close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

AFFICHEURS / PONTS BASCULE

IntégréTéléchargement
KERN Modèles A – ZPage
Entreprise indépendante et familiale depuis six générations, KERN est toujours synonyme de qualité
Printed in Germany
z-cb-fr-nn-201301
Tradition et innovation depuis 169 ans – KERN
Composants ..............................................106
Afficheurs ..................................................107
Plate-forme................................................108
et fiabilité au service du client.
rapidité
•S
ervice d’expédition entre 24 h – commandé aujourd’hui, en route demain
Afficheurs / Ponts bascule
• Hotline service des ventes & technique de 8:00 à 18:00 heures
compétence
• Accréditation DKD (DIN EN ISO/IEC 17025)
• Système d’assurance qualité (DIN EN ISO 9001:2000)
• Premier homologation constructeur (2009/23/CEE)
• Homologation médicale (DIN EN ISO 13485 & 93/42/CEE)
fiabilité
• 2+ ans de garantie
• Précision en technique de pesage depuis 169 ans
diversité
•O
ne-stop-shopping: de la balance de poche à la balance au sol,
nous vous en proposons une gamme très importante
• Rapidement au produit souhaité par la « recherche rapide »
FR
KERN – Professional measuring.
2013
11 Afficheurs /
Ponts bascules
L‘individualité est maître du jeu
Vous avez peut-être des souhaits particuliers qui ne peuvent pas être exaucer au sein de notre vaste programme de balances ? Il vous suffit alors
d‘assembler vous-même le modèle que vous souhaitez, très simplement,
rapidement et à bon marché.
Vous avez le choix :
•Sélectionnez un des nombreux modèles KERN, ponts à bascule,
pèse-palettes ou bascules surbaissées, et combinez-les à un des nombreuxafficheursKERN
•CombinezvotrepontbasculeavecunafficheurKERN
•CombinezvotreafficheuravecunpontbasculeKERN
KERN vous aide à trouver la balance homologuée souhaitée
Pour vous aider à trouver votre combinaison individuelle de balances homologuées,KERNvousproposeuneaidecomplète,incluantlesservices
suivants par exemple :
•Créationdelapreuvedecompatibilité,voirpage111
•Assistancepourpréparerl‘homologation,déclarationd‘approbation,
conditions d‘installation
•Etablissementdeladéclarationdeconformitéaprèsl‘analysede
conformité(premierétalonnageconstructeur)
Modèle KERN
Page
Combinaisons individuelles de balances
111
Conseils sur l’homologation
111
Afficheurs
KDE-T
112
KXE-TM
112
KFS-T
112
KFB-TM
113
KFE-TM
113
KFN-TM
113
Plate-formes, ponts bascules
Plate-formeKFPV20
114
PontbasculeKFPV20
114
PontbasculeKFPV40
114
PontbasculeKFD
115
PontbasculeenUKFUV20/V30
115
FléaudebasculeKFA
115
110
Afficheurs/Ponts bascule
Bien évidemment, nous vous proposons également une prestation de
service complète et vous assemblons la combinaison souhaitée de
balances avec homologation inclus. Vous trouverez toutes les autres informationsdanslespagessuivantes,sinonn‘hésitezpasàvousadresser à votre interlocuteur client personnel, il vous conseillera volontiers.
Votre spécialiste de produits KERN
vous aidera volontiers :
Stephan Ade
Spécialiste de produits
Balances industrielles
Tel. +49-(0)7433-9933-121
Fax +49-(0)7433-9933-29121
ade@kern-sohn.com
KERNComposants
Vous sélectionnez les
KERN-composants,
KERN s’occupe du reste :
• Plate-formesKERNKFPetc.
(voirpage114/115)
• AfficheursKFB-TMetc.
(voirpage112/113)
• Assemblage en balance
complète
• Preuve de compatibilité pour
homologation sur site
• HomologationenusineKERN
Composants pour combinaisons personnalisées de balances
EN SÉRIE
FACTORY
Prestations de service
(Montagedelaplate-formeetdel‘afficheur.
Certificatd‘étalonnageDKDgratuitpourles
balances complètes.)
KERNPlate-forme,voir page114/115
KERNAfficheur,voir page112/113
Assemblage en balance complète
Portéemax≤150kg
Portéemax>150–600kg
Portéemax>600–1500kg
Portéemax>1500kg
Prix supplémentaire pour homologation eu usine
Preuve de compatibilité
Portéemax≤5kg
Portéemax>5kg–50kg
Portéemax>50kg–350kg
Portéemax>350kg–1500kg
Portéemax>1500kg–3000kg
Exemple de commande
KERN
KERN
(Plate-formeKFP 30V20M et
afficheur KFB-TM)
KFP 30V20M
KFB-TM
KERNPlate-forme
KERNAfficheur
Assemblage en balance complète
Portéemax≤150kg
Preuve de compatibilité
HomologationenusineKERN
Balance complète (homologuée)
930-101
930-102
930-103
930-104
930-101
965-240
965-228
965-240
965-227
965-228
965-229
965-230
965-232
Autres combinaisons possibles
danslagammeKERNsurdemande
11
Pèse-palettes
Balances au sol
Bascules surbaissées
Conseilssurl’homologationpourcombinaisonsindividuellesdebalances
Remarques aux entreprises spécialisées dans les balances :
KERN propose les prestations suivantes pour cette procédure :
Si des afficheurs (indicateurs) avec certificat d‘approbation de type
CE et des ponts à bascule (par exemple pèse-palettes, balances au
sol ou bascules surbaissées) sont combinés pour former un appareil complet, ce système de pesée peut être homologué en tant que
balance de commerce de la classe III.
• Preuve de compatibilité: Permet de documenter la compatibilité
technique des appareils en cas de combinaison de modules de pesage
telsqu’afficheurs,capteursetélémentsdeconnexion.Nousnousen
chargerons volontiers pour vous.
•Agrémentpourpremierétalonnageconstructeur :nousvousaidons
àpréparerl‘étalonnage,àétablirladéclarationdeconformitéetnous
vous intégrons au premier étalonnage constructeur.
Info:www.kern-sohn.com·Cde.parlahotline+49-(0)7433-9933-0
Ligne
directe: au verso du catalogue
Afficheurs/Ponts bascule
111
AfficheursKERNKDE·KXE-TM·KFS-T
KERN KDE-T
EN SÉRIE
EN SÉRIE
KERN KFS-T
KERN KXE-TM
OPTION
EN SÉRIE
EN SÉRIE
OPTION
EN SÉRIE
OPTION
AfficheursKERNpourdenombreusesplates-formes-Technologieinnovantepour
l‘installationdesespropressystèmesdepesage.Àcombinerlibrement,parex.avec
touteslesplates-formesdelapage114/115
Affichage (segments)
Certificat d‘approbation UE
Résolution homologable
Résolution non homologable
Plages de pesée
Unités de mesure
Pas décimaux/de chiffres
Comptage avec référence
Affichage, hauteur de chiffres
Modèle KERN
KDE-T
Modèlepolyvalante,protection
IP65
6caractères
–
–
2x20.000d
≤2
g, kg, lb, oz
1,2,5,10
5,10,20,25,50
écranLCDrétroéclairé,25mm
KXE-TM
Afficheur économique avec approbation
d‘homologation[M]
6caractères
oui
3.000e
30.000d
≤2
kg
1,2,5,10,n
–
écranLCDrétroéclairé,25mm
6caractères
2x60.000d
≤2
kg
1,2,5,...10,n
n
écranLCDrétroéclairé,13/16,5mm
Fonctions supplémentaires
FonctionPRE-TARE
FonctionData-Hold,FonctionPRE-TARE
Fonctiondetotalisation
Capteurs DMS
Linéarisation
Tension d’entrée
Température ambiante tolérée
4points
100-240V,50/60Hz
87-1600Ω
–
120-230V,50/60Hz
5points
12V/500mA
5°C/35°C
0°C/40°C
0°C/40°C
Interface RS 232
Colonne
Pied de table pour l’afficheur
Fixation murale
Fonctionnement avec accu
Durée de service/Temps de charge
Dimensions boîtier LxPxH
Poids net
oui
–
DE-A13
DE-A12, voirpages95
NDE-A02, voir pages
ca.15h/10h
225x110x45mm
1 kg
–
–
oui / oui
–
–
–
193x94x50mm
1 kg
oui
BFS-A07, voirpages104
oui / oui
KFB-A02, voir pages 96
KFS-A01, voir pages 96
ca.40h/12h
260x150x65mm
1,5kg
Caractéristiques
Particularités
11
REMARqUE:Sidesafficheursetdesplates-formes(bascules)avecapprobation
KFS-T
Afficheuréconomiqueavec3écransLCD
GARANTIE
LIVRAISON jOURS
d‘homologation(M)sontcombinéspourformerunappareilcomplet,cessystèmesde
pesée peuvent être homologué en tant qu‘une balance de commerce de la classe lll.
Plus de détails voir page 111.
112
Afficheurs/Ponts bascule
Info:www.kern-sohn.com·Cde.parlahotline+49-(0)7433-9933-0
Ligne directe: au verso du catalogue
AfficheursKERNKFB-TM·KFE-TM·KFN-TM
KERN KFB-TM
KERN KFN-TM
KERN KFE-TM
EN SÉRIE
EN SÉRIE
EN SÉRIE
OPTION
EN SÉRIE
EN SÉRIE
OPTION
EN SÉRIE
OPTION
AfficheursKERNpourdenombreusesplates-formes-Technologieinnovantepour
l‘installationdesespropressystèmesdepesage.Àcombinerlibrement,parex.avec
touteslesplates-formesdelapage114/115
Affichage (segments)
Certificat d‘approbation UE
Résolution homologable
Résolution non homologable
Plages de pesée
Unités de mesure
Pas décimaux/de chiffres
Comptage avec référence
Affichage, hauteur de chiffres
Modèle KERN
KFB-TM
Afficheur avec grands chiffres facilesàlir
5+½caractères
oui
6.000e
30.000d
≤2
kg
1,2,5,10,n
–
écranLCDrétroéclairé,52mm
Fonctions supplémentaires
FonctiondetotalisationetHOLD
Capteurs DMS
Linéarisation
Tension d’entrée
Température ambiante tolérée
87-1600Ω
2points
12V/500mA
Interface RS 232
Colonne
Pied de table pour l’afficheur
Fixation murale
Fonctionnement avec accu
Durée de service/Temps de charge
Dimensions boîtier LxPxH
Poids net
oui
BFS-A07, voirpages104
oui / oui
KFB-A02, voir pages 97
KFB-A01, voir pages 97
ca.35h/12h
250x160x58mm
1,5kg
Caractéristiques
Particularités
0°C/40°C(non homologuée)
-10°C/40°C(homologuée)
KFE-TM
Acierinoxydable,protectionparIP65
KFN-TM
AfficheurenacierinoxydableavecIP65
6caractères
oui
6.000e
30.000d
≤2
–
1,2,5,10,n
–
écranLCDrétroéclairé,22mm
5+½caractères
–
6.000e
30.000d
≤2
kg
1,2,5,10,n
–
écranLCDrétroéclairé,52mm
11
FonctiondetotalisationetHOLD
87-350Ω
2points
200-240V,50Hz
-10°C/40°C
87-1600Ω
2points
100-240V,50/60Hz
–
–
oui / oui
–
en série
ca.45h/12h
195x118x83mm
1 kg
KFN-A01, voir pages 72
BFS-A07, voir pages 104
oui / oui
–
en série
ca.50h/12h
266x165x96mm
2kg
REMARqUE:Sidesafficheursetdesplates-formes(bascules)avecapprobation
0°C/40°C(non homologuée)
-10°C/40°C(homologuée)
GARANTIE
LIVRAISON jOURS
d‘homologation(M)sontcombinéspourformerunappareilcomplet,cessystèmesde
pesée peuvent être homologué en tant qu‘une balance de commerce de la classe lll.
Plus de détails voir page 111.
Info:www.kern-sohn.com·Cde.parlahotline+49-(0)7433-9933-0
Ligne
directe: au verso du catalogue
Afficheurs/Ponts bascule
113
Plates-formesKERNKFP
KERN KFP V20
EN SÉRIE
KERN KFP V40
KERN KFP V20
OPTION
EN SÉRIE
•Plateau en inox, Structureenacierlaqué
•1 capteur, aluminium, revêtement silicone, IP65, autorisation OIML R60 pour
étalonnage,classeIII,3000e
•Indicateur de niveau et vis de nivellement
en série pour une mise à niveau exacte de la
balance et, donc, des résultats d‘une précision extrême
OPTION
EN SÉRIE
•Pont bascule en tôle gaufrée, en acier
laquéàsurfaceantidérapante
•4 capteurs, acier, revêtement silicone,
IP67, autorisation OIML R60 pour étalonnage,classeIII,3000e
•Peutêtreencastréparuncadredefosse(en
option)
•Indicateur de niveau et vis de nivellement
pour une mise à niveau exacte de la balance
en série et, donc, des résultats d‘une précision extrême
•Accès pratique à la boîte de raccordement par le haut
•Simple à niveler par le haut
•Accessoiresvoirpage104/105
(KERNBFS/BFB)
OPTION
•Pont bascule entièrement en inox, extrêmement résistante à la pression grâce à une
épaisseur importante du matériau
•Plateau de pesée vissé avec des vis en inox,
d‘où un accès aisé aux capteurs par le haut
•1 capteur, inox, soudé, IP68, autorisation
OIML R60 pour étalonnage,classeIII,3000e
•Peutêtreencastréparuncadredefosse(en
option)
•Indicateur de niveau et vis de nivellement
en série pour une mise à niveau exacte de la
balance et, donc, des résultats d‘une précision extrême. Accès pratique à la boîte de
raccordement par le haut
•Simple à niveler par le haut
àPlates-formescombinerlibrement,parexempleavectouslesafficheursdelapage112/113
11
Modèle
Portée
[Max]
KERN
kg
Plate-forme KERN KFP V20
KFP 6V20M
6
KFP 6V20LM
6
KFP 15V20M
15
KFP 30V20M
30
KFP 60V20M
60
KFP 60V20LM
60
KFP 150V20M
150
KFP 150V20LM
150
KFP 300V20M
300
Pont bascule KERN KFP V20
KFP 600V20SM
600
KFP 600V20M
600
KFP 1500V20SM
1500
KFP 1500V20M
1500
KFP 3000V20M
3000
KFP 3000V20LM
3000
Pont bascule KFP V40
KFP 1500V40M
1500
114
Afficheurs/Ponts bascule
Poids
net
env.
kg
Plateau
kg
Longueur
de câble
env.
m
40
40
100
200
400
400
1000
1000
2000
1
2
2
10
35
30
90
136
186
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,7
4,6
4,6
9,7
9,7
14,25
14,25
20,75
20,75
230x230x100
300x240x100
300x240x100
400x300x128
400x300x128
500x400x137
500x400x137
650x500x142
650x500x142
200
200
500
500
1000
1000
4000
4000
10000
10000
20000
20000
120
120
300
300
500
500
5
5
5
5
5
5
105
175
105
175
175
195
1000x1000 x80
1500x1250x80
1000x1000 x80
1500x1250x80
1500x1250x80
1500x1500x80
500
10000
300
5
175
1500x1250x80
Charge
min.
[Min]
g
Détarage
[d]
g
Échelon
d’homolog.
[e]
g
2
2
5
10
20
20
50
50
100
2
2
5
10
20
20
50
50
100
200
200
500
500
1000
1000
500
Lecture
mm
Info:www.kern-sohn.com/fr/·Cde.parlahotline+49-[0]7433-9933-0
Ligne directe: au verso du catalogue
Plates-formesKERNKFD·KFU·KFA
KERN KFD
EN SÉRIE
KERN KFA V20
KERN KFU V20/V30
OPTION
EN SÉRIE
•Pont bascule en tôle gaufrée en acier
laqué à surface antidérapante, deux
rampes d‘accès intégrées, extrêmement
résistante à la pression
•Plateformeextrêmementsurbaisséepourun
accèsaisé:hauteurd‘accèsseulement45
mm
•4 Capteurs, acier, revêtement silicone,
IP67, autorisation OIML R60 pour étalonnage,classeIII,3000e
OPTION
EN SÉRIE
OPTION
•Fléau de bascule et structure en acier
laqué
•4 capteurs, acier, revêtement silicone,
IP67
•Vis de nivellement pour une mise à niveau
exacte de les fléau de bascule
•Accessoiresvoirpage107(KERNUFA)
•Zonedecharge:acierlaqué(V20),
inox(V30)
•4 capteurs, acier, revêtement silicone,
IP67, autorisation OIML R60 pour étalonnage, classeIII,3000e
•2 roulettes et poignée pour un transport
aisé de la bascule
•Accessoiresvoirpage107(KERNUFA)
àPlates-formescombinerlibrement,parexempleavectouslesafficheursdelapage112/113
11
Modèle
Portée
[Max]
KERN
kg
Bascules surbaissées KERN KFD
KFD 600V20M
600
KFD 600V20LM
600
KFD 1500V20M
1500
KFD 1500V20LM
1500
Pont bascule en U KERN KFU
KFU 600V20M
600
KFU 1500V20M
1500
Inox
KFU 600V30M
600
KFU 1500V30M
1500
Fléau de bascule KERN KFA
KFA 1500V20
1500
KFA 3000V20
3000
Poids
net
env.
kg
Plateau
kg
Longueur
de câble
env.
m
4000
4000
10000
10000
120
120
300
300
5
5
5
5
131
175
131
175
1600x1200x45
1600x1200x45
1600x1200x45
1600x1200x45
200
500
4000
10000
120
300
5
5
41
41
900x1300x90
900x1300x90
200
500
200
500
4000
10000
120
300
5
5
42
42
900x1300x90
900x1300x90
500
1000
–
–
–
–
300
500
5
5
35
35
2x1200x120x100
2x1200x120x100
Charge
min.
[Min]
g
Détarage
[d]
g
Échelon
d’homolog.
[e]
g
200
200
500
500
200
200
500
500
200
500
Lecture
Ligne directe: au verso du catalogue
Info:www.kern-sohn.com/fr/·Cde.parlahotline+49-[0]7433-9933-0
mm
Afficheurs/Ponts bascule
115
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
8
Taille du fichier
5 256 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler