close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Bulletin janvier 2016 - Canton de Melbourne

IntégréTéléchargement
MUNICIPALITÉ DU CANTON DE MELBOURNE
1257, route 243, Melbourne, Qc J0B 2B0
Tél (819) 826-3555 fax (819) 826-3981
Site web: www.melbournecanton.ca
Courriel: melcan@qc.aibn.com
Veuillez prendre note que les séances du Conseil débutent à 19h30.
Calendrier 2016 des séances ordinaires du Conseil. / 2016 calendar of regular council meetings.
1er février/February
(lundi)
4 avril/April
(mardi)
6 juin/June
(lundi)
1er août/August
(lundi)
3 octobre/October
(lundi)
5 décembre/December (lundi)
11 janvier/January
(lundi)
7 mars/March
(lundi)
2 mai/May
(lundi)
4 juillet/July
(lundi)
6 septembre/September (mardi)
7 novembre/November (lundi)
Reçus-Receipts : Les reçus seront seulement émis sur demande.// Receipts will only be
issued upon request.
Rôle d’évaluation - « Assessment roll » : Encore cette année, le rôle d’évaluation peut être
consulté sur notre site internet // The application “assessment roll” is still available on our website at
www.melbournecanton.ca.
BUDGET 2016
Taxes sur la valeur foncière
Taxes sur une autre base
Autres revenus de sources locales
Transferts (gouv. de Québec)
Total des revenus
997 807
83 419
68 680
374 404
1 524 310 $
general taxes
other taxes
other local income
Québec govt. transfers
total revenues
Administration générale
Sécurité publique
Transport
Hygiène du milieu
Aménagement & urbanisme
Loisirs et culture
Total des dépenses
275 380
220 500
714 474
104 880
46 655
46 421
1 408 310 $
administration
fire & police
roads
garbage service
urban planning
recreational activities
total expenditures
Surplus de l’exercice
Affectations
Dépenses en immobilisations
Surplus accumulé affecté
Fonds réservés
Excédents (déficit) 2016
116 000 $
surplus
(216 000 $)
100 000 $
0$
0, 00 $
fixed assets
affected accumulated surplus
reserved funds
***Le budget est un document déposé dans les archives municipales et la consultation est possible en ligne sur notre site web (format pdf).***
TAXES IMPAYÉES 2015 – RAPPEL – 2015 UNPAID TAXES
Dans le cas où il vous est difficile d’acquitter le solde dû de vos taxes municipales de 2015, il est
très important de communiquer avec la directrice générale / secrétaire-trésorière, Madame Cindy
Jones, afin de prendre un arrangement afin de finaliser la situation et d’éviter d’autres frais.
For all those who have not settled the balance of their 2015 taxes, it is very important to contact
the director general / secretary-treasurer, Mrs. Cindy Jones, in order to make arrangements to
resolve the situation and to avoid any additional costs.
Calendrier des ordures et du recyclage
Garbage and recycling calendar
janvier – décembre 2016
Janvier
Di Lu Ma Me Je
31
3 4 5 6 7
10 11 12 13 14
17 18 19 20 21
24 25 26 27 28
31
Février
Ve
1
8
15
22
29
Sa
2
9
16
23
30
Avril
Di Lu Ma Me Je Ve
1
3 4 5 6 7 8
10 11 12 13 14 15
17 18 19 20 21 22
24 25 26 27 28 29
Sa
6
13
20
27
Mai
Sa
2
9
16
23
30
Di
1
8
15
22
29
Lu
2
9
16
23
30
Ma
3
10
17
24
31
Sa
2
9
16
23
30
Di Lu
1
7 8
14 15
21 22
28 29
Ma
2
9
16
23
30
Juillet
Di Lu Ma Me Je Ve
1
3 4 5 6 7 8
10 11 12 13 14 15
17 18 19 20 21 22
24 25 26 27 28 29
31
Mars
Di Lu Ma Me Je Ve
1 2 3 4 5
7 8 9 10 11 12
14 15 16 17 18 19
21 22 23 24 25 26
28 29
Me
4
11
18
25
Je
5
12
19
26
Octobre
Di Lu Ma Me Je Ve Sa
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Je
4
11
18
25
Me
2
9
16
23
30
Je
3
10
17
24
Je
3
10
17
24
31
Ve
6
13
20
27
Sa
7
14
21
28
Di Lu Ma Me
1
5 6 7 8
12 13 14 15
19 20 21 22
26 27 28 29
Ve
5
12
19
26
Sa
6
13
20
27
Di Lu Ma Me Je
1
4 5 6 7 8
11 12 13 14 15
18 19 20 21 22
25 26 27 28 29
Ve
4
11
18
25
Sa
5
12
19
26
Je
2
9
16
23
30
Ve
3
10
17
24
Sa
4
11
18
25
Septembre
Novembre
Di Lu Ma
1
6 7 8
13 14 15
20 21 22
27 28 29
Me
2
9
16
23
30
Juin
Août
Me
3
10
17
24
31
Di Lu Ma
1
6 7 8
13 14 15
20 21 22
27 28 29
Ve
4
11
18
25
Ve
2
9
16
23
30
Sa
3
10
17
24
Ve
2
9
16
23
30
Sa
3
10
17
24
31
Décembre
Sa
5
12
19
26
Di Lu Ma Me Je
1
4 5 6 7 8
11 12 13 14 15
18 19 20 21 22
25 26 27 28 29
Collecte Ordures: À tous les 2 jeudis // Garbage pickup: biweekly all year long on Thursdays.
Collecte Sélective/recyclage: À tous les 2 mercredis // Recycling pickup: biweekly all year long
on Wednesdays.
Collecte des GROS REBUTS: Les jeudis 5 mai et 6 octobre 2016 // BIG GARBAGE pickup:
th
th
Thursday May 5 and Thursday October 6 , 2016.
st
Résidus Domestiques Dangereux (RDD): Samedi le 21 mai 2016 // RDD pickup: Saturday May 21 , 2016.
Écocentre régional: 27 avril au 26 novembre 2016, du mercredi au samedi // Wednesday to Saturday, April
th
th
27 to November 26 , 2016.
th
th
Collecte des feuilles : Les 24 octobre et 14 novembre 2016 // October 24 and November 14 , 2016.
Recyclage des Produits Électroniques: Toute l’année, garage municipal, Richmond, lundi au vendredi,
7 h à midi et 13 h 16 h // All year long, municipal garage, Richmond, 7 a.m. to noon and 1 p.m. to 4 p.m.
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
4
Taille du fichier
134 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler