close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Automne/Hiver - CPA Pointe

IntégréTéléchargement
Club de patinage Pointe-Claire
Patinage Plus
Du 7 janvier 2016 au 19 mars 2016
Pre-Patinage Plus e s’adresse aux enfants âgés de 3 à 5 ans (N.B. DEVRAIT AVOIR 3 ANS AVANT LE 1 SEPTEMBRE
2015. ESPACES LIMITEES); les leçons sont axées sur l’apprentissage par le jeu. Les leçons durent 50 minutes
Patinage Plus s’adresse aux débutants âgés de 5 ans et plus qui désirent apprendre le patinage de base, de même qu’aux
enfants patinant sans aide qui désirent perfectionner d’autres habiletés telles qu’arrêter, patiner à reculons, effectuer des
croisés, vitesse, etc. . Les leçons durent 45 minutes.
Équipement obligatoire :
Patinage Plus - Patins, mitaines, chemise coton ouate du club (peut être acheté la même journée de
l’enregistrement, casque de HOCKEY (obligatoire).
Bouts de choux - Patins, mitaines, chemise coton ouate du club(peut être acheter la même journée de
l’enregistrement, casque de HOCKEY avec protecteur facial (obligatoire).
Tout patineur doit porter OBLIGATOIREMENT un casque conforme sinon il se verra refuser accès sur la patinoire
Pour plus d’information
Club de Patinage Pointe-Claire
58 Maywood
Pointe-Claire, Qc
H9R 0A7
info@cpapointeclaire.com ou pmwilcox@sympatico.ca
514 630-1338
Date-limite d'enregistrement : Le 4 janvier 2016
Des frais de 15 $ seront applicables pour chaque inscription reçue en retard, soit après le 4 janvier 2016
Vendredi
Jeudi
15
h
– 15 h 50 (II)
Samedi
Dates importantes
18 h – 18 h 50 (I)
17 h – 17 h 50 (III)
9 h – 9 h 50 (V)
18 h – 18 h 50 (IV)
9 h 55 – 10 h 45 (VI)
1re leçon après Noël
Le 7 janvier 2015
Le 8 janvier 2016
Le 9 janvier 2016
Dernière leçon
Le 17 mars 2016
Le 18 mars 2016
Le 19 mars 2016
Fête de fin de session
(pour les patineurs et leurs
familles)
Le 19 mars 2016 9 h – 10 h 45
Tarif (inclut l’adhésion annuelle à Patinage Canada)
Nouveau inscription Un(e) ou deux enfant(s) = 175 $
Trois + enfants enfants/enfant = 165$
Re-inscription Un(e) enfant = 150 $
Re-inscription Trois + enfants enfants/enfant = 140$
Payment : Visa, Mastercard, Interac comptant ou chèque.
Chèque à l’ordre du : Club de patinage Pointe-Claire ou (C.P.P.C.)
Date du chèque : Le 7 janvier 2016.
Politique de remboursement : Aucun remboursement APRÈS le 23 janvier 2016 sauf pour les
raisons médicaux. Le frais de Patinage Canada de 32.71 $ sera retenu ainsi qu’un frais
d’administration de 25 $.
Annulation des leçons en raison d’une tempête
Si vous vous demandez: Les leçons seront-elles annulées quand il neigera cet hiver?
Notre décision reposera sur celle des deux commissions scolaires de l’Ouest-de-l’Île. Si les écoles
publiques n’ouvrent pas le matin en raison d’une tempête de neige, nous ANNULERONS les sessions
Patinage Plus ce jour-là.
Pointe Claire Skating Club
CanSkate Program
January 7, 2016 – March 19, 2016
Pre-Canskate our recreational program designed for children aged 3 to 5 years old (NOTE: MUST BE 3 BY
SEPTEMBER 1, 2015. SPACES ARE LIMITED), features a “learn-through-play” approach.
Canskate, our recreational program designed for children aged 5 years and older implementing the Skate Canada “New
Canskate” approach. Skaters will learn to skate with the use of circuits. This season PCSC brings the most up to date
methods with new ribbons, badges and challenges! Including child/parent feedback with regular reports. Duration for
Canskate sessions are 50 minutes/session/week. Pre-Canskate sessions are 45 minutes/session/week.
Required equipment:
Canskate - Skates, mittens, Club sweatshirt $10.00(MAY BE PURCHASED at the Skate Club office), HOCKEY
HELMETS (MANDATORY) By Skate Canada Regulation
Pre-Canskate- Skates, mittens, Club sweatshirt $10.00(MAY BE PURCHASED AT REGISTRATION), HOCKEY
HELMETS with face protector (MANDATORY) By Skate Canada Regulation
*****Any child without a MANDATORY HOCKEY HELMET will NOT be permitted to skate on the Canskate Ice. To avoid
disappointment please ensure that your child has the required equipment.
Location:
Address
Bob-Birnie Arena
Pointe-Claire Skating Club
58 Maywood
Pointe-Claire, QC H9R 0A7
For more information
info@cpapointeclaire.com or pmwilcox@sympatico.ca
514-630-1338
Registration deadline: Monday, January 4th, 2016
A $15 late fee will apply to all registrations received after January 4th, 2016
Important dates
Thursday
18:00 – 18:50 (I)
Friday
15:00 – 15:50 (II)
17:00 – 17:50 (III)
18:00 – 18:50 (IV)
Saturday
9:00 – 9:50 (V)
9:55 – 10:45 (VI)
1st lesson after Christmas
January 7, 2016
January 8, 2016
January 9, 2016
Final lesson
March 17, 2016
March 18, 2016
March 19, 2016
End of season Party
(for skaters and their
March 19, 2016, 9 a.m. – 10:45 am.
families)
New Registrations (includes the annual Skate Canada membership)
One – Two Children = $175.00/child
Three+ Children/child = $165.00
Re-Registration (child/children already attending the fall 2015 session)
One – Two Children = $150.00/child
Three+ Children/child = $140.00
Payment Methods: Visa, MasterCard, Interac, cash, cheque
Cheques payable to: Pointe-Claire Skating Club or (P.C.S.C.) dated: January 7, 2016
Refund policy: No refunds will be issued AFTER January 23, 2016
Refunds will be issued only for medical reasons. $32.71 Skate Canada fees and $25.00
Administration fees will be retained.
Weather-related cancellation procedure
You may be wondering: Do we bring the children to their Canskate lessons when it is snowing?
If the West Island school boards deem it necessary to keep the public schools closed in
the morning, we take the same approach – Canskate lessons WILL BE CANCELLED that day.
Unfortunately arena scheduling does not permit for make-up classes.
Our rule of thumb:
Club de patinage Pointe-Claire
Patinage Plus
Du 7 janvier 2016 au 19 mars 2016
# Patinage Canada
Information sur le patineur : Lettres MOULÉES et compléter UN FORMULAIRE par enfant
Nom de famille de l’enfant:
Prénom:
Date de naissance (JJ/MM/AA):
Age:
Numéro de carte d’assurance maladie
 Jamais patiné
Date d’expiration (AAAAMM)
 Marche sans aide sur glace
Age
Genre (F/M):
Dernier écusson obtenu
 Pousse et glisse
Nouveau membre?
Oui
Non
 Patinage à reculons et arrêts
Lettres MOULÉES pour l’information de correspondance s.v.p.
Nom de famille, parent ou tuteur:
Prénom du parent:
Adresse:
Ville:
Code postal:
Téléphone:
COURRIEL :
Renonciation: Le club de patinage artistique de Pointe-Claire ne peut être tenu responsable d’aucun dommage ou perte de biens, préjudice, ou
blessures de quelque nature que ce soit dans les locaux du club. Chaque membre ou invité(e) utilisera le club et ses installations à ses propres
risques.
Signature du parent ou tuteur : X _____________________________________
S’IL VOUS PLAIT, ENCERCLER LE SESSION REQUIS
SESSION
I
II
III
IV
V
VI
JOUR /
L’HEURE
Jeudi
18 h – 18 h 50
Vendredi
15 h – 15 h 50
Vendredi
17 h – 17 h 50
Vendredi
18 h – 18 h 50
Samedi
9 h – 9 h 50
Samedi
9 h 55 – 10 h 45
Catégorie
1 ou 2
Enfant(s)
3-4
Enfants
Nouveau inscription
Coût PAR Enfant
Demi-Session
Enfant(s) déjà inscrit
(automne, oct.-déc. 2015)
175 $
150 $
165 $
140 $
OBLIGATOIRE : J’ai lu et
je comprends que mon
enfant doit porter un casque
de hockey certifié CSA
sinon il/elle se verra refuser
accès à la patinoire.
Initiales------------
Des frais de 15 $ seront applicables pour chaque inscription reçue en retard, soit après le 4 janvier 2016
# Du Cheque
Visa.
Date du Cheque
Mastercard
Montant du Cheque
Interac
Comptant
FRAIS DE RETARD
(si applicable)
Reçu par
(initiales)
Montant Total/Enfant
15.00 $
$
Pointe-Claire Skating Club
Canskate Program
January 7, 2016 – March 19, 2016
Skate Canada #
Skater Information:
Please PRINT and complete ONE FORM for each child
Child’s Family Name:
Given Name:
Date of Birth (DD/MM/YY):
Age:
Gender
F
Medicare Card #:
Expiry Date (YYYYMM):
Last badge passed:
M
New Member?
No
Yes

Never skated

Walks or shuffles unassisted


Pushes and glides
Skates backwards and stops
Parent/Guardian Contact & Tax Receipt Information: PLEASE PRINT
Parent / Guardian Family Name :
Parent / Guardian First Name:
Address:
City:
Postal Code:
Telephone:
EMAIL
Waiver: The Pointe-Claire Figure Skating Club shall not be responsible for any damages due to loss or damage of property or injuries occurring on the club
premises. All members and guests shall use the club premises and facilities at his/her own risk.. The Club reserves the right to use my picture on its website
and in its marketing.
Parent/Guardian signature: X ______________________________________
PLEASE CIRCLE REQUESTED SESSION
SESSION
I
II
III
IV
V
VI
DAY / TIME
Thursday
18:00-18:50
Friday
15:00-15:50
Friday
17:00-17:50
Friday
18:00-18:50
Saturday
09:00-09:50
Saturday
09:55-10:45
Category
New Registration
PER Child
1 Child
$ 175
Already registered in
the fall, Oct-Dec 2015
session/child
$ 150
3+ Children
$ 165
$ 140
CASH
MANDATORY FIELD
I READ AND FULLY UNDERSTAND
THAT MY CHILD MUST WEAR A CSA
CERTIFIED HOCKEY HELMET OR
HE/SHE WILL NOT BE PERMITTED ON
THE CANSKATE ICE.
Please initial
INTERAC
Cheque #
VISA
LATE FEE
Cheque Date
$
MASTERCARD
Received by:
15.00
(total/child)
Cheque Total
$
A $15 late fee will apply to all registrations received after January 4th, 2016
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
4
Taille du fichier
525 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler