close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Cendres de foyer - ATTENTION - risque d`incendie

IntégréTéléchargement
Alerte aux cendres… Danger incendie !
Service sécurité
incendie régional
Bien que la chaleur et l’ambiance d’un feu de foyer sont très appréciées, il faut garder à
l’esprit que la disposition sécuritaire des cendres nous évitera de transformer ce plaisir
agréable en incendie catastrophique de votre résidence!
«Chaque année, des incendies sont occasionnés par des cendres chaudes
placées dans des poubelles, boites de carton, sacs de plastique ou tout autre
récipient combustible>>
Danger….
Les cendres demeurent chaudes pendant quelques jours après leur
combustion soit de 3 ou 4 jours.
Ces dernières ne sont pas seulement dangereuses pour causer un
incendie elles risquent aussi d’émettre du monoxyde de carbone
Prévenir….
Afin qu’elles refroidissent sans danger, celles-ci doivent être
déposées dans une chaudière métallique avec fond surélevé
recouverte d’un couvercle métallique adapté et déposées à
l’extérieur sur une surface incombustible à distance de toute matière
combustible (mur de la maison, garage ou autre surface) et ce,
durant quelques jours, on parle ici de 72 à 120 heures jusqu’à ce
qu’elles soient entièrement refroidies.
Nous ne pouvons vous informer sur le danger que représente les
cendres sans vous rappeler l’importance d’avoir un avertisseur de
fumée par étage, incluant le sous-sol et surtout l’avertisseur de
monoxyde de carbone si vous chauffez au bois, à huile, au propane
ou si vous avez un garage rattaché à votre maison.
«Aussitôt averti aussitôt sorti» a tout son sens lorsque l’on parle de rester en vie !
Suite à la lecture de ce rappel informatif, prenez le temps, avec votre famille, d’établir un
plan d’évacuation en identifiant un point de rassemblement précis et connu de tous à
l’extérieur de la maison.
VILLE DE WATERLOO
417, rue de la Cour
PRÉVENTIONNELLEMENT VÔTRE !
Waterloo (Québec) J0E 2N0
Téléphone : (450) 539-2282
Télécopieur : (450) 539-3257
Pour toutes informations supplémentaires communiquez avec votre préventionniste
M. Dominic Mayer au (450) 539-2282, poste 316 ou par courriel :
preventionincendie@ville.waterloo.qc.ca
Warning hot ashes……Fire hazard!
Even though the heat, atmosphere or ambience of a fireplace is greatly appreciated, we
have to keep in mind that discarding safely the ashes from a fire place will avoid turning a
pleasant situation into a raging inferno in your dwelling.
Service sécurité
incendie régional
«Each year, house fires are caused by hot ashes that are carelessly discarded in
household garbage bins, cardboard boxes, plastic bags or any other type of
combustible container>>
Danger….
Ashes will stay hot for days after using the fire place that is up to 3
or 4 days.
The ashes are not only dangerous for fire, carbon monoxide can be
emitted in your dwelling as well.
To prevent….
To safely discard those ashes they need to cool down first, to do so,
put the ashes in a steel container with a raised bottom and a lid. That
container must be taken outside immediately, away from any
combustible material (house walls, garages or any other structure).
They need to cool down for at least 72 to 120 hours
We cannot inform you about the dangers that hot ashes represent
without reminding you about the importance of having a smoke
detector on each floor including the basement and on top off that a
carbon monoxide detector must be installed if there is a wood, oil
and or gas burning appliance in your house, and also if you have a
garage communicating directly to your house.
“Get out quick, before the smoke gets thick!” Can only be done if you have
working smoke detectors.
After reading this reminder we recommend that you take the time to inspect all of your smoke
and carbon monoxide detectors, that you take time with your family to revise your evacuation
plan and rally point outside your house and to practice your plan at least once a year.
For additional information contact the fire prevention officer Dominic Mayer at 450-539-2282
ext.316 or by email at preventionincendie@ville.waterloo.qc.ca
FIRE SAFELY YOURS!
VILLE DE WATERLOO
417, rue de la Cour
Waterloo (Québec) J0E 2N0
Téléphone : (450) 539-2282
Télécopieur : (450) 539-3257
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
7
Taille du fichier
458 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler