close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Calendrier 2016 - Plan-les

IntégréTéléchargement
Calendrier 2016
Dessin en couverture : Luna 8 ans
LEVÉES PORTE À PORTE
Madame, Monsieur,
Le calendrier communal que vous tenez dans les
mains est une source d’information très intéressante.
Il vous tient notamment au courant des prochains
spectacles de la saison culturelle, des événements
communaux et des dates de levée des déchets, qu'ils
soient recyclables ou non. Il apporte également une
mise en valeur, par l’image, des activités d’associations ou d’artistes de la commune.
Cette année vous allez découvrir, au fil des mois, la
fraîcheur et la créativité des enfants de 6 à 12 ans
fréquentant, en accueil libre, le Jardin d’Aventures
de Plan-les-Ouates (JAPLO). Avec l’aide et le suivi
des animateurs, Nicole et Philippe, ils ont réalisé ces
magnifiques dessins qui donnent une tonalité particulièrement colorée à ce calendrier. Nous sommes
heureux de vous les faire découvrir !
Nous vous invitons également à l’exposition qui se
tiendra dès le 22 janvier 2016 dans les locaux de la
Mairie et qui présentera un panel bien plus grand
d’œuvres réalisées par les enfants.
Favoriser la créativité, montrer son savoir-faire, inciter à la réflexion sont des points culturels importants
mais également des principes que nous pouvons
mettre en pratique pour mener une politique de tri
efficace et respectueuse afin que nos enfants, ceux-là
même qui illustrent ce calendrier, reçoivent une planète viable, vivante et propre.
Merci de suivre, pour eux, pour nous, les conseils
trouvés dans ce document afin de garder dans notre
réalité toutes les couleurs de leurs magnifiques dessins.
Nous vous souhaitons une excellente année 2016.
Xavier Magnin
Maire
A Plan-les-Ouates, les déchets pour les levées porte à porte sont à déposer au plus tôt la
veille du jour de levée, entre 17h et 20h, et au plus tard le jour de la levée avant 6h.
Les ordures ménagères doivent obligatoirement être conditionnées dans des sacs
poubelles avant d’être déposées dans votre conteneur. Les autres types de déchets,
déchets de jardin et de cuisine (lundi) – papier / verre (1x/ mois le mecredi), doivent être
mis directement dans le conteneur, sans sac.
O RD U RE S M ENA G È RE S
Tous les plastiques (sauf les bouteilles de boissons en PET) , le papier souillé, les cassettes VHS et les vinyles, les berlingots (lait, thé froid, chocolat, etc.) en matière composite, ainsi que les ampoules incandescentes peuvent être jetées avec les ordures
ménagères.
33 % de votre poubelle est encore composée des restes de vos
repas. Qu’ils soient cuits ou crus, ils sont des déchets organiques
et doivent profiter de la levée du lundi.
Les ampoules économiques ou à basse consommation
sont des déchets spéciaux. Elles doivent suivre la filière
d’élimination. Vous pouvez les déposer au point de collecte du centre de voirie (uniquement sur rendez-vous au
022 884 64 35), à l’ESREC de la Praille ou dans les commerces.
P A P IER / C AR T O N
Toutes les qualités de papier ( journaux, magazines, enveloppes, emballages ) et de
carton sont collectées. N’oubliez pas les emballages en carton et les rouleaux en
carton du papier W.-C. ainsi que les essuie-tout.
Refusez les prospectus publicitaires grâce à l’autocollant « Non merci pas de
pub », disponible à l’accueil de la Mairie.
Non recyclable : mouchoirs et serviettes en papier, briques de lait
et de thé, feuilles autocollantes, papiers souillés. A jeter dans les
ordures ménagères.
V ERRE
F ERRAILLE
Les bouteilles, les flacons et les bocaux doivent être exempts de bouchons, capuchons ou capsules en plastique, en liège, en métal ou en
caoutchouc.
Tous les objets ménagers métalliques peuvent être triés et récupérés :
vélos, sommiers métalliques, jantes (sans pneu), casseroles, meubles
(armoires métalliques, etc.), étendages.
Séparez les couvercles (fer-blanc) des bocaux. Favorisez les recharges en sachets
plastique souples (les olives, les confitures, etc.), pour utiliser vos bocaux en verre
plusieurs fois.
La ferraille regroupe tous les déchets métalliques, qu'ils soient ferreux (acier, fonte,
etc.) ou non ferreux (cuivre, étain, zinc, aluminium, laiton, etc.).
Interdit : tous les appareils électriques
et électroniques, les véhicules motorisés (vélomoteurs, scooters, voitures),
bidons de peinture et les objets de
plus de 2 m.
Attention : le verre à vitre, les pare-brise de voitures, les ampoules et les miroirs sont
des déchets spéciaux. A déposer à l’ESREC de la Praille.
D É C H E T S O R G ANI Q U E S
Tous les déchets de jardin : les fleurs fanées, les tontes de gazon, les tailles
de haies, les aiguilles et les feuilles mortes, les résidus de récoltes, les
plantes de balcons et d’appartements (avec leur motte de terre), les branchages, etc.
Les branches seront composées en fagot (au maximum 1 m de long et 10 mm de
diamètre).
Depuis plusieurs années, la Taxe Anticipée de
Recyclage (TAR) est incluse dans le prix d’achat
des appareils. La loi impose aux commerces de
reprendre les appareils du même type que ceux
qu'ils proposent dans leur assortiment, quels
que soient leur marque, leur lieu et leur date
d'achat. Adressez-vous à eux!
Tous les déchets de cuisine : les épluchures, les restes de repas cuits ou crus, le
marc de café, les sachets de thé, les croûtes de fromage, les coquilles d’œufs, etc.
DE C H E T S EN C O M B RAN T S
Tous les déchets de ménage trop volumineux (matelas, lits, meubles,
canapés, fauteuils, etc.).
La levée des déchets encombrants ne doit pas être un vide grenier. Notre administration accepte un volume maximum de 1m3 par foyer et par levée.
Interdit : pianos, meubles de plus de 2 mètres, déchets de chantier (baignoires,
éviers, lavabos, toilettes, parquets, lambris, moquettes, résidus de chantier, etc.), les
déchets spéciaux (produits toxiques, restes de peinture, etc.).
Utilisez au maximum les filières de valorisation des objets encombrants. Offrez une
seconde vie à vos objets ! Pensez aux vides-greniers!
La commune de Plan-les-Ouates propose une levée porte à porte
mensuelle des objets encombrants.
Notre administration constate malheureusement que cette levée
n’est plus en lien avec sa fonction première. Dans notre société
de consommation, il est plus facile de jeter et de racheter que de
récupérer des objets qui sont le plus souvent oubliés pour la valorisation et engendrent un coût important pour leur incinération.
Leslie 8 ans
ESPACE DE RÉCUPÉRATION
CANTONAL à la Praille
(Carouge)
L’Espace de récupération cantonal
(ESREC) de La Praille est à votre
disposition tous les jours en
complément aux centres
de Plan-les-Ouates.
Réservé aux particuliers.
Déchets d’artisans et de
commerçants interdits.
I n fo r m a t i o n s su r l e s
d éch e ts pou r l e s
p r of e ss i o n n e l s
Commune de Plan-les-Ouates
Service de l’environnement et
des espaces verts
Route des Chevaliers-de-Malte 16
1228 Plan-les-Ouates
T. 022 884 64 30
kitritou@plan-les-ouates.ch
Service de géologie, sols et déchets
(GESDEC)
Quai du Rhône 12
1205 Genève
T. 022 546 70 70
F. 022 546 70 90
S e r v i c e d e l’ i n fo r m a t i o n
e t d e l a commu n i c a t i o n
( I n fo - S e r v i c e )
av. de la Praille
route des Jeunes
ESREC
ESREC de la Praille
Avenue de la Praille 47a
1227 Carouge
T. 022 388 11 99
lu - ve 14h30 - 19h30
sa - di 9h30 - 17h
I n fo r m a t i o n s su r
l e s d éch e ts pou r
l e s p a r t i cu l i e r s
.V
av
ib
er
Chemin de la Gravière 4
1227 Les Acacias
T. 022 546 76 00
F. 022 546 76 02
info-service-deta@etat.ge.ch
Ouvert du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Hotline Déchets de chantier :
022 546 70 80
gesdec@etat.ge.ch
Ouvert du lundi au vendredi de
9h à 12h, après-midi sur rendez-vous.
t
Carouge
Julie-Lou 10 ans
POINTS DE RÉCUPÉRATION COMMUNAUX
Pensez à la tranquillité des riverains des lieux, respectez les horaires et ne
déposez pas les objets en dehors des bennes!
Les points de
récupérations
ne sont pas des
décharges !
triste réalité qui peut nuire à notre environnement (pollution
des sols) et que notre commune souhaite voir disparaître.
La responsabilité citoyenne implique le respect des consignes
de dépôt.
Merci de respecter la propreté des lieux et les horaires d’ouverture ainsi que les types
de déchets acceptés. Toutes ces installations sont au service des habitants de la
Commune du lundi au samedi de 8h à 20h.
Par respect pour la tranquillité des riverains, merci de ne pas déposer de déchets
après 20 h et de ne pas utiliser les points de récupération de Plan-les-Ouates les
dimanches et jours fériés.
C H ER P INE S · DAR U · M È RE - V O IE · S T- J U LIEN
T R È F LE - B LAN C · V ER S 1 · V ER S 2 · V O IRE T S
Le dépôt sauvage d’encombrants et de ferraille dans les points de collecte est une
ARARE
s
l os
VOIRETS
TRÈFLE-BLANC
Vo
i
re
ts
la
pe
y
VERS 1
ve
rs
Ve
de
sC
VERS 2
he
li
va
s-d
er
ch
mp
.
e-M
e
alt
A u t o ro u t e
Sa
rte
ARARE
u
de
e
DARU
.d
in
i
Vo
n
x
ne
ch
n
em
eèr
o
rd
eS
lie
ST-JULIEN
e
Ba
d
te
u
t-J
ain
ch
M
om
dr
l ie n e de
t-Ju
ut
ai n
S
ro
e
rou
VOIRIE
ire
d
es
e
élo
uV
na
nte
e
rout
.d
.d
d
te
-Ce
A B É RIE U
lam
ch
u
ro
ulx
u
t-d
Pon
i
nd
A
es
du
em
min
ch
che
ro
d
ute
eB
.
ch
ase
P
de
’A r
V O IRIE
e
x-d
ch
e
att ch
ne
m
C
du
ac
on
g
s
de
S
on
sse
te
esL
Ra
in
c
d
h.
s
ue
ro
ABÉRIEU
min de l’Abérieu
c he
CHERPINES
u-C
a
ine
é -d
erp
Pr
ch
h
.C
u
Bersabeh 10 ans
vacances scolai r es - E V D M Q *
M ard i
m e rc r e di
j e u di
v e n dr e di
1
s a m e d i
d i m a n ch e
2
3
Nouv e l a n
53e
*En vacances dans
mon quartier
4
5
6
7
8
9
10
14
15
Cérémonie
des vœux du Conseil
administratif et
Mérite communal
16
17
22
23
24
29
30
31
1e
Epiphanie
11
12
13
2e
Exposition PLOUF
/ Jeune public
18
19
20
21
3e
L'improbable est
possible, j'en suis
la preuve vivante
/ Théâtre
25
4e
J anvier
Lu n d i
At
e lie
A tel
i err
d ’a lim
n tta
a ttiio
lime
en
on
S aison cultu r elle
26
27
28
Zoé 11 ans
vacances scolai r es - E V D M Q *
1
Mardi
2
mercredi
3
jeudi
4
5
s a m edi
d i m a n ch e
6
7
5e
9
10
11
12
13
14
6e
Promotions
citoyennes
15
7e
vendredi
Maguy Marin Singspiele
/ Danse
8
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28
Papa est en bas
/ Théâtre d'objets
Papa est en bas
/ Théâtre d'objets
*En vacances
dans mon
quartier
8e
22
29
9e
f évrier
Lu n d i
A tel i er
d ’a l i m en ta ti o n
S aison cultu r elle
Leslie 8 ans
vacances scolai r es - E V D M Q *
M ard i
1
m e rc r e di
2
j e u di
3
v e n dr e di
4
s a m e d i
d i m a n ch e
5
6
11
12
13
Le joueur
d'échecs
/ Théâtre
Week-end
musical
18
19
9e
Attached
/ Cirque
7
8
9
10
10e
Thé dansant
à la Juilienne
14
15
16
17
20
11e
Équinoxe du
printemps
21
22
23
12e
La lettre
/ Humour
28
13e
MARS
Lu n d i
A tel i er
d ’a l i m en ta ti o n
wee k - end musical
S aison cultu r elle
Lund i de
Pâque s
29
30
24
*En vacances
dans mon
quartier
31
25
26
27
Heure d'été:
avancez vos
montres d'1h
V e n d re d i s a in t
Pâque s
Arthur 10 ans
vacances scolai r es - E V D M Q *
Mardi
mercredi
jeudi
vendredi
1
s a m edi
d i m a n ch e
2
3
9
10
13e
*En vacances
dans mon
quartier
4
5
6
7
8
14e
Polyphonies
occitanes
/ Concert
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
15e
11
16e
La Cour
des Contes
25
26
27
28
29
30
Le Mahâbhârata /
Théâtre indonésien
17e
avril
Lu n d i
A tel i er
d ’a l i m en ta ti o n
F esti val L a C ou r des C ontes
S aison cultu r elle
Joan 7 ans
mercredi
jeudi
vendre d i
s a m e d i
d i m a n ch e
1
Fête DU
TRAVAIL
17e
La Cour
des Contes
2
3
4
5
6
7
18e
aSCENSION
8
Fête des Mères
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
26
27
28
29
20e
19e
9
Sugungga
/ Dansemusique
pENTECÔTE
23
24
22e
S aison
cultu r elle
25
Soriana
/ Concert
30
vacances
scolai r es
Atelier
d’a lim e nt at i on
M ardi
21e
mois des déc h ets et de la propreté
MAI
Lu n d i
31
Edoly 8 ans
A tel i er
d ’a l i m en ta ti o n
F ê te de la M usique
mercredi
jeudi
vendredi
s a m edi
d i m a n ch e
1
2
3
4
5
22e
Mardi
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
25
26
23e
6
24e
Fête de la
Musique
20
21
22
23
29
30
25e
Solstice
d'été
27
26e
J uin
Lu n d i
28
Fête des 8P
24
Elilta 7 ans
vacances scolai r es - E V D M Q *
Mardi
mercredi
jeudi
vendredi
1
d i m a n ch e
2
3
26e
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
*En vacances
dans mon
quartier
29e
28e
27e
s a m edi
Promotions /
Fête des
écoles
4
30e
JUILLET
Lu n d i
Lilou 6 ans
vacances scolai r es - E V D M Q *
1
M ard i
m e rc r e di
j e u di
v e n dr e di
s a m e d i
d i m a n ch e
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
*En vacances dans
mon quartier
33e
32e
31e
Fête nat i o nal e
34e
La julienne /
Vernissage
exposition collective
29
35e
ao û t
Lu n d i
S aison cultu r elle
Rentrée
scolaire
30
31
Luca 9 ans
A tel i er
d ’a l i m en ta ti o n
vacances scolai r es
Mardi
mercredi
jeudi
vendredi
s a m edi
d i m a n ch e
1
2
3
4
8
9
10
11
16
17
18
Sportissiplo
Fête de la Mobilité
24
25
35e
5
6
7
36e
Jeûne
g e n e vois
12
13
14
15
37e
Repas villageois
19
20
21
22
23
38e
Equinoxe
d'automne
26
39e
septem b re
Lu n d i
27
28
29
30
Luca 9 ans
mercredi
jeudi
vendre d i
s a m e d i
d i m a n ch e
1
2
39e
M ardi
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
41e
40e
3
43e
42e
octo b re
Lu n d i
*En vacances
dans mon
quartier
31
Ateli e r
d’a lim e nt at i on
44e
vacances
scolai r es e v dmq *
Heure d'hiver:
reculez vos
montres d'1h
Mamadou 8 ans
Mardi
1
mercredi
2
jeudi
vendredi
s a m edi
d i m a n ch e
3
4
5
6
10
11
12
13
17
18
19
20
23
24
25
26
27
Mercredis
du cinéma
La Brisolée
/ La julienne
44e
Mercredis
du cinéma
7
8
9
45e
Mercredis
du cinéma
14
15
16
46e
Mercredis
du cinéma
22
47e
21
28
48e
novem b re
Lu n d i
A tel i er
d ’a l i m en ta ti o n
me r c r edi du cinéma
S aison cultu r elle
29
30
Jana 9 ans
A tel i er
d ’a l i m en ta ti o n
vacances scolai r es - E V D M Q *
mercredi
jeudi
vendredi
s a m edi
d i m a n ch e
1
2
3
4
48e
Mardi
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
49e
5
50e
Fête de Noël
communale
19
20
21
22
Fête de Noël
des Ainés
23
24
25
Noë l
51e
Solstice
d'hiver
26
52e
décem b re
Lu n d i
27
28
*En vacances dans
mon quartier
29
30
31
Restauration de
la République
Gelila 7 ans
M ardi
jeudi
vendre d i
s a m e d i
d i m a n ch e
Nouve l a n
52e
*En vacances dans
mon quartier
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
2e
1e
2
3e
5e
vacances
scolai r es e v dmq *
Ateli e r
d’a lim e nt at i on
mercredi
1
4e
janvier 2 0 1 7
Lu n d i
Mamadou 8 ans
Au JAPLO, les enfants jouent
au foot, grimpent aux arbres,
construisent des cabanes, font
du jardinage et de la cuisine
et participent tout au long de
l’année à diverses aventures.
Ils font aussi de magnifiques
dessins et peintures, et c’est
pourquoi, en accord avec la
commune de Plan-les-Ouates,
nous avons le plaisir de présenter les œuvres multicolores de
nos artistes en herbe pour ce
calendrier communal 2016.
Ayant produit, au cours de
l’année, bien plus de dessins et
peintures que pourrait contenir
le calendrier, une exposition de
toutes ces créations aura lieu le
22 janvier 2016 à la Mairie de
Plan-les-Ouates.
Le Jardin d’Aventures de
Plan-les-Ouates (JAPLO) est
une association à but non lucratif, membre de la Fondation
genevoise pour l’animation
socioculturelle (FASE), et qui
pratique l’accueil libre pour les
enfants de Plan-les-Ouates.
Les animateurs du JAPLO
www.japlo.ch tél : 022 743 26 60
Editeur
Commune de Plan-les-Ouates
Rte des Chevaliers-de-Malte 3
CP 17, 1228 Plan-les-Ouates
T 022 884 64 00
F 022 884 64 09
www.plan-les-ouates.ch
mairie@plan-les-ouates.ch
Tirage
5’300 exemplaires
Ré a l i s a t i o n
Mélanie Realini Makhlouf
I M p r e ss i o n
Imprimerie Genevoise SA
Commune de Plan-les-Ouates
Rte des Chevaliers-de-Malte 3
1228 Plan-les-Ouates
T. 022 884 64 00
www.plan-les-ouates.ch
Plan-les-Ouates
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
4
Taille du fichier
12 169 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler