close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Athletica Anleitung für Nw-Events

IntégréTéléchargement
Es gibt 2 Möglichkeiten einzusteigen, einmal als Nichtmitglied und einmal als Mitglied von Swiss Athletics.
 durch, dann sieht der Einstieg so aus: ....
Als Nichtmitglied führt man in der Regel "nur" eine Qualifikation
Il y a deux possibilités de rentrer, en tant que non-membre et en tant que membre de Swiss Athletics.
En tant que non-membre, on organise généralement "seulement" une qualification, l’entrée se fait alors ainsi:
....
Als Mitglied kann man eine Qualifikation wie auch einen Kantonal Final durchführen.
Der Einstieg ist dann mit Vereinsnummer und Passwort.
En tant que membre on peut organiser une qualification de même qu’une finale cantonale.
L’entrée se fait alors avec le numéro de société et le mot de passe.
Ich wähle hier einen Kantonalfinal.
(nicht homologiert) ist, wenn der Sprint z.B. auf einer Strasse durchgeführt wird.
Je sélectionne ici une finale cantonale.
(pas homologué), si le sprint se déroule par ex. sur une route.
Nun wird ausgefüllt wie bei einem normalen Meeting (z.B. C-Meeting).
Es ist im gleichen Tool auch möglich Sachen zu bestellen .....
On remplit maintenant comme pour un meeting normal (par ex. meeting C).
Il est aussi possible de commander des articles avec le même outil .....
Ich wähle hier einen Kantonalfinal.
(nicht homologiert) ist, wenn der Sprint z.B. auf einer Strasse durchgeführt wird.
Je sélectionne ici une finale cantonale.
(pas homologué), si le sprint se déroule par ex. sur une route.
Das wird bei Nachwuchsprojekten automatisch angeboten.
Muss aber, zum besseren Handling im ATHLETICA, noch angepasst werden !
Diese Angaben werden dann beim Update übernommen.
Hier z.B. U10 M und U12 W
C’est automatiquement proposé pour les projets jeunesse.
Doit toutefois encore être amélioré, pour un meilleur maniement dans ATHLETICA!
Ces données sont ensuite reprises à la mise à jour Update.
Ici par ex. U10 M et U12 W
Auch die Mädchen sind gleich ausgefüllt
Sind alle Kat. ausgefüllt, speichern!
Remplir de manière identique pour les filles
Quand toutes les cat. sont remplies, enregistrer!
Nächster Schritt, "Bewilligungsantrag senden" Nächster Schritt, "Bewilligungsantrag senden"
Die beiden Felder ausfüllen Die beiden Felder ausfüllen
Nun ist die Anmeldung abgeschlossen und kann von Swiss Athletics bewilligt werden.
L’inscription est magintenant terminée et peut être autorisé par Swiss Athletics.
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
4
Taille du fichier
1 186 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler