close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Bottin en PDF - Bottin Africain

IntégréTéléchargement
Guide pratique
2015-2016
Bottin
Africain
de Montréal
Confiez la marchandise de votre
entreprise à notre équipe d’expérience
Impressionnez vos clients avec
un service impeccable
Excellent service et meilleurs prix
Confidentialité absolue
Meilleurs temps de transit
ABIDJAN, COTE D’IVOIRE
TEMA, GHANA
LOME, TOGO
COTONOU, BENIN
APAPA LAGOS, NIGERIA
DOUALA, CAMEROON
POINTE-NOIRE
POINTE-NOIRE, CONGO
MATADI, CONGO
N’hésitez pas à nous contacter
Do not hesitate to contact us.
Vinpac Lines (Québec) Inc
10500 Cote de Liesse, suite 112,
Lachine, Québec, H8T 1A4
T. 001.514.395.8989 Ext. 223
F. 001.514.395.8020
jkavadas@qb.vinpac.com
Let our experience team handle your
company’s precious cargo
Impress your clients with
dependable service
Best service and excellent prices
Our absolute confidentiality is assured
Best transit time
Et plus encore… And more…
PRÉPAREZ SON AVENIR
DÈS MAINTENANT
Cotisez à un REEE et obtenez
jusqu’à 12 800 $*
en subventions gouvernementales
pour les études de votre enfant !
Pour plus d’informations sur les REEE, contactez-moi.
ANDRÉ ROGER DONGMO
Représentant autorisé
en plans de bourses d’études
Gestion Universitas inc.
514 581-7139
andre-roger.dongmo@universitas.ca
* SCEE : Subvention canadienne pour l’épargne-études de 20 % à 40 %. Selon le revenu net familial rajusté.
Le montant maximum versé en SCEE est fixé par le gouvernement fédéral. Maximum annuel de 600 $.
Maximum total par bénéficiaire à vie de 7 200 $. IQEE : Incitatif québécois à l’épargne-études de 10 % à
20 %. Selon le revenu net familial rajusté. Le montant maximum versé en IQEE est fixé par le gouvernement
provincial. Maximum annuel de 300 $. Maximum total par bénéficiaire à vie de 3 600 $. BEC : Bon d’études
canadien, pouvant atteindre 2 000 $ par bénéficiaire, pour un enfant né après le 31 décembre 2003 et
dont la famille reçoit le Supplément de prestation nationale pour enfant. Certaines conditions s’appliquent.
Consultez notre prospectus à universitas.ca.
0151005_pub_BottinAfricain.indd 1
2015-10-05 12:13
Le Canada
18
Le Québec
21
À propos de Montréal
23
Informations générales et renseignements pratiques
39
Contacts utiles en cas d’urgence
Vie quotidienne
42
Art - culture - loisirs et sports
42
Autos et engins : Achat-vente et location
54
Alimentation - Restauration
55
Beauté - Coiffure - Vêtements
67
Commerces - Épiceries
81
Communication - Téléphone - Internet
92
Conception graphique - Design - Édition
95
98Emplois
102Entrepreunariat
108 Études - Formation - Stages
112 Écoles de conduite - Permis de conduire
114 Garages - Automobiles - Machinerie lourde
118 Lieux de cultes - Réligions
121 Logement - Immobilier - Rénovations
132 Santé - Pharmacies
134 Services financiers
144 Service informatique et électronique
147 Services juridiques et consultants en immigration
152 Services divers
155 Transport - agences de voyage
161 Transport - Compagnies aériennes
162 Transport - Courrier - Déménagement - Import/Export
172
Organismes - Associations
179Représentations diplomatiques
Annexe : Index téléphonique
Editeur: AfriExperts International
info@afriexperts.com
Directeur de publication: Guy Pascal Zambou
gzambou@afriexperts.com
Collaborateurs à la rédaction : Edvine Djeuga,Tsomegne Irenée, Assimaidou Afi
Lassi, N’deye Awa Sall, Sissoko Aissata, Roger Ekuh Ngwese
Conception graphique et mise en page : Flashgraphic.com
Remerciements : Maire de Montréal, Société de Transport de Montréal (STM),
annonceurs, entreprises, organisations et collaborateurs ayant participé à la
réalisation du Bottin.
Les erreurs involontaires ou oublis qui pourraient se trouver dans le présent Bottin ne
sauraient engager la responsabilité de l’éditeur.
Toute reproduction du Bottin même partielle, par quelque procédé que ce soit est interdite
sans l’autorisation écrite de l’éditeur.
© Copyright 2015
AfriExperts International
4950 Queen-Mary. Montreal. QC
Tél. 1-514-228 3744 / 1- 438-998 6764
E-mail: info@afriexperts.com www.afriexperts.com
Remarque : Ce bottin est disponible en format pdf à www.bottinafricain.com
Sommaire
15
7
SOMMAIRE
ÉDITORIAL
9
Pour la troisième année consécutive,
notre équipe est heureuse de vous
présenter le Bottin africain de Montréal.
Dear Readers,
The document we are proposing reveals the many facets of
African specificities available to the metropolis in terms of
gastronomy, art, culture, organizations, businesses and various
services. Also, the originality of the document is that it conveys
a multitude of addresses and practical information to facilitate
your access to certain information that you regularly need at
some crucial moments.
Le document que nous vous proposons
dévoile les multiples facettes des
spécificités africaines dont dispose la
métropole en termes de gastronomie,
d’art, de culture, d’organisations, de
commerces et de services divers. Aussi,
l’originalité du document tient à ce qu’il
véhicule une foule d’adresses et de
renseignements pratiques destinés à vous faciliter l’accès à
certaines informations dont vous avez régulièrement besoin et
ceci, à des moments parfois cruciaux !
Obviously, the relevance of the information listed, and the
addresses extends the interest of this directory not just
to African cultural communities in Montreal, but also to
Montrealers of diverse geographic origins, and the many
tourists who each year are seduced by the exceptional
diversity of the metropolis.
Evidemment, la pertinence des adresses et des renseignements
répertoriés étend l’intérêt du Bottin non pas seulement aux
communautés culturelles africaines de Montréal, mais aussi
aux montréalais de diverses origines géographiques, et aux
nombreux touristes qui se laissent chaque année séduire par
l’exceptionnelle diversité de la métropole.
We thank you for welcoming this new paper edition of the
directory. We strongly hope that its contents will be useful to
you, as well as the corresponding platform www.bottinafricain.
com, which is an excellent showcase for many visitors and
advertisers.
Nous vous remercions de l’accueil que vous réservez à cette
nouvelle édition papier du Bottin. Vivement que son contenu
vous soit utile, tout comme la plateforme correspondante
www.bottinafricain.com, qui est une excellente vitrine pour de
nombreux visiteurs et annonceurs.
Happy reading
Bonne lecture.
The publishing director
Guy Pascal Zambou
Le directeur de publication
For the third consecutive year, our team is pleased to present
the African Directory of Montreal.
Guy Pascal Zambou
Mot de l'éditeur
Mot de l'éditeur
8
Chères lectrices, chers lecteurs,
11
Le mot du maire
Toutes mes félicitations à l’équipe qui a préparé le Bottin africain
2015-2016. Elle s’acquitte d’un travail utile à sa communauté en
faisant connaître les personnes et les entreprises susceptibles de
répondre à ses besoins.
Je profite de l’occasion qui m’est offerte pour saluer les lecteurs de
ce bottin et tout particulièrement mes concitoyens et
concitoyennes d’origine africaine.
Il y a de cela moins d’un mois, nous avons signé un accord de
partenariat entre Dakar et Montréal en vue de bâtir des relations
étroites de coopération entre les deux collectivités
Nous sommes heureux de pouvoir ainsi concrétiser un de nos axes
dans le cadre du suivi du Sommet du Vivre-ensemble qui a eu lieu
à Montréal en juin 2015.
Denis Coderre
Maire de Montréal
Mayor of Montréal
Une vue de la façade principale de la mairie de Montréal
Mot du Maire
10
Mot du député Maka Kotto
Le mot du député Maka kotto
Présentation de l'Afrique
L’Afrique, 54 Etats,
Un continent qui regorge de nombreuses ressources!
Plusieurs pays attractifs aux investissements étrangers
Localisation
Après la Russie, le Canada est le deuxième plus grand pays au
monde, qui occupe une vaste étendue de la partie septentrionale de
l’Amérique du nord, et est bordé d’est en ouest par l’océan Atlantique
et l’océan Pacifique et au nord par l’océan Arctique. Le Canada partage
une bonne partie de ses frontières avec les Etats Unis au sud.
Climat
La moyenne des températures absolues hivernales et estivales
diffèrent largement d’une région à l’autre. Hiver très rude dans
certaines régions du pays, avec des températures moyennes
mensuelles pouvant descendre à 15 °C sous le point de congélation
ou parfois des températures de -40 °C avec de forts vents glaciaux.
Superficie
Près de 10 millions de km2 (9’976’140 km2)
Population
Environ 33.476.688 habitants (estimation 2011), soit 3,4 habitants au
km2 selon les données de Statistiques Canada.
Organisation territoriale
Le Canada est une fédération composée de 10 provinces et de
3 territoires (ici énumérés avec les années d’entrée dans la Fédération
et leurs capitales).
Carte du Canada
ProvINCe
Date d’entrée
fédération
Capitale
Québec
1867
Québec
Ontario
1867
Toronto
Nouvelle Écosse
1867
Halifax
Nouveau-Brunswick
1867
Fredericton
Manitoba
1870
Winnipeg
Colombie
Britannique
1871
Victoria
Île-du-Prince-Édouard 1873
Charlottetown
Alberta
1905
Edmonton
Saskatchewan
1905
Regina
Terre neuve
et Labrador
1949
St. John’s
Le Canada
17
LE CANADA EN BREF
Capitale
Territoires
du Nord-Ouest
1870
Yellowknife
Territoires du Yukon
1898
Whitehorse
Territoires
du Nunavut
1999
Iqaluit
Organisation politique
Le Canada est une monarchie constitutionnelle à régime parlementaire
inspirée du modèle britannique, qui reconnait historiquement la reine
Elisabeth II comme Reine.
Chef de l’État
En sa qualité de représentant de la reine, le Gouverneur Général
du Canada est le Chef de l’Etat et Commandant en chef des Forces
canadiennes. Le Gouverneur Général conserve à ce titre certaines
prérogatives royales. Ses devoirs et obligations sont définis par la
Constitution du Canada. L’actuel Gouverneur général du Canada est
Son Excellence le très honorable David Lloyd Johnston depuis 1er
octobre 2010.
Chef de Gouvernement
La structure du système politique canadien comprend trois paliers
gouvernementaux : fédéral, provincial et municipal.
Au niveau fédéral, le poste de Premier Ministre, chef du gouvernement
du Canada, revient au chef du parti politique dont la représentation à
la Chambre des Communes (à la suite des élections législatives) est la
plus grande. Le Premier Ministre actuel du Canada est le Très Honorable
Justin TRUDEAU depuis le 4 novembre 2015, date à laquelle il a été
assermenté à titre de 23e Premier Ministre.
Chaque province a son propre gouvernement, responsable devant
l’Assemblée législative provinciale.
Partis Politiques
Il y a 18 partis politiques enregistrés officiellement au niveau du
parlement du Canada, mais les plus visibles sur la scène politique
(élections du 19 octobre 2015) sont :
le Parti libéral : 184 députés, dont le chef est le très honorable
Justin Trudeau
Le Parti conservateur : 99 députés, dont le chef intérimaire est
l’honorable Rona Ambroise
le Nouveau Parti Démocratique : 44 députés, dont le chef est
l’honorable Thomas Muclair
Le Bloc Québécois : 10 députés, dont le chef est l’honorable
Rheal Fortin
Le parti vert du Canada : 1 député, dont le chef est l’honorable
Elisabeth May.
Capitale
Ottawa
Principales grandes métropoles
Toronto, Montréal, Vancouver, Calgary
Monnaie
Dollar canadien (CAD)
Indicatif téléphonique international +1
Économie
Nation industrialisée parmi les plus riches du monde, le Canada a une
économie qui repose principalement sur son énorme potentiel en
ressources naturelles, et sur l’importance des échanges commerciaux
qu’il effectue en grande partie avec les États-Unis. Le Canada possède
de vastes réserves de gaz naturel sur la côte est, et de grandes
réserves de gaz et de pétrole principalement situées en Alberta, en
Colombie-Britannique et au Saskatchewan. Le secteur des services
contribue pour une large part (environ 67 %) au PIB du pays.
Langues officielles
Anglais et français.
Culture
La culture est historiquement influencée par celles des peuples
autochtones et celles des différentes communautés migrantes
anglaises, françaises, irlandaises et écossaises. La proximité du
Canada avec les États-Unis fait en sorte que la culture américaine est
omniprésente, notamment par le biais des médias, des mouvements
humains et des activités dans différents secteurs. A la faveur de la
dynamique de l’immigration canadienne, les cultures asiatiques, latino
américaines et africaines sont elles aussi de plus en plus présentes.
Développement international
Le Canada est membre de nombreuses organisations internationales
dont l’Organisation des Nations Unies (ONU), la Banque Mondiale,
le FMI, l’OCDE, l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN),
l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC), l’Organisation
Internationale de la Francophonie (OIF), etc. Sur le plan international, le
Canada a historiquement une bonne réputation pour ses engagements en
faveur de la promotion de l’éducation, de la santé et de la paix dans
le monde. Il est important de relever qu’au delà des actions émanant
du gouvernement canadien, plusieurs initiatives sont portées par des
acteurs privés pour renforcer la coopération économique et culturelle
entre le continent africain et le Canada, tout comme sont aussi
nombreuses des initiatives qui mettent en relation des organisations
de solidarité internationale du Canada et de l’Afrique, dans le cadre de
divers projets de coopération.
19
Date d’entrée
fédération
Le Canada
18
Le Canada
Territoires
21
Localisation
Province du Canada située au nord-est du pays, entre la province de
l’Ontario et les différentes provinces de l’Atlantique. Il partage sa
frontière sud avec les États-Unis.
Le Québec
20
Le Québec
LE QUÉBEC
Superficie
1 667 441 km2. Le Québec est la province la plus grande du Canada.
Population
8 002 098 habitants (statistiques du premier octobre 2011), soit
4,97 habitants par km2.
Climat
Il est plus ou moins rigoureux. Il peut faire très chaud en été et très
froid en hiver (-40 °C).
Devise
Je me souviens
Carte du Québec
Organisation politique
En tant qu’État membre de la fédération canadienne, le Québec dispose
de son propre gouvernement, de sa propre Assemblée nationale.
Les principaux partis politiques en termes de représentativité sur
l’échiquier politique provincial sont le Parti Québécois, le Parti Libéral,
la Coalition Avenir Québec et Québec Solidaire.
Premier ministre
Le gouvernement est dirigé par un Premier Ministre suivant
un fonctionnement et une organisation calqués sur le modèle
canadien, lui aussi inspiré du modèle britannique. A cet effet, la
Reine y est représentée par le Lieutenant-général.
Le Premier Ministre actuel et chef du gouvernement du Québec
est Mr Philippe Couillard. Il est en poste depuis 2014, suite à la
victoire du Parti libéral lors des élections de 2014.
Organisation administrative
Le Québec comprend
17 régions administratives :
1- Bas-Saint-Laurent
2- Saguenay-Lac-Saint-Jean
3- Capitale nationale
4-Mauricie
5-Estrie
6-Montréal
7-Outaouais
8-Abitibi-Témiscamingue
9-Côte-Nord
10-Nord-du-Québec
11-Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine
12-Chaudière-Appalaches
13-Laval
14-Lanaudière
15-Laurentides
16-Montérégie
17-Centre-du-Québec
Économie
le savoir-faire québécois dans le domaine de la haute technologie et
l’abondance de ses ressources naturelles (forêts, minerais, métaux)
confèrent à la province une position avantageuse sur le plan mondial.
Culture
Le Québec apparaît comme une région francophone perdue dans un
océan anglophone (Amérique du Nord), et s’efforce en permanence
de préserver sa langue, sa culture et son identité. Le Québec est
un membre actif et influent de l’Organisation Internationale de la
Francophonie et de l’UNESCO.
Immigration
Compte tenu des enjeux économiques et démographiques que
représente l’immigration pour le développement de la région, le Québec
accueille chaque année de nombreux immigrants au nombre desquels
se retrouvent plusieurs personnes d’origine africaine. Le Québec est la
seule province canadienne à avoir revendiqué auprès du gouvernement
fédéral, le droit de sélectionner ses propres résidents permanents.
Figure 3 : Carte de Montréal
Montréal est après Paris, la deuxième agglomération francophone du
monde. Le mélange harmonieux d’influences française et anglaise
que l’on y perçoit suscite la curiosité des visiteurs, ce qui contribue à
renforcer la réputation de la ville comme cité touristique internationale
par excellence.
Avec ses habitants originaires des quatre coins du monde, Montréal
est aussi historiquement connue comme une ville cosmopolite
marquée par une longue tradition de cohabitation entre plusieurs
cultures. D’aucuns pensent d’ailleurs qu’un des charmes de la
ville réside dans la variété des communautés qui s’y côtoient. Les
statistiques des dernières années confirment l’agglomération de
Montréal comme la plus importante du Québec, avec sensiblement
1.844.500 habitants, soit environ 24,4 % de la population québécoise
(Statistiques de 2011). Par ailleurs, au fil des ans Montréal se présente
comme la ville de prédilection de nombreux immigrants qui y
représentent actuellement près de 33 % de la population totale.
Montréal est aussi, après Toronto, la deuxième agglomération
canadienne en importance ainsi qu’une des grandes places financières
dans le monde. Les secteurs économiques les plus importants que l’on
y retrouve sont la finance, les télécommunications, l‘aérospatial, les
transports, les médias, l’éducation, le tourisme, les arts, le cinéma, la
production télévisée, la publication de documents, l’informatique et
la recherche médicale. Au nombre des entreprises particulièrement
connues de la région montréalaise, on peut citer Bombardier, HydroQuébec, le Canadien National, Rio Tinto Alcan, SNC-Lavalin, etc.
Comme hôte d’organisations internationales d’envergure, Montréal
abrite le siège de l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale
(OACI), une agence de l’Organisation des Nations Unies, l’Association
Internationale du Transport Aérien (IATA), l’Agence Mondiale
Antidopage (AMA), un organisme olympique et l’Institut de Statistiques
de l’UNESCO (ISU).
Enfin, la ville de Montréal compte 19 arrondissements et la vie
politique y est organisée à travers différentes instances politiques :
un comité exécutif, un conseil municipal, un conseil d’agglomération,
un conseil d’arrondissement, un conseil de consultations publiques,
des élus municipaux, une organisation municipale, un conseil
consultatif et enfin, des organismes indépendants.
Carte de Montréal
23
À propos de Montréal
Le Québec
22
À PROPOS DE MONTRÉAL
Nous vous présentons ci-après quelques traits caractéristiques des
Montréalais, tout en vous faisant découvrir un large éventail de
renseignements pratiques et d’informations générales qui vous sont
utiles face à certaines réalités de votre vécu quotidien. Il convient de
préciser que ces renseignements ne sont pas exhaustifs et représentent
à cet effet un complément à la riche documentation déjà existante sur
les modes de vie dans la grande métropole de Montréal.
L’IDÉE D’ABANDONNER
VOTRE CARRIÈRE
SEMBLE IMPOSSIBLE.
DEVENEZ VOLONTAIRE
À L’ÉTRANGER ET
EMMENEZ-LA DANS
VOS BAGAGES.
L’accueil
Les « Montréalais sont accueillants au premier contact, et se montrent
généralement ouverts et agréables vis-à-vis de l’étranger. D’un
caractère sympathique, ceux d’entre eux qui ont eu l’opportunité
de voyager en Afrique sont admiratifs de certaines valeurs
caractéristiques des peuples africains, et vous le font savoir chaque
fois que l’opportunité se présente. Aux africains, Ne soyez pas toutefois
surpris que certains vous posent la question «Vous êtes Haïtien ? ». En
effet, ils sont encore nombreux des montréalais (ou des québécois en
général) qui ne font pas de distinction entre un Africain et un Haïtien,
ou qui ont la conviction que les africains sont des ressortissants d’un
pays appelé Afrique.
La ponctualité
La ponctualité fait partie intégrante de la manière de vivre à Montréal.
Toute personne qui ne s’y conforme pas s’expose aux surprises
désagréables en cas de rendez-vous d’entrevues, d’invitations, etc.
Pour éviter des retards à un rendez-vous, vous gagnerez par exemple
à arriver une dizaine de minutes à l’avance. Aussi, le retard est
généralement perçu comme un manque de respect et de sérieux. Pour
mieux gérer le temps, les Québécois en général accordent beaucoup
d’importance aux agendas et aux programmes préétablis, et organisent
leurs activités selon un horaire précis.
Le tutoiement
Au Québec en général, l’usage est de tutoyer. Ne soyez donc pas
choqué si les Québécois s’adressent à vous en utilisant le « tu ». Ne
soyez pas aussi surpris que les élèves tutoient leurs professeurs ou
que des employés tutoient leurs patrons.
Améliorer les vies
Renforcer les communautés
cusointernational.org
Le pourboire
Au Canada en général, il est de coutume de donner le pourboire
aux serveurs de restaurants ou de bars. Son montant représente un
pourcentage (15 % dans les restaurants) de la facture avant taxes.
Il s’agit d’une véritable loi non écrite. Si lors du paiement de votre
facture vous ne pensez pas au pourboire, attendez-vous à ce que la
question «Êtes-vous satisfait du service offert? » vous soit posée dans
la plupart des cas par le serveur.
25
INFORMATIONS GÉNÉRALES
ET RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Informations générales et renseignements pratiques
24
À propos de Montréal
À Montréal, tous les supports modernes d’information sont à la disposition
des résidents (presse écrite, radio, télévision, internet). Certains grands
quotidiens de la presse écrite à l’instar de Métro et 24H sont d’ailleurs
gratuits. Au centre de la ville, vous découvrirez de nombreux magasins,
une multitude de musées et de galerie d’art, des gratte-ciel et plusieurs
grands immeubles avec des designs ultramodernes.
Ci-après, un petit lexique avec des exemples d’expressions et mots
usuels auxquels vous serez confrontés au quotidien:
Français (Québec)
Signification
Dispendieux
Cher
Item
Article
Le réseautage
C’est une pratique familière au Québec, démarche qui vous permet
de rencontrer d’autres personnes pour élargir votre cercle de
connaissances dans votre lieu de travail, au sein des associations des
parents d’élèves ou dans votre club de sports, en communiquant avec
vos voisins ou en participant aux fêtes de votre quartier de résidence.
Pour les professionnels, le réseautage suppose d’avoir les cartes
d’affaires à portée de main pour distribuer aux potentiels clients
ou partenaires. Votre réseau de contacts peut être un tremplin pour
trouver des opportunités d’investissement et d’emplois.
Batterie
Pile
Brocheuse
Agrafeuse
Niaiser
Faire perdre son temps
Le Fun
Le plaisir
C’est plate
C’est ennuyeux
Ma blonde
Ma petite amie
Mon chum
Mon petit ami
Le boss
Le patron
Les unités de mesure
Le système métrique en vigueur au Canada est inspiré des pratiques
anglaises et américaines, et il n’est toujours pas évident de connaître
les équivalences des mesures en français. Ci-après, des précisions
pour faciliter votre compréhension des termes utilisés :
Cédule
Horaire
Un centre d’achat
Un centre commercial
Bienvenue
Je vous en prie/De rien
Dépanneur
Épicerie de dépannage
Longueurs
1 pouce (1 po) = 2.5 centimètres
1 pied (1 pi) = 30,48 centimètres (12 pouces)
1 verge (1 v) = 91,44 centimètres
Magasiner
Faire les magasins
Liqueur
Boisson gazeuse
Être tanné
En avoir assez
Gaz
Carburant, essence
Surfaces
1 pied carré = Environ 0.093 m2 (1m2 = 10 pieds carré)
Breuvage
Boisson
Un show
Un spectacle
Poids
1 livre (1 lb) = Environ ½ kilogramme (453,592g)
1 once (1 oz) = 28,35 grammes
Mon shift
Mon quart d’heure
Le contracteur
L’entrepreneur
Occupation
Emploi, profession
Suite 442
Bureau 442
Mettons que
Disons que
Starter
Commencer, débuter
Peinturer
Peindre
Tchèquer
Vérifier
Achalandé
Très fréquenté
Les chauffeurs de taxis, les coiffeurs, les portiers et les porteurs dans
les hôtels reçoivent aussi des pourboires dont le montant est laissé à
votre discrétion. Il peut être de 2 $, 3 $, etc.
Capacités
1 pinte (1 pt) = 1 litre
1 gallon = 4,546 litres
La langue
À Montréal, la langue officielle de communication est le français,
comme dans l’ensemble du Québec. Toutefois, attendez-vous à être
régulièrement confronté à l’anglais dont la connaissance écrite et
parlée est devenue presque une condition incontournable pour
trouver de l’emploi dans bon nombre d’entreprises.
Par ailleurs, dans l’ensemble du Québec, vous devez aussi vous
familiariser avec le « français québécois » que d’aucuns qualifient
27
Informations générales et renseignements pratiques
Informations générales et renseignements pratiques
26
de folklorique, compte tenu des particularités de l’accent et de la
prononciation. Il se trouve que même des immigrants francophones
éprouvent certaines difficultés de compréhension de ce français à leur
arrivée à Montréal.
Faire une application
Faire une demande d’emploi
Débarquer
descendre
Pogner un ticket
Attraper une contravention
Le change
La monnaie
La balance
Le solde
Blé d’inde
Maïs
Melon d’eau
Pastèque
Piment vert
Poivron
Tips
Pourboire
Les taxis, l’autobus et le métro sont aussi à la disposition du public, et les
tarifs pour y avoir accès varient. La STM (Société de Transport de Montréal)
offre aux touristes des titres de transport valides pour un ou trois jours,
pour leur permettre d’utiliser son réseau (autobus et métro).
Charger
Demander un prix
Les horaires du métro sont les suivants :
Le soccer
Le football
Coquerelle
Cafard, blatte
Divan
Canapé
Un set
Un ensemble
Lit King
Lit à trois places
Lit Queen
Lit à deux places
Bassinette
Lit à une place
Chaudron
Casserole
Poêle
Cuisinière
Fourneau
Four
Présentement
Actuellement
Comment t’appelles-tu ?
Comment tu t’appelles?
Premier étage
Rez-de chaussée
Deuxième étage
Premier étage
Le soubassement
Le sous-sol
Abreuvoir
Fontaine
Autochtone
Indien
Bonjour
Au revoir
Bibitte
Insecte
Chialer
Se plaindre
Communautés culturelles
Immigrés
Le monde
Les gens
Maganer
Abimer
À Montréal, le vélo est d’autant plus pratique que les pistes cyclables
sont nombreuses et bien aménagées. Les conducteurs ménagent bien
les cyclistes et les piétons. De plus, dans la ville, le public a accès à
des vélos en libre-service (vélos BIXI) qui sont disponibles d’avril
à novembre, 24 heures par jour, sept jours par semaine, contre des
abonnements ou locations à faibles coûts.
Ligne orange : du lundi au vendredi et dimanche, de 5 H 30 à 0 H 30;
le samedi, de 5 H 30 à 1 H 00;
Ligne verte : du lundi au vendredi et dimanche, de 5 H 30 à 0 H 30;
le samedi, de 5 H 30 à 1 H 00;
Ligne jaune : du lundi au vendredi et dimanche, de 5 H 30 à 1 H 00;
le samedi, de 5 H 30 à 1 H 00;
Ligne bleue : tous les jours de 5 H 30 à 0 H 15.
Source : Archives de la STM
29
Cela n’a aucun sens
Informations générales et renseignements pratiques
28
Informations générales et renseignements pratiques
Les déplacements en ville – Transport public
La marche et la bicyclette sont les meilleurs moyens pour se déplacer
si l’on veut mieux découvrir la ville, particulièrement en été.
Ça pas d’allure
Les taxes
Dans les magasins comme au restaurant, les prix affichés ne
comprennent pas de taxes. Au Québec, il existe deux types de taxes :
la taxe fédérale sur les produits et services (TPS) de 5 % et la taxe de
vente du Québec (TVQ) de 9.5 %.
Pour la plupart de vos achats, soyez attentifs au fait qu’aux prix de
vente indiqués sur l’article, il faut ajouter les taxes.
Exemple de calcul des taxes pour un produit qui coûte 100 $
Prix de vente : 100,00 $
TPS (100 $ × 5 %) : 5,00 $
TVQ ([100 $ + 5 $] × 9,5 %) : 9,98 $
Total : 114,98 $
Dépanneurs
Ce sont les petits commerces de quartier (qui dépannent), en offrant
des produits de première nécessité à des prix souvent plus élevés que
dans les grandes surfaces. Ils ouvrent généralement jusqu’à tard le
soir, et tous les jours de la semaine. On y achète du tabac, des journaux,
des conserves, certains aliments et de l’alcool.
L’énergie électrique
Dans l’ensemble du Canada, le courant électrique est généralement
installé à la tension 110 volts. Les appareils prévus pour une utilisation
en Europe et en Afrique auront besoin d’un adaptateur ou d’une
prise spéciale que vous pouvez trouver dans les commerces locaux.
Cependant, nous conseillons à ceux qui immigrent au Canada de ne
pas emporter avec eux des appareils électriques puisqu’ils peuvent
s’en procurer localement.
L’alcool
Au Québec, les vins et les spiritueux sont vendus dans les succursales
de la SAQ (Société des Alcools du Québec) et dans les commerces
du secteur de l’alimentation. On peut retrouver par contre dans les
épiceries (Super C, Métro, Maxi, Provigo, Loblaws, etc.), des bières et
une gamme restreinte de vins. Les amateurs des bières en provenance
d’Afrique pourront s’en procurer dans certaines épiceries africaines.
Aussi, si vous souhaitez servir gratuitement ou vendre de l’alcool à
l’occasion d’une réunion ou d’une fête qui a lieu dans un endroit public,
il vous est exigé un permis d’alcool. Pour l’obtenir, il faut remplir une
demande et payer des frais qui varient selon diverses options. Pour
en savoir plus, visiter le site de la régie des alcools, des courses et des
jeux du Québec à l’adresse www.racj.gouv.qc.ca.
Les programmes gouvernementaux d’assistance
Au Canada, il existe plusieurs services gouvernementaux prévus
à l’échelle du fédéral et des provinces pour assister des familles
particulièrement dans le besoin du fait de leur faible revenu, de la
situation conjugale des parents, du nombre d’enfants à charge et de
leurs âges. Pour avoir d’amples détails sur ces programmes, visitez le
site web de Service Canada www.servicecanada.gc.ca et le site web du
Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité Sociale à l’adresse
suivante : www.mess.gouv.qc.ca/solidarite-sociale.
Ci-après, une liste non exhaustive des programmes de soutien
financier aux familles.
La prestation fiscale canadienne pour enfants : allocation familiale
mensuelle et non imposable versée aux familles admissibles pour
les soutenir financièrement et les aider à subvenir aux besoins de
leurs enfants de moins de 18 ans. Le montant de l’allocation est
calculé en fonction des revenus des parents.
La prestation pour enfants handicapés: allocation particulière, non
imposable versée aux familles qui ont en charge les besoins d’un
enfant de moins de 18 ans ayant une déficience mentale ou physique.
La prestation universelle pour la garde d’enfants (PUGE) : Allocation
mensuelle imposable de 100$ par enfant de moins de 6 ans. Elle vient en
aide aux familles dont les parents doivent rester à la maison en attente
d’une place en garderie ou encore, sert à payer les frais de garde.
Le paiement de soutien aux enfants : allocation provinciale
administrée uniquement au Québec par la Régie des Rentes du
Québec. Elle est versée à toute famille admissible ayant à charge un
enfant de moins de 18 ans.
Le supplément pour enfant handicapé : aide versée aux familles
ayant en charge un enfant handicapé de moins de 18 ans.
Aussi, sous certaines conditions, les personnes qui en font la demande
et qui remplissent les critères d’éligibilité requis peuvent bénéficier
des programmes suivants :
L’assurance emploi : aide financière temporaire fournie aux
personnes ayant perdu leur emploi sans en être responsables. Pour
y être admissible, il faut avoir versé des cotisations au compte de
l’assurance emploi et être au chômage. Le montant des versements
sera déterminé en fonction du relevé d’emploi rempli par
l’employeur, ceci dès l’arrêt du travail et de la rémunération.
L’aide financière de dernier recours : Il existe deux types d’aide
financière de dernier recours pour venir en aide aux personnes
particulièrement vulnérables :
31
Attention !
Au Québec il est interdit de boire de l’alcool dans les rues.
Informations générales et renseignements pratiques
30
Informations générales et renseignements pratiques
Attention !
Des tarifs réduits sont accordés aux personnes âgées de moins
de 18 ans, sur présentation de la carte d’accès au tarif réduit de
la STM. Aussi, soyez attentifs au fait que les enfants de moins de
douze ans accompagnés d’un adulte voyagent gratuitement. Enfin,
pour des mesures de sécurité, les femmes qui voyagent après 21 H,
peuvent si elles le souhaitent, demander au chauffeur d’autobus
de descendre entre deux arrêts prévus. S’il le juge nécessaire, le
chauffeur accédera favorablement aux demandes.
Pour être bénéficiaire de ces deux derniers types de programme, il faut
remplir les conditions d’admissibilité (démontrer que vos ressources sont
suffisamment limitées, résider au Québec et être âgé de 18 ans et plus).
De plus, si vous estimez que vous remplissez les critères requis, il est
possible de faire votre demande en ligne au www.mess.gouv.qc.ca
securite-du-revenu. Par la suite, vous devez l’imprimer et l’expédier au
Centre Local d’Emploi (CLE) le plus près de chez vous.
Le Régime Québécois d’Assurance Parentale (RQAP) : En vigueur
depuis le 1er janvier 2006, le Régime Québécois d’Assurance
Parentale (RQAP) vise à soutenir financièrement les nouveaux
parents, à les encourager dans leur désir d’avoir des enfants et à
les soutenir dans leur volonté de consacrer plus de temps à leurs
enfants dans les premiers mois de leur vie.
Le Régime prévoit le versement de prestations à toutes les travailleuses
et à tous les travailleurs salariés et autonomes admissibles, qui
prennent un congé de maternité, un congé de paternité, un congé
parental ou un congé d’adoption.
Le RQAP remplace les prestations de maternité, les prestations
parentales et les prestations d’adoption qui étaient offertes
aux nouveaux parents québécois en vertu du régime fédéral
d’assurance-emploi. Il faut avoir touché un revenu de travail pour y
avoir droit.
Pour en savoir plus, visiter le site web ci-après : www.rqap.gouv.
qc.ca/services_en_ligne/faire_demande_prestations.asp
Les prestations de maladie : Ces prestations sont versées aux
personnes incapables de travailler en raison d’une maladie, d’une
blessure ou d’une mise en quarantaine.
Les prestations de compassion (absence temporaire pour soutien
à un membre de la famille souffrant de maladie grave). Vous
pouvez recevoir des prestations de compassion pendant au plus
6 semaines si vous devez vous absenter de votre travail pour
fournir des soins ou du soutien à un membre de votre famille
souffrant d’une maladie grave qui risque de causer son décès au
cours des 26 prochaines semaines. Si vous êtes en chômage et
que vous recevez déjà des prestations d’assurance-emploi, vous
pouvez aussi demander des prestations de compassion.
Pour avoir d’amples informations reliées à ces prestations ou pour
faire votre demande, visitez le site web ci-après : www.servicecanada.
gc.ca/fra/ae/demande/assuranceemploi.shtml.
L’allocation de logement : Il existe un programme Allocationlogement offrant une aide financière à des ménages à faible revenu
consacrant une part trop importante de leur budget pour se loger. Ce
Pour de plus amples renseignements, s’adresser à la Société
d’habitation du Québec au 1 800 463-4315 (sans frais) ou au
www.habitation.gouv.qc.ca.
Par ailleurs, à Montréal vous avez aussi la possibilité d’obtenir (sous
certaines conditions) des habitations à loyer modique ou HLM,
destinées aux personnes et aux familles qui n’ont pas les moyens
de se loger convenablement. Pour en savoir plus, prendre contact
avec l’office municipal d’habitation de Montréal www.omhm.qc.ca.
Remarque : Nous vous rendons attentifs au fait que pour vos divers
projets (développement d’entreprise, œuvres sociales, édition, promotion
culturelle, solidarité internationale, etc.) plusieurs programmes spécifiques
de subventions et de financements sont offerts par des ministères et des
organisations publiques et privées du Québec et du Canada.
L’assermentation
Au Québec, assermenter un document signifie certifier qu’il est
conforme à la version originale. L’assermentation se fait devant un
commissaire à l’assermentation et consiste à faire une déclaration
pour confirmer la véracité des informations mentionnées sur le
document. Pour effectuer ce serment, une pièce d`identité idéalement
avec photo est requise du déclarant. Vous pouvez assermenter vos
documents au niveau des mairies, des cabinets d’avocats, des notaires,
ou auprès de toute personne ayant l’agrément nécessaire, selon la
législation québécoise.
Le coût d`une prestation de serment est généralement de 5 $ par
serment, des frais de reproduction de documents s’appliquent en sus.
La citoyenneté canadienne
L’acquisition de la citoyenneté canadienne tient compte d’un
certain nombre de considérations parmi lesquelles l’âge, le statut
de résidence, le nombre d’années effectivement passées au
Canada, les aptitudes linguistiques, les antécédents criminels et
les connaissances que les candidats ont du Canada. Ainsi, il faut
s’attendre à présenter une demande, à passer un examen et à
participer à une cérémonie de citoyenneté.
Nous vous rendons aussi attentifs au fait que la qualité de citoyen
canadien se perd aussi facilement lorsque vous faites face à certains
manquements réglementaires.
Pour plus d’informations, visitez le site de Citoyenneté et Immigration
Canada www.cic.gc.ca/francais/citoyennete/index.asp.
L’adoption d’un enfant
Il existe plusieurs types d’adoption au Québec. L’adoption
internationale est la plus répandue mais il existe également
l’adoption spéciale (adoption par un membre de la famille d’origine
de l’enfant ou par le conjoint d’un des parents), l’adoption régulière
33
Le programme de solidarité sociale : Il accorde une aide financière
de dernier recours aux personnes qui présentent des contraintes
sévères à l’emploi. S’il s’agit d’une famille composée de deux
adultes, il suffit qu’un seul adulte démontre qu’il présente des
contraintes sévères à l’emploi pour être admissible à ce programme.
programme est administré conjointement par la Société d’habitation
du Québec et par Revenu Québec. L’admissibilité à ce programme
dépend du nombre de personnes dans le ménage, du type de
ménage, du montant du loyer et du revenu annuel. L’aide maximale
accordée est de 80 $ par mois et celle-ci n’est pas imposable.
Informations générales et renseignements pratiques
32
Informations générales et renseignements pratiques
Le programme d’aide sociale : Il vise à accorder une aide financière de
dernier recours aux personnes qui remplissent les conditions exigées.
L’adoption internationale quant à elle comprend le processus d’adoption
et le processus d’immigration ou de citoyenneté. Il faudrait satisfaire
aux exigences de la province de résidence et du Canada ainsi que celles
du pays d’origine de l’enfant. Par la suite, communiquer avec le bureau
gouvernemental responsable de l’adoption de la province de résidence.
Les soins médicaux au Québec
Dans l’ensemble du Québec, les soins médicaux et les soins
d’hospitalisation sont couverts par le régime universel d’Assurance
Maladie administré par la Régie de l’Assurance Maladie du Québec
(RAMQ) et par le régime d’Assurance Hospitalisation du Québec. Tous les
résidents du Québec sont admissibles au régime d’assurance maladie et
doivent s’inscrire à la RAMQ pour obtenir une carte d’assurance maladie.
Attention!
Les nouveaux arrivants au Québec sont soumis à une période
d’attente de 3 mois et ne sont pas couverts par le régime
d’assurance maladie du Québec durant cette période. Cependant,
les services médicaux, pharmaceutiques et hospitaliers reliés à
une grossesse, ou requis par les femmes victimes de violence
sont couverts durant la période d’attente. Les immigrants
provenant de certains pays tels que (Danemark, Finlande, France,
Grèce, Norvège, Portugal et Suède) ne sont pas soumis à cette
période d’attente car ils ont conclu une entente avec le Québec.
Une preuve d’assurance au régime de sécurité sociale du pays
d’origine est alors exigée au moment de l’inscription à la RAMQ.
NB : Le régime couvre tous les soins médicaux essentiels mais pas les traitements
particuliers. Il importe donc de vous assurer avant toute consultation de la
participation du médecin ou spécialiste qui vous consulte au Régime d’Assurance
Maladie du Québec
Nous vous rendons également attentifs au fait que pour les besoins
d’urgence, le service d’ambulance est payant à moins d’avoir une
assurance privée couvrant de tels frais. Toutefois, il est généralement
gratuit pour les accidentés de la route ou du travail, les personnes
âgées de 65 ans et plus, les prestataires d’assurance emploi et les
personnes déjà hospitalisées et devant être transférées dans un autre
établissement de santé.
Les Finances
Le REER
Le Régime Enregistré d’Épargne Retraite (REER) est un plan d’épargne
individuel enregistré auprès du gouvernement fédéral, grâce auquel
vous pouvez accumuler des économies à l’abri de l’impôt.
Il y a 4 types de REER : le collectif, l’individuel, le conjoint et le REER
autogéré. Pour en savoir plus et pour ouvrir un REER, adressez-vous à
une banque, à une caisse populaire, à un courtier en régimes collectifs
ou à un planificateur financier agrée.
Le CELI
Le Compte d’Épargne Libre d’Impôt (CELI) est un programme du
gouvernement canadien qui consiste à ouvrir un compte d’épargne
dans une banque de votre choix. Le dépôt maximum que vous devez
faire au cours d’une année est de 5000$. L’avantage du CELI réside
dans le fait que les intérêts sont exonérés d’impôts. C’est un compte
de placement polyvalent qui vous permet d’économiser pour vos
objectifs à court ou à long terme – sans avoir à payer d’impôt sur
vos revenus de placement ou vos retraits. Par exemple, vous pouvez
utiliser votre CELI pour économiser en vue de l’achat d’une nouvelle
voiture, des rénovations, des vacances, d’un imprévu, de votre retraite,
etc. Le retrait est possible à tout moment et sans limite. Il faudrait
appeler d’avance le service de placement pour notifier votre intention.
Pour en savoir plus et pour ouvrir un compte CELI, adressez-vous à une
banque, à une caisse populaire, à un courtier en régimes collectifs ou à
un planificateur financier agrée.
Le REEE
Le Régime Enregistré d’Épargne-Études (REEE) est un compte
d’épargne spécial enregistré auprès du gouvernement du Canada et
non imposable, dans le but de vous aider à économiser pour les études
postsecondaires de vos enfants. Et toute somme que vous versez
dans un REEE donne droit à la subvention canadienne pour l’épargneétudes. Pour en savoir plus et pour ouvrir un REEE, adressez-vous à une
banque, à une caisse populaire, à un courtier en régimes collectifs ou à
un planificateur financier agrée.
La déclaration des revenus
Chaque année, au plus tard le 30 avril, toutes les personnes ayant
résidé au Québec pendant l’année écoulée et qui auraient 18 ans et
plus au 31 décembre de celle-ci doivent faire leur déclaration d’impôts
même si elles n’ont pas été en emploi. La déclaration peut se faire en
ligne, ou sur papier par soi-même, ou à travers certains organismes
sans buts lucratifs ou des cabinets comptables privés.
Nous vous rendons attentifs au fait que vous pouvez obtenir des
réductions d’impôts substantielles à travers plusieurs crédits d’impôts
prévus à l’échelle fédérale et au niveau provincial : crédit d’impôt pour
les activités artistiques et la condition physique des enfants, crédit
d’impôt pour l’achat de la première habitation, déduction des frais liés
aux outils des gens de métier, crédit pour l’embauche visant les petites
entreprises, etc. Rapprochez vous de votre comptable ou des services
gouvernementaux compétents pour en savoir d’avantage sur les divers
crédits d’impôts dont vous pourrez être bénéficiaires.
35
Au Québec, la demande d’adoption interne se fait auprès d’un service
d’adoption du Centre Jeunesse. Le temps d’attente varie entre 4 et 6
ans. Certaines conditions telles que l’âge du demandeur (au moins 18
ans) doivent être respectées pour l’adoption. L’intérêt pour l’enfant
doit primer. Le processus est gratuit mais, les frais de documents
légaux ou le recours à un avocat ne le sont pas.
La principale particularité du REER est que l’argent que vous y versez
peut être déduit de votre revenu imposable et fructifier à l’abri de
l’impôt. Quel que soit votre âge et votre situation personnelle, il n’est
jamais trop tard pour profiter des avantages d’un REER. Il importe de
comprendre les rudiments du REER pour être sûr de choisir des options
de placement adaptées à votre situation.
Informations générales et renseignements pratiques
Informations générales et renseignements pratiques
34
(enfant confié en adoption) et l’adoption par une famille d’accueil.
L’historique de crédit
En règle générale au Canada, il est important d’avoir un bon historique
de crédit. A défaut, vous ne pourrez pas être en mesure de louer un
appartement, d’acheter un véhicule, de contracter un prêt ou d’obtenir
une hypothèque pour l’achat d’une maison.
A travers votre historique de crédit, le prêteur apprécie par le biais des
agences d’évaluation de crédit, vos antécédents en matière de crédit.
Est par conséquent passée en revue votre situation personnelle et
financière actuelle et antérieure, sur la base de vos renseignements
personnels et bancaires, des renseignements du domaine public comme
une faillite ou une décision judiciaire défavorable à votre égard en
matière de crédit, des renseignements sur vos difficultés antérieures de
remboursement de dettes, etc. En effet, lorsque vous avez une bonne
côte de crédit vous pouvez bénéficier plus facilement d’autres prêts
pour effectuer des dépenses comme l’achat d’un véhicule, d’une maison
ou obtenir des marges de crédit plus importantes.
Attention!
Afin de vous permettre de prendre de bonnes décisions lorsque
vous magasinez avec votre carte de crédit, l’agence de la
consommation en matière financière du Canada précise qu’en
tout temps, il ne faut pas perdre de vue que :
• La carte de crédit n’augmente pas le montant d’argent dont vous
disposez; par conséquent, il est important de vous assurer que
toutes vos dépenses par carte de crédit concordent avec votre
budget courant;
• L’utilisation d’une carte de crédit pour obtenir une avance de
fonds n’est pas généralement une bonne idée, car les intérêts qui
sont associés sont comptabilisés dès la date de la transaction.
• Lorsque vous vous payez le solde de votre carte de crédit au
complet chaque mois, vous ne payez pas d’intérêts.
• Si le solde de votre carte de crédit augmente d’un mois à l’autre,
cela veut dire que vous dépensez trop, et que vous pourrez
avoir des problèmes d’endettement;
• Chercher à obtenir une nouvelle carte de crédit parce qu’on a atteint
la limite de credit sur nos autres cartes n’est pas une bonne option
pour gérer ses dettes. Il vaut mieux de réduire les dépenses et
rembourser les dettes contactées de manière régulière.
Un centre de la petite enfance (CPE) est un organisme sans but
lucratif ou une coopérative dont au moins les deux tiers du conseil
d’administration sont composés de parents usagers du service. Il offre
dans ses installations des places à contribution réduite (7 $ par jour),
et chaque installation peut accueillir au maximum 80 enfants.
Une garderie est généralement une entreprise à but lucratif
qui fournit des services de garde dans une installation pouvant
accueillir un maximum de 80 enfants. La plupart des garderies ont
conclu une entente de subvention avec le Ministère de la Famille
et offrent des places à contribution réduite (7 $ par jour). D’autres
garderies ne sont pas subventionnées et peuvent fixer elles-mêmes
la contribution de leur choix.
Les enfants de personnes à faible revenu peuvent avoir accès
gratuitement à une place à contribution réduite. Il s’agit des enfants
de moins de 5 ans, prestataires du Programme d’aide sociale ou
du Programme de solidarité sociale. Ces enfants ont droit, chaque
semaine, à deux journées et demie de garde ou à cinq demi-journées.
Notez que cette période peut être plus longue sur la recommandation
d’un centre de santé et de services sociaux.
Les services de garde en milieu scolaire sont offerts aux enfants de 5 à
12 ans, au coût de 7 $ par jour. Ils sont administrés par les commissions
scolaires et les écoles. Ils sont généralement offerts à l’école même, avant
le début des classes le matin, pendant le dîner et à la fin des classes.
Les garderies en milieu familial sont des garderies qui n’ont pas besoin
d’être reconnues de manière légale, car elles fournissent des services
de garde à six enfants ou moins. Les organismes ou les personnes qui
les offrent ne sont donc pas régis par la loi et n’ont pas l’obligation de
détenir un permis délivré par le ministère de la Famille et des Aînés ou
d’être reconnues comme responsables d’un service de garde en milieu
familial par un bureau coordonnateur.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site du Ministère de la Famille
du Québec www.mfa.gouv.qc.ca.
Services postaux
Les services postaux sont disponibles au niveau de plusieurs bureaux
de poste situés dans la plupart des municipalités, et dans certaines
pharmacies (Jean Coutu, Pharmaprix, etc.), dans des dépanneurs ou
dans des centres commerciaux. Les tarifs d’affranchissement sont
calculés selon les dimensions et le poids de la lettre ou du colis.
Le changement d’adresse
En cas de déménagement, nous vous conseillons de toujours penser
au changement d’adresse, démarche qui vous évitera de nombreux
désagréments. A cet effet, pensez à aviser les parents et amis, votre
médecin, les centres hospitaliers que vous fréquentez, HydroQuébec pour le paiement de vos factures d’électricité, Bell canada,
Vidéotron, Rogers, Fido ou d’autres fournisseurs pour vos factures de
37
En général, selon vos besoins, les institutions financières vous
proposent des cartes et différentes options de crédits, avec chacune
sa particularité et ses avantages. Nous vous conseillons toutefois
d’être très vigilant lorsque vous utilisez votre carte de crédit, car il
est important de veiller régulièrement au remboursement des dettes
contractées et au remboursement de vos prêts dans le délai qui vous est
imparti. Dès réception de vos relevés (en ligne ou par la poste), bien que
vous n’ayez pas l’obligation de payer la totalité de vos factures, nous
vous conseillons de régler un paiement minimum chaque mois.
Les services de garderie
Au Québec, les services de garderie sont connus sous plusieurs
dénominations : Garderie subventionnée, Garderie familiale ou Centre
de la petite enfance.
Informations générales et renseignements pratiques
36
Informations générales et renseignements pratiques
Le crédit
L’accès au crédit est assez facile au Québec, mais il faut y aller avec
prudence car les taux d’intérêt en cas de non-paiement sont très élevés.
En prenant contact avec le Service Québécois de changement d’adresse
(SQCA) au 514-644 4545, vous pouvez aussi en une seule démarche,
aviser les six ministères et organismes gouvernementaux du Québec
suivants : Directeur général des élections du Québec, Ministère de
l’Emploi et de la Solidarité sociale, Revenu Québec, Régie de l’assurance
maladie du Québec, Régie des rentes du Québec, Société de l’assurance
automobile du Québec.
La monnaie canadienne
La monnaie utilisée au Québec est le dollar canadien ($). Il se divise en
cents et se présente sous les formes suivantes :
pièces métalliques : 5 ¢, 10 ¢, 25 ¢, 1 $ et 2 $ ;
billets de banque : 5 $, 10 $, 20 $, 50 $ et 100 $.
Au Canada, vous pouvez toujours changer de la monnaie dans les
banquesFestival
et les
bureaux1 de
change.
pleine page.pdf
04/09/15
08:54
La foire Africaine de Montréal
La Foire
Africaine de Montréal
Le grand rendez-vous annuel de l'afrique au canada
WWW.FOIREAFRICAINEDEMONTREAL.COM
39
38
Informations générales et renseignements pratiques
téléphone, d’Internet ou de câble, et Revenu Québec, Revenu Canada,
votre banque ou caisse populaire, votre compagnie d’assurance, les
magazines et journaux auxquels vous êtes abonnés, etc.
Urgence
911
Petites créances, Montréal
514.393.2304
Recherche de numéro
411
Taxi Coop Montréal
514.725.2667
www.taxi-coop.com
Info-santé
811
Ville de Montréal
311
Sûreté du Québec
514.310.4141
Centre antipoison
du Québec
1 800.463.5060
Électricité –
pannes et urgences
1 800.790.2424
Info – crime Québec
1 800.711.1800
Agression sexuelle
514.934.4504
Drogue: aide et référence
514.527.2626
Protection de la jeunesse
514.896.3100
SOS violence conjugale
1 800.363.9010
Tourisme Montréal
514.873.2015
Office de la protection
du consommateur
514.253.6556
Office des personnes
handicapées du Québec
1 800.567.1465
Aide juridique Montréal
514.864.2111
Cour municipale
de Montréal
514.872.2534
Taxi diamond
514.273.6331
1 800.716. 6727
www.taxidiamond.com
Taxi Champlain
514.273.2435
www.taxichamplain.qc.ca
Taxi Hochelaga Inc
514.322.2121
www.taxihochelaga.com
Taxi Airport Montreal
514.458.3191
www.taximontreal.airport.com
Aéroport international
Pierre Elliot-Trudeau
975, boul. Roméo-Vachon Nord
Dorval, Qc
514.394.7477
1 800.465.1213
www.admtl.com
Gare centrale
VIA rail canada
895, de la gauchetière Ouest
Montréal, Qc
514.989.2626
1 888.842.7245
Autobus Greyhound
1 800.661.8747
Autocars Orléans express
514.842.2281
1 888.999.3977
Station centrale d’autobus
de Montréal
505, boul. Maisonneuve Est
514.842.2281
Informations générales
Contacts
et renseignements
utiles en cas d’urgence
pratiques
La foire Africaine de Montréal
40
CONTACTS UTILES EN CAS D’URGENCE
41
Exposants et partenaires de l'édition 2015
Société de transport de
Montréal (STM)
514.786.4636
www.stm.info
Remorquage d’urgence
Autoroutes seulement
514.310.4141
Transports Québec
Conditions routières
511
1 888.355.0511
www.mtq.gouv.qc.ca
Vélo-Bixi
Vélo libre service
514.789.2494
www.bixi.com
Hôpital général de Montréal
1650, avenue Cedar
Montréal, Qc
514.934.1934
Hôpital neurologique
de Montréal
3801, rue Université
Montréal, Qc
514.398.6644
Hôpital Royal Victoria
687, avenue des Pins Ouest
Montréal, Qc
514.934.1934
Institut thoracique
de Montréal
3650, rue St-Urbain
Montréal, Qc
514.934.1934
CHUM - Centre hospitalier
de l’université de Montréal
514.890.8000
Hôpital de Lasalle
8585, Terrasse-Champlain
Montréal, Qc
514.362.8000
Hôpital Notre Dame
1560, rue Sherbrooke Est
Montréal, Qc
514.890.8000
Hôpital de Verdun
4000, boul. Lasalle
Montréal, Qc
514.362.1000
Hôpital St-Luc
1058, rue St Denis
Montréal, Qc H2X3J4
514.890.8000
Hôpital Fleury
2180, rue Fleury Est
Montréal, Qc
514.384.2000
Hôpital de Lachine
650, 16e Avenue
Montréal, Qc
514.637.2351
Hôpital général Juif
3755, ch. de la Côte Ste-Catherine
Montréal, Qc
514.340.8222
Hôtel Dieu
3840, rue St-urbain
Montréal, Qc
514.890.8000
Hôpital Jean-Talon
1385, Jean-Talon Est
Montréal, Qc
514.495.6767
Hôpital de Montréal
pour les enfants
23000, rue Tupper
Montréal, Qc
514.412.4400
Hôpital Maisonneuve
Rosemont
5415, boul. de l’Assomption
Montréal, Qc
514.252.3400
Hôpital St Mary
3830, avenue Lacombe
Montréal, Qc
514.345.3511
Hôpital shriners
pour enfants
1529, avenue Cedar
Montréal, Qc
514.842.4464
Hôpital Santa Cabrini
5655 rue St-zotique Est
Montréal, Qc
514.252.6000
Institut de cardiologie
de Montréal
Montréal, Qc
514.376.3330
Hôpital du Sacré-Cœur de
Montréal (polytraumatisé)
5400, boul. Gouin Ouest
Montréal, Qc
514.338.2222
Institut Philippe-Pinel de
Montréal (psychiatrie)
10905, boul. Henri-Bourassa Est
Montréal, Qc
514.648.8461
Hôpital louis-H-Lafontaine
(psychiatrie)
7401, rue Hochelaga
Montréal, Qc
514.251.4000
Institut universitaire de
gériatrie de Montréal
4565, ch. Queen-Mary
Montréal, Qc
514.340.2800
Hôpital Marie-Clarac
(réadaptation)
7070, boul. Perras
Montréal, Qc
514.323.7260
Institut universitaire en
santé mentale Douglas
6875, boul. Lasalle
Montréal, Qc
514.761.6131
43
Hôpital Ste Justine (enfants)
3175, ch. de la Côte Ste-Catherine
Montréal, Qc
514.345.4931
Informations générales
Contacts
et renseignements
utiles en cas d’urgence
pratiques
42
Informations générales
Contacts
et renseignements
utiles en cas d’urgence
pratiques
Station d’autobus
de l’Ouest de l’île
514.630.4836
Hôpital Mont-Sinaï
de Montréal
5690, boul. Cavendish
Montréal, Qc
514.369.2222
Art - culture - loisirs et sports
À Montréal, s’organisent chaque année, de nombreuses activités visant
à favoriser par le biais des festivals, des cinémas, des théâtres, des
danses, des dessins, etc., l’expression culturelle de plusieurs régions
du monde. Les montréalais intéressés par exemple à découvrir des
films d’Afrique ou ses richesses culturelles (art, peinture, etc.) auront
du plaisir à participer aux activités organisées chaque année dans le
cadre du festival Vues d’Afrique, du festival Nuits d’Afrique, de la foire
africaine de Montréal, de Diversités Afrique Canada ou du festival
Afro-Monde Ngondo, etc.
Au niveau de la littérature, la ville de Montréal dispose de nombreuses
bibliothèques bien équipées et mises à la disposition du public. Le
site web de la ville de Montréal nous en donne assez d’informations
et particulièrement au sujet des adresses et horaires de toutes les
bibliothèques de l’île.
L’accès aux services d’une bibliothèque nécessite une carte d’abonné
que vous pouvez obtenir gratuitement à la bibliothèque de votre
arrondissement sur présentation d’une pièce d’identité et d’une preuve
de résidence (bail, factures d’Hydro-Québec, de Bell, de Vidéotron,
etc.). Cette carte donne accès aux prêts de livres (15 livres par usager
pour 21 jours) et de films. Des outils informatiques (ordinateurs,
imprimantes, photocopieuses et fax) sont aussi mis à la disposition
des usagers dans les bibliothèques. Pour l’accès aux ordinateurs, il faut
généralement réserver à l’avance en appelant la bibliothèque. Certaines
bibliothèques sont dotées d’un système de réservation de poste en
ligne. En cas de perte de la carte d’abonné, un montant sera exigé pour
son renouvellement. A la bibliothèque nationale, on peut se procurer la
carte « Accès Montréal » qui permet d’accéder à des activités de loisirs
telles que visite du jardin botanique, théâtre, etc. ou de bénéficier d’une
réduction du prix d’entrée à certains spectacles, etc.
Dans plusieurs universités et organismes de la ville de Montréal, vous
avez aussi la possibilité d’accéder aux bibliothèques bien équipées,
tout comme vous pouvez acquérir par achat des ouvrages dans
diverses librairies de la ville.
Dans le domaine des loisirs, Montréal offre une multitude de
choix concernant des night-clubs où vous pouvez vous trémousser
jusqu’au petit matin grâce aux rythmes de tous les pays du monde.
Toute personne aimant la musique et la danse africaine n’aura par
conséquent pas de mal à apprécier dans des discothèques à forte
connotation tropicale tel que le « Ballatou », la diversité des rythmes
du Burkina Faso, du Sénégal, du Mali, du Cameroun, de la Côte d’Ivoire,
de la RDC (République Démocratique du Congo) ou encore de la
Guinée, du Maroc, etc.
Enfin, Montréal offre également à travers ses nombreux parcs, piscines
et infrastructures sportives, des cadres intéressants pour des moments
de détente et des activités sportives.
45
A dresses utiles
Ministère de l’Éducation du
loisir et du sport du Québec
www.mels.gouv.qc.ca
Ministère de la culture
et des communications
du Québec
www.mcc.gouv.qc.ca
Ville de Montréal
www. ville.montreal.qc.ca
Conseil interculturel
de Montréal
1550, rue Metcalfe, bur. 1424
Montréal, Qc H3A 1X6
La Maison de l’Afrique
Madingo
6256, Henri-Julien, Montréal
514.875.7710
www.maison2lafrique.com
Vues d’Afrique
100, rue Sherbrooke Est, bur. 3100
Montréal, Qc
514.284.3322
www.vuesdafrique.org
Productions
Nuits d’Afrique inc.
4374, boul. St-Laurent,
1er étage,
Montréal, Qc
514.499.9239
Club Balattou
4372. boul. St Laurent
514.845.5447
www.balattou.com
Club Alizé
900, Ontario est,
Montréal, Qc
514.807.8895
Ujo Nightclub
3701, Jean-Talon Ouest
Montréal, Qc H3R 2G4
Hervé ZAMBOU
Master of ceremony
Présentateur d’événements
416.559.2578
DJ IKK
514-500 6060
514-813 4553
DJ-S - Animation
514.969.6057
siletati@yahoo.fr
Meps Productions
514.803.6377
djmeps@yahoo.com
THE ONE
Florent Tchatchoua
Professionnel en communication
Présentateur d’événement
581.995.9990
DJ Martin
514.240.2459
DJ Alino
514.581.9633
DJ Hermann
438.822.3944
Royal Evènement
Janine Kalambay-Katende
Coordonatrice d’évènements
514.265.5740
www.royalevenement.com
Eveagreen (reception hall)
514.277.9891
514.942.0008
www.eveagreen.ca
Fleur d’orchidée
Planification d’événements
Sylvie M. Guiguemde
514.823.5609
Vie quotidienne - Art - Culture - Loisirs - Sports
44
Vie quotidienne - Art - Culture - Loisirs - Sports
Vie quotidienne
514.653.2114
514.660.3206
514.652.2787
Styl’Afrique Coop
425, Beaubien Est
Montréal, Qc
514.509.7528
www.stylafriquecoop.org
Serge Lerus
Photographe – Reporter
Organisateur d’événements, DJ
514.757.4406
450.443.2531
Assita Cissé
Import-Export
Œuvre d’art africain
2939, rue Frégault
Laval, Qc
450.681.3839
514.804.0363
Ama Party rental/
En fête locations
5685, Lasalle Boulevard,
Verdun, Qc H4H 1P3
514.937.5252 # 222
École DARADJI
Danses d’Afrique de l’Ouest
Mali & Sénégal
Cours, animations, spectacles
Fatou Pouye
514.519.5249
fpouye@hotmail.com
ou
Haingo Rakotonirina
514.274.9786
dembayafare@yahoo.ca
KÔTOU DANSE
Chants, danses et percussions
de la Côte d’Ivoire
Spectacles, animations, cours
École DEMBAYA & Groupe TRIBAA
Danses et percussions d’Afrique
de l’Ouest (Guinée)
514.274.9786
dembayafare@yahoo.ca
oumarndiayemartinos.com
Rythme du baobab
Art, Culture, danse, percussions,
animations, théâtre, contes et plus
514.916.4777
514.729.2273
Fitabella Sun Art
514.655.6729
www.fitabellasunart.com
Animation/Marionnette
Jean Marie Ntsongo
Cam Unity Productions
Audiovisuel
514.652.2649
Dunia International
Objet d’art, bijoux et vêtements
4432 rue St-Denis
Montréal, Qc
514.282.0215
Ernest Makengo
EMK PRODUCTION
12091, boul. Lacordaire, apt. 5
438.875.4393
Afrique Expansion Magazine
4629, rue Louis-B. Mayer, suite 201
Laval, Qc
450.902.0527
www.afriqueexpansion.com
4380, rue Birch
Terrebonne, Qc J6X 2B1
450.471.9284
514.833.9105
Les Editions GRENIER
leseditionsgrenier@yahoo.fr
514.655.5914
Centre de ressources
interculturelles
et familiales
2727, rue Ontario Est
Montréal, Qc
514.582.6468
Le Journal de Montréal
www.journaldemontreal.com
Seho-Perles d’Afrique
Objets d’art, bijoux, Djembe
4007, St-Laurent
Montréal, Qc
514.849.6373
Kaji photographe
Facebook : kaji kaji
www.kaji-art.com
Art Africain Omega
278, rue Sherbrooke Ouest
Montréal, Qc
514.649.3898
Carrefour Afrique
Africa Rising
www.therisingafrica.ca
Guide tout Montreal
www.toutmontreal.com
Montréal africain
www.lemontrealafricain.com
Groupe Atlas Media
514.962.8527
www.atlasmedias.com
Media mosaïque Montréal
514-991-0263
514-993-0264
www.mediamosaique.com
L’actualité africaine à Montréal
www.toukimontreal.com
William Atchouellou
514.655.6231
kotoudanse@yahoo.com
www.spiritdancemove.com
Boutique, location d’espaces,
comptoir-café, objets d’art, pagnes, etc.
Inspiration Afro
www. afrokanlife.com
425, rue Beaubien Est
Montréal, Qc
514.947.5144
Afromontreal
www.afromontreal.com
LANCINET CONDÉ
Fête au village
Canoë
www.canoe.qc.ca
Spectacles, ateliers,
cours, stages en Guinée
514.699.1718
lansdonnah@yahoo.fr
Bebeto Lonsili, Artiste
514.660.3013
Cyberpresse
www.cyberpresse.ca
Le devoir
www.ledevoir.com
Les affaires
www.lesaffaires.com
Journal Metro
ww.journalmetro.com
Journal 24h
www.24hmontreal.canoe.ca
Radio CIBL
www.cibl1015.com
Radio CKIN-FM
www.ckinfm.ca
Radio Canada
www.radiocanada.ca
Radio centre ville
www.radiocentreville.com
Rythme FM
www.rythmefm.com
Cameroon Voice
www.cameroonvoice.com
Radio viva africa
www.radiovivaafrica.com
Radio Énergie positive
8657, 8e avenue
Montréal, Qc
www.elkiko.com
Njanguy TV
4400 Ste-Catherine Ouest,
bur 206
514-834-4306
TV NET 1
514.497.1512
www.tvnet1.com
Afrique Canada Télévision
514.264.9165
514.992.8390
www.afriquecanada.tv
Insectarium De Montréal
4581, rue Sherbrooke Est
Montréal, Qc
514.872.1400
espacepourlavie.ca/insectarium
47
Services traiteur, décoration
Oumar N’DIAYE ‘Martinos’
Vie quotidienne - Art - Culture - Loisirs - Sports
Vie quotidienne - Art - Culture - Loisirs - Sports
46
Cercle des Amies
Africaines du Canada
Biodôme De Montréal
4777, rue Pierre-de-Coubertin,
Montréal, Qc
514.868.3000
espacepourlavie.ca/biodome
Biosphère
160, Tour-de-l’Ile (Île Ste-Hélène),
Montréal, Qc
514.283.5000
www.ec.gc.ca/biosphere
Parc Safari
850, route 202
Hemingford, Qc
450.247.2727
www.parcsafari.com
Casino De Montréal
1, avenue du Casino
Île Notre-Dame
514.392.2746
casinosduquebec.com/montreal
Centre des Sciences
De Montréal
333, rue de la Commune Ouest
Montréal, Qc
514.496.4724
centredessciencesdemontreal.com
Cosmodôme
2150, autoroute des Laurentides,
Laval, Qc
450.978.3600
1 800.565.2267
www.cosmodome.crg
Eco muséum
21125, chemin Ste-Marie
Ste-Anne-de-Bellevue, Qc
514.457.9449
Jardin Botanique
De Montréal
4101, rue Sherbrooke Est
Montréal, Qc
514.872.1400
espacepourlavie.ca/jardin-botanique
(parc d’attractions)
22, chemin Macdonald
Île Sainte-Hélène
Montréal, Qc
514.397.2000
www.laronde.com
Bateau Mouche
55, rue Saint-Paul Ouest
Montréal, Qc
514.849.9952
www.bateaumouche.ca
Croisières Évasion Plus
1800, Chemin des Iroquois
Lachine, Qc
514.364.2333
www.evasionplus.com
Canal-De-Lachine
514.283.6054
www.pc.gc.ca/canallachine
Marché Bonsecours
350, rue Saint-Paul Est
514.872.7730
www.marchebonsecours.qc.ca
Parc Jean Drapeau
1, circuit Gilles-Villeneuve
Montréal, Qc
514.872.6120
www.parcjeandrapeau.com
Stade Olympique
4141, avenue Pierre-de-Coubertin,
Montréal, Qc
514.252.4141
parcolympique.qc.ca
Vieux-Montréal
174, rue Notre-Dame Est
Montréal, Qc
514.873.2015
www.vieux.montreal.qc.ca
Quai Du Vieux-Port
De Montréal
333, rue de la Commune Ouest
Montréal, Qc
514.496.7678
Les Excursions
Rapides De Lachine
8912, boul. Lasalle
Montréal, Qc
514.767.2230
www.raftingmontreal.com
Saute-moutons
Rapids Jet Boat Tours
47, rue de la Commune Ouest
Montréal, Qc
514.284.9607
www.sautemoutons.com
Amphi Tours
2, rue de la Commune Est
Montréal, Qc
514.849.5181
montreal-amphibus-tour.com
Florent Tchatchoua
The One l’International
Basilique Notre-Dame
De Montréal
110, rue Notre-Dame Ouest
Montréal, Qc
514.842.2925
www.basiliquenddm.org
Maison Saint-Gabriel
2146, place Dublin
Montréal, Qc
514.935.8136
www.maisonsaint-gabriel.qc.ca
Oratoire Saint-Joseph
3800, ch. Queen Mary
Montréal, Qc
514.733.8211
www.saint-joseph.org
B
ilingue, fiable et prolifique,
The One l’International
cumule plus de quinze années d’expériences qui lui permettent de vous garantir la réussite de vos
évènements. Maître de cérémonie de classe, il est régulièrement en demande pour des spectacles,
mariages, galas, débat, concours « Miss », congrès et soirées corporatives.
Animateur/Présentateur, dynamique, drôle et charismatique, il s’adapte aux situations et aux besoins du
client, mettant un point d’honneur dans le respect du temps et du programme. Sa voix ensoleillée de
velours, son style unique et sa méthode colorée cristallisent son auditoire, rajoutent des effets inimitables,
et infuse de l’énergie positive aux évènements, laissant ainsi un souvenir spécial et unique aux invités (es).
Avec plus de 500 dates à son agenda, couvertes en évènements corporatifs et autres à travers l’Europe, les
USA, Chypre, l’Angleterre et le Cameroun, il est actuellement disponible pour vous. C’est la personne
indiquée pour tous les types d’évènements à travers le Canada. Aussi bien pour l’animation, que
l’organisation. Comédien parfois, créateur et réalisateur de Spot publicitaire, animateur de radio et Web
TV, informaticien, il vous surprendra!
N.B. : il s’adapte à votre budget.
49
La Ronde
Vie quotidienne - Art - Culture - Loisirs - Sports
48
Vie quotidienne - Art - Culture - Loisirs - Sports
Planétarium De Montréal
4801, avenue Pierre-de-Coubertin
Montréal, Qc H1V 3V4
514.868.3000
espacepourlavie.ca/planetarium
50
51
Vie quotidienne - Art - Culture - Loisirs - Sports
Vie quotidienne - Art - Culture - Loisirs - Sports
52
53
Vie quotidienne - Art - Culture - Loisirs - Sports
Vie quotidienne - Art - Culture - Loisirs - Sports
Styl’
Afrique
Coop
Vêtements pour toute la famille
Objets d’arts & artisanat africains
Service de confection / Altérations
Couturières SRDV
Heures d’ouverture:
425 Beaubien Est, Mtl H2S 1S4
Metro Beaubien
www.stylafriquecoop.org
stylafriquecoop@gmail.com
Sur rendez-vous SRDV
Lundi
SRDV
Mardi
SRDV
Mercredi
11h00 à 19h00
Jeudi, Vendredi
11h00 à 19h00
Samedi
Vie quotidienne - Art - Culture - Loisirs - Sports
55
54
Vie quotidienne - Art - Culture - Loisirs - Sports
514 509-7528
N’hésitez pas à demander à la SAAQ, le maximum d’informations sur
l’historique du véhicule (année d’acquisition, coordonnées des anciens
propriétaires, etc.). Assurez-vous aussi que le véhicule a passé un test
technique. Une vérification par un professionnel en mécanique afin d’obtenir
l’avis d’un expert sur l’état réel du véhicule est fortement suggérée.
Soyez également attentif au fait que de plus en plus de vendeurs
qui se présentent comme des « particuliers » ne sont en fait que des
commerçants. A cet effet, nous vous encourageons à plus de vigilance
lors de l’achat des véhicules d’occasion. Enfin, nous vous conseillons
de toujours consulter le Registre des Droits Personnels et Réels
Mobiliers (RDPRM) du Québec, pour savoir si le véhicule en vente est
affecté par une dette.
Attention !
Plusieurs personnes préfèrent faire affaire avec un particulier
plutôt qu’avec un commerçant parce qu’ils espèrent payer
moins cher. Sachez qu’au Québec, la Loi sur la protection du
consommateur ne régit pas les transactions entre particuliers.
A dresses utiles
SAAQ
www.saaq.gouv.qc.ca
Registre des droits personnels et réels mobiliers
Direction des registres
et de la certification
Ministère de la Justice
1, rue Notre-Dame Est, bur. 7.07
Montréal, Qc H2Y 1B6
514.864.4949
services@rdprm.gouv.qc.ca
www.rdprm.gouv.qc.ca
AUTO MAC
7146 ch. de la côte-des-neiges
Montréal, Qc.
514.342.2223
montreal.kijiji.ca
www.lespac.com
Location d’auto
Montréal 2000
10665, rue Bellevois
Montréal-Nord, Qc
514.564.3335
Montréal Auto Prix
Vente et achat de véhicule
www.mtlautoprix.com
H Grégoire
Vente et achat de véhicule
www.hgregoire.com
De nombreux restaurants africains jalonnent les points névralgiques
de la ville et vous donnent la possibilité de vous faire plaisir avec des
spécialités des divers pays d’Afrique : « Ndolé », poulet DG ou poisson
à la braise pour le Cameroun et diverses autres spécialités (Thieb,
Nyassa, Aloko, Fufu….) du Mali, de la Côte d’Ivoire, du Sénégal, du Togo,
d’Éthiopie, de la RDC, du Maghreb, etc.
Par ailleurs, vous avez la possibilité de faire votre propre cuisine
africaine, en tirant profit de la vaste gamme de choix de produits
alimentaires que l’on retrouve dans les magasins spécialisés de la place.
A dresses utiles
Restaurant Hot Africa
4959, Queen Mary
Montréal, Qc
514.734.0000
La Khaïma
142, Fairmount Ouest
Montréal, Qc
514.948.9993
Au coin Berbère
73, Duluth Est
Montréal, Qc
514.844-7405
Chez Khady
850, boul. Décarie
Montréal, Qc
514.747.3443
Restaurant l’étoile de Tunis
6701, rue de Châteaubriand
Montréal, Qc
Réservation : 514.276.5518
Iko poulet
133, Jean-Talon Ouest
Montréal, Qc
514.807.6958
Restaurant L’étoile de Tunis
3000, boul. de Laurentides
Laval, Qc
Réservation : 450.663.9889
Les rites berbères
Ouvert de 17 H à 23 H
4697, rue de Bullion
Montréal, Qc
514.844.7863
Nil Bleu
Spécialités éthiopienne
Ouvert de 12 H à 15 H
3706, rue Saint-Denis
Montréal
514.285.4628
Grillade La Firenzé Plus
à partir de 3 H p.m.
5935, St-Hubert
Montréal, Qc
514.274.0793
1 855.374.0793
Au Tarot
Spécialités nord africaine
500, rue Marie Anne Est
Montréal, Qc
514.849.6860
Ayo restaurant
Spécialités nigérianes
9015, Airlie
Lasalle, Qc
514.461.4395
Gracia Africa restaurant
3506, Notre-Dame Ouest
Montréal, Qc
514.713.1061
Deko délices
Pâtisseries et traiteur
514.970.3329
514.224.6377
514.574.6016
57
Une fois que vous avez décidé d’acheter un véhicule ou un engin
d’occasion ou neuf selon vos capacités financières et vos goûts,
assurez-vous d’exiger un contrat de vente écrit pour confirmer la
transaction. Vous pouvez aussi exiger du vendeur, une garantie contre
les vices cachés. Par ailleurs, bien qu’une transaction entre particuliers
soit exemptée de TPS, l’acheteur devra payer la TVQ. Un essai du
véhicule sur la route s’avère également nécessaire et une attention
particulière devra être portée sur son comportement mécanique, les
bruits du moteur, les odeurs, les phares, les clignotants, etc.
Alimentation - Restauration
Vie quotidienne - Alimentation - Restauration
56
Vie quotidienne - Autos et engins : Achat - Vente - Location
Autos et engins : Achat - vente - location
La place du vin
58
Vie quotidienne - Alimentation - Restauration
Service de traiteur
Vente des vins bon marché
514.754.3667
514.291.9816
1265, O’Brien
Ville Saint-Laurent, Qc
514.747.3533
Your
Votre
Votre
Vin -Vin
*
*
*
*
$3.00 $4.00
Merlot
750ml
Cabernet Sauvignon - Pinot Noir
Merlot - Chardonnay - Riesling
Sauvignon Blanc - Pinot Grigio
Zinfandel - Chianti - Rose
ICEWINE - PORTO - etc
Plus de 40 variétés - Blanc - Rouge - Rosé
Le plus grand magasin au Canada - 40 ans -
Place du Vin - Import
1265 Boul. O’Brien Ville St-Laurent - H4L-3W1
Tel: 514-747-3533
* Voyez détail et
concept en magasin
Mardi au vendredi: 9hrs à 18hrs - Samedi 9hrs à 17:00 hrs
Fermé Dimanche et Lundi
ANNUAIRE AFRICAIN
* size 4.5’’ x 4.25’’
59
Le Régal traiteur
Service de traiteur
Vie quotidienne - Alimentation - Restauration
514.522.3087
514.518.0239
Restaurant l’Abidjanaise
6234, ch. de la Côte-des-Neiges
Montréal, Qc
514.739.2224
La Marmite
LOCATION SALLE DE FÊTE AVEC MUSIQUE ESPACE BAR
Vie quotidienne - Alimentation - Restauration
60
62
63
Vie quotidienne - Alimentation - Restauration
Vie quotidienne - Alimentation - Restauration
64
65
Vie quotidienne - Alimentation - Restauration
Vie quotidienne - Alimentation - Restauration
Vie quotidienne - Alimentation - Restauration
66
Restaurant Pili Pili
Spécialités Africaines
Traiteur pour toutes vos occasions
Empoter / Livraison
Pili Pili
Poulet entier 14.99 $
Demi poulet 10.99 $
Quart de poulet 6.99 $
Brochette de bœuf
Brochette de poulet
Brochette de crevette
Ndolé viande
poulet fumée
En plus /More
1/4 Poulet à la Sauce
de Pistache 13.99 $
Pépé Soupe de Chèvre
9.99 $
Pépé Soupe de poisson
11.99 $
Rôti de viande 13.99 $
9.99 $
9.99 $
9.99 $
Poisson Braisé 14.99 $
Chèvre grillée 14.99 $
P
Ouvert - Open
Lun - Jeu - Mon - Thu
11AM - 10 PM
Ven - Dim - Fri - Sun
11AM - 3AM
14.99 $
14.99 $
Poulet DG 29.99 $
Compléments
Salade Mixte
Plantain
Frites
Attiéké
Chikwanga
Bobolo
Riz maison
Riz Gras
Sémoule
Fufu Yam
3.99 $
3.99 $
3.99 $
3.99 $
3.99 $
3.99 $
3.99 $
6.99 $
5.99 $
5.99 $
Spécial sur
commande
Condré de chèvre 19.99 $
Ero
18.99 $
Beignet Haricot 14.99 $
Koki
15.99 $
Domba de Poisson 19.99 $
Met de Pistache 19.99 $
Poulet Fumé
19.99 $
(Sauce pistache)
1383 Avenue Dollard, Lasalle,
Qc, Canada, H8N 1T3
Tel.: (514) 365-4343 / www.Montrealpilipili.com
A dresses utiles
Distributeur Elikya Inc.
6015, rue Pascal
Montréal, Qc
514.573 .2986
www.victoriaalbi.ca
Boutique Maison AFRIQUE
825, Jean-Talon Ouest
Montréal, Qc
514.277.6226
438.876.7618
CHOUCHOU
Coiffure & Cosmétiques
Boutique Mama LOVE
904, Jean-Talon Ouest
Montréal, Qc
514.271.3097
Nadège Zita
8100, rue Giguère
Lasalle, Qc
514.365.8030
Laboratoires Kariliss inc.
4629, rue Louis B. Mayer
Laval, Qc
450.682.1937
www.kariliss.com
Montréal ÉLÉGANCE
Salon de coiffure
815, boul. Décarie Nord
Ville Saint-Laurent, Qc
514.508.2988
514.652.5678
Astou
425, King-George
Longueil, Qc
450.448.8000
514.244.5163
Salon de coiffure AF INSTITUT
2071, rue Thierry
Lasalle, Qc
514.564.5006
Centre de beauté Univers inc.
7052, Saint-Hubert
Montréal. Qc
514.400.2854
beauteunivers@gmail.com
Centre de beauté SHALOM inc.
469, rue Ogilvy
Montréal, Qc
514.507.8660
514.833.6482
shalombeautybm@hotmail.com
Coiffure Eva
8239, rue St-Hubert (coin Mistral)
514.564.8288
Afroleck
5164, Queen Mary
Montréal, Qc
514.481.7596
Afro treasures
118, 4e Avenue,
Île Perrot, Qc
514.453.4399
Ayotai Canada - Wholesale
384, avenue Lafleur
Lasalle, Qc
514.364.3777
www.ayotai.com
Tolu Ogunsina
Agente Mary Kay
514.236.7232
Order Quality Wigs inc.
Top quality wigs & extensions
Beauty Salon – Bilingual
5847, Côte-des-Neiges
Montréal, Qc
514.581.0403
Segis Boutique and Cosmetics
1525, Dollard
Lasalle, Qc
514.223.4064
Style Paradise
4910, rue Wellington
Verdun, Qc
514.768.1342
Vie quotidienne - Beauté - Coiffure - Vêtements
69
Beauté – Coiffure – Vêtements
Fresh Cutz
Coiffure pour homme
4959A, ch. Queen Mary
438.764.0497
Assy Coiffure
Tresses africaines, rallonge, greffage
514.692.0954
Mode de l’Afrique
3870, rue Wellington
Verdun, Qc
514.768.6545
Tresses Africaines
3349, Monselet
Montréal, Qc
514.324.9779
Mama Africa Beauty Supply
917, rue Jean-Talon Ouest
Montréal, Qc
514.948.3335
514.948.1811
Institut de beauté Zinet
11015, Cavendish
514.564.8122
514.969.2584
Sodi Produits de Beauté
8065, André-Ampère
Montréal, Qc
514.494.1683
La Mode Jerivan
5785, avenue Victoria
Montréal, Qc
514.341.0303
Michelle Beauté
Salon Tresses d’Afrique
5599, Côte-des-Neiges
Montréal, Qc
514.738.8080
Haute Coiffure
Chez Clotilde
Salon de coiffure l’africaine
604 rue King George,
Longueuil, QC
438 875-3021
Be-M-Link
Sénégalaise Coiffure
Tresses africaines
1411, rue Dollar
Lasalle, Qc
514.649.5754
Cheveux Evonne hair
4949, Métropolitain Est, salle 10
Montréal, Qc H1R 1Z6
514.303.6334
514.712.2020
www.evonnehumainhair.com
9137, Pie-IX (coin 46e Avenue)
Montréal, Qc
514.321.9415
Ursula Dumon
Esthéticienne en image corporative
514.691.1113
Cisca Coiffure
7040, Plaza Saint-Hubert
Montréal, Qc
514.271.4874
Beauté d’Afrique
5695, rue Angèle
Brossard, Qc
514.220.4993
Le palais du beurre de Karité
235, Place Benoit
Ville Saint-Laurent, Qc
514.947.1966
Ricom
6990, rue Saint-Hubert
Montréal, Qc
514.495.8866
Styl’ Afrique Coop
425, Beaubien Est
Montréal, Qc
514.509.7528
www.stylafriquecoop.org
Racine carrée coiffure
1253, McGill Collège
Montréal, Qc
514.509.8522
Ayotai Canada
9560, Jean-Milot (coin Lafleur)
Montréal, Qc
514.364.3777
Salon Jolies tresses africaines
5824, boul. Gouin Ouest
Montréal, Qc
514.856.9009
Amy Barry Boutique
5364, Jean-Talon Est
Montréal, Qc
514.277.7164
Boutique Lajoie
4257, Ontario Est
Montréal, Qc
514.255.4082
Estrella
6450, boul. St-Laurent
Montréal, Qc
514.278.4366
M.B.C Beauté internationale
5212, Queen Mary
Montréal, Qc
514.486.4091
Mousso Boutique
1670, Thierry
Lasalle, Qc
514.363.6959
Daazzl Coiffure
5104, boul. Décarie
Montréal, Qc
514.485.1206
Belinda
3610, Notre Dame Ouest
Montréal, Qc
514.989.5944
Gilgal Beauty connections
1737, Shevchenko
Lasalle, Qc
514.365.9126
Nijala
Soins capillaires, corporels,
bijoux africains
218, Jean-Talon Ouest
Montréal, Qc
Fantex
Textiles africains
514.586.6960
Modes AFRICA Wax
Vente de tissus africains & accessoires
9686, St-Hubert
Montréal, Qc
514.668.5578
Xtensions
4972, Queen Mary
Montréal, Qc
514.738.7863
Salon de Coiffure La référence
335, boul. Marcel Laurin, suite 124
514.290.3466
Aicha Coiffure
514.618.7394
aichabujold@yahoo.fr
Mode de l’Afrique
3870, rue Wellington
Verdun, Qc
514.688.3983
Freda’s Fashions
2116, Dutisac
Ville St-laurent, Qc
514.334.6764
MDD Coiffure Multi-Ethnique
1585, rue Soucy
St-Hubert, Qc
514.833.8338
1ST Class Barber
Salon coiffure unisex
4614, avenue Van Horne
Montréal, Qc
514.222.5257
Éclat Salon Beauté
9310, boul. Lacordaire
514.323.8552
Maga Coiffure
3462, rue Fleury Est
Montréal, Qc
514.663.4065
Beauty of African Boutique
5879, rue Sherbrooke Ouest
Montréal, Qc H4A 1X6
514.223.4312
Afrik élégance
115, Henri Bourassa Est
Montréal, Qc
438.930.1278
Commerces - Épiceries
71
Belle Dame
Salon de coiffure
3880, Linton (Côte des neiges)
Montréal, Qc
514.660.9012
Maison de beauté Afro-africa
12256, rue Lachapelle
Montréal, Qc
514.745.1350
514.298.9530
Vie quotidienne - Beauté - Coiffure - Vêtements
70
Vie quotidienne - Beauté - Coiffure - Vêtements
The Beauty Shop
1670, Thierry
Lasalle, Qc
514.363.6959
Vie quotidienne - Beauté - Coiffure - Vêtements
Vie quotidienne - Beauté - Coiffure - Vêtements
72
73
514.573.2986
74
75
Vie quotidienne - Beauté - Coiffure - Vêtements
Vie quotidienne - Beauté - Coiffure - Vêtements
Ikodiya Mbonu
514-365-9126
beautybyik.mbonu@gmail.com
Photoshoot
Wedding
Prom
Special occasions
Beauty by IK
La solution naturelle aux
problèmes de chute de cheveux
Hommes / Femmes
Nourrit • Stimule • Protège
kariliss.com
Vie quotidienne - Beauté - Coiffure - Vêtements
Vie quotidienne - Beauté - Coiffure - Vêtements
76
Makeup Artist
77
Beauty by IK
78
79
Vie quotidienne - Beauté - Coiffure - Vêtements
Vie quotidienne - Beauté - Coiffure - Vêtements
80
81
Vie quotidienne - Beauté - Coiffure - Vêtements
Vie quotidienne - Beauté - Coiffure - Vêtements
Les ventes de garage (ventes d’objets personnels par des particuliers
devant leurs habitations), les bazars, les ventes à travers des sites
webs tels kijiji sont également développées à Montréal, et réservées
aux produits de seconde main. Vous pouvez y acquérir divers articles
de la brocante : habits, meubles, ustensiles de cuisine, électroménager,
etc.
A Montréal, on retrouve aussi plusieurs centres commerciaux qui
abritent (au même endroit) un nombre important de magasins offrant
une gamme d’articles et de produits très variés
Selon la réglementation en vigueur au Québec, en général, les heures
d’ouverture des magasins sont les suivantes :
De 8 H à 21 H du lundi au vendredi
De 8 H à 17 H les samedis et dimanches
Toutefois, dans la pratique courante, la plupart des commerces ouvrent :
De 8 H à 18 H du lundi au mercredi
De 8 H à 21 H les jeudis et vendredis
De 8 H à 17 H les samedis et dimanches
A dresses utiles
Marché Ghanacan
549, rue Ogilvy
Montréal, Qc
514.278.6987
Afroleck
5164, rue Queen-Mary
Montréal, Qc
514.481.7596
La Teranga
1289, ch. Chambly
Longueuil, Qc
450.332.9300
Marche Africana
621, Jarry Ouest
Montréal, Qc H3N 1G3
514.495.8907
Marché du Mboa
1236, avenue Dollard
Lasalle, Qc
514.363.0004
MTT Marché Africain
Métro Cote vertu
933, Décarie
Ville St-Laurent, Qc
514.439.1085
Marché Continent Africain
1574, ch. de Chambly
Longueuil, Qc J4J 3X5
450.332.3030
Vicky Show Biz
Online Business
2825, Louis-Pare
Lachine, Qc
514.746.3253
www.vickyshow.ca
83
À Montréal, on retrouve de nombreux magasins et commerces qui
présentent des spécificités africaines et notamment dans l’agroalimentaire, les produits cosmétiques, l’habillement, etc. De nombreux
autres magasins tels Dollarama, Super C, Maxi, Metro, Wall Mart,
Provigo, Loblaws, etc., proposent également des spécialités africaines
à des coûts relativement abordables. Vous êtes encouragés à comparer
en cas de besoin les prix et la qualité que proposent ces différents
magasins avant d’effectuer vos achats.
Vie quotidienne - Commerces - Épiceries
COMMERCES - ÉPICERIES
Vie quotidienne - Commerces - Épiceries
440, rue Beaumont
Montréal, Qc H3N 1T7
450.321.0472
www.webpasco.com
Vicky Show Biz
1070 notre Dame. Lachine
514 746 3253
www.vickyshow.ca
Marche Paradise
2510, rue Provost
Lachine, Qc
514.639.5427
Marché Maliba
124, rue Centre
Montréal, Qc
514.419.9439
Le Nimba
Boutique africaine
5138, avenue du Parc
Montréal, Qc
514.273 .6666
CATICANADA
6293, boul. Léger
Montréal-Nord, Qc
514.570.3303
La place du vin
Vente des vins bon marché
1265, O’Brien
Ville Saint Laurent, Qc
514.747.3533
Marché Mokolo
4974, Queen Mary
Montréal
514.344.5799
Marché d’Afrique
881, Jean-Talon Ouest
Montréal, Qc
514.277.7773
Maison gloria discount
2640, Bélanger Est
Montréal, Qc
514.374.9048
Carrefour Afrique
Métro
www.metro.ca
IGA
www.iga.net
Sami-Fruits
www.samifruits.com
Loblaws : www.loblaws.ca
SAQ
EHI. Inc. the Food People
9160, rue Airlie
Lasalle, Qc
514.369.4405
Abattoir Clément Poisson
182-182, rang Saint-André
Saint-Philippe, Qc
450.659.3630
450.659.7938
Basmex Inc.
Marché du Mboa
1236, avenue Dollard
Lasalle, Qc
514.363.0004
WalMart
www.walmart.ca
425, rue Beaubien Est
Montréal, Qc
514.947.5144
La Mutuelle Plus 2000
Elikya rive sud
2150, ch. Chambly
Longueuil, Qc
450.332.4046
Super C
www.superc.ca
Provigo : www.provigo.ca
Abattoirs M.S International Inc.
238, ch. Saint-Régis Sud
Saint-Isidore, Qc
450.454.9678
2640, Bélanger Est
Montréal, Qc
514.374.9048
Maxi
www.maxi.ca
Boutique, location d’espaces,
comptoir-café, objets d’art, pagnes, etc.
Frunil
1 877.408.2579
info@frunil.com
Benedicta Foods
Costco
www.costo.ca
alimentation et cosmétiques en gros
9400 Charles de Latour,
Montréal, Qc
514-387 3774
514-726-2766
Épicerie Africaine
de la rive sud
805, boul. Sainte-Foy
Longueuil, Qc
450.646.0012
Aliments Sano Food Halal
6795, ch. de la Côte-des-Neiges
Montréal, Qc
514.953.5955
Service des Alcools du Québec
www.saq.com
Centre commerciaux
Carrefour Angrignon
7077, boul. Newman
Lasalle, Qc
514.363.9413
www.carrefourangrignon.com
Centre Eaton de Montréal
705, rue Sainte-Catherine Ouest
Montréal, Qc
514.288.3708
lecentreeatondemontreal.com
Centre Rockland
2305, ch. Rockland
Ville Mont-Royal, Qc
514.342.2872
www.centrerockland.com
Complexe les ailes
650, boul. de Maisonneuve Ouest
Montréal, Qc
514.288.3759
www.complexlesailes.com
Cours mont-royal
1455, rue Peel
Montréal, Qc
514.842.7777
www.lcmr.ca
Fairview pointe-claire
6801, route Transcanadienne
Pointe-Claire, Qc
514.695.1610
www.fairviewpointeclaire.ca
Galeries d’Anjou
7999, boul. des Galeries d’Anjou
Anjou, Qc
514.353.6140
www.galeriesdanjou.ca
Marché central
615, rue du Marché Central
Montréal, Qc
514.381.8804
www.marchecentral.com
Place Alexis-Nihon
3400, boul. de Maisonneuve Ouest
Montréal, Qc
514.931.2591
www.placealexisnihon.com
Place Montreal trust
1500, avenue Mc Gill Collège
Montréal, Qc
514.843.8000
www.placemontrealtrust.com
Place Versailles
7275, rue Sherbrooke Est
Montréal, Qc
514.353.5940
www.placeversailles.com
Place ville marie
4, place Ville-Marie
Montréal, Qc
514.861.9393
www.placevillemarie.com
Quelques magasins
communautaires
où on peut s’équiper
à moindres coûts à Montréal
Armée du salut
www.armeedusalut.ca
Renaissance
www.renaissancequebec.ca
Village des valeurs
www.villagedesvaleurs.com
Place Vertu
3131, boul. Côte-vertu
Ville Saint-Laurent, Qc
514.331.5213
www.placevertu.com
85
84
Commerce en ligne
Marché Africain
933 Décarie St-Laurent. Montréal
Metro Cote vertu
514-439-1085
Vie quotidienne - Commerces - Épiceries
WebPasco
86
87
Vie quotidienne - Commerces - Épiceries
Vie quotidienne - Commerces - Épiceries
88
89
Vie quotidienne - Commerces - Épiceries
Vie quotidienne - Commerces - Épiceries
Distributeur gros et détail
Aliments Afro Haïtien
- Poissons
- Aliments et épices africaines
- Viandes
- Aliments et épices des Caraïbes
- Volailles
- Épices et légumes antillais
514 570-3303
LIVRAISON GRATUITE À DOMICILE
LES VENDREDIS, SAMEDIS, DIMANCHES, LUNDIS,
DE 10H00 a 21h00
6293 Boul. léger, Montréal Nord, QC, H1G 6K8
caticanada@yahoo.ca
91
Vie quotidienne - Commerces - Épiceries
CATICANADA
Vie quotidienne - Commerces - Épiceries
93
Enfin, soyez attentifs au fait que téléphoner en Afrique à partir de
Montréal coûte cher comparé aux appels locaux et à ceux destinés aux
USA, en Europe ou en Asie.
Pour faire des appels internationaux depuis le Canada, composez
d’abord le 011, puis l’indicatif du pays (Ex. le 227 pour le Niger).
Ensuite, composez le numéro de téléphone. Exemple : appel à Niamey
011 227 94 77 6584.
Pour des appels à partir de l’étranger, l’indicatif pour le Canada est
(1). Les indicatifs régionaux sont : 514 ou 438 (île de Montréal) et 450
(région périphérique).
A dresses utiles
Bell mobilité
www.bell.ca
Vidéotron
www.videotron.com
Fido
www.fido.ca
Virgin Mobile
www.virginmobile.ca
Koodo mobile
koodomobile.com
Bloomtalent Communication
410, avenue Lafleur, suite 61
Lasalle, Qc
514.366.1515
www.bloomtalent.com
Public mobile
www.publicmobile.ca
Rogers
www.rogers.com
Fidolus
Solo Mobile
www.solomobile.ca
1350, Mazurette, suite 108
Montréal, Qc
514.991.4612
Telus mobility
www.telusmobility.com
Willy Tchuilien
Fournisseur de services essentiels
95
Au niveau des services téléphoniques (appels locaux et internationaux)
et l’internet, il existe à Montréal une foule d’opérateurs qui proposent
des offres variées, des forfaits sur mesure selon les besoins, divers
services qui frisent parfois « l’infini ». Pour départager les fournisseurs
tout en faisant le choix qui correspond le mieux à vos attentes, nous
vous conseillons de toujours « magasiner » pour comparer les offres,
leurs contenus et le professionnalisme des fournisseurs. Vous pouvez
aussi vous rapprocher de votre réseau de connaissances pour en savoir
plus sur la crédibilité d’un fournisseur. Notez aussi que la plupart
des fournisseurs proposent régulièrement des offres spéciales dont
vous pourrez parfois tirer profit. Plusieurs opérateurs tels que Bell,
Videotron, Telus, etc. offrent régulièrement des forfaits (combinaisons
de services) qui comprennent Internet, la télévision, la téléphonie
résidentielle et mobile à des coûts qui vous permettent de faire des
économies substantielles. Prenez le temps de comparer les avantages,
inconvénients et tarifs de chaque offre.
Vie quotidienne - Communication - Téléphone - Internet
94
Vie quotidienne - Communication - Téléphone - Internet
Communication - Téléphone - Internet
APPELEZ PARTOUT DANS LE MONDE
CALL ANYWHERE IN THE WORLD
AFRICA
AMERICA
ASIA
MID. EAST
EUROPE
PARTICULIERS
INDIVIDUAL
- Recharge Locale-Cellulaires - Local Mobile Top-Up

- Recharge Internationale
- International Mobile Top-Up


- VOIP Résidentiel
$9.99/Mois
Unlimited
$9.99/Mois
Unlimited
BUSINESSES
AFFAIRES
- VOIP Affaires
- VOIP Home Phone
$14.99/Mois
$14.99/Mois
- Business VOIP
Unlimited
Unlimited
- PBX
- PBX
- E-Fax / DID (Numéros1-800)
- E-fax / DID (1-800 Numbers)
Calling Cards
PIN-less Recharge
Home Phones
PBX
Business Phone
DID & E-fax
Local & International Mobile Top-Up
Customer Service / Service à la Clientèle
Tel: 514-600-0045
WWW.UNITYVOICE.CA
BloomTalent, Inc.
Vision Creatrice/
Think to view
Création de solutions web,
graphisme, sites internet &
stratégies marketing online
514.588.6836
www.thinktoview.com
Flashgraphic
592 Samuel de Champlain
Montréal, Qc
514.823.0924
flashgraphic.com
Naddesign
310, Ontario Est
Montréal, Qc
514.252.0909
info@naddesign.ca
Copia
Comptoir d’impression
3617, St-Denis
Montréal, Qc
514.907.5356
Chouette vision
Filmage, montage,
conception graphique
514.774.6771
Copie etc.
Centre de copie et d’impression
5770, Decelles
Montréal, Qc
514.344.5296
97
A dresses utiles
Vie quotidienne - Conception graphique - Design - Édition
Vie quotidienne - Communication - Téléphone - Internet
96
Conception graphique - Design - Édition
Nous vous offrons un large éventail
de services:
Nouveau
Photo Passeport
Conseils en création et gestion d’entreprises,
Élaboration des plans d’affaires, études de
marché,
Services financiers divers : comptabilité,
assurances, fiscalité, etc.
Conseils et assistance juridiques,
Cré
Création, programmation et hébergement des
sites web,
Design, conception graphique et édition
(cartes d’affaires, flyers, affiches, etc.)
Planification et gestion des projets
Représentation commerciale
Organisation d’événements
se
Autres services
pratiques : Conseils et assistance
en emploi, vente/achat immobilier, immigration,
rédaction administrative (lettres d’invitation, cv,
recours, etc.), identification des opportunités
d’investissement et de financement, références.
Nos partenaires: Comptables, juristes, consultants
en immigration, designer, agents immobiliers,
planificateurs financiers, banquiers, informaticiens,...
438-998-6764
AfriExperts International
Tél.: 514-819 0605 / 514-5078829
4950 Queen-Mary. Bureau 442
info@afriexperts.com
Montréal (QC). H3W 1X2
www.afriexperts.com
Canada
Vie quotidienne - Conception graphique - Design - Édition
99
98
Vie quotidienne - Conception graphique - Design - Édition
Une équipe d’experts à votre service
En effet, dans votre démarche de recherche d’emploi, vous serez
parfois surpris de vous rendre compte que les diplômes que vous avez
obtenus en Afrique n’ont pas nécessairement la valeur (reconnaissance)
qu’ils avaient dans votre pays d’origine ou que le fait que vous n’ayez
pas d’expérience de travail au Canada représente un handicap. Il vous
arrivera aussi d’être frustré face à des situations de discrimination à
l’emploi, ou parce qu’il vous est exigé des formations complémentaires
(parfois pour plusieurs années encore) pour intégrer une corporation
ou un ordre professionnel de votre domaine de compétence. Ce genre
de situations, vous serez nombreux à les vivre particulièrement à vos
débuts au Québec. Seront aussi nombreux les cas des immigrants avec
parfois les mêmes profils et parcours que vous, qui arrivent à trouver
aisément de l’emploi au sein des organisations ou des entreprises de
renom aussi bien dans le secteur public que privé. En effet, la réalité
c’est que la société québécoise est riche d’opportunités (emplois,
affaires, etc,) qu’il faut bien connaître pour savoir en tirer profit. N’y
parviennent que ceux qui en sont conscients et «jouent » selon les
règles du jeu dictées par les réalités de l’environnement local. Gardez
à tout moment à l’esprit qu’en raison du problème de vieillissement de
la population et des besoins incessants de main-d’œuvre au Québec et
dans l’ensemble du Canada, il est inévitable que les gouvernements
des différents paliers (fédéral, provincial, municipal) et diverses
compagnies auront besoin de vos compétences. Pourvu que chacun de
son côté fasse les efforts nécessaires.
Ci-après, quelques conseils complémentaires (non exhaustifs)
susceptibles de vous accompagner dans vos efforts :
Déterminer vos compétences, vos forces et vos faiblesses. Élaborez
au besoin 2 ou 3 plans d’action ou «plans de match » à suivre dans
le cadre de votre recherche d’emploi.
Bien soigner votre CV (Curriculum Vitae) afin qu’il soit «accrocheur »,
en l’adaptant aux exigences du marché local du travail et aux
employeurs potentiels qui vous intéressent. Soyez clairs et concis et
faites-vous accompagner au besoin dans la rédaction de votre CV.
Cibler le marché : Prenez contact avec les entreprises qui vous
intéressent pour savoir si elles recherchent de la main d’œuvre. Les
entreprises qui ont des postes à pourvoir n’affichent pas toujours
leurs offres d’emplois.
Mettre en valeur son réseau de contacts (amis, connaissances,
professeurs, etc.), car il permet de pénétrer le marché caché de
l’emploi. Vous montrer curieux au sujet de la culture de votre pays
d’accueil est aussi avantageux. En effet, vos contacts c’est aussi des
gens que vous croisez à l’occasion ou avec qui vous étudiez, travaillez
ou pratiquez du sport par exemple. Cela passe nécessairement par
le fait de ne pas se renfermer dans son milieu culturel.
Tirer profit des stages, des «petits » contrats (ou travaux temporaires)
et parfois du bénévolat pour acquérir de l’expérience.
Après avoir envoyé votre CV à un employeur, pensez à faire des
rappels pour démontrer votre intérêt pour l’emploi sollicité et
pour vous assurer que vos compétences ont retenu l’attention
des employeurs. Même si vous n’êtes pas retenu pour un emploi,
n’hésitez pas à demander au recruteur (généralement le responsable
de l’entreprise ou le responsable des ressources humaines), la
raison pour laquelle votre candidature n’a pas été retenue. Cela
vous permettra d’améliorer vos points faibles dans la perspective
d’une future entrevue pour un autre poste.
Bien vous préparer pour l’entrevue d’embauche, étape importante
à travers laquelle le recruteur veut s’assurer qu’un candidat détient
les compétences nécessaires pour remplir les exigences d’un poste
précis. C’est l’occasion pour se vendre ou vendre la savoir faire dont
on dispose.
Garder un esprit de gagnant, combattre le défaitisme même si
l’emploi dont vous rêvez vous échappe.
Consulter régulièrement les sites web d’offres d’emplois.
Ci-dessous vous trouverez un éventail de ressources disponibles que
nous vous encourageons à capitaliser dans le cadre de vos démarches
de recherche d’emploi.
NB : Parmi les potentiels employeurs, nous vous encourageons aussi à explorer
les opportunités intéressantes offertes par la fonction publique à l’échelle
fédérale, québécoise ou municipale. Des opportunités de travail à l’international
sont aussi offertes à travers divers organismes canadiens et québécois de
coopération internationale.
Pour en savoir plus, consultez les sites :
www.carrieres.gouv.qc.ca
Ministère de l’Emploi
et de la Solidarité sociale
www.mess.gouv.qc.ca
Ministère du Travail
www.travail.gouv.qc.ca
Commission des normes
du travail du Québec
www.cnt.gouv.qc.ca
Information sur
le marché du travail (IMT)
imt.emploiquebec.net
Travailler au Canada
www.travailleraucanada.gc.ca
Travailler en Afrique
www.affutjob.com
Emploi Québec
emploiquebec.net
Placement en ligne
(PEL) d’Emploi-Québec
placement.emploiquebec.net
1 888 Me voilà
Région de Québec
www.1888mevoila.com
Guichet emplois
de Service Canada
www.guichetemplois.gc.ca
Centres locaux d’emploi (CLE)
www.mess.gouv.qc.ca/servicesen-ligne/centres-locaux-emploi/
localisateur
Centres de recherche
d’emploi (CRE)
www.cre.qc.ca
istard
www.istard.com
info@istard.com
101
Bien que des opportunités d’emplois existent en tout temps à
Montréal dans diverses branches d’activités, l’accès à ceux qui
répondent le mieux à vos aspirations n’est toujours pas évident.
Faites toujours accompagner votre CV d’une lettre pour motiver
votre demande
Vie quotidienne - Emplois - Entreprenariat
100
Vie quotidienne - Emplois - Entreprenariat
Emplois - jobs
Regroupement des
CDEC du Québec
www.lescdec.qc.ca
Réseau des Carrefours
Jeunesse Emploi du Québec
www.cjereseau.org
Eluta Canada
www.eluta.ca
Commerce de détail
www.retailjob.ca
Projet Emploi
www.projetemploi.gc.ca
Job au Québec
www.jobauquebec.com
Informatique
www.itjob.ca
Commission des normes du
travail du Québec
www.cnt.gouv.qc.ca
Abacus RH
www.abacustalent.com
Ingénierie
www.recrutech.ca
Emploi-Immigrants
www.emplois-immigrants.com
Soutien administratif
www.adminjob.ca
Emploi Nexus
emploinexus.com
Centre d’appels
et service a la clientèle
www.callcenterjob.ca
Formation professionnelle
et technique
www.toutpourreussir.com
Beljob.ca
www.beljob.ca
Information d’emploi pour
les jeunes
www.jeunesse.gc.ca
Indeed.ca
http://ca.indeed.com
Jobboom
www.jobboom.com
Jobs Kebek
www.offres-emplois.ca
Ministère de l’industrie
et du Commerce
www.mic.gouv.qc.ca
Option-Carrière.ca
www.option-carriere.ca
handicapemploi
Emploi-Avenir Québec
www.qc.hrdc-drhc.gc.ca/emploiavenir/index.html
www.handicapemploi.com
Projet Emploi
www.projetemploi.gc.ca
Pour le recrutement en ligne des
travailleurs handicapés au Canada
Corporations Canada
www.ic.gc.ca
www.emploisetc.gc.ca/fra/
Office des
professions du Québec
www.opq.gouv.qc.ca
Emploi-AvenirDéveloppement
www.emploiavenir.ca
Emploi Québec
www.emploiquebec.net
Mon emploi/formation/
orientation/carrière
www.monemploi.com
DRHC, emploi-avenir Québec
www150.hrde-drhc.gc.ca/
emploi-avenir
Créer votre plan de carrière
www.entreprisescanada.ca
Classification nationale
des professions
www23.hrde-drhc.gc.ca/
Les affaires,
Carrières et professions
www.reperes-emploi.com
Info sur le marché
du travail Canada
lmi-imt.hrde-drhc.gc.ca
Clubs de recherche
d’emplois (CRE)
www.cre.qc.ca
Office des professions
du Québec
www.opq.gouv.qc.ca
Carrefours Jeunesse-emploi
du Québec (CJE)
www.cjereseau.org
Banque centrale de Cv
La CVthèque
www.cvtheque.com
Travail Immigrants
www.travailimmigrants.com
Club de recherche d’emploi
www.cre.qc.ca
The Monster Board Canada
www.monster.ca
Workopolis
www.workopolis.com
Emplois par Spécialités
Gestion de projets
www.pmjob.ca
Analyse d’affaires
www.bajob.ca
Pharmaceutique
www.pharmajob.ca
Santé
www.emploiensante.ca
www.jobwings.com
Juridique
www.legaljob.ca
Ressources humaines
www.latoiledesrecruteurs.com
Para juridique
www.paralegaljob.ca
Comptabilité
et tenue des livres
www.compta.ca
Temps partiel et temporaire
www.temps-partiel.ca
Finance Comptabilité et gestion
103
À la source
www.epi.ca
Vie quotidienne - Emplois - Entreprenariat
102
Vie quotidienne - Emplois - Entreprenariat
Ministère de l’Immigration et
des Communautés culturelles
(MICC)
www.immigration-quebec.
gouv.qc.ca/fr/emploi/cherchertrouver/curriculum.html
Qu’il s’agisse de telle ou de telle autre forme juridique, chacune d’elle
a des avantages et des inconvénients. Nous vous encourageons à vous
rapprocher des services compétents et des professionnels qualifiés
pour faire le choix qui correspond le mieux à vos attentes.
Pour des entrepreneurs qui ont besoin d’accompagnement et de
soutien financier, plusieurs services gouvernementaux, des firmes
de consultants, les CLD (Centres locaux de développement) ou
les organismes comme le REPAF (Réseau des Entrepreneurs et
Professionnels Africains), CHAFRIC (Chantier d’Afrique), compagnie
F, des chambres de commerces, etc. peuvent les accompagner dans
leurs démarches d’élaboration des plans d’affaires, de recherche de
financements, d’orientation, de coaching en affaires, de recherche
de partenaires locaux et internationaux, etc. Aussi, soyez attentifs au
fait qu’avant de vous lancer en affaires, il est important de vous fixer
des objectifs à atteindre, d’évaluer vos besoins et de déterminer vos
motivations. N’hésitez pas à aller au bout de vos idées. Soyez ouvert,
regardez autour de vous, prenez conseil auprès des autres et ayez
l’audace d’oser. Vos efforts seront récompensés.
Pour les entrepreneurs déjà en affaires (débutants ou anciens), le
réseautage doit faire partie intégrante de votre plan de marketing et
communication, car il est essentiel pour la promotion de vos services
et produits, et pour le recrutement des clients. Le réseautage prendrait
aussi par exemple la forme de laisser ses cartes d’affaires partout où
l’on passe, d’aller sur le terrain rencontrer ses concurrents et de faire
du bouche-à oreille, utiliser les réseaux sociaux en ligne, les 5 à 7, etc.
Attention !
Si vous gagnez des revenus supérieurs à 30 000 $ sur 12 mois,
vous devez percevoir les taxes (TPS et TVQ) et les reverser aux
administrations compétentes du Québec et du Canada (Revenu
Québec et Agence du Revenu du Canada)
A dresses utiles
Registraire
des entreprises du Québec
www.registreentreprises.gouv.qc.ca
Pour plus d’informations, prenez
contact avec des professionnels
compétents ou visitez les sites
Web ci-après :
Chantier d’Afrique du
Canada (CHAFRIC)
chafric.ca
Espace femmes arabes
du Québec (EFAQ)
www.efemmarabes.com
Fondation de l’entrepreneurship (FDE)
www.entrepreneurship.qc.ca
Réseau des entrepreneurs et
professionnels africains (REPAF)
www.repaf.org
Info entrepreneurs
www.infoentrepreneurs.org
Réseau des mentors pour les
immigrants du Québec (REMIQ)
www.remiq.org
Fédération des chambres
www.fccq.ca
Regroupement des
jeunes chambres de
commerce du Québec
www.rjccq.com
Chambre de commerce et
d’industrie canado-algérienne
www.ccica.com
Regroupement
des CDEC du Québec
www.lescdec.qc.ca
Fondation canadienne des
jeunes entrepreneurs (FCJE)
Programme Nouveaux arrivants
www.fcje.ca/cybf_programs/
newcomer/
Compagnie F
Entrepreneurship pour femmes
Montréal, Qc
www.compagnie-f.org
YES Montreal
Youth Employment Services
www.yesmontreal.ca
Les Affaires
www.lesaffaires.com
Association du jeune barreau de Montréal (AJBM)
www.ajbm.qc.ca/fr/servicespublic/guide-de-demarrage-del-entreprise
Association québécoise des
informaticiennes et informaticiens indépendants (AQIII)
www.aqiii.org
Educaloi
www.educaloi.qc.ca
Investissement Québec
www.investquebec.com
Jentreprends.ca
www.jentreprends.ca
Ministère du Développement
économique, de l’Innovation
et de l’Exportation (MDEIE)
www.mdeie.gouv.qc.ca
Ministère de l’Emploi et de
la Solidarité sociale (MESS)
www.mess.gouv.qc.ca
Répertoire des travailleurs
autonomes du Québec
www.reptaq.com
Réseau entreprises Canada
Services gouvernementaux pour
entrepreneurs
www.entreprisescanada.ca/fra
Ressources entreprises
www.ressourcesentreprises.org
Services Québec – Entreprises
www2.gouv.qc.ca/entreprises/
portail/quebec
Sociétés d’aide
au développement
des collectivités (SADC)
www.reseau-sadc.qc.ca
Travailleurs autonomes
www.travailleursautonomes.com
Le Travailleur autonome
www.letravailleurautonome.com
Ubifrance
www.ubifrance.fr
Entreprises du
gouvernement du Québec
www.entreprises.gouv.qc.ca
Répertoire des
municipalités du Québec
www.mamr.gouv.qc.ca
105
Pour des personnes qui souhaitent se lancer en affaires, diverses
dispositions législatives et réglementaires à l’échelle du fédéral
et des provinces sont prévues pour encadrer l’environnement des
affaires. Aussi, plusieurs ressources et renseignements pratiques
peuvent vous être utiles dans le cadre des réflexions ou actions
autour de votre projet. A cet effet, veuillez noter qu’au Québec il
existe les différentes formes juridiques d’entreprises suivantes:
L’entreprise individuelle, la société de personnes ou société
contractuelle, la compagnie ou société par actions, la coopérative,
l’organisme à but non lucratif (OBNL), etc.
Vie quotidienne - Emplois - Entreprenariat
Vie quotidienne - Emplois - Entreprenariat
104
Entreprenariat - Affaires
L’association des centres
locaux de développement (CLD)
www.acldq.qc.ca
Fondation du barreau
du Québec
www.barreau.qc.ca/fondation
Statistiques Canada
www.statcan.ca
Industrie Canada
www.strategis.ic.gc.ca
Jeune Chambre
de commerce de Montréal
www.jccm.org/fr/index.asp
Répertoire des
municipalités du Québec
www.mamr.gouv.qc.ca
Commission de la santé et de
la sécurité du travail (CSST)
www.csst.qc.ca
Commission des normes du
travail du Québec
www.cnt.gouv.qc.ca
Institut de la statistique
du Québec
www.stat.gouv.qc.ca
MAPG Consultation
La force du savoir faire
107
Revenu Québec
www.revenu.gouv.qc.ca
Chambre de Commerce du
Montréal métropolitain
www.ccmm.qc.ca/fr
Vie quotidienne - Emplois - Entreprenariat
106
Vie quotidienne - Emplois - Entreprenariat
Agence du revenu du Canada
www.cra-arc.gc.ca
Vous souhaitez faire partie de notre équipe de consultants?
Vous possédez une expertise dans les domaines suivants:
-Développement international,
-Économie
-Sciences sociales et humaines
-Gestion des projets internationaux,
-Éduc
-Éducation
-Sciences politiques
-Administration publique
-Ingénierie
-Agriculture
-Environnement,
-Santé
-Génie civil, etc.?
Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à:
info@afriexperts.com
Grâce à la collaboration de nos partenaires, nous vous offrons
régulièrement une panoplie d'opportunités pour vous
permettre de valoriser votre expertise et votre expérience au
profit du Québec, du Canada et de l’Afrique.
Pour en savoir plus, visitez www.afriexperts.com.
AfriExperts International
4950 Queen-Mary. Bureau 442
Montréal (QC). H3W 1X2
Canada
Tél.: 514-819 0605 / 514-5078829
info@afriexperts.com
www.afriexperts.com
Vie quotidienne - Emplois - Entreprenariat
109
108
Vie quotidienne - Emplois - Entreprenariat
FAIRE CARRIERE AVEC AFRIEXPERTS INTERNATIONAL
De la maternelle à l’enseignement collégial, la gratuité de l’école est
assurée pour tous les résidents du Québec. Aussi, faut-il être attentif au
fait que l’école est obligatoire pour tous les enfants âgés de 6 à 16 ans.
L’année scolaire commence à la fin du mois d’août ou au début du mois
de septembre et se termine habituellement avant la fin du mois de juin.
L’enseignement universitaire se divise en trois cycles d’études : le
premier cycle sanctionné par le baccalauréat après trois ou quatre
années d’études à temps plein, ou par des programmes d’une année
sanctionnés par un certificat. Le second cycle qui conduit à l’obtention
d’une maîtrise (avec mémoire de recherche ou rapport de stage) après
deux années d’études à temps plein ou à l’obtention d’un diplôme
d’études supérieures spécialisées (DESS). Le troisième cycle conduit au
doctorat, environ trois années d’études à temps plein après la maîtrise.
Pour toutes les formalités reliées aux inscriptions à l’un des niveaux
d’enseignement, veuillez prendre contact avec la commission scolaire
de votre région ou le service d’admission du collège ou de l’université
de votre choix. La communauté anglophone dispose d’établissements
scolaires publics. Toutefois, le français étant la langue officielle du
Québec, les enfants d’immigrants (sauf pour des cas exceptionnels)
sont tenus de fréquenter le réseau francophone.
Vous pouvez vous rapprocher de toutes les ressources qui sont
disponibles pour vous apporter une assistance en orientation. Cette
démarche est aussi pertinente pour de nombreux adultes préoccupés par
le choix des formations d’appoint qui s’arriment à leurs aspirations et sont
susceptibles de leur faciliter l’accès au marché de l’emploi au Québec.
Enfin, notez que le gouvernement du Québec a prévu un programme
de prêts et bourses pour assister financièrement les familles dans le
besoin et dont un des membres au moins majeur est aux études. Pour
en savoir plus sur les conditions reliées à cette assistance, visitez le
site Internet du Ministère de l’éducation et des loisirs.
A dresses utiles
Ministère de l’Éducation
du Québec
www.mels.gouv.qc.ca
Commission scolaire
de Montréal
www.csdm.qc.ca
Aide financière aux études
www.afe.gouv.qc.ca
Études à distance
www.teluq.uquebec.ca
Bourses d’études
www.boursetude.com
Inforoute FTP
www.inforouteftp.org
L’Infobourg
www.infobourg.qc.com
Centre de documentation
sur l’éducation des adultes
et la condition féminine
www.cdeacf.ca
Service régional de
l’admission de Montréal
métropolitain
www.sram.qc.ca
Université de Montréal
C.P. 6128, succursale Centre-ville
Montréal, Qc H3C 3J7
514.343.6111
514.343.7076
www.umontreal.ca
HEC
Hautes Études Commerciales
Édifice Côte-Sainte-Catherine
3000, ch.de la Côte-Sainte-Catherine
Montréal , Qc H3T 2A7
Édifice Decelles
5255, avenue Decelles
Montréal, Qc H3T 2B1
514.340.6000
www.hec.ca
Université Polytechnique
2900, boul. Édouard-Montpetit
Montréal, Qc
514.340.4711
514.340.4724
www.polymtl.ca
UQÀM
Université du Québec à Montréal
8888, succursale Centre-ville
Montréal, Qc H3C 3P8
514.987.3000
www.uqam.ca
ETS
École de Technologie Supérieure
1100, rue Notre-Dame Ouest
Montréal, Qc H3C 1K3
514.396.8800
www.etsmtl.ca
ENAP - École Nationale
d’Administration Publique
4750, Henri-Julien
Montréal, Qc H2T 3E5
418.641.3000
www.enap.ca
Concordia University
1455, boul. de Maisonneuve Ouest
Montréal, Qc H3G 1M8
514.848.2424
www.concordia.ca
Mcgill University
845, rue Sherbrooke Ouest
Montréal, Qc
514.398.4455
www.mcgill.ca
Bishop’s University
2600, rue du Collège
Sherbrooke, Qc
819.822.9600
www.ubishops.ca
Institut Technique
Aviron de Montréal
5460, avenue Royalmount
Montréal, Qc
514.739.3010
111
Le système d’éducation québécois est placé sous la responsabilité du
Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) et comporte 4
niveaux d’enseignement : le niveau préscolaire (maternelle)-primaire,
le secondaire, le collégial et l’universitaire. À ces niveaux, se rattachent
la formation professionnelle (secondaire), l’éducation aux adultes et la
formation continue.
Vie quotidienne - Études - Formations - Stages
110
Vie quotidienne - Études - Formations - Stages
Études - Formations - Stages
Collège Ahuntsic
9155, rue Saint-Hubert
Montréal, Qc H2M 1Y8
514.389.5921
1 866.389.5921
www.collegeahuntsic.qc.ca
Collège de Bois-de-Boulogne
10555, avenue Bois-de-Boulogne
Montréal, Qc H4N 1L4
514.332.3000
www.bdeb.qc.ca
Collège de Maisonneuve
3800, rue Sherbrooke Est
Montréal, Qc H1X 2A2
514.254.7131
www.cmaisonneuve.qc.ca
En Français :
Collège André-Grasset
1001, Crémazie Est
Montréal, Qc
514.381.4293
www.grasset.qc.ca
College Dawson
3040, rue Sherbrooke
Westmount, Qc
514.931.8731
www.dawsoncollege.qc.ca
Collège Jean-de-Brébeuf
3200, ch. de la Côte Ste-Catherine
Montréal, Qc H3T 1C1
514.342.9342
www.brebeuf.qc.ca
College John Abbott
21 275, rue Lakeshore
Sainte-Anne-de-Bellevue, Qc
H9X 3L9
514.457.6610
www.johnabbott.qc.ca
Collège Stanislas
780, Dollard
Outremont, Qc H2V 3G5
514.273.9521
www.stanislas.qc.ca
Collège international
Marie de France
4635, ch. Queen Mary
Montréal, Qc, H3W 1W3
514.737.1177
www.cimf.ca
Cégep de Rosemont
6400, 16e Avenue
Montréal, Qc H1X 2S9
514.376.1620
www.crosemont.qc.ca
Collège international
des Marcellines
815, avenue Upper Belmont
Montréal, Qc
514.488.0031
www.cim.marcelline.qc.ca
Cégep de Saint-Laurent
625, avenue Sainte-Croix
Montréal, Qc
514.747.6521
www.cegep-st-laurent.qc.ca
Collège Notre Dame
3791, Queen Mary
Montréal, Qc H3V1A8
514.739.3371
Cégep du Vieux Montréal
255, rue Ontario Est
Montréal, Qc
514.982.3437
www.cvm.qc.ca
En anglais :
College Marianopolis
4873, avenue Westmount
Westmount, Qc H3Y 1X9
514.931.8792
www.marianopolis.edu
Cégep Gérald-Godin
15615, boul. Gouin Ouest
Sainte-Geneviève, Qc
514.626.2666
www.cgodin.qc.ca
Français et anglais
Cégep Marie-Victorin
7000, rue Marie-Victorin
Montréal, Qc
514.325.0150
www.collegemv.qc.ca
College LaSalle
2000, Sainte-Catherine Ouest
Montréal, Qc
514.939.2006
www.collegelasalle.com
College April-Fortier
1001, rue Sherbrooke Est
Bureau 350
Montréal, Qc
www.april-fortier.com
Vanier College
821, Sainte-Croix
Montréal, Qc H4L 3X9
514.744.7500
www.vaniercollege.qc.ca
113
Cégep André-Laurendeau
1111, rue Lapierre
LaSalle, Qc
514.364.3320
www.claurendeau.qc.ca
Collèges privés
Vie quotidienne - Études - Formations - Stages
112
Vie quotidienne - Études - Formations - Stages
Cegep
Collèges d’enseignement
général et professionnel
Si vous n’avez pas fait établir un permis de conduire international ou si
vous êtes titulaire d’un permis de conduire valide délivré ailleurs qu’au
Québec, vous pouvez, dans les 90 jours suivant votre établissement,
conduire un véhicule de promenade, sans avoir nécessairement besoin
du permis de conduire du Québec. Une fois ce délai dépassé, il vous
revient de prendre contact avec la SAAQ pour remplir les formalités
requises pour l’obtention d’un permis de conduire.
Soyez attentifs au fait que selon votre cas, vous serez tout simplement
amené à échanger votre ancien permis, ou bien vous serez tenu de
passer des examens (théorie et pratique). Pour en savoir davantage,
contacter la SAAQ afin de prendre un rendez-vous et évaluer au besoin
votre admissibilité à l’échange d’un permis de conduire.
En matière de conduite, les périodes hivernales sont particulièrement
difficiles, et nous vous conseillons de redoubler de prudence. Utiliser
les essuie-glaces et les pneus d’hiver, rouler doucement et respecter la
distance de sécurité par rapport aux autres véhicules, méfiez-vous des
véhicules de déneigement et de leurs angles morts.
A dresses utiles
SAAQ
Société de l’assurance
automobile du Québec
514.973.7620
1 800.361.7620
Cours de conduite
École de conduite
Major’Route
880, boul. Décarie, bur. 8
Ville St-laurent, Qc
514.295.1382
Christophe : 514.961.6629
École de Conduite TECHNIC
1463, du Collège,
Ville St-Laurent, Qc
514.508.7455
École de conduite Marjane
123, boul. Henri Bourassa Est
Montréal, Qc
514.508.7666
École de conduite Amel
3300, boul. Rosemont, suite 100
Montréal, Qc
514.729.6330
école de Conduite ABC/
ABC Driving School
528, avenue Ogilvy
Montréal, Qc
514.278.1824
514.278.7070
www.abcqc.com
École de conduite Paul
3781, Van Horne, suite 200
Montréal, Qc
514.509.9390
Préparation d’examen pratique SAAQ
Location d’Auto pour examen
École de conduite Driveline
Certifiés par l’AQTR
944, boul. Décarie
Ville St-Laurent
514.744.0085
www.drive-lines.ca
Trans-Canada
Driving Institute
590, boul. Décarie
Ville St-Laurent
Montréal, Qc
514.747.1234
École de Conduite M.A
Suite 5, Jean-Talon
Montréal, Qc
514.227.3155
www.ecoledeconduitema.com
International Canada
École de conduite
Métro Fabre
1392, Jean-Talon Est
514.593.2886
115
C’est la SAAQ (Société d’Assurance Automobile du Québec) qui
délivre les permis de conduire et les certificats d’immatriculation des
véhicules. Seules les personnes titulaires d’un permis de la classe
appropriée ont le droit de conduire au Québec.
Omega Driving School
524, Jean-Talon Ouest, suite 4
Montréal, Qc
514.272.1296
Vie quotidienne - Écoles de conduite - Permis de conduire
114
Vie quotidienne - Écoles de conduite - Permis de conduire
Écoles de conduite – Permis de conduire
Garage la finesse
1350, Charlevoix
Montréal, Qc
514.315.9988
Carrosserie et peinture NJP
12000, Lachapelle (coin Salaberry)
514.336.7979
514.865.4963
Garage Atou
3148, rue Robert
Montréal, Qc
514.983.8517
Centre de pneus
Ste-Gertrude
10525-A, Ste-Gertrude
Montréal-Nord
514.326.6695
Pneus Jarry
8490, 10e Avenue
Montréal, Qc
514.728.7370
Garage la finesse
Auto Place
3785, Taschereau
St-Hubert, Qc
450.443.1333
Tamber Auto
Mécanique générale
3148, boul. Robert
Montréal, Qc
514.376.6969
Garage la persévérance
7141, rue St-André
Montréal, Qc
514.419.2040
Pneus et mécanique
8275, rue Mayrand
Montréal, Qc H4P 2C7
514.439.3100
514.983.5803
www.pneu-mecanique.ca
673, boul, des Laurentides
Laval, Qc
450.629.9966
GTN Garage
5005-A, Buchan
Montréal, Qc
514.731.2332
Auto confort
9330, rue du Prado
St-Léonard, Qc
514.323.7580
Débosselage Kali Inc.
10150, Hôtel-de-Ville
Montréal-Nord
514.327.7672
Auto-Hall Service
Mécanique (Pont-Viau)
117
A dresses utiles
Vie quotidienne - Garages - Automobiles - Machinerie lourde
116
Vie quotidienne - Garages - Automobiles - Machinerie lourde
Garages - Automobiles - Machinerie lourde
Vie quotidienne - Garages - Automobiles - Machinerie lourde
118
Aujourd’hui cependant, les montréalais catholiques se montrent
moins pratiquants et désertent les églises au point de les céder aux
promoteurs immobiliers. Ne soyez par conséquent pas surpris de voir
les panneaux «Église à vendre » devant les édifices religieux, ou de
remarquer que plusieurs sous-sols d’églises qui survivent sont loués
au public pour des activités ludiques ou à l’occasion de diverses
manifestations.
À Montréal, l’oratoire St-Joseph situé sur le flanc de Mont-royal
représente heureusement le lieu de culte qui attire chaque jour de
nombreux pèlerins.
Pour avoir des renseignements concernant toutes les églises
catholiques, les basiliques, les cathédrales et leurs adresses, consultez
le site du diocèse de Montréal www.diocesemontreal.org.
En plus de la religion catholique, on retrouve à Montréal, des
protestants, des musulmans, des juifs. Enfin, en plus petit nombre, l’on
dénombre les communautés bouddhistes, les témoins de Jéhovah, et
de plus en plus plusieurs églises dites «de réveil ». Pour cette dernière
catégorie, l’on observe sur le terrain une offensive remarquable de
la part de nombreux pasteurs africains qui se font remarquer avec
des sermons parfois enflammés. Ceux-ci considèrent d’ailleurs leurs
missions de ré-évangélisation du Québec comme un juste retour
d’ascenseur, les occidentaux ayant été les premiers à leur apporter la
bonne nouvelle en Afrique.
A dresses utiles
Mosquées de Montréal
www.montrealarabic.com/
mosquees.php
Liste des sociétés religieuses
du Québec
www.etatcivil.gouv.qc.ca/
publications/Liste%20des%20
societes%20religieuse%20
inscrite%20au%20registre.pdf
Centre Communautaire
Réveil des Nations
4675, boul. Industriel
(coin rue Drapeau)
Montréal, Qc
514.383.7978
514.621.6919
www.reveildesnations.com
église Christ de la
Nouvelle Alliance
10418 B, rue La jeunesse
Montréal, Qc
450.663.7104
514.581.7139
Le Rocher des Vainqueurs
8585, boul. Pie IX
Montréal, Qc
514.374.8999
514.995.3750
église Unie St-Jean
Église protestante
110, rue Ste-Catherine Est
Montréal, Qc
514.866.0641
L’église Baptiste Hispana
Lumière Et Vérité
1661, rue Saint-Grégoire
Montréal, Qc
514.524.5233
Église de Mangembo
Montréal
8877, boul. Saint-Laurent Nord
Montréal, Qc
514.384.7710
www.mangembo.org
L’église Action Apostolique
de Montréal
6655, rue Bombardier
Saint-Léonard, Qc
514.627.7879
438.993.6172
Église Nouvelle vie
200, rue du Parc Industriel
Longueuil, Qc
450.646.2150
450.646.2750
info@nouvellevie.com
Église Cite de la Grâce
9060, boul. Saint-Laurent
Montréal, Qc H2N 1M7
514.634.1081
514.318.8033
www.eglisecitedelagrace.org
Église chrétienne de la
nouvelle Alliance
20, Crémazie Est
Montréal, Qc H2P1C8
514.377.6077
514.568.5006
info@ecnamisnistries.com
www.ecnaministries.com
Église fontaine de vie
4170, boul. Grande-Allée
Suite 100
Greenfiel-Park, Qc
Église reflet de christ
1174, avenue Champlain
Montréal ,Qc H2L 2R8
Mission Évangélique
de la Réconciliation
9697, boul. St-Laurent, suite 302
Port-Royal
514.321.4762
438.989.3729
Église la promesse
9060, boul. Saint Laurent
Montréal, Qc
438.877.9558
514.377.7283
L’Assemblée Parole et Actes
2420, rue des Carrières
514.272.6996
514.677.2893
www.assembleeparoleetactes.com
Assemblée Chrétienne
Parole Vivante de Montréal
6630, avenue Papineau
Montréal, Qc
514.722.1880
Communauté
Grâce suffisante
2215, Ontario Est
Montréal, Qc
514.743.2028
Mission Notre Dame
d’Afrique
Centre évangélique
plein Réveil
3980, Ontario Est
Montréal, Qc
514.255.3580
514.439.2898
Une Paroisse et une Église pour les
Catholiques Africains
4550, avenue D’Orléans
(coin Mont-Royal)
Montréal, Qc
514.332.6004
121
Sur le plan religieux, Montréal est une ville majoritairement catholique.
Il est important de relever que pendant plusieurs décennies, (depuis
l’arrivée des colons en Nouvelle-France), cette religion a joué un rôle
prépondérant dans la construction politique et culturelle du Québec
en général, et de Montréal en particulier.
Assemblée Chrétienne
La main de l’Éternel
6615, Côte-des-Neiges, suite 278
2e étage
Montréal, Qc
514.727.9914
514.963.9569
Vie quotidienne - Religions - Lieux de cultes
120
Vie quotidienne - Religions - Lieux de cultes
Religions - Lieux de cultes
Zion Church of God
7383, boul. Saint-Laurent
Montréal, Qc
514.948-5254
Pour toute location par exemple, prenez le temps de bien chercher votre
appartement en fonction de vos besoins et de vos ressources. Nous
vous rendons attentifs au fait qu’un logement trop loin de l’école de vos
enfants ou de votre lieu de travail peut occasionner plus de frais.
Une fois le choix fait, il est aussi important de savoir qu’il existe un
contrat de location/bail qui régit la relation entre le propriétaire
et le locataire. Ce contrat peut être écrit ou verbal. Le bail écrit
se rédige à l’aide du formulaire obligatoire de bail de la Régie du
logement. Ce formulaire, divisé en plusieurs sections sert à inscrire
les renseignements suivants : identification des parties, description
et destination du logement loué, accessoires et dépendances, durée
du bail, paiement du loyer, services et conditions (règlement de
l’immeuble, travaux et réparations, service de conciergerie, services
divers, taxes et coûts de consommation, etc.); restrictions au droit à la
fixation du loyer et à la modification du bail par la Régie du logement;
signatures, etc.
Lorsqu’un propriétaire doute de la solvabilité d’un locataire potentiel,
il peut demander une vérification de son historique de crédit et est
en droit d’exiger du locataire qu’il en assume les frais. Le propriétaire
d’un logement peut demander certains renseignements personnels
à ceux qui sont intéressés à le louer. Cependant, les renseignements
demandés doivent se limiter à ceux qui sont nécessaires à la signature
du bail. Certains propriétaires exigent comme condition de signature
du bail, le paiement d’avance du 1er versement de loyer en argent
comptant ou par chèque encaissable immédiatement. Cela est
généralement une condition de signature du bail. Cependant, il est
illégal qu’un propriétaire exige un dépôt en garantie pour le loyer,
pour les clés, pour des meubles fournis, etc.
Jargon du logement :
• 21/2, 31/2, 41/2, etc. indiquent le nombre de pièces de
l’appartement (la salle de bain comptant pour une demi-pièce).
• Semi meublé : ceci indique que la cuisinière et le réfrigérateur
sont fournis et inclus dans le loyer.
• Chauffé ou non : le coût du chauffage est compris ou n’est pas
compris dans le loyer.
• Eau chaude : le coût de l’énergie associée à l’utilisation de l’eau
chaude est compris dans le loyer.
• Condominium : C’est un logement dans une tour d’habitation
123
Trouver un logement à Montréal se révèle parfois être un parcours du
combattant, raison pour laquelle il est important de décrypter pour
mieux comprendre, le jargon et toutes les dispositions légales reliées
aux modalités de location, d’achat ou de vente de maison. En effet, que
vous souhaitiez louer un appartement ou acheter une propriété, vous
devez procéder prudemment, et solliciter les conseils et orientations
des services et des professionnels compétents (Régie du Logement,
agents et courtiers immobiliers, agents hypothécaires, banquiers, etc.).
Vie quotidienne - Logement - Immobilier - Rénovations
122
Vie quotidienne - Religions - Lieux de cultes
Logement - Immobilier - Rénovations
• Maison unifamiliale isolée : maison qui comporte un seul logement et qui n’est contiguë avec aucune autre.
• Duplex : bâtiment comprenant deux logements individuels
superposés.
• Triplex : bâtiment comprenant trois logements individuels
superposés.
• Le bungalow : maison sans étage.
• Le cottage : maison à étage.
Avant de signer un bail, lisez-le attentivement pour vous assurer que
toutes les conditions discutées avec le propriétaire s’y trouvent, en
particulier les réparations qu’il s’est engagées à faire et la date de
leur exécution.
Pour en savoir plus, visitez le site du gouvernement du Québec au
www.gouv.qc.ca/portail/quebec. Vous pouvez également vous rendre
sur le site de la Société canadienne d’hypothèques et de logement
pour plus de renseignements sur les coûts moyens et la disponibilité
des logements dans les différentes régions du pays.
Remarque : Céder ou sous-louer ne signifie pas résilier un bail. Lorsqu’un locataire
a trouvé un cessionnaire ou un sous-locataire, il doit conclure une entente écrite
(contrat de cession de bail ou bail de sous-location) conditionnelle à l’obtention
du consentement du propriétaire. Le propriétaire a 15 jours à partir de la date à
laquelle il a reçu l’avis de sous-location ou de cession de bail pour répondre au
locataire. S’il ne répond pas, il est réputé avoir accepté
Céder, sous-louer : quelle différence ?
La première question à se poser, si vous êtes un locataire désireux de
quitter son logement, est : est-ce que je veux conserver la possibilité
d’y revenir ?
Si vous quittez temporairement pour un voyage, des études ou un
emploi de quelques mois, et que votre but est surtout d’éviter de payer
le loyer d’un logement inhabité, la sous-location serait une bonne
solution. Vous demeurez alors locataire, avec tous vos droits et vos
obligations intacts.
Si, par contre, vous quittez pour vous installer dans votre nouvelle
maison, ou pour exercer un emploi dans une autre ville, vous préférez
sûrement être libéré de votre bail et de ses obligations. Vous seriez
mieux avisé de céder votre bail : vous renoncez alors à votre droit de
revenir dans le logement.
La cession et la sous-location : ce qui les distingue
La cession et ses conséquences - Pour le locataire cédant
Vous transmettez au cessionnaire tous vos droits dont celui au
maintien dans les lieux. Vous êtes libéré de toute obligation à
compter de la date de la cession. Vous n’avez donc pas à envoyer
d’avis de non-reconduction de bail.
Déménagement
Le propriétaire doit toujours inscrire sur le formulaire de bail, la
durée précise de location d’un logement, sauf si ce bail est à durée
indéterminée. Ceci permet d’éviter tout malentendu lorsque le bail
vient à échéance.
Au Québec, la majorité des baux ont une durée de 12 mois et
commencent le 1er juillet pour prendre fin le 30 juin suivant à minuit.
Le locataire dont le bail se termine a jusqu’à ce moment pour quitter
les lieux. Toutefois, l’ancien et le nouveau locataire peuvent s’entendre
sur le moment précis du déménagement.
Notez qu’il est tout de même possible de conclure un bail à n’importe
quel moment de l’année et pour n’importe quelle durée.
Achat ou vente de maison
Bien que certains propriétaires s’occupent eux-mêmes de l’achat
ou de la vente de leurs maisons, les transactions immobilières se
font habituellement par l’entremise de professionnels que sont
entre autres les agents/courtiers immobiliers, les agents/courtiers
hypothécaires, les notaires qui doivent officialiser la transaction en
rédigeant l’acte de vente. Nous vous rendons attentifs au fait que le bon
agent/courtier immobilier par exemple a pour rôle de déterminer les
besoins de l’acheteur, de lui fournir des conseils et de l’accompagner
dans le processus de recherche afin qu’il choisisse la propriété qui
corresponde le mieux à ses attentes. Et compte tenu de son expérience
dans le marché de l’immobilier, l’agent ou le courtier immobilier est en
mesure de négocier un bon prix d’achat. De plus, l’acheteur n’a pas à
payer son agent/courtier immobilier puisque c’est l’agent-vendeur qui
lui payera sa commission.
Les agents hypothécaires quant à eux vous accompagnent dans
l’évaluation de vos ressources financières et la détermination
du montant qui peut vous être alloué par votre banque à titre de
crédit pour l’achat de votre propriété. Il existe plusieurs formes
d’hypothèques et les conditions appliquées varient d’une institution
financière à une autre :
Hypothèque à échéance fixe
L’hypothèque à échéance fixe est généralement le meilleur choix si
vous ne prévoyez pas rembourser rapidement votre hypothèque.
Normalement, le taux d’intérêt d’une hypothèque à échéance fixe
est moins élevé que celui d’une hypothèque à échéance libre.
L’hypothèque à échéance fixe vous offre la possibilité de réduire le
coût des intérêts et de rembourser votre hypothèque plus rapidement.
Vous paierez des frais sur remboursement anticipé si vous désirez
renégocier votre taux d’intérêt ou rembourser le solde de votre
hypothèque avant la fin du terme.
Hypothèque convertible à échéance fixe
Une hypothèque convertible vous offre les mêmes avantages
qu’une hypothèque à échéance fixe, mais elle peut être convertie à
125
La sous-location et ses conséquences - Pour le locataire (sous-locateur)
Vous, locataire qui sous-louez votre logement, demeurez pleinement
responsable de toutes les obligations du bail.
Vie quotidienne - Logement - Immobilier - Rénovations
124
Vie quotidienne - Logement - Immobilier - Rénovations
ou une maison en rangée. Si vous avez un logement en
copropriété, vous êtes le propriétaire de l’unité que vous
habitez et partagez des droits de propriété pour les aires
communes de l’immeuble.
Que ce soit pour la sécurité qu’offre une hypothèque à taux fixe ou la
flexibilité d’une hypothèque à taux variable, plusieurs choix vous sont
proposés en matière de taux d’intérêt.
Hypothèque à taux fixe
Un emprunt hypothécaire est à taux fixe si le taux d’intérêt qu’il
comporte est fixé jusqu’à l’échéance. Le montant des versements est
également fixé; vous savez exactement à combien monteront tous vos
versements, jusqu’au terme. Les emprunts à taux fixe peuvent être
ouverts (ils peuvent alors être remboursés à tout moment sans frais
de rupture de contrat) ou fermés (le remboursement avant l’échéance
entraîne des frais de rupture).
Hypothèque à taux variable
Lorsque le taux est variable, les versements hypothécaires sont fixes
pour le terme même si les taux fluctuent au cours de cette période.
Si les taux du marché baissent, la fraction du versement affectée au
remboursement du capital augmente. En revanche, si les taux du
marché montent, la fraction du versement affectée au paiement des
intérêts est plus élevée. L’hypothèque à taux variable peut être à
échéance libre ou fixe.
Attention !
ll est important pour toute personne qui désire acheter une
maison, de bien s’informer et de tenir surtout compte de ses
objectifs, de ses moyens et de ses capacités d’emprunt.
Aussi, doit-on veiller à prendre en compte :
• le montant de la mise de fonds : Au Québec, le montant minimal
actuellement requis pour une mise de fonds correspond à 5%
du prix de la propriété.
Les nouveaux frais d’entretien de la maison
Chauffage, électricité, eau, réparations et taxes
Attention!
Il est toujours plus judicieux financièrement une fois la mise
de fonds de 5 % atteinte; (exemple de maison à 300 000 $; soit
15 000 $ non pas 60 000 $ dans la règle du 20 % qui est une
somme très élevée) et la capacité de payer les frais de clôture :
honoraires du notaire, taxe de bienvenue et répartitions des taxes
scolaires et municipale; de songer sérieusement à l’achat de sa
propriété. En effet les propriétés gagnent beaucoup en valeur
d’année en année contrairement au nombre d’années qu’il faut
pour mettre de côté les 60 000 $ tout en continuant de payer le
loyer d’un autre propriétaire !!! (Sandrine Zambou, 2013)
Enfin, dans votre démarche d’achat d’une propriété, notez qu’il
est important de connaître d’abord auprès de son banquier, d’un
planificateur financier ou de son courtier hypothécaire le montant
pour lequel nous aurons l’approbation d’achat. Cela vous permettra
de rechercher en toute confiance la maison de votre gamme de prix
qui vous convient.
A dresses utiles
Alexandria Karatchevskaya
Directrice, Développement
hypothécaire
Banque nationale du Canada
8000, boul Langelier, bur 106
St-Léonard, Qc
514.802.4329
Anani D. Afanou
Agent immobilier - Century 21
Au cas où vous avez une mise de fonds plus importante (égale ou
supérieure à 20% du prix de vente de la propriété), vous bénéficiez d’un
prêt hypothécaire plus intéressant car l’assurance prêt hypothécaire
qui représente des frais supplémentaires ne vous est plus exigée
pour garantir votre prêt. Concrètement, si le prix de votre propriété
est de 300.000 dollars, alors, il vous faudra au moins 60.000 dollars
de mise de fonds pour que votre prêt hypothécaire soit considéré
comme moins risqué et que vous soyez dispensé de l’assurance prêt
hypothécaire (règle de 20%).
1565, boul. de l’Avenir, #120
Laval, Qc
514.952.3606
Sandrine Zambou
Courtier immobilier agréé
Proprio direct inc.
3899, Autoroute des Laurentides
bureau 200
Laval, Qc
514.605.7124
Sébastien Mbayo
Agent immobilier affilié
514.582.4012
Kwadwo Oduro
Courtier immobilier agréé
9515, boul. Lasalle
Montréal, Qc
514.575.3315
Abdelghani Harakat
Agent immobilier affilié
38, Place du Commerce
île des Sœurs, Qc
514.769.7010
Sebastien Moumeni
Courtier immobilier
514.206.1610
127
Hypothèque à échéance libre
Une hypothèque à échéance libre peut être intéressante si vous
prévoyez rembourser votre hypothèque dans un avenir rapproché.
Elle peut être remboursée en intégralité ou en partie à tout moment,
sans frais sur remboursement anticipé. L’hypothèque à échéance
libre peut être convertie à n’importe quel terme, en tout temps, sans
frais de remboursement anticipé. En général, les taux d’intérêt exigés
sur les hypothèques à échéance libre sont plus élevés que ceux des
hypothèques à échéance fixe, en raison de leur plus grande souplesse.
Les frais associés au processus d’achat de la propriété
Déménagement, dépenses de rénovation, taxe de bienvenue, taxe
municipale, taxe scolaire, frais de copropriété dans le cas d’un condo,
etc. A titre d’exemple, , vous devez être attentif au fait que chaque année
vous devez payer une taxe foncière et une taxe scolaire. La taxe foncière
est établie par votre municipalité et la taxe scolaire par les commissions
scolaires. Par ailleurs, ne pas oublier les frais d’inspection de la nouvelle
propriété, les frais de notaire, les frais d’assurance sur la propriété.
Vie quotidienne - Logement - Immobilier - Rénovations
126
Vie quotidienne - Logement - Immobilier - Rénovations
un terme plus long, à échéance fixe, en tout temps sans frais de
remboursement anticipé.
Patrice Soh
Gestion Immobiliere Pastsom
1980, rue Notre-Dame Ouest
Montréal, Qc
514.659.9263
Kamba.ntumba@century21.ca
1329, Du relais
Laval, Qc
514 .677.2807
Ibrahima Ngom
Courtier hypothécaire
514.466.1213
Baticamer
1045, Dollard, suite 03
Longueuil, Qc
514.432.2628
www.baticamer.com
L’Expert Immobilier
Courtier immobilier
Evariste Ojah Ngoe
Courtier Agrée Proprio Direct
514.621.5525
Nadege King
Royal Lepage
846, boul. Curé Labelle, suite 205
Blainville, Qc
514.531.9403
Sakina Diagne
514.965.2812
129
Century 21
Vie quotidienne - Logement - Immobilier - Rénovations
128
Vie quotidienne - Logement - Immobilier - Rénovations
Kamba Sylvain Ntumba
130
131
Vie quotidienne - Logement - Immobilier - Rénovations
Vie quotidienne - Logement - Immobilier - Rénovations
Ce service est gratuit et fonctionne 24 H sur 24 et 7 jours sur 7.
Le service Info-Santé permet de répondre à certaines questions
courantes sur la santé, ou de vous orienter vers la bonne porte dans le
système de santé et de services sociaux.
Dans le cas des urgences, veuillez-vous rendre à l’urgence de l’hôpital
ou composer le 911 pour obtenir de l’aide sur place.
Pour trouver le CSSS (Centre de Santé et de Services Sociaux) de votre
quartier, rendez-vous sur le site info santé www.santemontreal.qc.ca,
cliquez sur localiser votre CSSS et entrez votre code postal ou alors
repérez votre quartier sur la carte de Montréal.
Si vous n’avez pas de médecin de famille et que vous devez consulter
un médecin, adressez-vous à votre clinique habituelle.
Il est recommandée de se rendre toujours à la même clinique car,
l’équipe médicale aura accès à votre dossier et sera mieux en mesure
de vous aider à long terme.
Pour consulter un médecin spécialiste, faites-vous référer par votre
médecin omnipraticien. Cela vous facilitera la démarche.
Remarque : Pour accéder à la liste des principaux hôpitaux et autres centres
de santé de Montréal, veuillez vous référer au chapitre « Contacts utiles en cas
d’urgence » du présent Bottin.
A dresses util E S :
Clinique dentaire Dr Kwamo
Place Montréal-Nord, suite 314
Montréal, Qc
514.325.3368
Pharmacie Géraldine Ngassa
Happi
4298, St-Denis
Montréal, Qc
514.849.4486
Dre Balla Marie Madeleine
Chirurgienne-dentiste
3295 Beaubien Est, suite 200
Montreal, QC H1X 1G4
514-593 8833
Urgence: 514-499 3064
Pharmacies Jean Coutu
www.jeancoutu.com
Pharmaprix
www.pharmaprix.ca
135
Pour avoir le conseil d’un professionnel, pour s’orienter par rapport à
une préoccupation reliée à la santé ou pour trouver un centre de santé
proche de votre lieu de résidence, appelez Info-Santé au 811.
Vie quotidienne - Santé - Pharmacies
134
Vie quotidienne - Santé - Pharmacies
sAnté - Pharmacies
Banque nationale
du Canada
www.bnc.ca
Caisse Desjardins
www.desjardins.com
CIBC
www.cibc.com
Banque Scotia
www.banquescotia.com
Banque Royale (RBC)
www.rbcbanqueroyale.com
Banque de Montréal
www.bmo.com
HSBC
www.hsbc.ca
Revenu Québec
www.revenugouv.qc.ca
Banque Laurentienne
www.banquelaurentienne.ca
Assurances et conseils financiers
Au Québec, on retrouve de nombreux courtiers et compagnies
d’assurances qui proposent plusieurs formules d’assurances orientées
vers une gamme de protections: assurance-vie, assurance auto,
assurance incendie, assurance vol et responsabilité civile, etc. Nous
vous conseillons vivement de tirer profit de ces services, sinon vous
risquez de vous retrouver en situation difficile : cas de perte en vies
humaines, cas de perte de vos biens (vol, inondation, incendie. etc.),
accident, etc. Aussi, nous attirons votre attention sur l’importance
de lire attentivement (avant la signature du contrat d’assurance),
les conditions de l’offre qui vous est proposée, car elle fournit les
informations détaillées sur les différentes prestations et sur les
conditions de résiliation du contrat.
Prenez enfin conscience du fait que si vous exercez déjà une activité
lucrative, vous n’avez plus besoin de souscrire certaines assurances
qui sont déjà couvertes par votre employeur. A défaut de prendre ces
dispositions, vous vous retrouverez en train de payer deux fois pour
des assurances similaires.
Cossiguine Koutsop Nguekeng
Financiere Sun Life
1405, route Trans-Canada
Bureau 600
514.685.0484 poste 2271
Tout va bien
Experts-Conseils inc.
5450, Côte-des-Neiges, bur. 104
Montréal, Qc
514.223.2792
514.917.6432
Marie Agathe
Dengoue Patippe
Groupe Investors
Conseillère en sécurité financière
514.493.1669 poste 242
FM Conseils Financiers Inc.
Assurances et services financiers
8255, Mountain Sights, suite 400
Montréal, Qc
514.416.0255 poste 103
C 514.668.6064
SENIVEX
3617, St-Denis
Montréal, Qc
514.907.5356
514.318.8369
514.632.1373
www.senivex.com
Service Consulting JKB Corp.
6830, avenue du Parc, bur. 571
Montréal, Qc H3N1W7
514.660.4975
www.jkbservices.ca
Assurance Alain et Simon Inc.
300, Marcel Laurin, suite 208
Ville St-Laurent, Qc
514.748.7165
Tcheuffa David, MBA
Conseiller en sécurité financière
Représentant en épargne collective
514.486.2942
514.318.8369
Chakira Azaiez
Plan Fiduciaire Canadien
de Bourses d’études
6525, boul. Décarie, bur 209
Montréal, Qc
514.777.7525
YAOVI BOUKA
Services financiers Groupe Investors
8250, boul. Décarie, bureau 200
Montréal, Qc H4P 2P5
514.733.1796 poste 253
514.898.0390
TAHÉ Michel Bah
SFL Partenaire de
Desjardins Sécurité financière
Conseiller en planification financière
555, boul. Dr Frederick-Philips,
Suite 110
Ville Saint-Laurent, Qc H4M 2X4
514.748.0878
514.242.2427
Charles Mba Inc
Société de Comptables Professionnels
7449-A, rue Saint-Hubert
Montréal, Qc
514.360.3535
Roland Carlos Nanwo Nijiteu
Conseiller en sécurité financière
Industrielle Alliance
1000, boul. Saint-Jean, bur.600
Pointe-Claire, Qc
514.697.7424 poste 254
514.953.9441
Jacob Tankwa Ayafor
Universitas Trust Funds
514.469.0807
Aloysius Ibeagha
Conseiller en sécurité financière
Industrielle Alliance
514.577.7810
JKB services Consulting Inc.
6830, avenue du Parc, bur. 571
Montréal, Qc H3N 1W7
514.660.4975
Cecile Ewoudou Ndih
Conseillere en sécurité financière
Sun Life Financial
514.623.4309
Salma Benaghmouch
Conseiller en sécurité financière
Industrielle Alliance
265, boul. D’Anjou, bur 201
Châteauguay, Qc J6J 5J9
514.632.3380 poste 232
Louis Lazare Tchassom
RBC Assurances
9900, boul. Cavendish, suite 310
Ville Saint-Laurent, Qc
514.856.8666
137
Banques
L’ouverture d’un compte bancaire est indispensable pour vos
transactions financières et il existe au Québec plusieurs institutions
bancaires ou financières qui ont chacune ses particularités. A cet effet,
vous n’avez qu’à bien vous renseigner (dans votre entourage ou au
niveau des structures concernées) pour choisir l’institution bancaire
qui répond le mieux à vos attentes en rapport avec les taux appliqués
et les frais liés aux opérations, la proximité de votre quartier de
résidence ou lieu de travail, etc.). Généralement, aucun frais n’est exigé
au Québec pour l’ouverture d’un compte bancaire mais, généralement,
on exigera de vous des pièces d’identité.
3E Experts-Conseils
5042, ch. Côte St-Paul
514.991.6452
1 888.910.8299 poste 3
Vie quotidienne - Services financiers
136
Vie quotidienne - Services financiers
Services financiers
514.867.6982
Edmond Sadonou
Expert comptable
514.546.1501
514.268.3344
Ali Soumah
Accountings and tax services
1 800.517.1120
www.asaccountingservices.com
TPZ Services Comptables
Comptabilité- Impôts-Conseils
Pierre Z. Tiene
Wobson financial
5440, Beaubien Est, #9
Montréal, Qc
514.746.4099
Tpz.comptable@gmail.com
514.573.3002
www.wobsonfinancial.com
Ck.Omane
Amirouche Benmérar
3300, boul. Rosemont, bur. 244
Montréal, Qc
514.759.9833
522, Ogilvy
Montréal, Qc
514.507.2010
514.804.6244
Nhyira777@yahoo.com
Maurice Wobeng
Conseils financiers et fiscaux
Fondation universitas
André Roger Dongmo
514.581.7139
www.universitas.ca
Impôt personnel
Transfert d’argent
Pour les services de transfert d’argent en Afrique ou ailleurs dans le
monde, de nombreuses institutions à l’instar d’ACD (AfriQue Cash et
Developpement), Choice money Transfert et Express Union Canada
sont à votre disposition et proposent des services et des frais les plus
compétitifs sur le marché. Vous avez aussi la possibilité d’effectuer des
transferts par le biais de votre banque, mais les délais avec lesquels
l’argent parvient à son destinataire sont longs. D’autres compagnies
de transfert d’argent qui desservent l’Afrique sont Western Union,
Money Gram, Ria Transfert, Xpress money, World remit, etc.
A dresses utiles
Express Union Canada
B-4959 Queen-Mary. Montréal
514 343 5335
Express Union Canada
824, Décarie
Montréal, Qc
514.343.5335
Xpress Money
2264, Harriet-Quimby
Montreal, Qc H4R 3 E4
514.965.2870
Bloomtalent
410, Lafleur, suite 61
Lasalle, Qc
514.366.1515
514.778.5011
www.bloomtalent.com
Beta Express
6326, boul. des Grandes Prairies
Montréal, Qc
514.544.5300
www.betaexpress.ca
139
Conseillère en sécurité financière
Financière Sun Life
Vie quotidienne - Services financiers
138
Vie quotidienne - Services financiers
Fernande Ngninzeko Ngounou
Vie quotidienne - Services financiers
140
Cotisez à un REEE et obtenez
jusqu’à 12 800 $*
en subventions gouvernementales
pour les études de votre enfant !
Pour plus d’informations sur les REEE, contactez-moi.
ANDRÉ ROGER DONGMO
Représentant autorisé
en plans de bourses d’études
Gestion Universitas inc.
514 581-7139
andre-roger.dongmo@universitas.ca
* SCEE : Subvention canadienne pour l’épargne-études de 20 % à 40 %. Selon le revenu net familial rajusté.
Le montant maximum versé en SCEE est fixé par le gouvernement fédéral. Maximum annuel de 600 $.
Maximum total par bénéficiaire à vie de 7 200 $. IQEE : Incitatif québécois à l’épargne-études de 10 % à
20 %. Selon le revenu net familial rajusté. Le montant maximum versé en IQEE est fixé par le gouvernement
provincial. Maximum annuel de 300 $. Maximum total par bénéficiaire à vie de 3 600 $. BEC : Bon d’études
canadien, pouvant atteindre 2 000 $ par bénéficiaire, pour un enfant né après le 31 décembre 2003 et
dont la famille reçoit le Supplément de prestation nationale pour enfant. Certaines conditions s’appliquent.
Consultez notre prospectus à universitas.ca.
143
Vie quotidienne - Services financiers
PRÉPAREZ SON AVENIR
DÈS MAINTENANT
144
145
Vie quotidienne - Services financiers
Vie quotidienne - Services financiers
Electrotel
324, Jean-Talon Est
Montréal, Qc
514.940.1999
T-Elite Solutions
514.834.8416
Badoutech Badara Ba
10550, Place de l’Acadie
Unité 1103
Montréal, Qc
514.568.8086
Atmosphérique
218, rue Jean-Talon Ouest
514.573.4950
S&S Informatique
Salvador Seumo, Spécialiste des
réseaux informatiques
438.989.2226
WebPasco
Commerce en ligne
440, Rue Beaumont
Montréal, Qc H3N 1T7
450.321.0472
www.webpasco.com
Vision Creatrice
Think to view
Création de solutions web
sites internet &
stratégies marketing online.
Montréal, Qc
514.583.6836
www.thinktoview.com
Électronique d’autos et
alarmes – déménageurs
6442, Métropolitain, porte 6
514.816.1079
147
A dresses utiles
Vie quotidienne - Service informatique et électronique
146
Vie quotidienne
Vie -quotidienne
Services juridiques
- Serviceetinformatique
consultants en
et électronique
immigration
Service informatique et électronique
En cas de besoin et sous certaines conditions (faibles revenus, etc….),
vous pouvez solliciter et obtenir de l’aide juridique du gouvernement
du Québec.
Veuillez noter que vous avez la possibilité de vous opposer ou de faire
recours à toute décision administrative qui ne vous satisfait pas.
Pour vos préoccupations spécifiques reliées à l’immigration, vous
pouvez aussi bénéficier des services des avocats spécialisés ou des
consultants en immigration.
A dresses utiles
Ministère
de la Sécurité publique
www.securitepublique.gouv.qc.ca
Ministère de la Justice
www.justice.gouv.qc.ca/
francais/accueil.asp
Barreau du Québec
www.barreau.qc.ca
Association du jeune
barreau de Montréal
www.ajbm.qc.ca
Commission des services
juridiques – aide juridique
www.csj.qc.ca/francais/aide_
juridique/index.asp
Société québécoise
d’information juridique
soquij.qc.ca
Informations sur
les droits et responsabilités
www.educaloi.qc.ca/educaloi
Aide juridique
Montréal Siège social
514.864.2111
Centre d’aide aux victimes
d’actes criminels de Montréal
514.277.9860
Chambre des notaires
du Québec
1 800.668.2473
Clinique d’information juridique de Mc Gill
514.398.6792
Cour du Québec,
division de Montréal
514.393.2022
Cour municipale
de Montréal
514.872.2534
Ligue des droits et libertés
514.849.7717
Médiation familiale
514.393.2285
Commission
des services juridiques
2, Complexe Desjardins
Tour de l’Est, #1404
Montréal, Qc H5B 1B3
514.873.3562
www.csj.qc.ca
Petites créances Montréal
514.393.2304
Défense des droits
en santé mentale
514.525.5060
514.922.1401
Y des femmes de Montréal
514.866.9941
Me Christiane Vounang
Avocate
149
En cas de besoin des services juridiques, plusieurs professionnels et
institutions sont à votre disposition pour vous aider dans vos démarches.
Vie quotidienne - Services juridiques et consultants en immigration
148
Vie -quotidienne
- Serviceetinformatique
et électronique
Vie quotidienne
Services juridiques
consultants en
immigration
Services juridiques et consultants en immigration
Nisa Law firm
8627, boul. St-Laurent, suite 209
514.839.6472
www.nisalawfirm.com
Me Kelly Francis
Avocate
310 ave. Victoria Bur 409
Westmount QC.
514 802 7736
Me Sangaré Salif
240, rue Saint-Jacques bur. 700
Montréal, Qc
514.341.4090
Me Moriba Alain Koné
2100, rue Guy, bur. 209
Montréal, Qc
514.835.6768
Aissatou Ndiaye
Notaire et conseiller juridique
1998, Jean-Talon Est, suite 201
Montréal, Qc
514.544.2805
Me Ibrahima Diallo
Avocat
469, rue Jean-Talon Ouest, bur. 316
Montréal, Qc
514.550.3414
N’DA N’goran Christine Brou
Avocate, LL.B
515, boul. Décarie
Ville Saint-Laurent, Qc
514.550.5812
Excel Immigration Canada Inc.
Rachiq Rachid
10620, Sackville, apt.1
Montréal, Qc
514.507.0814
Me Manekeng Tawal Joelle
Notaire
1960 rue cardinal. MTL QC
438 878 9883
Veritas immigration
Le GPS de l’immigration
385, rue Félix-David
Laval, Qc H7L 0A6
450.937.5666
www.immigrationveritas.com
Vision Canada Immigration Inc.
7637, boul. Lasalle, suite 2
Lasalle, Qc
514.375.1565
1 888.331.3581
Manekeng Tawal Joelle
Notaire
1960, rue cardinal
Montréal, Qc
438.878.9883
Cabinet d’Avocats
Me Kamel Balti
4950, ch. Queen Mary, bur. 300
Montréal, Qc H3W 1X3
514.315.3816
Me Soumaila Dakuo
Notaire
468, rue Jean-Talon Ouest, bur. 207
Montréal, Qc
514.244.5163
514.789.9222
Moribé-Sangaré Mahamadou
Consultant en Immigration
3414, avenue du Parc, bur. 309
Montréal, Qc
438.937.1575
151
Me Marlene Bian Nouafo
Notaire et conseillère juridique
603, avenue Atwater, suite 200-2
Montreal
Tel : 514-312 1586
Vie quotidienne - Services juridiques et consultants en immigration
150
Vie quotidienne - Services juridiques et consultants en immigration
Me Alexander Abotsi
8585, boul. Saint-Laurent
Suite 320-C
Montréal, Qc
514.464.4195
Vie quotidienne - Services juridiques et consultants en immigration
152
STF Traducation
Imperial Resto
Service de traduction
Service des équipements de restaurants
177, boul. Saint-Jean-Baptiste
Bureau 200
Châteauguay, Qc J6K 3B4
514.366.8882
3250, Crémazie Est, suite 216
Montréal, Qc
514.273.6004
Le Flag Shop
3187, rue St-Jacques, #100
Montréal, Qc
514.396.3524
514.867.2271
Service de nettoyage
de qualité pour la maison
et le bureau
164, avenue Ouellette, suite 1
514.531.6895
Refrigeration Climatisation
& Cooling Ventilation
Réparation/service/installation
et entretien
514.996.3181
La Sanaga
Cuisines, salles de bains
et unités murales
5410, Bordeaux
Montréal, Qc
514.778-.5913
Gelend Cleaning Services
2015, Drummond, suite 641
Montréal, Qc
514.844.1114
Photo Jovial
683, Jean-Talon Ouest
514.279.7230
photo683@hotmail.com
Bijou Eyoke
Daniel Extermination
2805, Curatteau
Montréal, Qc H1L 6H7
514.354.9149
Entretien ménager
Résidentiel et bureau commercial
514.814.2518
V.G.- Réparation d’appareils
électroménagers enr.
Service a domicile
8968, Viau
Montréal, Qc
514.702.1133
Viho Gbeassor
Réparations diverses:
réfigerateurs, fours, etc.
9020, avenue Choppin
Anjou, Qc
514.268.5909
Afro DVD
1615, rue Dudemaine
Montréal, Qc
514.835.8639
www.afrodvd.com
SOS Extermination
contrôle d’insectes nuisibles
514.886.4082
Sitter4help
2063, Lapierre
438.807.9301
info@sitter4help.com
Congo Mikili
Publicité
514.700.2199
Le Boulevard du Matelas
Nacer & Robin
12171, boul. Laurentien
Montréal, Qc
514.962.2653
Tailleur Nestor
5775, avenue Victoria, suite 226
Montréal, Qc
514.344.4797
514.229.0101
Energie Solaire Inc.
Christian Kalubi
Niarou Couture Enr.
2975, Barclay, suite 4
Montréal, Qc
514.686.4345
438.992.6761
doumamiallod@gmail.com
ALOUTECH
Mamadou Sané
514.602.2211
514.268.4284
msanec@hotmail.com
A.Aloulou
Entrepreneur électricien
Diallo, Couturier, Broderie africaine
Consultant en éducation et en
développement organisationnel
155
A dresses utiles
Garderie éducative
720, boul. Décarie, suite 202
2ème étage,
Ville St-Laurent
514.439.4774
Vie quotidienne - Services divers
154
Vie quotidienne - Services divers
Entretien & Decoration
JPK1406, avenue d’Orleans
Montréal, Qc H1W 3R1
514.625.2729
Services divers
à écran D E L
Pour des voyages à l’étranger et particulièrement en Afrique, des
agences vous proposent des billets d’avion pour de nombreuses
compagnies aériennes qui desservent actuellement plusieurs pays
d’Afrique et du monde à partir de Montréal, à des conditions de prix,
de titres de transport, et de bagages plus ou moins intéressantes selon
les compagnies.
Pour vitrines des commerçants et salles d'attente
des professionnels de la santé et autres
#1
41’’X9’’ Rouge
#2 41’’X9’’ Rouge, Blanc, Vert, Bleu, Jaune
A dresses utiles
African Express
Voyage travel
Mohamed Diallo
#3
53’’X9’’ Rouge, Blanc, Vert, Bleu, Jaune
#4 66’’X9’’ Rouge, Blanc, Vert, Bleu, Jaune
EMAISON SOLUTION
450-233-0077
www.emaison.ca
#5
Toutes les tailles: Egalement sur mesure
Toutes les couleurs: R, V, J, Blanc, Bleu
Le Prix: À discuter
227, boul. des Laurentides
Laval, QC, H7G 2T7
Cartier
Représentant:
Guy Pascal Zambou
1118, Ste-Catherine Ouest
Suite 503
Montréal Qc H3B 1H5
514.447.2928
514.868.1115
Voyages Routair
1805, Sauvé Ouest
Suite 201 (coin l’Acadie)
Montréal, Qc
514.331.3555
1 877.331.3555
Vision 2000 Groupe Voyage
1470, rue Peel, bur. 110
Montréal, Qc
514.849.0707
1 888.577.4616
www.vison2000.ca
Voyages linkstel
800, Jean-Talon Ouest
Montréal, Qc
514.490.4207
Voyages Saini
6655, Côte-des-Neiges, suite 255
Montréal, Qc
514.737.6511
514.688.8581
Cartago Voyages
3440, Jean-Talon Est
Montréal, Qc
514.729.2999
Safa Voyage
1400, Sauvé Ouest, suite 245,
Montréal, Qc
514.332.0137
info@safatravel.com
Voyages Maestro
9150, l’Acadie, suite 203
Montréal, Qc H4N 2T2
514.381.1999
Voyage RUMBA
Thierry Tchabewou
1989, Jean-Talon Est, Bur. 5
Montréal, Qc
514.507.2997
157
Transport - agences de voyage
Vie quotidienne - Transport - Agences de voyage
Vie quotidienne - Services divers
156
ENSEIGNES LUMINEUSES NUMÉRIQUES
158
159
Vie quotidienne - Transport - Agences de voyage
Vie quotidienne - Transport - Agences de voyage
160
161
Vie quotidienne - Transport - Agences de voyage
Vie quotidienne - Transport - Agences de voyage
Air Algérie
550, rue Sherbrooke Ouest
Suite L-9
Montréal, Qc H3A 1B9
1 888.905.0148
514.905.0147
www.airalgeris.dz
KLM Dutch Airlines
Air Canada
1 888.247.2262
www.aircanada.com
Swiss
1 866.845.9171
1 877.359.7947
www.swiss.com
Air France
www.airfrance.ca
1 800.667.2747
Air transat
5959, boul. Côte-Vertu
Montréal, Qc H4S 2E6
1 877.872.6728
514.636.3630
www.airtransat.ca
1 800.345.7458
1 800.618.0104
www.klm.com
Lufthansa
1 800.563.5954
www.lufthansa.com
West jet
1 888.937.8538
www.westjet.ca
Royal Air Maroc
75, rue Sherbrooke Ouest
Montréal, Qc
1 800.361.7508
www.royalairmaroc.com
American Airlines
1 800.433.7300
1 800.222.2377
www.aa.com
Sky service airlines
1 800.701.9448
www.skyserviceairlines.com
British Airways
1 800.247.9297
www.britishairways.com
United airlines
1 800.241.6522
www.united.ca
Continental
1 800.231.0856
www.continental.com
Us airways
1 800.428.4322
www.usairways.com
Corsair
620, rue St-Jacques,
6e étage
Montréal, Qc H3C 1C4
514.871.3003
www.corsairfly.com
Brussels airlines
514.789.2230
www.brusselsairlines.com
Egyptair
630, boul. René Lévesque Ouest
Suite #2860 (exit 225/227)
Montréal, Qc H3B 1S6
1 866.875.9990
514.875.9990
www.egyptair.com
WestJet Airlines
1 800.937.8538
www.westjet.com
Turkish airlines
1800 874 8875
+15149894499
www.turkishairlines.com
163
A dresses utiles
Vie quotidienne - Transport - Compagnies aériennes
Transport - Compagnies aériennes
164
Vie quotidienne - Transport - Courrier - Déménagement - Import/Export
Transport - Courrier - Déménagement - Import/Export
Des sociétés spécialisées dans le fret et les transports du matériel
roulant (véhicules, …) en Afrique et dans le monde sont également
à votre disposition à Montréal. Bien vouloir les contacter pour les
diverses modalités liées aux envois.
A dresses utiles
Kaby Transports
Déménagement – Location
514.262.7981
MBN Transport
Remorquage, crevaison,
déverrouillage de portes &
déménagement
514.353.0341
514.669.2666
Gold Coast Cargo Services Inc.
454, avenue Beaumont
Montréal, Qc
514.277.4821
Pick up express
Déménagement, livraison
514.299.7025
514.559.4820
Africa Cargo
4500, Kimber, local 14
Saint-Hubert, Qc
514.591.5250
514.473.5250
www.groupes3i.ca
MTL Auto-Prix
5800, Côte-de-Liesse,
Montréal, Qc
1 866.638.2133
Afusco Movers
Déménagement, transport et livraison
514.660.7780
African Access
Import-export & shipping
4590, Henri-Bourassa
Ville St-Laurent, Qc
514.803.6569
Amex Cargo Inc.
1490, boul. Hymus
Dorval, Qc
514.685.3332
www.amexcargo.com
Afrique Cargo Express
800, Jean-Talon Ouest
514.490.42073
514.591.1500
La forme Transport Inter
Courriers-Colis-Voitures-Conteneurs
562, avenue Bourdonnière
Montréal, Qc
438.989.8837
Consolair
Transport maritime et aérien
Véhicules, effets personnels,
cargo général
514.422.9322
Trans Afrique
300, St-Sacrement, bur. 436
Montréal, Qc
514.284.5700
514.522.8618
www.transafriquecanada.com
Afrique Envoi Express
Envoyez/Recevez tous vos colis
partout en Afrique
800, Jean-Talon Ouest
Montréal, Qc H3N1S4
514.490.4207
Transintra Canada Ltée
300, St-Sacrement, suite 503
Montréal, Qc H2Y 1X4
514.845.0271
Transport Magique
Maritime SK Inc.
101, boul. Lebeau
Ville St-Laurent, Qc
514.745.5797
514.941.6463
InnovaTrail Group Inc.
Gerald Wallang Chou
514.400.9481
Union Mondiale Cargo
2940-C, boul. le Corbusier
Laval, Qc
514.898.8182
Remorquage TADJ
7890, Pie IX
Montréal, Qc
514.519.3559
514.279.1013
BIP BIP transport
Déménagement-Livraison
438.938.7799
Mayo Express Inc.
HRG Amérique du Nord
16711, route Transcanadienne
Kirkland, Qc H9H 3L1
514.428.3296
514.361.3890
438.401.6358
Tri-Compas International INC.
Groupe Fotko Inc.
Johanna Raso
1250, boul. René Levesque Ouest
Bureau 2200
Montréal, Qc
514.939.8868
Ayotai Canada Inc.
M.S Ayoola
9560, Jean Millot
Lasalle, Qc
514.364.3777
Services de Transport,
maintenance mécanique
2497 rue Guenette, Montreal,
514 969 6021
RUKASS Import-export
Services de conteneurs colis et
véhicules
514 967 9891
167
166
4005, Courtrai
Montréal, Qc H3S 1B8
514.531.8401
Vie quotidienne - Transport - Courrier - Déménagement - Import/Export
Transport de colis vers Kinshasa
Vie quotidienne - Transport - Courrier - Déménagement - Import/Export
Kimia Shipping
168
169
Vie quotidienne - Transport - Courrier - Déménagement - Import/Export
Vie quotidienne - Transport - Courrier - Déménagement - Import/Export
170
171
Vie quotidienne - Transport - Courrier - Déménagement - Import/Export
Vie quotidienne - Transport - Courrier - Déménagement - Import/Export
172
173
Vie quotidienne - Transport - Courrier - Déménagement - Import/Export
Vie quotidienne - Transport - Courrier - Déménagement - Import/Export
A dresses utiles
REPAF
Réseau des entreprises et
professionnels africains
4950, ch. Queen-Mary
Suite 350
Montréal, Qc
514.731.7194
Chantier d’Afrique
du Canada
4080, rue Wellington, bur. 209
514.767.6200
www.chafric.ca
Cercle des Amies
Africaines du Canada
Services traiteur, décoration
4652, Roger Lemelin
Laval. Qc
514.653.2114
514.660.3206
514.652.2787
Carrefour Afrique
Boutique, location d’espaces,
comptoir-café,
Objets d’art, pagnes, etc.
425, rue Beaubien Est
Montréal, Qc
514.947.5144
Fondation MAAH
4400, boul. Lasalle
Verdun, Qc
514.678.4499
www.villageafricain-maah.org
Force Leadership Africain
CP/PO Box 44 649
Succursale Barclay,
Montréal, Qc H3S 2W6
514.898.0390
Association amazighe de
Montréal Algérie
www.tirrugza.tripod.com
Association des étudiants
égyptiens de l’Université
de Montréal
p.esa.udem.2009@gmail.com
Communauté Congolaise
de Montréal
www.cocomtl.org
Rassemblement des nigériens
au Canada (RNC)
www.lernc.com
Association des guinéens
au Canada
www.associationdesguineensaucanada.blogspot.com
Association des Jeunes
Guinéens de Montréal
www.ajgmontreal.e-monsite.com
175
Association des étudiants
tunisiens a Montréal
www.aetm.ca
Associations des femmes
d’affaires marocaines du
Canada
www.femmesmarocaines.ca
Regroupement des
Marocains au Canada
www.rmcanada.com
Association des rwandais
au Québec
Aai415@agora.ulaval.ca
Association des gabonais
À Montréal
www.gabonnaisdemontreal.org
Association des ressortissants tchadiens au Québec
www.membres.multimania.fr/
artquebec/coordonnateur.htm
Nigerian Canadian
Association
380, avenue Lafleur, suite 07
Lasalle, Qc H8R 3H6
514.363.8595
514.833.3135
www.nidocanada.org
Association des Burkinabé
au Canada
www.abccanada.org
Conseil Canadien
pour l’Afrique
www.ccafrica.ca
Communauté
mauritanienne au Canada
www.maurican.com
Centre Afrika
1644, rue St-Hubert
Montréal, Qc
514.843.4019
www.centreafrika.com
Communauté Togolaise
au Canada
www.diastode.org
Association des ivoiriens
au Canada
www.laica.ca
Association des sénégalais
à Montréal
www.toukimontreal.com
Association des camerounais
du Canada
www.acc-cameroon.com
GFAC (Groupe de Femmes
Actives du Canada)
514 730 9408
450 679-0415
Adama Diop
Entrepreneur Social
514.351.6931
www.pellital.org
Chambre de Commerce
Canada-Afrique
45, rue St-Julien
Châteauguay, Qc
514.600.0046
www.cdc-cc.org
Conseil interculturel
de Montréal
1550, rue Metcalfe, bur. 1424
Montréal, Qc
www.ville.montreal.qc.ca
Carrefour des jeunes
volontiers pour le
développement
canado-mauritanien
265, rue Du Pont, appt. 201
Québec, Qc
514.723.1950
418.529.5645
cjvdmc@yahoo.fr
GICAM Canada
3850, Jean-Talon Ouest
Montréal, Qc
514.834.8416
gicamcanada@gmail.com
A.I.C.A.
Amicale des Ivoiriens du Canada
1240, rue Barré
Montréal, Qc
514.569.1472
Association Binam Canada
Succursale Youville , C.P 92
Montréal, Qc
514.746.2267
Chambre de commerce
congolaise du Canada
Place Ville-Marie
Montréal, Qc
514.348.2305
1- 416.543.1520
www.chambredecommercerdc.ca
Organismes - Associations
174
Organismes - Associations
ORGANISMES – ASSOCIATIONS
176
Organismes - Associations
Association des Camerounais
du Canada (ACC)
6431, avenue Mc Lynn
Montréal Qc H3X 2R5
C.P 295, Maison de la poste
Montréal Qc H3B 3J7
Burkina Faso
Association des Burkinabés
de Montréal
6206, place Northcrest, bur. 123
Montréal Qc H3S 2M9
514.735.3261
Communauté mauritanienne
au Canada
730, 30e avenue, bur.402
Lachine, Qc
Communauté Togolaise au
Canada (CTC)
C.P. 485 Succursale St-Laurent
Montréal, Qc
438.804.4372
Réseau des femmes d’affaires
marocaines du Canada
943, rue Siméon
Laval, Qc H7R 6C9
450.627.4301
afmc@femmesmarocaines.ca
www.femmesmarocaines.ca
Regroupement Général des
Sénégalais du Canada
info@rgsc.ca
www.rgsc.ca
Association des Étudiants
Sénégalais de Montréal
youbabal@hotmail.com
Centre Marocain de Référence et d’Orientation
3650, boul. Gaetan Boucher
St-Hubert, Qc
Fondation Magné Sans Faim
1723-110, rue de la Barre
Longueuil, Qc J4K 1A3
438.402.1203
514.629.9273
FMHDJFA
Fondation Mission Humanitaire pour
le développement des Jeunes du
Fouta-Afrique
425, Beaubien Est
Montréal, Qc H2S 1S4
514.629.0760
www.fmhdjf.org
Pellital
Adama Diop
Aide des femmes en Afrique
Micro-crédit
514.351.6931
www.pellital.org
Compagnie F
1274, rue Jean-Talon Est,
Bureau 204
Montréal, Qc
514.381.7333
Association des WÊ du
Canada (AWEC)
www.awecanada.org
La Maison de
l’Afrique-Madingo
6256, Henri-Julien, Montréal.
514-875 7710
www.maison2lafrique.com
Vues d’Afrique
100, rue Sherbrooke Est, Bur
3100. Montréal
514-284-3322
www.vuesdafrique.org
Productions Nuits
d'Afrique Inc.
4374, boul. St-Laurent, 1er
étage. Montréal
514 499-9239
Carrefour Afrique
425, rue Beaubien Est.
Montréal QC
514 947 5144
Centre de ressources interculturelles et familiales
2727 rue Ontario Est. Montreal
Tel. : 514 582 6468
Fête au village
Bebeto Lonsili, Artiste
514 660 3013
CHAMBRE DE COMMERCE
CANADA-CAMEROUN
Votre partenaire d'affaires
CANADA-CAMEROON
CHAMBRE OF COMMERCE
Your Business Partner
Siege Social: 45 Rue Saint Julien, Châteauguay, Québec J6K 3Y2, Canada
Tel: 1 (514) 600-0046; Fax: 1 (800) 381-8914; Email: info@cde-cc.org:
Site web: www.cdc-cc.org
LA CHAMBRE DE COMMERCE
CANADA-CAMEROUN SE VEUT UNE
PLATE FORME POUR:
 Promouvoir et accroître les
opportunités d'affaires entre le
Canada, le Cameroun, les pays du
Commonwealth, de la Francophonie
ainsi que touts ses membres et ses
partenaires.
 Promouvoir le développement
socioculturel, l'intégration et
l'épanouissement de la diaspora dans
son milieu d'accueil.
THE CANADA-CAMEROON CHAMBER OF
COMMERCE IS AIMED AT:
 Promoting and increasing business
opportunities between Canada and
Cameroon, Countries of the
Commonwealth and La Francophonie, as
well as all its members and partners.
 Promoting the Diaspora's socio-cultural
development and integration in their
host environment.
DEVENEZ VOLONTAIRE
À L’ÉTRANGER ET
EMMENEZ-LA DANS
VOS BAGAGES.
Ambassade
de la Côte d’Ivoire
9, avenue Marlborough
Ottawa, Ont. K1N 8E6
613.236.9919
Ambassade du Maroc
38, ch. Range
Ottawa, Ont. K1N 8J4
613.236.7391 #92
www.ambamaroc.ca
Ambassade du Sénégal
57, avenue Marlborough
Ottawa, Ont. K1N 8E8
613.238.6392
www.ambsencanada.org
Consulat Général du
Royaume du Maroc
2192, boul. René-Lévesque Ouest
Montréal, Qc H3H 1R6
514.288.8750
Cameroun
Ambassade de l’Algérie
500, rue Willbroad
Ottawa, Ont. K1N 6N2
613.789.8505
www.ambaltgoltt.com
Haut commissariat
Améliorer les vies
Renforcer les communautés
cusointernational.org
170, avenue Clemow
Ottawa, Ont. K1S 2B4
613.236.1522
www.hc-cameroon-ottawa.org
Ambassade du Togo
2, ch. Range
Ottawa, Ont. K1N 8J3
613.238.5916
Ambassade de la Guinée
483, rue Wilbrod
Ottawa, Ont. K1N 6M1
613.789.8444
Ambassade du Bénin
58, avenue Glèbe
Ottawa, Ont. K1S 2C3
613.233.4429
Ambassade du Mali
50, avenue Goulburn
Ottawa, Ont. K1N 8C8
613.232.1501
www.ambamalicanada.org
Ambassade du Niger
38, avenue Blackburn
Ottawa, Ont. K1N 8A3
613.232.4291
www.ambanigeracanada.ca
Ambassade du Burkina-Faso
48, ch. Range
Ottawa, Ont. K1N 8J4
613.238.4796
www.burkinafaso.ca
Ambassade de la France
42, promenade Sussex
Ottawa, Ont. K1M 2C9
613.789.1795
www.ambafrance-ca.org
Ambassade des États-Unis
490, promenade Sussex
Ottawa, Ont. K1N 1G8
613.238.5335
www.canada.usembassy.com
Ambassade de la Chine
515, rue Old Saint-Patrick
Ottawa, Ont.
613.789.3434
613.791.0511
www.chinaembassycanada.org
Ambassade de l’Angleterre
80, rue Elgin
Ottawa, Ont.
613.237.1530
Ambassade de l’Allemagne
1, rue Waverly
Ottawa, Ont.
613.232.1101
www.canada.diplo.de
181
REPRÉSENTATIONS DIPLOMATIQUES
Représentations diplomatiques
L’IDÉE D’ABANDONNER
VOTRE CARRIÈRE
SEMBLE IMPOSSIBLE.
182
Représentations diplomatiques
Ambassade de Haïti
112, rue Kent, suite 1308
Ottawa, Ont. K1P 5P2
85, rue Albert
Ottawa, Ont. K1A 1M5
613.238.1628
Ambassade de la Tunisie
515, O’Connor
Ottawa, Ont. K1S 3P8
613.237.0330
Ambassade du Gabon
4, route Range
Ottawa, Ont. K1N 8J5
613.232.5301
Ambassade de la Mauritanie
121, promenade Sherwood
Ottawa, Ont. K1Y 3V1
613.237.3283
République Démocratique
du Congo
18, route Range
Ottawa, Ont. K1N 6N2
613.230.6582
www.ambardcongocanada.ca
Ambassade de l’égypte
454, avenue Laurier Est
Ottawa, Ont.
613.234.4931
613.234.4935
Consulat honoraire du Mali à
Montréal
1100 René Lévesque Blvd. West,
Suite 1100, Montréal
(+1) 514 876 2800 ext. 225
Ambassade de l’Éthiopie
151, rue Slater, #210
Ottawa, Ont. K1P 5H3
613.235.6637
MERCI À NOS PARTENAIRES
Ambassade du Kenya
415, avenue Laurier Est
Ottawa, Ont. K1N 6R4
613.563.1773
613.563.1774
613.563.1776
Consulat General du Liberia
1441, rue Ontario
Burlington, Ont. L7S 1G5
905.333.4000
905.632.4000
Ambassade de la Libye
81, rue Metcalfe, suite 1000
Ottawa, Ont. K1P 6K7
613.230.0910
Ambassade de l’Angola
189, avenue Laurier Est
Ottawa, Ont. K1N 6P1
613.234.1152
Ambassade du Madagascar
209, rue Catherine
Ottawa Ont. K2P 2K9
613.567.0505
Ambassade du Botswana
58, avenue Flebe
Ottawa, Ont. K1S 2C3
613.596.0166
Consulat général des ÉtatsUnis d’Amérique
514.398.9695
Ambassade du Burundi
325, rue Dalhousie, suite 815
Ontario K1N 7G2
613.789.0414 #7042
Ambassade du Tchad
340, rue Gloucester, suite 606
Ontario K1R 1A8
613.236.4861
Consulat du Djibouti
au Canada
3525, rue Durocher, apt. 91
Montréal, Qc H2X 2E7
514.288.8297
Consulat général de France
514.878.4385
Consulat Général
de la République de Corée
1250, boul. René-Lévesque Ouest
Suite 3600
Montréal, Qc H3B 4W8
514.845.2555
Consulat du Togo au Québec
285, rue St-Paul, Québec
Tel. 418-930-4921Fax :
418-529-4094
African
Express
African
Express
Voyage - Travel
Voyage - Travel
Consulat honoraire de Mauritanie à Montréal, Canada
2020 rue University, Suite 1920.
Montréal,
(+1) (514) 303 8848
C alendrier
2016
C alendrier
2016
INDEX TÉLÉPHONIQUE - AFRIQUE
CANADA
Calgary
Calgary
Edmonton
Gatineau
Halifax
London
London
Mississauga
Mississauga
Montreal
Montreal
Ottawa
Ottawa
Quebec city
Quebec city
Saskatoon
Sault Ste. Marie
Sault Ste. Marie
St. John
St. John’s
Terrebone
Terrebone
Thunber bay
Toronto
Toronto
Vancouver
Vancouver
Vancouver
Victoria
Winnipeg
Yellowknife
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
+1
403
587
780
819
902
519
226
905
289
514
438
613
343
581
418
306
705
249
506
709
450
579
807
647
416
236
778
604
250
204
867



















































Afrique du Sud
Algérie
Angola
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
République centrafricaine
République du Congo
République Démocratique du Congo
Côte d'Ivoire
Djibouti
Égypte
Érythrée
Éthiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale
Kenya
Lesotho
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Maroc
Mauritanie
Mozambique
Namibie
Niger
Nigeria
Ouganda
Rwanda
Sao Tomé-et-Principe
Sénégal
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Togo
Tunisie
Zambie
Zimbabwe
+27
+213
+244
+229
+267
+226
+257
+237
+238
+236
+242
+243
+225
+253
+20
+291
+251
+241
+220
+233
+224
+245
+240
+254
+266
+231
+218
+261
+265
+223
+212
+222
+258
+264
+227
+234
+256
+250
+239
+221
+232
+252
+249
+249
+268
+255
+235
+228
+216
+260
+263
187
186
INDEX TÉLÉPHONIQUE - CANADA
Index téléphonique
www.afriexperts.com
Confiez la marchandise de votre
treprise à notre équipe d’expérience
Impressionnez vos clients avec
un service impeccable
Excellent service et meilleurs prix
Confidentialité absolue
Meilleurs temps de transit
ABIDJAN, COTE D’IVOIRE
TEMA, GHANA
LOME, TOGO
COTONOU, BENIN
APAPA LAGOS, NIGERIA
DOUALA, CAMEROON
POINTE-NOIRE
POINTE-NOIRE, CONGO
MATADI, CONGO
N’hésitez pas à nous contacter
Do not hesitate to contact us.
Vinpac Lines (Québec) Inc
10500 Cote de Liesse, suite 112,
Lachine, Québec, H8T 1A4
T. 001.514.395.8989 Ext. 223
F. 001.514.395.8020
jkavadas@qb.vinpac.com
Let our experience team handle your
company’s precious cargo
Impress your clients with
dependable service
Best service and excellent prices
Our absolute confidentiality is assured
Best transit time
Et plus encore… And more…
Design par flashgraphic.com
7449A rue Saint-Hubert
Montreal, Quebec, H2R 2N5
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
12
Taille du fichier
9 714 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler