
23
01/12/15 17:53
PLANCHER RAYONNANT ÉLECTRIQUE EN RENOVATION
le chauffage par le sol en rénovation : c’est possible !
Plancher rayonnant électrique
le chauffage par le sol n’est pas exclusivement réservé au neuf. Nous avons développé de nombreux produits qui vous permettent
de proposer des solutions de chauffage par le sol en rénovation. rénovation complète d’une maison, d’une pièce, d’une partie de la
maison : tout est envisageable !
Nos systèmes certifiés et simples de mise en œuvre permettent une liberté totale dans le choix de revêtement et assurent une
température homogène dans toute la pièce.
Si vous vous posez certaines de ces questions, voici nos réponses :
mon client ne veut pas tout casser !
Les solutions de chauffage par le sol Deléage ne nécessitent pas la réalisation de gros travaux. Tous nos produits s’installent directement
sur l’ancien revêtement, qu’il soit en bois ou en carrelage, ou sur un sol béton. Une attention particulière devra être apportée à la stabilité
du support.
et la facture d’électricité ?
Les produits de chauffage par le sol Deléage sont installés en fonction des besoins calorifiques, et n’entraîneront pas une facture
d’électricité élevée, notamment grâce à leur système de régulation.
que répondre à mon client qui me parle de risques de «jambes lourdes» ?
Plus maintenant. Tout ceci est dépassé, depuis la parution de l’article 35.2 de l’arrêté du 23/06/78, qui limite la température à la surface du
sol à 28°C (ce qu’on appelle le chauffage au sol basse température).
Peut-on mettre un revêtement bois ?
Deléage vous propose des systèmes qui s’installent sur sols bois ou béton, et surtout, que vous pouvez recouvrir de revêtements bois :
parquet, stratifié...
Ces produits sont le DEVIdry Click & Plug (tapis chauffants - se clipsent les uns aux autres pour une installation rapide ! voir pages 20-21) et
le DEVIcell Dry (dalles chauffantes en polystyrène et aluminium, pour une répartition homogène de la chaleur, voir pages 22-23).
ces produits sont-ils reconnus ?
Le Confortmat STE (page 19) et le DEVImat PRE (voir page 18) sont sous Avis Technique, ce qui garantit la qualité du produit et sa conformité
aux règles d’installation en vigueur.
Le DEVIdry (pages 20-21) est UNIQUE : il est le seul produit à être conforme à la norme européenne sur les planchers amovibles.
et quels avantages par rapport aux systèmes muraux ?
Votre client gagnera de l’espace et une liberté d’aménagement pour sa pièce. En plus, le chauffage par le sol est totalement invisible !
Ce n’est pas seulement l’air qui est chauffé, mais aussi les masses et les parois, ce qui évite les grands écarts de température si inconfortables.
Une répartition homogène de la chaleur, et le tout, dans un silence absolu. L’inertie faible du système permet une réaction très rapide du
système, qui répond aux besoins de vos clients en quelques instants ! Enfin, le chauffage par le sol ne nécessite pas d’entretien, et assure
une sécurité électrique totale (aucun risque de contact, d’asphyxie ou de brûlures).
les solutions
24
DELEAGE GUIDE 2016.indd 24
01/12/15 17:53
THERMOSTATS
Pour plancher rayonnant électrique
devireg 530
devireg 534
devireg touch
tai 61
tai 62
dimensions (mm)
alimentation
montage
digital / analogique
Pouvoir de coupure
interface utilisateur
indice de protection
Sonde de température
isolement
Plage de température
applications
exemples
d’applications
régulation
85 x 85
230v +/- 10%
50 hz
Semi-encastré
analogique
15a (230v)
molette de réglage
interrupteur on/off
31
Sol (Ntc)
ext.(Ntc) en option.
85 x 85
230v +/- 10%
50 hz
Semi-encastré
digital, écran rétro-éclairé
en utilisation
15a (230v)
touche de réglage
interrupteur on/off
31
Sol (Ntc)
classe ii
classe ii
+5 +45°c
+5 +35°c
chauffage au sol Pre ou Ste
chauffage au sol Ste
limite la température surfalimite la température surfacique principalement utilisé
cique sur 2 périodes
dans les salles de bains
maintient en température
quotidiennes
d’une chape dans une
salle de bains.
Permet de programmer 2
périodes de chauffe par jour,
de 120 minutes maximum.
vous n’aurez qu’à régler la
température désirée.
tout ou rien
Particularités
chrono proportionnelle
confort - arrêt
85 x 85
230v +/- 10%
50 / 60 hz
Semi-encastré
digital, écran rétro-éclairé
en utilisation
16a (230v)
ecran tactile
21
Sol (Ntc) et
ambiance intégrée
accepte d’autres marques
classe ii
+5 +35°c
chauffage au sol Pre
régule la température
ambiante
limite la température
surfacique
Permet de gérer la
température d’une pièce en
limitant la température au sol.
Programmation
semaine, Week-end
79 x 79
230v +/- 10%
50 hz
Semi-encastré
analogique
12a (230v)
molette de réglage
interrupteur on/off
21
ambiance
83 x 104
230v +/- 10%
50 hz
Semi-encastré
digital, écran rétro-éclairé
en utilisation
10a (230v)
touche de réglage
bouton on/off
20
ambiance
classe ii
+15 +35°c
chauffage au sol Pre
régule la température
ambiante
classe ii
+15 +25°c
chauffage au sol Pre
régule la température
ambiante
Permet de gérer la
température d’une pièce.
un programmateur pourra
réaliser des abaissements
de température ou la mise
hors Gel.
Permet de gérer la
température d’une pièce.
un programmateur pourra
réaliser des abaissements
de température ou la mise
hors Gel.
chrono proportionnelle
confort - réduit - hors-gel
chrono proportionnelle
chrono proportionnelle
- arrêt
confort, confort-1°c, confort- confort, confort-1°c, confort2°c, réduit-2°c, hors-gel,
2°c, réduit-2°c, hors-gel,
Programmable
arrêt
arrêt
affichage de la température Programme de 1ère mise en Programme de 1ère mise en
chauffe intégré
chauffe intégré
disponible en 3 couleurs
avec gestionnaire d’énergie avec gestionnaire d’énergie
Programmable
ou programmateur.
ou programmateur.
oui 6 ordres
oui 6 ordres
NoN
N° 20717
N° 20715
NoN
0,5
0,5
conforsol eco eFFi *
infracable eco eFFi *
infracable eco eFFi *
conforsol *
infracable *
conforsol eco eFFi *
devimat ***
conforsol eco eFFi ***
devimat ***
infracable eco eFFi ***
conforsol ***
devicell dry ***
infracable***
devimat***
confortmat***
NoN
Programmable
affichage de la température
réarmement hebdomadaire
Programmable
NoN
NoN
NoN
NoN
infracable Sdb **
conforsol Sdb **
devimat ***
confortmat *
N° code
140F1030
19116611
140F1064
140b0493
140b0494
Prix € ht
95,84
134,25
193,08
51,40
55,56
Gestions,
Programmations
Fil Pilote
eu-bac
ca
Produits associés
*livré avec ou sans th
**livré avec th
***livré sans th
Sdb = Salle de bain
Plancher rayonnant électrique
Avec un CA de 0,5 meilleure valeur du
marché, TAI 61 et 62 vous aideront à
réduire votre Cep
25
Groupe dF
DELEAGE GUIDE 2016.indd 25
01/12/15 17:53
THERMOSTAT D’AMBIANCE
DEVIreg™ TOUCH
Plancher rayonnant électrique
Ecran tactile.
Installation et programmation en
quelques secondes via un code que vous
pouvez générer sur notre site internet.
Dépannage à distance.
Garantie 5 ans.
S’adapte à tous les intérieurs grâce à
différentes plaques de finition.
Depuis votre
Smartphone
pour essayer
le DEVIreg Touch
www.deleage.fr pour visualiser en ligne :
• la vidéo du DEVIreg Touch (ou sur youtube)
• l’interface virtuelle
• la programmation par code
caractéristiques devireg™ touch
alimentation
indice de protection
épaisseur de la façade
230 v
iP 21
7 mm
Système de programmation classique ou par code. Ce code permet un dépannage à distance facile.
Compatible avec plusieurs marques de sondes de sol.
Economies d’énergie : régulation précise, détection ouverture fenêtre, indicateur de consommation,
optimisation démarrage et arrêt, programmation hebdomadaire.
S’utilise avec sonde d’ambiance, sonde de dalle ou les deux, au choix (se référer à la notice pour utilisation
seule de la sonde d’ambiance).
Prix € ht
désignation produit
N° code
DEVIreg™ Touch, avec plaque de finition noir foncé RAL 9005
140F1069
193,08
DEVIreg™ Touch, avec plaque de finition ivoire
140F1071
193,08
DEVIreg™ Touch, avec plaque de finition blanc pur RAL 9010
140F1064
193,08
RÉGULATION SANS FIL
Système Danfoss Link™
WIFI et Application
Smartphone
Nous consulter
Danfoss Link™ CC
Danfoss Link™ FT
l’unité de contrôle permet de réguler
facilement la température de toutes
les pièces de la maison,
individuellement ou toutes ensemble.
l’unité de dalle permet de piloter
le système de chauffage grâce
à la sonde de dalle.
l’unité d’ambiance prend la
température d’ambiance de la
pièce et vous permet de l’ajuster.
unité centrale :
unité de dalle :
unité d’ambiance :
ecran tFt qvGa de 3,5”
couleur, tactile
Sd card pour la mise à jour de
logiciels
réseau sans fil.
dimensions : l. 107 x h. 125 x P. 25 mm
led d’indication
interrupteur de sécurité à 2 pôles
15a, 180-250 vac, 50/60hz
iP31
15kΩ Ntc
réseau sans fil
Fonction réémetteur.
dimensions : l. 85 x h. 85 x P. 21 mm
Danfoss Link™ RS
réseau sans fil
2 piles aa
interface utilisateur simple :
3x7 segments + icônes fixées
bouton augmenter/diminuer
alimentation on/off
rétro-éclairé par led
indicateur par led
affichage de la température à 0.1°c
température de consigne à 0.5°c.
dimensions : l. 66 x h. 81 x P. 21 mm
Système conçu pour applications résidentielles. Système géré depuis l’unité centrale. Ecran tactile intelligent et intuitif. Planification
avec programmateur quotidien et hebdomadaire. Possibilité de gestion de l’unité de contrôle Danfoss Link™ par smartphone.
Danfoss Link™ peut également piloter, en plus du PRE des têtes électroniques living connect® Danfoss et/ou du plancher hydraulique.
N° code
26
Unité de contrôle Danfoss Link™ CC PSU socle à encastrer
Unité de dalle Danfoss Link™ FT
Unité d’ambiance Danfoss Link™ RS
Bloc pile Danfoss Link™ BSU
Danfoss Link™ PR, relais sur prise 10 A*
Danfoss Link™ HR**, relais intégré 10 A
*Ne peut pas recevoir des fiches avec prise de terre sans adaptateur.
** Le relais HR ne dispose pas de raccordement sonde de sol, il faut obligatoirement l’associer à une unité d’ambiance RS.
Seul, il fonctionnera en relais tout ou rien (ON/OFF).
DELEAGE GUIDE 2016.indd 26
088l1915
088l1905
088l1914
014G0262
19190026
19190027
Prix € ht
380,00
101,20
115,92
75,98
76,88
76,88
Groupe dF
01/12/15 17:53
Câbles chauffants
COLDTHERM
30 W/m
p 28
DEVIasphalt
(ancien DTIK)
p 30-31
COLDTHERM
20 W/m
p 29
DEVIsnow
(ancien DTCE)
p 31-32
DEVIflex
(ancien DTIP)
18 T
p 29
FREEZTHERM ®
p 32
CâbLEs sPÉCIAUx / AUTORÉgULANTs
CÂBLES SPÉCIAUX /
AUTORÉGULANTS
AGRITHERM ®
p 32
Accessoires câbles chauffants
p 33
Câbles autorégulants
DEVI-Iceguard
p 35
DEVI-Pipeheat
p 36
Accessoires câbles autorégulants
CONNECTO
p 39
DEVI-Pipeguard
10 W/m
25 W/m
p 37
DEVI-Hotwatt
p 38
PAR GAINES
THERMORETRACTABLES
p 39
Régulation
p 40-41
27
DELEAGE GUIDE 2016.indd 27
01/12/15 17:53
CÂBLES CHAUFFANTS
FABRIQUÉ EN FRANCE
Coldtherm 30 W/m
1 - Gaine extérieure en polyéthylène (PEHD).
2 - Guipage cuivre.
3 - Isolation XLPE.
4 - Ame conductrice en métal résistant (> 20 daN).
Câbles spéciaux
Câble chauffant conforme à la norme NF C 32-330, dont l’émission linéique est limitée à 33 W/m.
Livré avec 2 liaisons froides de 5 m à chaque extrémité.
Système Extenso : Le câble est livré sous forme d’une grille préfabriquée de largeur constante (1m) et dont les spires sont reliées
entre elles au moyen d’élastiques “Extenso”.
Ce système à “pas variables” permet de s’adapter à différents niveaux de densité (W/m2) ainsi qu’à la surface à chauffer. Le gain
de temps de pose est de 30 à 50% supérieur à un câble couronne.
COLDTHERM 30 W/m EXTENSO 230 V
Puissance tension long câble
(W)
(v)
(m)
500
625
700
825
900
1050
1100
1200
1350
1400
1500
1650
1700
1800
1900
2000
2100
2350
2600
2800
3100
3400
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
24
19
30
26
37
32
51
46
41
60
56
51
78
74
70
66
64
73
80
106
96
103
Nbre
dS
type
(Ω/m)
e.l.
(W/m)
Section lF
(mm2)
long. tapis
(m)
larg. tapis
(m)
P Surfacique
(W/m2)
résistance
(Ω)
24
19
30
26
37
32
51
46
41
60
56
51
78
74
70
66
64
73
80
106
96
103
4,432
4,432
2,500
2,500
1,597
1,597
0,946
0,946
0,946
0,624
0,624
0,624
0,399
0,399
0,399
0,399
0,399
0,310
0,255
0,177
0,177
0,150
20,8
32,9
23,3
31,7
24,3
32,8
21,6
26,1
32,9
23,3
26,8
32,4
21,8
24,3
27,1
30,3
32,8
32,2
32,5
26,4
32,3
33,0
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
105,8
84,6
75,6
64,1
58,8
50,4
48,1
44,1
39,2
37,8
35,3
32,1
31,1
29,4
27,8
26,5
25,2
22,5
20,3
18,9
17,1
15,6
COLDTHERM 30 W/m EXTENSO 400 V
Puissance tension long câble
(W)
(v)
(m)
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1450
1600
1700
1800
2000
2200
2350
2500
2700
2900
3200
3600
4100
4400
4550
5000
5450
5900
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
60
52
45
40
36
34
53
49
44
63
59
55
84
77
72
102
95
88
125
111
126
143
138
181
166
181
Nbre
dS
type
(Ω/m)
e.l.
(W/m)
Section lF
(mm2)
long. tapis
(m)
larg. tapis
(m)
P Surfacique
(W/m2)
résistance
(Ω)
60
52
45
40
36
34
53
49
44
63
59
55
84
77
72
102
95
88
125
111
126
143
138
181
166
181
4,432
4,432
4,432
4,432
4,432
4,432
2,500
2,500
2,500
1,597
1,597
1,597
0,946
0,946
0,946
0,624
0,624
0,624
0,399
0,399
0,310
0,255
0,255
0,177
0,177
0,150
10,0
13,5
17,8
22,5
27,8
32,4
22,6
26,5
33,0
25,4
28,8
32,7
23,8
28,6
32,6
24,5
28,4
33,0
25,6
32,4
32,5
30,8
33,0
27,6
29,3
32,6
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
0,94
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
Variable
266,7
228,6
200,0
177,8
160,0
145,5
133,3
123,1
110,3
100,0
94,1
88,9
80,0
72,7
68,1
64,0
59,3
55,2
50,0
44,4
39,0
36,4
35,2
32,0
29,4
27,1
LIAISONS FROIDES COLDTHERM SUPPLEMENTAIRES
28
LF APPLI SPEC DSM3 2x 2,5 mm2, le m
Trousse de réparation, CC/CC ou CC/LF
N° code
140b1254
140b1255
140b1256
140b1257
140b1258
140b1259
140b1260
140b1261
140b1262
140b1263
140b1264
140b1265
140b1266
140b1267
140b1268
140b1269
140b1270
140b1271
140b1272
140b1273
140b1274
140b1275
N° code
140b1276
140b1277
140b1278
140b1279
140b1280
140b1281
140b1282
140b1283
140b1284
140b1285
140b1286
140b1287
140b1288
140b1289
140b1290
140b1291
140b1292
140b1293
140b1294
140b1295
140b1296
140b1297
140b1298
140b1299
140b1300
140b1301
N° code
140b0498
140b0471
Prix € ht
198,99
182,32
245,25
219,89
252,68
225,33
314,24
294,11
265,56
346,38
330,49
301,36
401,73
372,33
360,08
333,32
328,87
364,89
404,51
543,07
486,94
506,25
Prix € ht
363,67
302,35
275,61
257,30
242,03
227,55
353,01
334,55
301,55
355,44
339,97
314,02
451,37
421,57
388,01
514,71
487,18
443,73
575,85
508,07
555,13
663,54
622,51
859,00
801,29
810,33
Prix € ht
5,04
130,08
Groupe dh
DELEAGE GUIDE 2016.indd 28
01/12/15 17:53
CÂBLES CHAUFFANTS
FABRIQUÉ EN FRANCE
Coldtherm 20 W/m
Câbles spéciaux
1 - Gaine extérieure en polyéthylène (PEHD).
2 - Guipage cuivre.
3 - Isolation XLPE.
4 - Ame conductrice en métal résistant (> 20 daN).
Câble chauffant conforme à la norme NF C 32-330, dont l’émission linéique est limitée à 20 W/m
Livré avec 2 liaisons froides de 5 m (sauf pour version 24 V, liaisons froides de 1,5 m) à chaque extrémité.
COLDTHERM 20 W/m COURONNE 24 V
Puissance tension long câble
(W)
(v)
(m)
50
100
150
200
300
24
24
24
24
24
2,6
6,0
9,6
11,3
19,2
Nbre
dS
type
(Ω/m)
e.l.
(W/m)
Section lF
(mm2)
long. tapis
(m)
larg. tapis
(m)
P Surfacique
(W/m2)
NA
NA
NA
NA
NA
4,432
0,946
0,399
0,255
0,1
19,2
16,7
15,6
17,7
15,6
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
résistance
(Ω)
11,5
5,8
3,8
2,9
1,9
N° code
140b1241
140b1242
140b1243
140b1244
140b1245
Prix € ht
112,32
131,43
155,82
156,73
200,00
COLDTHERM 20 W/m COURONNE 230 V
Puissance tension long câble
(W)
(v)
(m)
450
800
1050
1300
1625
2025
2650
3250
230
230
230
230
230
230
230
230
25
41
53
65
82
102
133
162
Nbre
dS
type
(Ω/m)
e.l.
(W/m)
Section lF
(mm2)
long. tapis
(m)
larg. tapis
(m)
P Surfacique
(W/m2)
résistance
(Ω)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
4,432
1,597
0,946
0,624
0,399
0,255
0,15
0,1
18,0
19,5
19,8
20,0
19,8
19,9
19,9
20,1
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
117,6
66,1
50,4
40,7
32,6
26,1
20,0
16,3
N° code
140b1246
140b1247
140b1248
140b1249
140b1250
140b1251
140b1252
140b1253
Prix € ht
211,45
274,81
340,98
403,91
507,67
532,02
726,27
816,36
CÂBLES CHAUFFANTS
DEVIflex 18 T
Pour certaines applications (escaliers extérieurs, caniveaux, etc.) où une seule liaison froide est préférable.
Livré avec une liaison froide de 2,5 mètres.
Gamme de 22 puissances disponibles en 230 V. Existe aussi en 6 W/m et 10 W/m. Avis technique.
DEVIflex 18 W/m 230 V
Puissance tension long câble
(W)
(v)
(m)
130
180
230
270
310
395
535
615
680
820
935
1005
1075
1220
1340
1485
1625
1880
2135
2420
2775
3050
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
7
10
13
15
18
22
29
34
37
44
52
54
59
68
74
82
90
105
118
131
155
170
Nbre
dS
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
type
(Ω/m)
56,2
29,4
18
13
9,78
6,1
3,4
2,54
2,1
1,47
1,09
0,976
0,836
0,638
0,534
0,434
0,362
0,268
0,21
0,167
0,123
0,102
ACCESSOIRES
Trousse de réparation bi-conducteur avec écran
e.l.
(W/m)
17,8
18
18
18
17,7
18
18,4
18,1
18,4
18,6
18
18,6
18,2
17,9
18,1
18,1
18,1
17,9
18,1
18,5
17,9
17,9
Section lF
(mm2)
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
long. tapis
(m)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
larg. tapis
(m)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P Surfacique
(W/m2)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
résistance
(Ω)
406,9
293,9
230
195,9
170,6
133,9
98,9
86
77,8
64,5
56,6
52,6
49,2
43,4
39,5
35,6
32,6
28,1
24,8
21,9
19,1
17,3
N° code
140F1235
140F1236
140F1400
140F1237
140F1401
140F1238
140F1239
140F1240
140F1241
140F1242
140F1243
140F1410
140F1244
140F1245
140F1246
140F1247
140F1248
140F1249
140F1250
140F1251
140F1252
140F1402
N° code
140b0463
Prix € ht
110,38
117,32
144,99
162,94
175,40
195,54
215,71
267,31
268,06
282,20
339,08
347,38
371,58
384,56
397,52
445,77
515,39
536,28
558,89
659,49
740,90
814,32
Prix € ht
114,10
29
Groupe dh
DELEAGE GUIDE 2016.indd 29
01/12/15 17:53
CÂBLES CHAUFFANTS POUR DÉNEIGEMENT DE SOLS
DEVIasphalt 300, 400 V
DEVIasphalt 300 et DEVIasphalt 30 peuvent
être installés directement dans l’asphalte.
Câbles spéciaux
trame 300 W/m2
couronne (30W/m)
caractéristiques de l’élément
couronne
trame
câble
diamètre du câble
t° max. court terme
tension
isolation du conducteur
30W/m
300W/m2
bi-conducteur
6,4 à 7,2 mm
240°c
400 v
teflon
t° max. de fonctionnement
Force de déformation
Force de traction
Gaine de remplissage
Gaine extérieure
écran
liaison froide
90° c
>2000 N
> 120 N
xPle
xPlo
1 mm2 cu + 100% aluminium
dtWK 2,5 mm2, 10 m.
Câbles ou trames spécialement étudiés pour le déneigement des sols asphaltés.
Installation rapide car le produit est installé directement dans l’asphalte.
Compatible avec l’asphalte mastic.
Supporte une température de 240°C, au moment de l’application de l’asphalte.
DEVIasphalt 300 Trame, 400 V, liaison froide de 10 m
Puissance tension long câble
(m)
(v)
(W)
520
1050
1760
2285
700
1050
1750
2630
2890
3625
4270
5750
6570
1770
3675
4250
5840
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
17,3
35,3
59,3
79,3
24,3
36,3
60,3
82,8
97,8
120,3
145,8
190,8
211,8
60,3
120,3
148,3
190,3
Nbre
dS
type
(Ω/m)
e.l.
(W/m)
Section lF
(mm2)
long. tapis
(m)
34
70
118
158
32
48
80
110
130
160
194
254
282
60
120
148
190
17,600
4,190
1,520
0,871
9,360
4,190
1,520
0,735
0,567
0,367
0,257
0,146
0,115
1,520
0,367
0,257
0,146
30,1
29,7
29,7
28,8
28,8
28,9
29,0
31,8
29,6
30,1
29,3
30,1
31,0
29,4
30,5
28,7
30,7
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,4
7,0
11,8
15,8
3,2
4,8
8,0
11,0
13,0
16,0
19,4
25,4
28,2
6,0
12,0
14,8
19,0
larg. tapis
(m)
0,50
0,50
0,50
0,50
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,00
1,00
1,00
1,00
DEVIasphalt 30 Couronne, 400 V, liaison froide de 10 m
Puissance tension long câble
(m)
(v)
(W)
267
520
1090
2160
3225
4295
4955
5770
6470
400
400
400
400
400
400
400
400
400
8,5
17,5
35,0
70,0
110,0
145,0
170,0
190,0
215,0
Nbre
dS
type
(Ω/m)
e.l.
(W/m)
Section lF
(mm2)
long. tapis
(m)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
70,500
17,600
4,190
1,060
0,451
0,257
0,190
0,146
0,115
31,4
29,7
31,1
30,9
29,3
29,6
29,1
30,4
30,1
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
ACCESSOIRES
30
Trousse de réparation bi-conducteur avec écran
larg. tapis
(m)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P Surfacique
(W/m2)
résistance
(Ω)
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
307,7
152,4
90,9
70,0
228,6
152,4
91,4
60,8
55,4
44,1
37,5
27,8
24,4
90,4
43,5
37,6
27,4
P Surfacique
(W/m2)
résistance
(Ω)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
599,3
307,7
146,8
74,1
49,6
37,3
32,3
27,7
24,7
N° code
Prix € ht
83900162
83900163
83900164
83900165
83900166
83900167
83900168
83900169
83900170
83900171
83900172
83900173
83900174
83900175
83900176
83900177
83900178
333,61
385,45
488,72
594,74
345,91
398,36
500,46
543,63
598,06
666,16
807,72
1 057,52
1 174,09
471,67
665,51
820,80
1 053,72
N° code
Prix € ht
83900200
83900201
83900202
83900203
83900204
83900205
83900206
83900207
83900208
N° code
140b0463
282,74
326,72
375,69
467,65
636,17
820,10
975,60
1 091,24
1 228,80
Prix € ht
114,10
Groupe dh
DELEAGE GUIDE 2016.indd 30
01/12/15 17:53
CÂBLES CHAUFFANTS POUR DÉNEIGEMENT DE SOLS
DEVIasphalt 300, 230 V
DEVIasphalt 300 trame, 230 V, peut être installé
directement dans l’asphalte, liaison froide de 10m.
caractéristiques deviasphalt 300
300W/m2
bi-conducteur avec écran 1 liaison froide
7 mm
240°c
230 v
FeP
85°
Puissance tension long câble
(W)
(v)
(m)
292
530
1208
1460
1883
2080
2471
3285
3700
230
230
230
230
230
230
230
230
230
10
20
41
49
62
69
83
110
124
Nbre
dS
type
(W/m)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
17,6
9,36
1,06
0,735
0,451
0,367
0,257
0,146
0,115
t° min. d’installation
Force de déformation
Force de traction
Gaine extérieure
ecran
liaison froide
-5°c
>2000 N
>120 N
xlPo
1 mm2 cu + 100% aluminium
dtWK 2x2,5 mm2 avec écran, 10 m
e.l. Section lF long. tapis larg. tapis P surfacique résistance
(W/m)
(mm²)
(m)
(m)
(W/m²)
(W)
N° code
29,2
26,5
29,5
29,8
30,4
30,1
29,8
29,9
29,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2
4
8,2
9,8
12,4
13,8
16,6
22
24,8
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
300
300
300
300
300
300
300
300
300
181,2
99,8
43,8
36,2
28,1
25,4
21,4
16,1
14,3
140F0660
140F0661
140F0662
140F0663
140F0664
140F0665
140F0666
140F0667
140F0668
Câbles spéciaux
trame
câble
diamètre du câble
t° max.court terme
tension
isolation des conducteurs
t° max.de fonctionnement
Prix € ht
248,46
289,97
357,58
394,48
449,22
462,90
534,55
619,89
698,79
CÂBLES CHAUFFANTS POUR APPLICATIONS EN EXTÉRIEUR
DEVIsnow
caractéristiques devisnow
couronne
trame
câble
diamètre
liaison froide
isolation du conducteur
isolation de la gaine
20 W/m
300 W/m²
bi conducteur avec écran
Ø 6 à 7.0 mm
10 m, 2 x 1,5 ou 2.5 mm²
haute température FeP (téflon)+ Pex
haute température Pvc
DEVIsnow Trame
Puissance tension long câble Nbre
(W)
(v)
(m)
dS
520
1050
1760
2285
700
1050
1750
2630
2890
3625
4270
5750
6300
1770
3675
4250
5840
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
17,3
35,3
59,3
79,3
24
36
59,7
83
98
120
146
190,9
212
59,51
120
148
190
23
47
79
106
32
48
80
111
131
160
195
255
283
60
120
148
190
288
613
1225
1440
1887
2022
2528
3240
3770
410
637
1227
1445
2080
2285
3300
3824
750
1907
3874
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
10,44
20,58
40,86
49,99
62,15
71,28
81,42
111,84
121,98
13,8
19,8
40,8
49,8
69,3
79,8
109,8
120,3
29,91
61,49
118,74
14
27
54
67
83
95
109
149
163
18
26
54
66
92
106
146
160
30
61
119
température maxi
température min. d’installation
classe iP
résistance à la traction
résistance à la déformation
tension
80ºc
5ºc
iPx7
250 N
2000 N
230 v
type
e.l. Section lF long. tapis larg. tapis P surfacique résistance
(W/m) (W/m)
(mm²)
(m)
(m)
(W/m²)
(W)
17,6
4,19
1,519
0,871
9,36
4,19
1,057
0,735
0,567
0,367
0,257
0,146
0,115
1,519
0,367
0,257
0,146
30,1
29,7
29,7
28,8
29,2
29,2
29,3
31,7
29,5
30,2
29,2
30,1
31
29,7
30,6
28,7
30,7
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
1,5
1,5
1,5
2,5
3,4
7
11,8
15,8
3,2
4,8
8
11
13
16
19,4
25,4
28,2
6
12
14,8
19
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1
1
1
1
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
307,7
152,4
90,9
70
228,6
152,4
91,4
60,8
55,4
44,1
37,5
27,8
24,4
90,4
43,5
37,6
27,4
83902020
83902023
83902026
83902029
83902050
83902053
83902056
83902059
83902062
83902065
83902068
83902071
83902073
83902080
83902083
83902086
83902089
N° code
Prix € ht
17,6
4,19
1,057
0,735
0,451
0,367
0,257
0,146
0,115
9,36
4,19
1,057
0,735
0,367
0,29
0,146
0,115
2,368
0,451
0,115
27,6
29,8
30
28,8
30,4
28,4
31
29
30,9
29,7
32,2
30,1
29
30
28,6
30,1
31,8
25,1
31
32,6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
1,5
1,5
2,5
2
4
8
9,8
12,2
14
16
22
24
1,8
2,6
5,4
6,6
9,2
10,6
14,6
16
3
6,2
12
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1
1
1
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
183,7
86,3
43,2
36,7
28
26,2
20,9
16,3
14
129
83
43,1
36,6
25,4
23,2
16
13,8
70,5
27,7
13,7
83902030
83902031
83902032
83902033
83902034
83902035
83902036
83902037
83902038
83902039
83902040
83902041
83902042
83902043
83902044
83902045
83902046
83902047
83902048
83902049
207,18
232,30
297,45
315,70
341,43
370,35
408,80
473,85
551,63
205,29
230,62
280,79
298,68
365,74
442,33
452,03
546,27
245,20
321,01
510,08
230,14
275,52
351,96
451,04
279,17
315,11
350,00
481,19
536,34
606,57
698,77
838,50
945,83
310,65
505,00
629,00
800,00
31
Groupe dh
DELEAGE GUIDE 2016.indd 31
01/12/15 17:53
CÂBLES CHAUFFANTS POUR DÉNEIGEMENT DE TOITS
DEVIsnow
Flexible. Noir, Protection UV. 100% Ecran de protection.
Sans devisnow
avec devisnow
Câbles spéciaux
La gamme DEVIsnow est utilisée pour la fonte de glace et de neige sur les toits, chéneaux,
bords de toits et gouttières.
DEVIsnow Couronne
Puissance tension long câble
(W)
(v)
(m)
250
230
12,0
505
230
25,0
855
230
40,0
1000
230
50,0
1200
230
60,0
1333
230
70,0
1695
230
85,0
2060
230
100,0
2685
230
135,0
3066
230
150,0
3382
230
170,0
3875
230
195,0
433
570
888
1165
1463
1780
2073
2628
2905
3245
4108
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
21,0
30,0
43,0
58,0
72,0
85,0
105,0
135,0
150,0
170,0
205,0
Nbre
dS
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
type
(Ω/m)
17,600
4,190
1,519
1,057
0,735
0,567
0,367
0,257
0,146
0,115
0,092
0,070
e.l.
(W/m)
20,8
20,2
21,4
20,0
20,0
19,0
19,9
20,6
19,9
20,4
19,9
19,9
Section lF
(mm2)
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
long. tapis
(m)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
larg. tapis
(m)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P Surfacique
(W/m2)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
résistance
(Ω)
211,6
104,8
61,9
52,9
44,1
39,7
31,2
25,7
19,7
17,3
15,6
13,7
N° code
83902100
83902101
83902102
83902103
83902104
83902105
83902106
83902107
83902108
83902109
83902110
83902111
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
17,600
9,360
4,190
2,368
1,519
1,057
0,735
0,451
0,367
0,290
0,190
20,6
19,0
20,7
20,1
20,3
20,9
19,7
19,5
19,4
19,1
20,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
369,5
280,7
180,2
137,3
109,4
89,9
77,2
60,9
55,1
49,3
38,9
83902112
83902113
83902114
83902115
83902116
83902117
83902118
83902119
83902120
83902121
83902122
Prix € ht
152,76
196,10
257,00
281,85
308,23
352,60
384,19
422,40
557,20
610,26
685,60
786,43
267,32
277,61
295,11
326,95
377,36
428,15
474,59
570,24
627,95
711,68
846,10
CÂBLES CHAUFFANTS COURONNES POUR PROTECTION FONDATIONS CHAMBRES FROIDES
Freeztherm® 7,5 W/m
FABRIQUÉ EN FRANCE
Element chauffant de fabrication identique au COLDTHERM.
Ce câble est conforme à la norme NF C 32 330 dont l’émission linéique est limitée à 7,5 W/m.
Il est particulièrement adapté à la protection des sous-sols de chambres froides contre les soulèvements dûs
au gel, et des réservoirs à gaz sous basse pression. Unité à gaine métallique et isolation polyéthylène.
Unité complète avec terminaisons. Livrée avec 5 m de liaisons froides à chaque extrémité.
FREEZTHERM ® 230V
Puissance tension long câble
(W)
(v)
(m)
300
500
650
800
1000
1250
1650
2000
230
230
230
230
230
230
230
230
40
66
86
106
132
166
214
264
Nbre
dS
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
FREEZTHERM ® 400V
Puissance tension long câble
(W)
(v)
(m)
500
850
1150
1400
1750
2200
2850
3500
400
400
400
400
400
400
400
400
72
118
147
183
229
285
374
457
Nbre
dS
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
type
(Ω/m)
4,432
1,597
0,946
0,624
0,399
0,255
0,15
0,1
type
(Ω/m)
4,432
1,597
0,946
0,624
0,399
0,255
0,15
0,1
e.l.
(W/m)
7,5
7,6
7,6
7,5
7,6
7,5
7,7
7,6
e.l.
(W/m)
6,9
7,2
7,8
7,7
7,6
7,7
7,6
7,7
Section lF
(mm2)
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Section lF
(mm2)
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
long. tapis
(m)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
long. tapis
(m)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
larg. tapis
(m)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
larg. tapis
(m)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P Surfacique
(W/m2)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
P Surfacique
(W/m2)
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
résistance
(Ω)
176,3
105,8
81,4
66,1
52,9
42,3
32,1
26,5
résistance
(Ω)
320,0
188,2
139,1
114,3
91,4
72,7
56,1
45,7
N° code
Prix € ht
140b1302
140b1303
140b1304
140b1305
140b1306
140b1307
140b1308
140b1309
325,34
451,28
504,07
708,15
823,57
988,18
1 261,79
1 467,53
N° code
Prix € ht
140b1310
140b1311
140b1312
140b1313
140b1314
140b1315
140b1316
140b1317
477,53
705,52
929,41
1 123,67
1 374,33
1 622,36
2 098,11
2 448,41
COURONNE
Agritherm® 12 W/m
Elément chauffant de fabrication identique au COLDTHERM.
Il est spécifiquement destiné aux applications agricoles, telles que le forçage de semis.
Nous consulter.
32
Groupe dh
DELEAGE GUIDE 2016.indd 32
01/12/15 17:53
ACCESSOIRES CÂBLES CHAUFFANTS
N° code
Prix € ht
Traverse en V pour cheneaux (inox)
19805449
12,74
Support fixation de câble (inox)
19406008
4,57
Support fixation de câble pour gouttière (sachet de 25 pièces)
140F1511
17,64
Support fixation de câble pour descente de gouttière (sachet de 25 pièces)
19805258
11,79
Bande fixation écartement plastique (1 m)
19805266
1,46
Bande de fixation / écartement DEVIfast 5 m
19808234
9,93
Bande de fixation / écartement DEVIfast 25 m
19808236
28,85
Bande de fixation double 25 m
19808201
30,00
Bande de fixation double 50 m
19802204
60,00
DEVIclip CC - pour fixation des câbles - longueur 10 mètres
19805220
25,22
DEVItwist CC - pour fixation des câbles - sac de 1000 pièces
19805236
90,74
Kit de fixation et d’écartement pour gouttière
19805746
9,21
Câbles spéciaux
ACCESSOIRES DE FIXATION CÂBLES CHAUFFANTS
Groupe dJ
ACCESSOIRES POUR DÉNEIGEMENT DES TOITURES
N° code
Prix € ht
DEVIclip GuardHook - pour déneigement et mise hors-gel des toitures
(pour 10 allers/retours, soit 10 ensembles complets, 10 ensembles de fixation, 30 colliers).
19805193
26,58
DEVIclip RoofHook - pour déneigement et mise hors-gel des toitures (paquet de 25).
19805192
14,95
Groupe dJ
LIAISONS FROIDES Coldtherm, Agritherm, Freeztherm
LF APPLI SPEC DSM3 2x 2,5 mm2 le m.
N° code
140b0498
Prix € ht
5,04
Groupe dh
ACCESSOIRES Coldtherm, Agritherm, Freeztherm
Trousse réparation, CC/CC ou CC/LF
Liens plastifiés 10 cm 5000 pièces
Vrilleur
N° code
140b0471
140b0473
140b0474
Prix € ht
130,08
192,05
126,25
33
Groupe dd
DELEAGE GUIDE 2016.indd 33
01/12/15 17:53
CÂBLES AUTORÉGULANTS
Principes généraux sur les câbles autorégulants
Câbles autorégulants
Il existe 4 versions de câbles autorégulants dépendant de l’application visée.
Les principales applications des câbles autorégulants sont :
• Mise hors gel des tuyauteries : DEVI-Pipeguard (permanentes), DEVI-Pipeheat (temporaires)
• Maintien en température de l’eau chaude sanitaire : DEVI-Pipeguard 25, DEVI-Hotwatt
• Mise hors gel et déneigement des toits (chéneaux, gouttières, descentes de pluie, toitures terrasse, etc…) :
DEVI-Iceguard
Principe de fonctionnement
• Un élément de résistance dépendant de la température, placé
entre les conducteurs en cuivre parallèles, régule et limite l’émission de chaleur du câble chauffant. Ce réglage s’effectue de
façon autonome, à chaque endroit du câble chauffant, selon la
température ambiante qui y règne.
• Si la température ambiante augmente, la puissance du câble
diminue. Grâce à cette autorégulation,la surchauffe du câble
chauffant est évitée, même s’il est superposé.
• L’alimentation parallèle permet de couper le câble chauffant à
volonté, en tenant compte de la longueur maximale, ce qui facilite
l’étude et l’installation.
• Pour éviter une dépense d’énergie inutile, il est recommandé
d’exploiter les câbles chauffants avec un thermostat, qui arrête le
câble chauffant quand le chauffage n’est pas nécessaire.
avantages
• Nos câbles autorégulants sont métrés pour faciliter la coupe et
l’installation.
• Pour installer nos câbles autorégulants, nous proposons un ruban
adhésif aluminium avec double fonction :
- fixe le câble
- signale le risque de la présence d’un câble électrique
• Et pour parer à tous les cas de figure, nos câbles sont livrés avec
étiquette(s) fluo de signalisation tous les 5 mètres.
composition du câble
1. Tresses conductrices en cuivre étamé
2. Elément chauffant autorégulant
3. Gaine isolante
4. Tresse de protection en cuivre étamé
5. Gaine extérieure
câble chauffant
34
devi-Pipeheat 10
devi-Pipeguard 10
devi-Pipeguard 25
devi-hotwatt
devi-iceguard
DELEAGE GUIDE 2016.indd 34
couleur
Puissance
Bleu
Bleu
Rouge
Bleu
Noir
10W/m à 10°C
10W/m à 10°C
25W/m à 10°C
8W/m à 55°C
18W/m à 0°C
dimensions
5 x 7 mm
6 x 12 mm
6 x 12 mm
6 x 12 mm
6 x 12 mm
conducteur
Gaine extérieure
2 x 0,6 mm²
2 x 1,25 mm²
2 x 1,25 mm²
2 x 1,25 mm²
2 x 1,25 mm²
Polyoléfine
Polyoléfine
Polyoléfine
Polyoléfine
Polyoléfine UV
01/12/15 17:53
CÂBLES AUTORÉGULANTS
DEVI-Iceguard
Câbles autorégulants
Câble autorégulant d’une puissance de 18 W/m à 0°C dans l’air, et de 36 W/m dans l’eau glacée.
DEVI-Iceguard a été mis au point spécialement pour protéger les toitures contre le gel.
Sa gaine en polyoléfine noire, résistante aux UV est bien adaptée aux applications en extérieur.
• Gouttières
• Chéneaux
• Tuyaux de descente
• Avant-toits
caractéristiques de l’élément
tension nominale
Pouvoir de coupure
température maxi
(sous tension)
(hors tension)
température minimale de pose
Plus petit rayon de courbure
résistance max. de l’écran en cu
Puissance
dimensions
conducteur
Gaine extérieure
230 v
16 a
65 °c
85 °c
- 20 °c
25 mm
0,014 Ω/m
18 W/m à 0° c
6 x 12 mm
2 x 1,25 mm2
Polyoléfine uv
Longueurs maximales du circuit
devi-iceguard
disjoncteur courbe c
température
-20 °c
-10 °c
-0 °c
+10 °c
10A
m
45
60
77
85
16A
m
69
84
100
116
Les longueurs maximales de circuits définies ci-dessus tiennent compte de la puissance de démarrage qui peut être jusqu’à
1,8 fois la puissance de fonctionnement. En présence de températures inférieures à celles indiquées dans le tableau, les
longueurs des câbles chauffants admises diminuent en conséquence !
un dispositif différentiel est recommandé : sensibilité 30 ma pour 500 m de câble autorégulant.
CÂBLE AUTOREGULANT
désignation
N° code
DEVI-Iceguard 18 W/m - déneigement toitures, le mètre. Possibilité de commander le touret complet (300 m maxi)
(Etiquette signalisation tous les 5 m incluse)
98300809
Prix € ht
18,37
DEVI-Iceguard Ready Made prêt à raccorder - avec liaison froide 5 mètres
désignation
Puissance
N° code
DEVI-Iceguard-18 Readymade 2 m
DEVI-Iceguard-18 Readymade 4 m
DEVI-Iceguard-18 Readymade 6 m
DEVI-Iceguard-18 Readymade 8 m
DEVI-Iceguard-18 Readymade 10 m
DEVI-Iceguard-18 Readymade 15 m
DEVI-Iceguard-18 Readymade 23 m
DEVI-Iceguard-18 Readymade 30 m
DEVI-Iceguard-18 Readymade 50 m
36W à 0°C, 230 V
72W à 0°C, 230 V
108W à 0°C, 230 V
144W à 0°C, 230 V
180W à 0°C, 230 V
270W à 0°C, 230 V
414W à 0°C, 230 V
540W à 0°C, 230 V
900W à 0°C, 230 V
98300835
98300836
98300837
98300838
98300839
98300840
98300841
98300842
98300843
Prix € ht
91,81
117,81
144,54
174,33
199,45
271,93
383,04
481,68
763,48
Garantie 5 ans
Accessoires et raccordements électriques : voir page 39
35
Groupes dG
DELEAGE GUIDE 2016.indd 35
01/12/15 17:53
CÂBLES AUTORÉGULANTS
DEVI-Pipeheat
Câbles autorégulants
Câble autorégulant prêt à l’emploi d’une puissance de 10 W/m à 10°C dans l’air pour les applications de
protection contre le gel des conduites d’eau.
Le DEVI-Pipeheat 10 est livré avec 1,5 m de liaison froide et une fiche électrique. Pour une protection optimale
contre le gel, le tuyau doit être calorifugé.
En cas d’installation permanente, un installateur électricien devra réaliser un montage fixe dans un boîtier et
placer un thermostat (type DEVIreg™ 330 ou 610).
caractéristiques de l’élément
tension nominale
Pouvoir de coupure
température maxi
(sous tension)
(hors tension)
température minimale de pose
Plus petit rayon de courbure
résistance max. de l’écran en cu
Puissance
dimensions
conducteur
Gaine extérieure
230 v
16 a
65 °c
85 °c
- 30 °c
35 mm
0,014 Ω/m
10 W/m à 10° c
5 x 7 mm
2 x 0,6 mm2
Polyoléfine
Longueurs maximales du circuit
devi-Pipeheat 10
disjoncteur courbe c
température
-20 °c
-10 °c
-0 °c
+10 °c
10A
m
77
85
95
100
Les longueurs maximales de circuits définies ci-dessus tiennent compte de la puissance de démarrage qui peut être jusqu’à 1,8
fois la puissance de fonctionnement. En présence de températures inférieures à celles indiquées dans le tableau, les longueurs
des câbles chauffants admises diminuent en conséquence !
un dispositif différentiel est recommandé : sensibilité 30 ma pour 500 m de câble autorégulant.
DEVI-Pipeheat
W/m
°c
DEVI-Pipeheat DPH-10 - 230 V - avec liaison froide 1,5 m
désignation
DEVI-Pipeheat 20 W autorégulant
DEVI-Pipeheat 40 W autorégulant
DEVI-Pipeheat 60 W autorégulant
DEVI-Pipeheat 80 W autorégulant
DEVI-Pipeheat 100 W autorégulant
DEVI-Pipeheat 120 W autorégulant
DEVI-Pipeheat 140 W autorégulant
DEVI-Pipeheat 160 W autorégulant
DEVI-Pipeheat 190 W autorégulant
DEVI-Pipeheat 220 W autorégulant
DEVI-Pipeheat 250 W autorégulant
longueur
tension
2m
4m
6m
8m
10 m
12 m
14 m
16 m
19 m
22 m
25 m
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
N° code
98300071
98300072
98300073
98300074
98300075
98300076
98300077
98300078
98300079
98300080
98300081
Prix € ht
60,07
78,44
95,61
112,76
129,92
153,21
170,37
182,61
207,14
234,10
261,04
Accessoires : voir page 39
36
Groupe dG
DELEAGE GUIDE 2016.indd 36
01/12/15 17:53
ACCESSOIRES CÂBLES CHAUFFANTS
DEVI-Pipeguard
Câble autorégulant d’une puissance de 10 W/m ou 25 W/m à 10 °C dans l’air.
Pour les applications de protection contre le gel ou de maintien en température.
caractéristiques de l’élément
230 v
16 a
65 °c
85 °c
- 20 °c
25 mm
0,014 Ω/m
6 x 12 mm
2 x 1,25 mm2
Polyoléfine
devi-Pipeguard 10 W/m
Câbles autorégulants
tension nominale
Pouvoir de coupure
température maxi
(sous tension)
(hors tension)
température minimale de pose
Plus petit rayon de courbure
résistance max. de l’écran en cu
dimensions
conducteur
Gaine extérieure
devi-Pipeguard 25 W/m
Longueurs maximales du circuit
devi-Pipeguard 10 W/m
disjoncteur courbe c
température
-20 °c
-10 °c
-0 °c
+10 °c
10A
m
87
102
116
125
devi-Pipeguard 25 W/m
16A
m
132
156
180
204
10A
m
35
42
53
62
16A
m
55
66
77
99
Les longueurs maximales de circuits définies ci-dessus tiennent compte de la puissance de démarrage qui peut être jusqu’à 1,8
fois la puissance de fonctionnement. En présence de températures inférieures à celles indiquées dans le tableau, les longueurs
des câbles chauffants admises diminuent en conséquence !
un dispositif différentiel est recommandé : sensibilité 30 ma pour 500 m de câble autorégulant.
DEVI-Pipeguard 25
W/m
Exemple :
Température de maintien du tuyau (mini) +5° C
Température ambiante la plus basse attendue -25° C
Diamètre du tuyau 40 mm
Epaisseur du calorifuge (l=0,035 W/m2 K) 40 mm
Longueur du tuyau 20 m
Une puissance de 7,4 W par mètre est nécessaire.
Pour un tuyau de 20 m, comptez 148 W.
On utilisera un seul câble DEVI-Pipeguard 10 W/m posé
sur toute la longueur du tuyau.
°c
désignation
DEVI-Pipeguard 10 W/m, le mètre (Etiquette signalisation tous les 5 m incluse)
DEVI-Pipeguard 25 W/m, le mètre (Etiquette signalisation tous les 5 m incluse)
N° code
98300700
98300759
Prix € ht
15,67
16,75
Accessoires et raccordements électriques : voir page 39
37
Groupe dG
DELEAGE GUIDE 2016.indd 37
01/12/15 17:53
CÂBLES AUTORÉGULANTS
DEVI-Hotwatt
Câbles autorégulants
Câble autorégulant d’une puissance de 8 W/m à 55 °C dans l’air.
Pour les applications de maintien en température lorsque la tuyauterie est comprise entre 40 °C et 80 °C
Si température tuyauterie ≤ 65° C, voir DEVI-Pipeguard 25.
Le câble autorégulant DEVI-Hotwatt propose un moyen plus moderne et plus économique dans la conception
des systèmes d’eau chaude.
• Réduction des coûts grâce à la suppression du système de canalisation à circulation.
• Les pompes, armatures et canalisations supplémentaires disparaissent : l’encombrement est réduit lors de
l’installation.
• Economique dans son application, faible consommation d’énergie pour maintenir la température d’eau
chaude souhaitée.
• Compensation automatique des déperditions de chaleur tout le long de la canalisation.
caractéristiques de l’élément
tension nominale
Pouvoir de coupure
température maxi
(sous tension)
(hors tension)
température minimale de pose
Plus petit rayon de courbure
résistance max. de l’écran en cu
certification
Puissance
dimensions
conducteur
Gaine extérieure
230 v
16 a
80 °c
100 °c
- 30 °c
25 mm
0,014 Ω/m
vde 0254
8 W/m à 55° c
6 x 12 mm
2 x 1,25 mm2
Polyoléfine
Longueurs maximales du circuit
devi-hotwatt 55
disjoncteur courbe c
température
-20 °c
-10 °c
-0 °c
+10 °c
10A
m
35
42
53
62
16A
m
55
66
77
88
Les longueurs maximales de circuits définies ci-dessus tiennent compte de la puissance de démarrage qui peut être jusqu’à 1,8
fois la puissance de fonctionnement. En présence de températures inférieures à celles indiquées dans le tableau, les longueurs
des câbles chauffants admises diminuent en conséquence !
un dispositif différentiel est recommandé : sensibilité 30 ma pour 500 m de câble autorégulant.
DEVI-Hotwatt
W/m
°c
désignation
N° code
DEVI-Hotwatt 55 W/m - Maintien en température - le mètre (Etiquette signalisation tous les 5 m incluse)
98300957
Prix € ht
18,21
Accessoires et raccordements électriques : voir page 39
38
Groupe dG
DELEAGE GUIDE 2016.indd 38
01/12/15 17:53
ACCESSOIRES CÂBLES AUTORÉGULANTS
Deléage propose pour ses câbles autorégulants devi-Pipeguard, devi-hotwatt, devi-iceguard un système
de raccordement rapide, fiable, résistant aux projections d’eau, (protection IP 66) et facile à utiliser, nécessitant
qu’un seul outil : une pince coupante.
Le kit coNNecto ne doit pas être installé dans un endroit où l’eau risque de stagner.
Câbles spéciaux / autorégulants
Montage en 3 étapes
1’
+
15”
+
15”
KITS DE RACCORDEMENT PAR
GAINES THERMORETRACTABLES
KITS DE RACCORDEMENT RAPIDE CONNECTO
type raccordement terminaison
a
c
N° code
66/68 19808361
Jonction en
ligne pour
2 rubans
e
iP
66/68 19808360
Électrique
1,5 m de câble
3 x 1,5 mm²
Gel
66/68 19808362
Prix ht
65,55
62,61
type
Kit de raccordement et de
terminaison pour boîtier
électrique /presse étoupe PG 13,5
N° code
19400100
16,01
Kit de raccordement pour
liaison simple
19400126
15,60
Kit de terminaison
19400142
6,99
N° code
19805746
Prix ht
Boîtier de raccordement électrique
pour autorégulant
19400167
20,97
Support de fixation pour boîtier
électrique pour traçage
19405851
20,55
Kit d’entrée de calorifuge
(traçage)
11010410
12,31
Ruban adhésif textile
L = 50 m - l =15 mm
19405877
35,98
Ruban adhésif alu
L = 50m - l = 38 mm résiste à 160 °C
19805076
39,36
DEVIclip GuardHook (pour 10 allers/retours
soit 10 ensembles complets,
10 ensembles de fixation, 30 colliers)
pour déneigement et mise hors gel
des toitures
DEVIclip RoofHook (paquet de 25)
pour déneigement et mise hors gel
des toitures
19805193
26,58
19805192
14,95
14,56
ACCESSOIRES AUTORÉGULANTS
Kit de fixation et d’écartement
pour gouttière
S
66/68 19808363
Gel
t
En T pour
connection
3 rubans
Gel
66/68 19808364
123,80
te2
Dérivation
alimentée en T
Connexion
pour 2 rubans
1,5 m de câble
3 x 1,5 mm²
2 terminaisons
gel
66/68 19808365
123,80
Dérivation
alimentée en T
Connexion
pour 3 rubans
1,5 m de câble
3 x 1,5 mm²
3 terminaisons
gel
Dérivation en x
jonction pour
4 rubans
2 terminaisons
gel
x
66/68 19808366
66/68 19808367
9,21
72,82
Electrique
1,5 m de câble
3 x 1,5 mm²
te3
Prix ht
131,06
142,72
39
Groupe dJ
DELEAGE GUIDE 2016.indd 39
01/12/15 17:53
ACCESSOIRES REGULATION
Détecteur électronique DEVIreg 850
Câbles spéciaux / autorégulants
régulation :
devireg™ 850 avec sonde(s) de toiture ou avec sonde(s) de sol
Le DEVIreg™ 850 est un détecteur numérique de verglas entièrement
automatique, composé d’un contrôleur et d’une ou plusieurs sondes qui
captent la température et l’humidité dans la gouttière ou à la surface du
revêtement. Les valeurs ainsi mesurées sont très précises et permettent une
consommation d’énergie minimum.
A partir de 10 kW de puissance installée, votre système DEVIreg™ 850
sera amorti en 2 ans.
types de sondes et fonction
Identifiez le(s) type(s) de surface(s) qui peuvent accueillir le système de déneigement et de mise
hors-gel DEVIreg™ 850 en regardant le schéma suivant :
3
2
4
S
W
E
N
1
1 Allées et parkings..
2 Marches et escaliers.
3 Toitures et angles de toit.
4 Gouttières et tuyaux de descente.
Nombre d’heures où le câble est en chauffe selon la régulation choisie :
régulations
DEVIreg 850
DEVIreg 316
DEVIreg 330
Aucune
consignes
Températures +3°C
Température +3°C et -7°C
Température +3°C
Constant de novembre à mars
origine des données pour Paris
Relevé régulation
Relevés météo
Relevés météo
heures
535
2309
2737
3624
type
DEVIreg 850
Contrôleur + alimentation 24 V sans sonde
N° code
140F1085
Prix ht
530,23
type
1 sonde de sol – IP 67
Câble de 15 m
N° code
140F1088
Prix ht
344,16
Alimentation 24 V seule
140F1089
82,22
Sonde de toiture – IP67
Câble de 15 m
140F1086
344,16
40
Groupe dF
DELEAGE GUIDE 2016.indd 40
01/12/15 17:53
AUTRES RÉGULATIONS
montage
digital / analogique
alimentation
Pouvoir de coupure
devireg 610
diN rail
a
230v
16a (230v)
devireg 330
Saillie
a
230v
10a (230v)
devireg 330
type d’enclenchement coupure de phase (contact sec)
émetteur.
iP class
20
Sonde de température Sol (Ntc) livrée avec.
ext.(Ntc) en option.
alimentation Phase, neutre
diN rail
a
230v
16a fermeture(230v)
10a ouverture (230v)
coupure de phase (contact sec)
44
Sol (Ntc) livrée avec.
ext.(Ntc) en option.
20
Sol (Ntc) livrée avec.
ext.(Ntc) en option.
20
Sol (Ntc) livrée avec.
ext.(Ntc) en option.
Plage de température
-10°c +50°c
-10°c +10°c
+5°c +45°c
maintien en température ou mise hors
gel d’une surface ou tuyauterie.
iP 44, Peut être installé dans une
serre, pour un câble en forçage de
semis.
mise hors gel ou maintien en
température
enclenche un câble chauffant pour
mise hors gel ou maintien
en température de tuyauterie, dalle
etc.…
Possibilité d’utiliser le contact ouverture pour clim.
mise hors gel ou maintien en
température
enclenche un câble chauffant
pour mise hors gel ou maintien
en température de tuyauterie,
dalle etc.…
Possibilité d’utiliser le contact
ouverture pour clim.
avec horloge.
tout ou rien
NoN
agritherm / coldtherm
Freeztherm / devi-iceguard
devi-Pipeguard /
devi-hotwatt / deviflex
devisnow / deviasphalt
140F1070
130,93
avec horloge.
tout ou rien
NoN
agritherm / coldtherm
Freeztherm / devi-iceguard
devi-Pipeguard /
devi-hotwatt / deviflex
devisnow / deviasphalt
140F1072
127,36
consigne 1 -10°c à 50°c
consigne 2 -10°c à 5°c
applications
déneigement de toiture ou de
rampe d’accès
exemples d’applications enclenche le câble pour une température ext. de 0°c(c1), et arrête le
câble pour une temp. de -10°c.
(économie d’énergie)
Particularités
alternative au devireg 850.
mais pas de prise en compte de
l’humidité
Gestions, Programmations avec horloge.
allure de fonctionnement tout ou rien
eu-bac N°
NoN
Produits associés
coldtherm / devi-iceguard
Produits possibles
deviflex
devisnow / deviasphalt
N° code
Prix € ht
indice iP (44) lui permet d’être installé à l’extérieur.
avec horloge.
tout ou rien
NoN
agritherm / coldtherm
devi-iceguard / devi-Pipeguard /
devi-hotwatt / deviflex
devisnow / deviasphalt
140F1075
145,49
ACCESSOIRES POUR DEVIREG™
Sonde de dalle
3 m. - IP 65
140F1080
160,05
N° code
140F1091
Prix ht
18,07
diN rail
a
230v
16a fermeture(230v)
10a ouverture (230v)
coupure de phase (contact sec)
ACCESSOIRES POUR DEVIREG™
Sonde de température
extérieure - IP 44
Kit de fixation DEVIreg™ 610 pour tuyauterie
N° code
140F1096
Prix ht
40,06
19116920
24,92
Câbles spéciaux / autorégulants
devireg 316
41
Groupe dF
DELEAGE GUIDE 2016.indd 41
01/12/15 17:53
AIDE AU DIMENSIONNEMENT
aPPlicatioNS
ProduitS
tYPe de PoSe
dimeNSioNNemeNt
Neuf et rénovation
infracable
Pose sur isolant
noyé dans une chape 5 cm
85 W/m² de la surface
pour les pièces à géométrie compliquée 75 W/m²
Neuf et rénovation
infracable eco effi
Pose sur isolant
noyé dans une chape 5 cm
65 W/m² de la surface
pour les pièces à géométrie compliquée 55 W/m²
16dS -2,40m
conforsol
Neuf et rénovation
conforsol eco effi
21dS -3,20m
Pose sur isolant
noyé dans une chape 5 cm
16dS -2,40m
isolant
95 W/m² de
la surface
pour les pièces à géométrie compliquée 85 W/m²
ilot
ilot
21dS -3,20m
DEVIcell Dry
21dS -3,20m
Support Existant
Feutrine
DEVIcell Dry
21dS -3,20m
Chape
colle à carrelage
Parquet flottant
21dS -3,20m
33dS -5,12m
3dS -0,32m
21dS -3,20m
Support
existant
Support Existant
22dS -3,36m
Isolant (suivant étude thermique)
colle à carrelage
Isolant
21dS -3,20m
Support béton
3dS -0,32m
4dS -0,48m
22dS -3,36m
3dS -0,32m
3dS -0,32m
4dS -0,48m
3dS -0,32m
85 W/m² de la surface
plaque : surface
totale +10%
isolant
21dS -3,20m
33dS -5,12m
3dS -0,32m
colle à carrelage
Support Existant
22dS -3,36m
Chambre froide
Coldtherm DEVIflex Actif et Secours
DEVImat PRE ou Conformat STE
DEVImat PRE
Conformat STE
Colle à carrelage
C2S
m
ilot
colle à carrelage
Support Existant
Câble couronne DEVIflex 10t posé sur plaque
aluminium.
Recouvert par un parquet flottant.
3dS -0,32m
3dS -0,32m
35dS -5,44m
35dS -5,44m
3dS -0,32m
3dS -0,32m
Infracable
Conforsol
33dS -5,12m
21dS -3,20m
devicell dry
Infracable Conforsol
21dS -3,20m
33dS -5,12m
21dS -3,20m
-0,32m
Rénovation salle
Câble 3dS
posé
sur
isolée
21dS chape
-3,20m
confortmat 16dS
Ste-2,40m
de bains
noyé dans
la colle à carrelage
33dS -5,12m
3dS -0,32m
Rénovation
33dS -5,12m
65 W/m² de la surface
pour les pièces à géométrie compliquée 55 W/m²
75 W/m² de la surface
colle à carrelage
Support Existant
pour les pièces à géométrie compliquée 65 W/m²
devimat Pre
33dS -5,12m
33dS -5,12m
85 W/m² de la surface
pour les pièces àisolant
géométrie compliquée 75 W/m²
Câble 3dS
posé
sur chape isolée
-0,32m
-3,20m
noyé dans la21dS
colle
à carrelage
33dS -5,12m
Rénovation
21dS -3,20m
35dS -5,44m
21dS -3,20m
colle à carrelage
Support Existant
ilot
Neuf et rénovation
4dS -0,48m
Aide au dimensionnement
3dS -0,32m
Pose sur isolant
noyé dans une chape 53dS
cm
-0,32m
3dS -0,32m
Support
existant
Support Existant
Isolant (suivant étude thermique)
colle à carrelage
Isolant
isolant
3dS -0,32m
Freeztherm Actif et secours
-3,20m
3,20m
aPPlicatioNS
ProduitS
tYPe de PoSe
dimeNSioNNemeNt
Déneigement de
sol béton
coldtherm 30
Pose dans béton
fixé sur treillis soudé
150 à 270 W/m² de la surface à déneiger,
pour bande de roulement
puissance W/m² x longeur de la bande
3,20m
Support Existant
3,20m
Déneigement de
sol béton
,36m
Déneigement de
sol asphalte
colle à carrelage
devisnow
Pose dans béton
fixé sur treillis soudé
300 W/m² de la surface à déneiger
deviasphalt
Pose sur support stable à recouvrir d’asphalte
300 W/m² de la surface à déneiger
Déneigement
escalier
deviflex 18t
Pose sur support stable
fixé avec DEVIfast
250 W/m²
pour une marche de 25 cm, 3 passages de câble.
Mise hors gel sous
sol de chambre
froide
Freeztherm
Pose dans béton
fixé sur treillis soudé
15 à 20 W/m²
un câble actif un câble secours
Mise hors gel seuil
de porte chambre
froide
deviflex 18t
coldtherm 20
couronne
Pose dans béton
fixé sur treillis soudé
200 à 250 W/m²
42
DELEAGE GUIDE 2016.indd 42
01/12/15 17:53
thermoStat aSSocié de Serie
thermoStat PoSSible
ParticularitéS
Déduire élements cuisine, sdb,
cheminée, etc l’ensemble des
éléments avec une emprise au sol
TAI 62, compatible fil pilote
DEVIreg touch,
système Danfoss Link™
(WIFI avec application smartphone)
Câble protégé par une ailette
métalique, difuseur de chaleur
Déduire élements cuisine, sdb,
cheminée, etc l’ensemble des
éléments avec une emprise au sol
TAI 62, compatible fil pilote
DEVIreg touch,
système Danfoss Link™
(WIFI avec application smartphone)
Câble protégé par une ailette
métalique, difuseur de chaleur
Déduire élements cuisine, sdb,
cheminée, etc l’ensemble des
éléments avec une emprise au sol
TAI 61, compatible fil pilote
DEVIreg touch,
système Danfoss Link™
(WIFI avec application smartphone)
Déduire élements cuisine, sdb,
cheminée, etc l’ensemble des
éléments avec une emprise au sol
TAI 61, compatible fil pilote
DEVIreg touch,
système Danfoss Link™
(WIFI avec application smartphone)
Déduire élements cuisine, sdb,
cheminée, etc l’ensemble des
éléments avec une emprise au sol
DEVIreg touch
TAI 61, TAI 62
Système Danfoss Link™
(WIFI avec application smartphone)
Déduire élements de salle de bain
DEVIreg touch
DEVIreg 534
Déduire élements cuisine, sdb,
cheminée, etc l’ensemble des
éléments avec une emprise au sol
DEVIreg touch
Aide au dimensionnement
coNSeilS
Câble mince <5,5 mm
Câble mince <5,5 mm
Système Danfoss Link™
(WIFI avec application smartphone)
Pose sèche
Boîte de raccordement
et thermostat
16dS -2,40m
ilot
3dS -0,32m
35dS -5,44m
Joint de fractionnement
21dS -3,20m
Support Existant
colle à carrelage
isolant
3dS -0,32m
21dS -3,20m
21dS -3,20m
33dS -5,12m
21dS -3,20m
Support Existant
colle à carrelage
33dS -5,12m
21dS -3,20m
3dS -0,32m
3dS -0,32m
4dS -0,48m
3dS -0,32m
33dS -5,12m
22dS -3,36m
Linéique supérieur à 8 m, 40 m2 max. Diviser la surface.
coNSeilS
thermoStat aSSocié de Serie
thermoStat PoSSible
ParticularitéS
Puissance habituelle de
dimensionnement 250 w/m²
DEVIreg 850 détecteur de verglas
et neige
DEVIreg 316, 330 sonde de dalle ou
extérieure
Câble extenso, pas de pose
variable. Max 270 W/m²
2 liaisons froides de 5 m
Pour bande de roulement, utiliser
la longeur de la trâme
DEVIreg 850 détecteur de verglas
et neige
DEVIreg 316, 330 sonde de dalle ou
extérieure
Une liaison froide de 10 m
largeur de 50, 75,100 cm
pas de pose constant
Pour bande de roulement, utiliser
la longeur de la trâme
DEVIreg 850 détecteur de verglas
et neige
DEVIreg 316, 330 sonde de dalle ou
extérieure
Une liaison froide de 10 m
largeur de 50, 75,100 cm
pas de pose constant
DEVIreg 850 détecteur de verglas
et neige
DEVIreg 316, 330 sonde de dalle ou
extérieure
Une liaison froide de 2,3 m
Puissance habituelle de
dimensionnement 18w/m²
Chiffrage d’un câble secours
2 X DEVIreg 330 -10°c +10°c.
Câble actif et alarme
Câble couronne
2 liaisons froides 2 x 5 m
DEVIreg 330 -10°c +10°c.
DEVIflex 1 liaison froide 2,3 m
coldtherm 2 liaison froide de 5 m
43
DELEAGE GUIDE 2016.indd 43
01/12/15 17:53
Aide au dimensionnement
EXEMPLE DE PLAN DE POSE DE CÂBLES CHAUFFANTS
PLAN DE POSE
Surface
N° code
Prix € ht
Pour surface inférieure à 100 m²
Pour surface inférieure à 150 m²
Pour surface inférieure à 250 m²
140b0451
140b0452
140b0453
50,08
75,14
100,20
autres projets : nous consulter
44
Groupe da
DELEAGE GUIDE 2016.indd 44
01/12/15 17:53
FORMULAIRE DE DEMANDE DE CHIFFRAGE A L’ATTENTION DU BUREAU D’ÉTUDES
Câbles chauffants
par mail --> be@deleage.fr
par fax--> 02 99 82 78 34
Pour pouvoir traiter votre demande, nous avons besoin de quelques informations.
(Voir ci-dessous. Merci de votre compréhension).
• Vos coordonnées - Informations à donner par le distributeur
Votre chantier
Nom du commercial distributeur :
Aide au dimensionnement
Vous
date de votre demande :
Société :
Nom :
adresse :
e-mail du commercial distributeur :
N° de portable du commercial distributeur :
code postal :
ville :
e-mail :
tél. :
réf chantier :
réf installateur :
département :
• Produit demandé (1 seul produit)
Construction neuve
infracable
Rénovation
dxm3
devimat Pre
conforsol
confortmat Ste
Pour maisons BBC/RT 2012
infracable eco effi
devicell dry
devidry
conforsol eco effi
revêtement carrelage
revêtement parquet
Support bois
Autre
• Le projet,
>
>
Support béton
nous transmettre l’étude thermique
Surface :
m2
habitable
équipable
département :
altitude :
température extérieure de base :
date prévue de pose des câbles :
date du permis de construire :
Observations
Pour un devis précis nous fournir, une vue en plan ainsi que des coupes à l’échelle,
avec les cotes, éléments de cuisine, salle de bains, cheminée, escalier. le plan de pose vous sera
fourni à la commande.
Nous nous tenons à votre disposition pour tous types de renseignements.
DELEAGE GUIDE 2016.indd 45
45
01/12/15 17:53
FORMULAIRE DE DEMANDE DE CHIFFRAGE A L’ATTENTION DU BUREAU D’ÉTUDES
Câbles spéciaux / autorégulants
par mail --> be@deleage.fr
par fax--> 02 99 82 78 34
Pour pouvoir traiter votre demande, nous avons besoin de quelques informations.
(Voir ci-dessous. Merci de votre compréhension).
• Vos coordonnées - Informations à donner par le distributeur
Aide au dimensionnement
Vous
date de votre demande :
Société :
Nom :
adresse :
Votre chantier
Nom du commercial distributeur :
e-mail du commercial distributeur :
N° de portable du commercial distributeur :
code postal :
ville :
e-mail :
tél. :
réf chantier :
réf installateur :
département :
• Le projet
département :
altitude :
température extérieure de base :
• Choix du produit
traçage électrique
type de tuyauterie :
métal / cuivre
Pvc
Pe souple
hydrocâblés
hors gel
autres
diamètre extérieur du tuyau (mm) :
longueur du tuyau (mètres) :
Nb de tronçons :
epaisseur de calorifuge (mm) :
température mini extérieure (°c) :
température à maintenir dans le tuyau (°c) :
atmosphère explosive (Zone 0 / 1 / 2)
oui
NoN
c déneigement de sols
Plan indiquant les surfaces à chauffer + joints de dilatation ainsi que l’emplacement des boîtiers électriques.
c 400 v c 230 v
c bande de roulement
c Surface totale
c déneigement de toitures
Plan indiquant les longueurs de câbles nécessaires. etude mécanique indispensable pour le calcul de la puissance à
installer et des zones à traiter.
c 400 v c 230 v
Surface
c chambres froides
Plan indiquant les surfaces à chauffer (chambre négative + seuils de porte) ainsi que l’emplacement des
boîtiers électriques.
c 400 v c 230 v
c Seuil de porte
Surface
c Protection de sous-sol de chambres froides Surface
agriculture consulter notre service technique.
Pour un devis précis nous fournir, une vue en plan ainsi que des coupes à l’échelle, avec les cotes et le nombre de
points d’alimentation (départs)
46
DELEAGE GUIDE 2016.indd 46
Nous nous tenons à votre disposition pour tous types de renseignements.
01/12/15 17:53
Outils commerciaux
OUTILS COMMERCIAUX
informer le particulier,
vous aider à la sélection et à la mise en œuvre de nos produits,
Deléage vous propose de nombreux outils pour vous accompagner au quotidien.
rendez-vous sur notre site internet www.deleage.fr pour les télécharger,
ou demandez-les au responsable de votre secteur !
iNFormer leS ProFeSSioNNelS
Documentations à recevoir
• catalogue tarif 2016 : Toutes les informations sur nos produits (Réf : 140B8887)
• la rt 2012 et les produits deléage (Réf : 140B8865)
• infracable : Tout sur la référence du chauffage par le sol (Réf : 140B8517)
• infracable eco effi : Pour vos projets de Bâtiments Basse Consommation (Réf : 140B8522)
• confortmat Ste : Pour vos rénovations de salle de bains (Réf : 140B8508)
• devimat Pre : Pour tous vos projets de rénovation (Réf : 140B8518)
• devidry™ click & Plug : Une documentation spéciale rénovation sur le chauffage plancher rayonnant électrique (Réf : 140B8526)
• devicell dry : Une documentation spéciale rénovation sur la solution sèche de chauffage par le sol pour les revêtements bois (Réf :140B8506)
• dxm3 : Une brochure pour découvrir le chauffage par le sol à accumulation (Réf : 140B8513)
• manuel technique applications Spécifiques : Retrouvez tous nos produits pour le déneigement, la mise hors-gel, etc, sur notre site internet
Documentations à télécharger
• manuel technique applications Spécifiques : Retrouvez tous nos produits pour le déneigement, la mise hors-gel, etc,
sur notre site internet www.deleage.fr
• devireg touch : Fiche technique à télécharger sur notre site internet www.deleage.fr
• conforsol / conforsol eco effi : Pour vos projets en construction neuve traditionnelle et RT 2012 (Réf : 140B8507). Document à télécharger
sur notre site internet www.deleage.fr
iNFormer leS ParticulierS
• infracable : Une documentation de 4 pages qui résume tout l’intérêt du produit (Réf :140B8516)
• Solutions rénovation : Une documentation 3 volets, pour tout connaître de nos produits en rénovation (Réf : 140B8527)
47
DELEAGE GUIDE 2016.indd 47
01/12/15 17:53
INFORMATIONS AUX DISTRIBUTEURS
COMMANDES
FraiS de GeStioN ForFaitaire
Informations aux distributeurs
commaNdeS PaSSéeS Par Fax ou courrier horS exPreSS
º commandes de 1 à 599 € net HT............frais de gestion forfaitaire 30 €
commaNdeS PaSSéeS Par le Web ou edi horS exPreSS
http://www.danfoss.com/ordering (Site sécurisé)
º commandes de 1 à 199 € net HT..............frais de gestion forfaitaire 30 €
commaNdeS eNvoi exPreSS
• commande passée avant 11 h, uniquement par fax au 02 99 82 78 30, pour un départ le jour même
sous réserve de disponibilité du matériel (délai de 24 à 48 heures).
• Frais de port :
Facturé au réel, nous consulter.
INFOS GÉNÉRALES
litiGe de livraiSoN
º Quelle que soit la raison du litige (erreur de numéro de code, de quantité), il est nécessaire de nous envoyer
une copie par fax du bon de livraison uniquement avec vos commentaires.
votre interlocuteur habituel se chargera du suivi auprès des services concernés.
retour Pour avoir
(sous réserve de l’approbation préalable indispensable de deléage).
• Décote de 20 % du montant net.
• Matériel neuf dans sa boîte d’origine en parfait état, sans ajout d’étiquette, ni mentions manuscrites.
echaNGe (date de GaraNtie eN courS de validité IMPÉRATIVE)
• Votre interlocutrice habituelle vous adressera une fiche retour matériel à joindre au produit défectueux avec
indication des anomalies de fonctionnement et numéro de code du produit.
48
DELEAGE GUIDE 2016.indd 48
01/12/15 17:53
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE FRANCE METROPOLITAINE
1.APPLICATION DES CONDITIONS GENERALES
1.1. Toutes ventes de produits et/ou de prestations de services et/ou de toutes commandes de Produits et/ou de prestations de service à DANFOSS sont régies par les présentes CGV (ci-après « les CGV ») et, le cas échéant, par les conditions particulières agréées
par DANFOSS.
1.2. En cas de conflit entre, d’une part les conditions particulières et/ou les CGV de DANFOSS, et d’autre part les conditions générales d’achat de l’ACHETEUR, les conditions particulières et/ou les CGV de DANFOSS primeront.
Les conditions particulières de DANFOSS primeront sur les CGV de DANFOSS.
1.3. Toute passation de commande, toute acceptation de devis, d’offre, ou tout commencement d’exécution de la vente en cas d’absence d’acceptation écrite d’un devis ou d’une
offre, emporte de la part de l’ACHETEUR l’acceptation pure et simple sans aucune réserve
des CGV.
Chers partenaires,
Toute l’équipe Deléage tient sincèrement à vous remercier de votre fidélité et de la confiance que
vous nous accordez depuis, pour certains, de nombreuses années.
Deléage appartient au groupe Danfoss depuis l’année 2003. Avec plus de 80 ans d’expérience,
Danfoss dans le monde, c’est plus de 24 000 collaborateurs répartis dans 63 usines et 19 pays.
Nous répondons aux besoins croissants d’infrastructure, d’approvisionnement alimentaire, de
solutions respectueuses de l’environnement qui contribuent à relever le défi des économies d'énergie.
Pour répondre aux marchés du résidentiel, collectif et individuel, notre groupe Danois Danfoss se
dote des moyens techniques les plus performants mais surtout, s’entoure d’hommes et de femmes
expérimentés, compétents et formés pour accompagner les projets les plus ambitieux de Danfoss.
Le travail d’équipe rigoureux, consciencieux de la conception jusqu’à la fabrication de nos produits
est régulièrement récompensé par des laboratoires de tests externes.
Depuis maintenant plus de 60 ans, Deléage, marque du groupe Danfoss fabrique ses produits en
France et est leader sur le marché du chauffage par le sol . Nous proposons des solutions inédites
pour vous apporter des produits performants, faciles à utiliser et à installer aussi bien en logements
neufs en répondant aux exigences de la réglementation thermique 2012 mais également en
rénovation, marché pour lequel nous apportons de nouvelles solutions. Pionnier dans la conception
du câble chauffant nous utilisons nos compétences et développons de nouveaux produits. Ainsi,
grâce à son bureau d’études, Deléage se diversifie et devient un acteur incontournable sur le marché
des applications spécifiques et câbles autorégulants avec une expertise sur ces sujets nécessitant
savoir-faire et qualité.
Ce sont donc des solutions simples et efficaces de protection contre le gel et les méfaits de la neige
qu’offre la marque Deléage. Pratiques à installer et de fonctionnement économique, les câbles
Déléage et leur régulation associée veillent à ce que les toits, les systèmes d’évacuation, les allées,
les escaliers et les pavés restent sûrs en éliminant la glace et la neige, peu importe la météo.
Deléage s’appuie sur les forces du groupe Danfoss pour donner aux installateurs les solutions les
plus qualitatives et adaptées au marché.
C’est dans cet esprit que nous vous présentons notre nouveau catalogue édition 2016 qui vous
apportera toutes les solutions nécessaires à vos installations.
Afin de faciliter vos recherches, il est divisé en 3 parties :
- Plancher Rayonnant électrique : dans le neuf, en rénovation et avec la régulation associée
- Câbles spéciaux et autorégulants : déneigement, mise hors gel…
- Et une partie sur l’aide au dimensionnement
Les forces de Deléage
- Une équipe commerciale déployée sur toute la France et très présente auprès des distributeurs
et installateurs.
- Un bureau d’études force de propositions pour accompagner vos projets, fournir vos plans de
pose, réfléchir avec vous à la solution la plus économique en énergie et adaptée aux budgets des clients.
- Des produits garantis entre 5 et 20 ans, preuve de la qualité, performance et solidité de nos câbles.
- Des solutions adaptées aux enjeux de la RT 2012.
L’équipe Deléage du groupe Danfoss experte en solutions de câbles chauffants est à vos
côtés et s’investit dans la réussite de vos projets.
Olivier CIBOT
Directeur Chauffage
2. ETUDES ET BREVETS
Les études, plans, dessins, documents, catalogues, notes techniques, schémas et autres,
remis ou envoyés par DANFOSS demeurent sa propriété ; leur support matériel et/ou
informatique ainsi que leur contenu ne peuvent être communiqués en tout ou partie
à des tiers sous quelque motif que ce soit par l’ACHETEUR, sauf accord express écrit et
préalable de DANFOSS.
3. COMMANDES -ACCEPTATION -ANNULATION
3.1. Le contrat de vente, même en cas de devis ou d’offres préalables, n’est conclu que
sous réserve d’acceptation expresse par DANFOSS de la commande de l’ACHETEUR. Toute
vente acceptée par DANFOSS ne pourra être annulée par l’ACHETEUR.
3.2. Les offres de DANFOSS, y compris en ce qu’elles portent sur le prix des Produits, ne
sont valables que pour un délai de trente jours à compter de leur émission, et sous réserve
que les Produits, objets de l’offre, soient disponibles.
3.3. Toute commande ne doit pas être inférieure au montant minimum HT indiqué sur
les tarifs de DANFOSS ou sur ses factures, en raison de frais de livraison disproportionnés
qu’entraineraient des commandes de montant trop faible.
3.4. DANFOSS se réserve le droit d’apporter aux Produits, et /ou au contenu des prestations de services, toutes modifications qui lui apparaitront appropriées.
4. LIVRAISON - RISQUE - TRANSPORTS - RECEPTION
4.1. La livraison est réputée effectuée au départ des usines ou magasins du vendeur, sous
emballage standard. Les produits sont livrés aux risques de l’ACHETEUR dès cette livraison
bien que le transfert de propriété en soit différé conformément à la clause de réserve de
propriété, ci-après (article 7).
4.2. L’ACHETEUR fait son affaire, à ses frais, du transport et de l’assurance des Produits à
compter de leur livraison au départ des usines ou des entrepôts de DANFOSS.
4.3. L’ACHETEUR ne donnera décharge au transporteur qu’après s’être assuré que les Produits sont intègres,
complets et en parfait état. En cas de dommages, d’avaries ou de manquants constatés
à la réception des Produits par l’ACHETEUR, celui-ci notifiera ses réserves au transporteur
avec copie à DANFOSS dans le délai de trois jours ouvrables suivant la réception des Produits par l’ACHETEUR, conformément à la règlementation en vigueur.
4.4. La réception des Produits par l’ACHETEUR éteint toute réclamation contre DANFOSS
pour non-conformité desdits Produits, sauf réserves notifiées par l’ACHETEUR à DANFOSS
au plus tard dans les 3 jours ouvrables de la date de réception constatée par le récépissé
remis au transporteur. En cas de remise directe à l’ACHETEUR, la réception est réputée
faite dès ladite remise.
4.5. Selon la nature des réserves notifiées, et sous réserve de leur imputabilité à DANFOSS,
l’ACHETEUR pourra demander, dans un délai de 5 jours ouvrables, à compter de la livraison, par lettre recommandée avec accusé de réception, la reprise de tout ou partie des
produits livrés, sous réserve de l’accord écrit et préalable de DANFOSS.
4.6. En cas d’accord de DANFOSS, les retours devront lui parvenir dans un délai de 15 jours
calendaires à compter dudit accord. A défaut, aucune réclamation pour non conformité,
dommages, et avaries au titre de réserves notifiées ou non, ne sera recevable.
5. PRIX
5.1. Les prix des Produits et des Services s’entendent hors TVA et emballage standard compris départ usines ou magasins de DANFOSS pour les ventes en France métropolitaine.
5.2. Les Produits et/ou les Services sont vendus aux prix figurant sur les tarifs de DANFOSS en vigueur avant la mise à disposition ou l’expédition des Produits. DANFOSS pourra
modifier ses tarifs et le notifier à l’ACHETEUR, au plus tard 15 jours avant cette mise à disposition ou expédition. L’ACHETEUR pourra annuler sa commande pendant ce délai. A
défaut, il sera réputé avoir accepté les nouveaux tarifs.
5.3. Des tarifs particuliers peuvent être pratiqués en fonction des spécificités demandées
par l’ACHETEUR concernant, notamment, les modalités et délais de livraison ou les délais
et conditions de règlement. Une offre commerciale particulière sera alors adressée au
Client par Danfoss.
6. CONDITIONS DE PAIEMENT
6.1. Les Produits et Services sont payables comptant à réception de la facture. Si par
dérogation expresse à cette condition de paiement comptant, DANFOSS stipule dans
son offre, son acceptation de commande ou le contrat de vente, un paiement à terme
moyennant acceptation de traites, ou selon toute autre modalité, le défaut de règlement
d’une échéance quelconque entraînera de plein droit la déchéance du terme et la totalité
du prix et de la TVA et de toute autre somme due à DANFOSS deviendront alors de plein
droit immédiatement exigibles.
6.2. Toute somme, ou tout ou partie du prix non payé à sa date d’exigibilité portera, au
bénéfice de Danfoss, à compter de celle-ci, et sans mise en demeure préalable, intérêts à
un taux égal à trois fois le taux de l’intérêt légal, et ce jusqu’à la date de paiement effectif,
celui-ci étant réputé effectué à la date à laquelle les fonds seront encaissés par DANFOSS.
6.3. Les pénalités de retard ci-dessus prévues ne constituent pas un intérêt et peuvent
donc se cumuler avec un intérêt moratoire.
6.4. Conformément aux articles L 441-6 C.com et D 441-5 C. Com, tout retard de paiement entraine de plein droit et sans qu’un rappel ne soit nécessaire, outre les pénalités
de retard, une obligation pour le débiteur de payer une indemnité forfaitaire pour frais
de recouvrement de 40 euros minimum, due de plein droit et sans notification préalable
à Danfoss par l’ACHETEUR, dès le premier jour de retard de paiement, DANFOSS se réservant le droit de demander à l’ACHETEUR une indemnisation complémentaire si les frais
de recouvrement effectivement engagés dépassaient ce montant, sur présentation de
justificatifs.
6.5. Toutes contestations relatives aux facturations émises par DANFOSS devront lui être
notifiées dans un délai de trente jours à compter de la date d’émission de la facture.
7. RESERVE DE PROPRIETE
LE DEFAUT DE PAIEMENT DE TOUT OU PARTIE DU PRIX POURRA ENTRAINER LA REVENDICATION DES PRODUITS PAR DANFOSS.
EN EFFET, NONOBSTANT TOUTE CLAUSE CONTRAIRE, ET MÊME EN CAS DE REDRESSEMENT OU LIQUIDATION JUDICIAIRE, DANFOSS RESTERA PROPRIETAIRE DES PRODUITS
JUSQU’A ENCAISSEMENT PAR ELLE DE L’INTEGRALITE DU PRIX FACTURE, DE LA TVA Y AFFERENTE ET DES ACCESSOIRES EVENTUELS. MALGRE CETTE RESERVE DE PROPRIETE, LES
RISQUES, PERTES, DETERIORATIONS OU DOMMAGES QUE LES PRODUITS POURRAIENT
SUBIR ET/OU OCCASIONNER SERONT ASSUMES PAR L’ACHETEUR DES LEUR LIVRAISON
AU SENS DE LA CLAUSE 4.1 CI-DESSUS.
LA PARTIE DU PRIX DEJA PAYEE RESTERA ACQUISE A DANFOSS.
L’ACHETEUR POURRA REVENDRE LES PRODUITS AVANT COMPLET PAIEMENT. DANS CE
CAS, IL INFORMERA PAR ECRIT SON PROPRE CLIENT DE LA PRESENTE CLAUSE DE RESERVE
DE PROPRIETE ET DU DROIT DU VENDEUR, Y COMPRIS EN CAS DE REDRESSEMENT OU
LIQUIDATION JUDICIAIRE DE L’ACHETEUR, DE REVENDIQUER CONTRE LEDIT CLIENT TOUT
OU PARTIE DU PRIX EN PRINCIPAL ET ACCESSOIRES NON PAYE.
8. GARANTIE ET RESPONSABILITE – FORCE MAJEURE ET CAUSES ETRANGERES
8.1 Garantie
8.1.1 Compétence, qualification et moyen de l’ACHETEUR
a. Le succès des Produits DANFOSS ne dépend pas seulement de leur qualité et des services fournis par DANFOSS, mais aussi de facteurs échappant au contrôle de DANFOSS,
tels que notamment les structures de l’ACHETEUR et/ou de l’UTILISATEUR, ses méthodes
de travail, la qualification de son personnel, ou encore des conditions d’incorporation et
de compatibilité des Produits avec d’autres produits.
b. Il appartient à l’ACHETEUR de choisir le Produit qui lui paraît le mieux convenir à ses besoins
; il lui appartient également de prendre, en tenant compte des caractéristiques propres au
Produit, des dispositions particulières permettant son utilisation satisfaisante, spécialement,
s’il envisage d’incorporer le Produit dans un système, un dispositif, ou un ensemble.
c. L’ACHETEUR est réputé avoir la qualité de professionnel. A ce titre, il dispose de la compétence et des moyens nécessaires à l’achat, la revente, et/ou la mise en œuvre des Produits sans pouvoir invoquer une quelconque obligation de DANFOSS en matière d’information ou de conseil.
8.1.2. Etendue de la garantie
a. DANFOSS ne contracte pour ses Produits aucune obligation de résultat : ses obligations
étant limitées à la vente et à la livraison de Produits conformes aux descriptions, caractéristiques et spécifications figurant sur ses offres, acceptations de commande, documents
techniques, notices de DANFOSS, instructions et modes d’emploi des Produits.
Etant souligné que le Produit ne doit en aucun cas être utilisé dans le domaine aéronautique ou dans le transport de personne, une telle utilisation étant interdite.
b. La garantie est notamment exclue :
- si la matière ou la conception défectueuse provient de l’ACHETEUR,
- si l’incident provient d’une utilisation défectueuse, inappropriée ou non conforme du
Produit par l’ACHETEUR,
- si la pose et/ou la mise en service du Produit n’est pas conforme aux règles de l’art en
vigueur,
- en cas d’usure normale du Produit, d’une négligence, d’un défaut d’entretien ou de surveillance de la part de l’ACHETEUR et/ou de l’UTILISATEUR ou d’une intervention sur le
Produit effectué sans l’autorisation de DANFOSS,
- en cas de force majeure, de cause étrangère, ou de l’intervention d’un tiers, ou plus généralement d’un fait que DANFOSS n’avait pas en son pouvoir d’empêcher même si ce fait
n’a pas un caractère de force majeure tel que défini à l’article 8-3 ci-après.
-si le Produit est incorporé dans un ensemble dont le fonctionnement se révèlerait luimême défectueux ou dont les conditions de fonctionnement avec le Produit n’auraient
pas été préalablement agréées par DANFOSS.
c. DANFOSS ne remplit pas, sauf acceptation expresse de sa part, de mission d’ingénierie.
Sa garantie ne pourra donc être recherchée pour défaut de conseil ou de renseignement.
d. Toute étude préalable et/ou devis effectué par DANFOSS ne pourra engager sa responsabilité et n’aura qu’une valeur indicative soumise à l’aval de l’installateur et le cas échéant
d’un bureau d’étude compétent.
e. Dans tous les cas, la garantie de DANFOSS est limitée à un échange standard du Produit
reconnu défectueux par DANFOSS ou en cas d’impossibilité pour DANFOSS de procéder
à cet échange, à une indemnisation qui ne saurait être supérieure au montant du Produit
vendu reconnu défectueux, à l’exclusion de tout autre indemnisation d’un quelconque
préjudice, tel que notamment un manque à gagner, ou des pertes d’exploitation subis
par l’ACHETEUR ou un tiers.
8.1.3. Délais de garantie
Sous réserve des conditions prévues à l’article 8.1.2 ci-dessus, les Produits DANFOSS sont
garantis pendant 12 mois à compter de la date de livraison et au plus tard pendant une
période de 18 mois à compter de la date de fabrication gravée sur le produit.
Les planchers chauffants électriques intégrés au bâti sont garantis pendant un délai de 20
ans à compter de la pose dudit plancher et au plus tard dans un délai de 21 ans à compter
de sa date de livraison.
8.1.4. Mise en œuvre de la garantie
a. Pour pouvoir invoquer le bénéfice de la garantie, l’ACHETEUR devra aviser DANFOSS
par écrit adressé par voie recommandée avec accusé de réception, au plus tard dans les
48 heures qui suivront la constatation des défauts qu’il impute au Produit, et devra fournir
toute justification utile (facture, n° de retour attribué par DANFOSS, éléments techniques
etc…). Il devra donner à DANFOSS toute facilité pour procéder à la constatation des
défauts allégués, et pour, le cas échéant, y porter remède; il ne devra en aucun cas tenter
d’effectuer lui-même ou de faire effectuer la réparation par un tiers.
b. Les travaux résultant de la garantie de DANFOSS seront effectués dans ses ateliers après
que l’ACHETEUR lui aura renvoyé à ses frais le Produit ou les pièces défectueuses, lesquels
devront parvenir à DANFOSS dans un délai maximum de 15 jours suivant l’acceptation
par DANFOSS de la reprise aux fins de réparation ou de remplacement, ou sa demande au
fins d’examen des Produits prétendument défectueux, sans que cet accord préalable ne
puisse être interprété comme une reconnaissance de responsabilité. DANFOSS assumera
les frais de retour du Produit réparé ou échangé jusqu’au lieu de destination en France
indiqué par l’ACHETEUR. DANFOSS se réserve le droit de modifier ou d’adapter le cas
échéant les matériaux composant le Produit.
8.1.5. Diligence de l’acheteur
La diligence de l’ACHETEUR dans la mise en jeu de la garantie est une condition essentielle de l’application de celle-ci. En conséquence, les conditions stipulées à l’article 8 et
notamment les délais stipulés à l’article 8-1.3 sont impératifs, leur irrespect entraînant la
déchéance de tout droit à garantie.
8.2. Responsabilités
En cas d’inexécution de toute autre obligation de DANFOSS que celles objets de la garantie, la responsabilité de DANFOSS sera limitée au préjudice direct (à l’exclusion du manque
à gagner ou des pertes d’exploitation) subi par l’ACHETEUR du fait de cette inexécution.
En outre, DANFOSS ne sera pas responsable de l’inexécution totale ou partielle de ses
obligations, si cette inexécution résulte d’une force majeure ou d’une cause étrangère
définie à l’article 8.3.
8.3 Force majeure et cause étrangère
Par cause étrangère, il faut entendre notamment à titre d’exemple et sans que cette liste
soit limitative : guerre, insurrection, émeute, actes de terrorisme, catastrophes naturelles,
embargos, blocus, mesures prises par les autorités françaises ou étrangères, grèves totales ou partielles chez DANFOSS ou chez ses sous-traitants et fournisseurs, occupation
d’usine, troubles sociaux, réquisitions, etc...
Par cas de force majeure, il faut entendre notamment un événement extérieur, imprévisible et insurmontable qui rend l’exécution de l’obligation impossible.
9. RESOLUTION DE LA VENTE
Sans préjudice de son droit à reprendre possession des Produits en application de la
clause de réserve de propriété prévue à l’article 7, DANFOSS pourra procéder à la résolution de la vente des Produits en cas de non paiement par l’ACHETEUR à sa date d’exigibilité, de tout ou partie du prix des Produits facturés, et/ou de la TVA correspondante,
et ce sans préjudice de tous dommages. DANFOSS pourra conserver les acomptes en sa
possession, à titre d’indemnisation forfaitaire. DANFOSS pourra également reprendre
possession des Produits, objets de la vente résolue, sans préjudice de tous dommages.
Dans tous les cas visés ci-dessus, la résolution sera acquise de plein droit, immédiatement,
par simple notification adressée par DANFOSS en recommandé avec avis de réception et
sans qu’il soit besoin d’aucune formalité, mise en demeure ou procédure judiciaire.
10. MODIFICATIONS
DANFOSS pourra modifier les CGV. Elle en informera l’ACHETEUR par télécopie ou par
email et le confirmera par LRAR. Les modifications seront réputées acceptées dès réception de la télécopie, de l’email ou de la LRAR susmentionnée.
11. LOI APPLICABLE - ATTRIBUTION DE COMPETENCE
11.1. Les CGV et toutes éventuelles conditions particulières ainsi que plus généralement
toutes les relations entre DANFOSS et l’ACHETEUR sont régies par la loi française.
11.2 Sera seul compétent le Tribunal de commerce de Versailles. Cette clause s’applique
même en cas de référé, de demande incidente ou de pluralité de défendeurs ou d’appel
en garantie, sans que les indications portées sur les documents de l’ACHETEUR dérogent
à cette attribution de compétence.
11.3. A titre subsidiaire, et si elle le souhaite, DANFOSS aura la faculté de soumettre le litige
à l’arbitrage. Cette clause étant stipulée au seul profit de DANFOSS, l’ACHETEUR n’a pas la
faculté de l’invoquer à son bénéfice.
Le cas échéant, l’arbitrage interviendra comme suit :
Si elle souhaite recourir à l’arbitrage, DANFOSS devra informer l’autre partie par lettre
recommandée en lui indiquant l’objet du litige. Si les parties s‘entendent sur la désignation d’un arbitre unique, elles s’en remettront à l’arbitrage de celui qu’elles auront
désigné. Dans le cas contraire, il sera institué un Tribunal composé de trois arbitres. Les
deux premiers arbitres seront nommés par les parties, chacune d’elles désignant le sien
et en avisant l’autre par lettre recommandée. Si l’une des parties s’abstient de désigner
son arbitre dans un délai d’un mois, elle sera mise en demeure de le faire dans un délai
d’un mois par lettre recommandée avec avis de réception. A défaut par elle de procéder à
cette désignation dans ce délai, il y sera pourvu par Monsieur le Président du Tribunal de
Commerce de Versailles, statuant en référé à la requête de la partie la plus diligente. Les
deux arbitres ainsi choisis devront désigner un troisième arbitre dans un délai d’un mois.
En cas de carence de leur part, le troisième arbitre sera désigné par Monsieur le Président
du Tribunal de Commerce de Versailles, statuant en référé à la requête de la partie la plus
diligente. Les trois arbitres se réuniront et constitueront ensemble un Tribunal arbitral statuant à la majorité de ses membres, après avoir entendu les parties. Le Tribunal devra se
prononcer sur la sentence dans un délai de six mois à dater du jour de sa constitution.
Catalogue Tarif, janvier 2016
Deléage, leader dans le chauffage par le sol électrique et spécialiste
des câbles chauffants pour applications spécifiques et autorégulants.
DES RÉPONSES POUR :
vos études et plans de pose
vos commandes
par mail
--> be@deleage.fr
par fax
--> 02 99 82 78 34
par fax
--> 02 99 82 78 30
ServiceS techniqueS
Une équipe de techniciens est à votre disposition pour vous renseigner et vous apporter un soutien pour :
• le choix des produits
• le calcul et le dimensionnement
• la réalisation de devis
• le conseil pour la mise en oeuvre.
Tous nos produits ont été testés et approuvés par des organismes indépendants.
Ils sont conformes à la réglementation en vigueur.
• Tests LCIE pour les câbles et certains éléments chauffants.
• Avis Techniques CSTB pour certaines applications.
• Notre usine de fabrication à Saint Malo est certifiée ISO 9001.
140B8887
GarantieS / homoloGationS
Directeur Chauffage : O. Cibot
Responsable National des Ventes Distribution Électrique : S. Palanchon
Pour tout renseignement ou le suivi de votre dossier, contactez notre bureau d’études de 9h00 à 16h00
ou notre service commercial au 02 99 82 74 34 - be@deleage.fr
Pour vos demandes de devis par fax ou email : 02 99 82 78 34 - be@deleage.fr
Pour vos commandes par fax : 02 99 82 78 30
DANFOSS
ZA des Mottais - Rue des Petits Bois CS 41881
35418 Saint-Malo CEDEX France
Tél : 02 99 82 74 34 www.deleage.fr
Des solutions intelligentes
faites pour durer
Visitez deleage.fr
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
4
Taille du fichier
4 936 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler