close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

$xl J jYl - Université de M`sila

IntégréTéléchargement
e+'.ill +l-1i.J.ll q_Flj+ll _tu-,;ja.-ll
s-tll ,',-_,llj ,JrJl fJdll 6-,llj_l
4l#"ll .i_L,.:.-f Jlr.a ar.b
ciiUl-9 c;lr)l a;lS
,.5+-r'lf ,-Jr)tl3 dll e-!
di3 rrb
ol-l:lS.l
o--l>ti a-^ilu. cl.
e*ll
,,,.lyrJ a-illf
.',-! C+
e#Jll cDL.g:,Jlrlt kr
-t+lJ"ji -it+"Yl &y.r-
fod a;*I ee fu.$;'-.rr
: rJr .,,+
201610112l :
.
10.00: i-ul
cJ^ ef ri,,f
ir.t+lt
L '','U
il*..Jt .it+:.ri r.r.o L-nt-
f-pi^S tirir,r
4+Fl.ll
.ih.eg
us
tiri..
Ci-JrfJi 6+ ar.Lr
Uri..
iil+llir.l+
{llillir.b
:;"S-W
.!
#e
#
1
fu-clr
il+*"lt .i!.a3i .r.ro &-nfr
Ii-itl
ArSjjJ
$xl J jYl
i-i. t
I
clli-r
, qjS-,^ll 4$s^lr+ crr.i,I["Jl acLir
: iii|,,,yf iJJt iF l*ilu"I fjJ
f,i,att
es
''s-$'
!
7au.3tr..,l
sldl fJdll 3E-i
( l) Jr.bl'r.
l
JE nl
ly
2auu 3u*t
1
\ 2aU.
(
D
iO*i
J.ab- iE-i
s/j+.rtl cl. J-c.r
I
_j.lj v-
r..r.l
2
eltJa 0+ J.ra.J
J
ga.r
4
1p gJa;i..r
5
Ja$ oiNA.r
6
6l-.1 L-9A
ltill
a
&fl 4*rl ;ii$l
jl+eYl
e,,
4F$ *lr+
:
i#.J+,r.-rtf UffL
"r_r,_rll
,*,-.,r1 hA
,€l+i+
.d "jLreYl cJ3Y.r" HES a.^-ErJ .djll oe)tjll elJill i4S "t+lJ.ji
oatA €s 4*^-Xl _.,*t - ,& -i-Fjl C &;e__y ,lJ,-ill UlJll crLl_2.Jl
.jl+-)l cJ.,Y.t tulls d dl+fll jtill +l' C Ll+ll dF +F)l'Jl ,.,1<ll
,F l-.3+. 4r-ill -l;lu d:Ei 341 iil.LJl crt*..l-lJl 9c qJ^'ll hA jc^J LJ
kl_lti3:,,.,i(ll oUir- d il-i+^ cJ+ cl^ e:lS.ri_9 ejLrcyl cJ.,yr.jS
$c kj' +ol1+ vYl ,il'r l$ l-i ES cr -Ai c: eE.r>L o_*,-lrJl
er-r.
."',r
q'$r
.uE,
4r.-*
+r-,+i
-,pr.,ur
gif'
fr:lH:ffiHT'
.,*is,l*.1'iiillrl*6i'fr
r$-r Lri^ .=Jr, n,-.,rr
rl+-,i)lJ 6lt^,jYl as cJ_el-ii3 ",.r:ll J#h-o" C dJti cj:!l +t+ll os
,J:+lll r. [ll _,rl+'- +S cj:$_l r-,oill GS!: erl3 -.;*,rlt - ",dt-:lt t-rt lt os,
saJJeYlJ crl,3ll:4$J^ll 4. ,J-is: 6 u""ilL +i-- >..t-- g.ltil_ll*{-t-i
e
oJA g.o
i
-,r!'-
cJS
l-+iJ
,jt-,..!.,._r a+l_n+
cI,Y.:
.-,.
Es
..; a;.-ttt
dniY!
C
1;loJ*-! rjss eqj.^-jl Acj^ll d.,-l+ll ar:.i,,,1 5i_,
*, lreill ,slc elt ll I l-Jl iFill
Yj,.-3 4#-"ll anlill
_,pr..L-oll
.le.l
i
_j+^lt
crlgtJJl .d
-r,,.*lJl
Ll1 C clli r+ di3a
.,Jc,
elli3 ,r5rl+-nll Cpf
_Ji,D L JJ i.rjJl3 rk,i3*)l
..+
+l' ,r
.Fly O^ qJ -.;s-i 14 c:l-l li, crl_,;L-i,l dJ^ qlc'
R6sum6:
Cette recherche intitul6e < les paramdtres textuelle dans la rh6torique
arabe-Dail Al i3jaz comme model-> 6te le voile sur la valeur du patrimoine
rh6torique arabe en g6n6rale et sp6cifiquement dans le livre < Dalaif Al i3jaz
dans les 6tude linguistique textuelles, et vise d cerner les paramdtres textuelles
dans les textes rec6l6 dans les ouwages consacr6s a la ihetorique depuis Al
Jahidh jusqu'd Abd Al Qahir Al Jorjani dans son liwe Al Dalai'l.
Ce qui distingue ce travail des 6tudes pr6cddentes l'6tude des paramdtres
textuels r6unis dans le livre < Dalail al i3jaz> alors quelles 6t6 auparavant
dispersd dans plusieurs livres, 6tudi6s par les chercheurs de manidre s6par6 et
dans plusieurs ouvrages. En ce qui concerne Al jorjani, il les a abord6s dans
deux ouvrages : Al Asrar et Al Dalai'I.
Le chercheur veut d travers cette 6tude prouver I'affiliation des
paramdtres textuelle qui sont le pilier de la linguistique textuelle au patrimoine
rh6torique.
Et pour prouver la pertinence de son point de vue, iI a partag6 cette 6tude
en : une introduction, et trois sections en plus d'une ooncrusion.
>>
-
Dans la premidre section le chercheur a abord6 < les paramdtres du
texte >> en plus de la conformit6 (uniformit6, sym6trie) et I'harmonie.
La deuxidme section contient les paramdtres de r6ception et de
production du texte, il a abord6 le paramdtre de I'intention et de
-
I'acceptation.
Tandis que la troisidme section a traitd des paramdtres environnants au
texte, en abordant la prise de position, l'intertextualit6 et I'information.
Le chercheur a utilisd la mdthodologie descriptive. se faisant, il examine
la notion de chaque paramdtre dans la linguistique textuelle pour que le lecteur
saisi cette notion et comprend tous ses aspects de fagon laconique. I1 se
consacre aprds d l'6fude du paramdtre dans la rh6torique arabe jusqu'au liwe de
< Dalail al i3jaz D qui est pris pour model, et pour ce faire, il pr6sentait les
preuves sur I'existence des paramdtres textuelles dans la rh6torique et dans le
livre < Dalail AI3jaz >> ou dans l'6prit d'Al Jorjani, et cela en travaillant sur les
textes du liwe et leurs interprdtations. C'est pour cela qu'il 6tait contraint
d'argumenter, et de se rapporter sur les signes et les allusions qu'il a trouv6
dans les ouvrages en sa possession.
Il
a d6duit dans la fin de sa recherche que la rdvision des ouvrages du
patrimoine rh6torique arabe et l'amorce d'une deuxidme lecture sont
indispensables afin de mettre la lumidre sur tous leurs aspects cach6s si nous
voulons b6tir notre propre linguistique arabe
Summary of reseorch in English
This research is marked "Textual criteria in Arabic Rhetoricr inimitability signs as a
Model,,
Arab rhetoric heritage value especially in the book entitled "Signs of Mervels,, Which
deals with
textual linguistic studies and aimed at identifying the textual criteria in the texts of rhetorical
books and aimed at identifying the textual criteria in the texts of rhetorical books from
Jahiz
to
Abdul Qahir Jerjani in Evidences Book.
What distinguishes this work from previous studies is the handling of the textual criteria
together in the book entitled "inimitability signs", lt was before spread out in the pages of
books and dealt with learners individually, In ror" than a book
Howeverc when Jerjanitalked about it, it is in his book ',secrets and signs',.
Researcher wants through his studies to prove that the extension of textual elements is the
backbone of textual linguistics to rhetorical heritage.
In order
to prove his point of view, he partitioned this research; to Introduction, three parts and
Conclusion.
first part, he referred to the text criteria and he dealt with the harmony and coherence
In Part ll: the criteria of receiving and producing the text and he dealt with the criterion of the
intent and the acceptance
In the third part; the criteria surrounding the text and dealt with the attitudinal, intertextuality
In the
and media.
The researcher has used the descriptive approach; he dealt with the concept of each criterion
of these criteria in linguistics text to surround who is familiar with the concept and its aspects
briefly. Then moves after that to study the criterion in Arabic Rhetoric, right up to ,,Rhetoric
Signs" To the study of the norm in Arabic Rhetoric presented as a model, he was presenting
texts on the existence of text norms in Rhetoric and in the "Signs of Mervels" book or in the
mind of Jerjani himself, by working on the texts of the book and its interpretation, and this is
what imposed on him to cite and to return to what was found as signals, and this is what
imposed on him to cite and to return to what was found as signals including the availability of
references.
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
4
Taille du fichier
267 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler