close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

22e édition du Tournoi de badminton Hull invitation / Hull invitation

IntégréTéléchargement
22e édition du Tournoi de badminton Hull invitation /
Hull invitation badminton tournament, 22nd edition
(English follows)
Bonjour,
C'est avec grand plaisir que nous vous invitons à participer à la 22e édition du tournoi invitation
par équipe du club de badminton de Hull. Celui-ci aura lieu le samedi 12 mars 2016 à compter
de 8 h 30. Nous sommes très heureux de pouvoir vous annoncer que le tournoi aura lieu encore
une fois cette année au Centre sportif de Gatineau au 850, boulevard de la Gappe. Tous les
participants recevront un t-shirt en guise de participation. Les champions et les finalistes de
chaque catégorie (A, B, C, D) verront leur succès couronné d'une bourse. Il y aura aussi d’autres
tirages de prix parmi les participants durant la journée.
Chaque équipe sera composée de cinq (5) personnes, soit trois (3) hommes et deux (2) femmes.
Le coût d'inscription est de 40 $ par personne, donc, 200 $ par équipe. Les inscriptions,
accompagnées d'un chèque de 200 $ viendront confirmer votre participation au tournoi et elles
doivent être reçues d'ici le vendredi 4 mars 2016. Dans l'éventualité où il y aurait des places
disponibles après cette date, nous considérerons les demandes d'inscriptions tardives.
Pour ce qui est des volants utilisés durant les parties, la première ronde, où chaque match sera
un set de 31 points, sera disputée, comme par le passé, avec le traditionnel volant MAVIS 350 de
Yonex en nylon (plastique). Toutefois, dès la deuxième ronde, toutes les équipes gagnantes de la
1re ronde iront dans les catégories A-B et joueront à la plume pour toutes les autres rondes
jusqu’à la fin du tournoi. Pour ce qui est des équipes perdantes de la 1re ronde, elles iront dans
les catégories C-D et joueront au plastique pour le reste du tournoi. Deux volants par match
seront fournis par les organisateurs. À partir de la 2e ronde, les matchs seront des 2 de 3 de 21
points.
Veuillez noter que si un joueur (joueuse) d’une équipe doit se retirer de la compétition avant la
fin du tournoi, ce dernier (cette dernière) peut être remplacé par un joueur de niveau
équivalent ou inférieur si le capitaine de l’équipe adverse accepte ce changement. Si le capitaine
adverse refuse, les matchs subséquents impliquant le joueur (la joueuse) qui ne peut plus jouer
ne seront pas disputés et on inscrira des victoires par défaut pour l’équipe adverse pour ces
matchs.
Vous trouverez un formulaire d’inscription ci-joint. Veuillez noter que nous acceptons un
maximum de 16 équipes.
Pour des renseignements additionnels, vous pouvez contacter Christian Savard au (819) 7728369 ou par courriel à christian.savard.cs@gmail.com. N'hésitez pas à faire suivre ce message à
d'autres adeptes du badminton qui pourraient être intéressés par le tournoi! Aussi, si vous
aimeriez participer mais n’avez pas une équipe complète, faites-nous signe et nous pourrons
peut-être vous aider à la compléter.
Les organisateurs du tournoi aimerait remercier l’Association régionale de badminton de
l’Outaouais (ARBO) grâce à laquelle le tournoi peut avoir lieu au centre sportif cette année.
Au plaisir de vous voir le 12 mars prochain!
Jean-François Bastien et Christian Savard
pour le club de badminton de Hull
******************************************************************************
*
Hello,
It is with great pleasure that we invite you to participate in the 22nd annual Hull badminton club
Invitational Badminton Tournament which will take place on Saturday, March 12, 2016 starting
at 8:30 AM. We’re very pleased to announce that our tournament will be held again this year at
Centre sportif de Gatineau, 850, de la Gappe blvd. All participants will receive a t-shirt. Winners
and finalists of each category (A, B, C, D) will receive a cash prize. Other participation prizes will
be drawn amongst all participants.
Each team consists of five (5) peoples, that is, three (3) men and two (2) women. The
registration fee is $40 per person, for a total of $200 per team. Registrations, with a cheque of
$200 will confirm your participation in the tournament and they must be received by Friday,
March 4th, 2016. If places are still available after this date, we will consider late applications.
Regarding birds used in the tournament, first round matches, which will be one set of 31 points,
will be played, like in the past, with the traditional Yonex MAVIS 350 bird (plastic). However,
starting in the second round, all first round winning teams will go in the A-B categories and will
play with feather birds until the end of the tournament. Regarding, first round losing teams,
they’ll go in the C-D categories and will play with plastic birds for the remaining rounds. Two
birds per matches will be given to the players. Starting in the second round, all matches will be a
best of 3 sets, each set is the first team to 21 points.
Please note that if a player from one team isn’t able to continue playing during the tournament,
that player can be substituted by a player of similar or lower caliber if the opposite team captain
agrees with that substitute. If the other team captain disagrees, than matches involving the
player that is no longer playing will be recorded as losses by default (wins for the opposite team).
The registration form is attached. Please note that we will accept a maximum of 16 teams.
For additional details, please contact Christian Savard at (819) 772-8369 or by email at
christian.savard.cs@gmail.com.
P.S. We encourage you to circulate this e-mail to all fellow badminton players who might be
interested in this tournament! Also, if you don’t have a full team or if you're a single player, you
can let us know and we could perhaps help you to complete it.
Our tournament can take place at Centre sportif de Gatineau thanks to Association régionale de
badminton de l’Outaouais (ARBO).
Hoping to see you on March 12!
Jean-François Bastien et Christian Savard
For Club de badminton de Hull
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
4
Taille du fichier
113 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler