close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

communique de presse/persbericht/press release

IntégréTéléchargement
COMMUNIQUE DE PRESSE/PERSBERICHT/PRESS RELEASE
29 janvier/januari/January 2016
Didier Reynders rencontre la Commissaire Cecilia Malmström
Le vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères Didier Reynders a rencontré ce 29 janvier la
Commissaire européenne au Commerce Cecilia Malmström. Le Ministre a remercié la Commissaire pour
son engagement et les efforts sans précédent de communication et d’échanges d’informations sur le
contenu des négociations du Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP).
La Commissaire a en effet récemment accompli plusieurs visites dans les différentes assemblées
parlementaires belges, au niveau fédéral, régional et communautaire afin de répondre aux différentes
questions relatives à ce dossier. Les parlementaires concernés des différentes assemblées ont également
accès, depuis ce 26 janvier, à une salle de lecture des textes consolidés au sein du SPF Affaires étrangères.
Le Ministre Reynders a rappelé les priorités défendues par la Belgique dans le cadre du TTIP. Il a
également rappelé l’importance d’assurer un maximum de transparence dans les négociations
commerciales en ce compris pour l’Accord sur le Commerce des Services (TiSA). L’entretien a également
permis d’échanger sur les étapes à venir concernant l’accord de libre-échange avec le Canada (CETA). Le
Ministre envisage d’ailleurs d’organiser, avant l’été, un événement rassemblant des entreprises belges et
canadiennes sur le sujet.
Enfin, le Ministre Reynders et la Commissaire Malmström se sont accordés sur le besoin d’une approche
solide sur les plans tant économique que juridique concernant l’octroi possible du statut d’économie de
marché à la Chine, dossier sensible pour de nombreux secteurs en Belgique, notamment pour le secteur
sidérurgique.
Didier Reynders ontmoet Europees commissaris Cecilia Malmström
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders ontmoette vandaag Europees
commissaris voor Handel Cecilia Malmström. Hij bedankte haar voor haar engagement en voor de
inspanningen die ze in België leverde voor meer communicatie en informatie-uitwisseling over het transAtlantisch handels- en investeringspartnerschap (TTIP).
Commissaris Malmström bracht onlangs bezoeken aan de federale, gewestelijke en
gemeenschapsparlementen in België om op vragen over dit dossier te antwoorden. De betrokken leden van
alle Belgische parlementen kunnen sinds 26 januari in een leeszaal in de FOD Buitenlandse Zaken terecht
waar ze de meest recente onderhandelingsteksten kunnen raadplegen.
Minister Reynders legde tijdens het onderhoud de nadruk op de Belgische prioriteiten voor het TTIP.
Maximale transparantie bij de handelsonderhandelingen, ook over het akkoord over de handel in diensten
(TiSA), is noodzakelijk. Hij besprak met commissaris Malmström ook de volgende stappen in het
vrijhandelsakkoord met Canada (CETA). De minister overweegt om daarover nog voor de zomer een
bijeenkomst van Belgische en Canadese bedrijven te organiseren.
Didier Reynders en Cecilia Malmström praatten ook over de noodzaak van een kordate aanpak op
economisch en juridisch vlak van de eventuele toekenning van het statuut van markteconomie aan China.
Dit dossier is gevoelig voor veel sectoren van de Belgische economie, vooral de staalsector.
Didier Reynders meets with Commissioner Cecilia Malmström
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Didier Reynders met today with European Trade
Commissioner Cecilia Malmström. The Minister thanked the Commissioner for her commitment and the
unprecedented efforts of communication and exchange of information on the content of the Transatlantic
Partnership trade and investment (TTIP) negotiations.
The Commissioner recently made several visits to the different Belgian parliamentary assemblies, at the
federal, regional and community level in order to address various questions related to this issue. Since
January 26th, relevant members of these assemblies also have access to a reading room in the FPS Foreign
Affairs for the consolidated texts.
Minister Reynders reiterated the priorities defended by Belgium within the TTIP. He stressed the
importance of ensuring maximum transparency in trade negotiations, as well for the Trade in Services
Agreement (TiSA). Also, next steps were discussed regarding the free trade agreement with Canada
(CETA). The Minister plans to organize, before the summer, an event bringing together Belgian and
Canadian firms on this issue.
Finally, Minister Reynders and Commissioner Malmström agreed on the need for a sound approach at
both economic and legal level, regarding the possible granting of market economy status to China, a
sensitive issue for many sectors of the Belgian economy, in particular for the steel industry.
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
4
Taille du fichier
34 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler