close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Bulletin d`information de Téléverbier

IntégréTéléchargement
er
jet
me !
s
a re
e p atu
en N
i d s la
c
r
n
Me da
Bulletin d’information de Téléverbier, hiver 2015-2016
Bulletin d’information de Téléverbier - Hiver 2015/2016 - Téléverbier S.A, 1936 Verbier
Verbier Impulse : deux week-ends
de folie Music & Ski en avril
Texas, Charlie Winston,
77 Bombay Street, Stefanie Heinzmann : Verbier sonnera très rock
les 8-9-10 et 15-16-17
avril 2016.
S
ix jours de concerts sur
deux week-ends : le Verbier
Impulse Music & Ski Festival
sera la grande nouveauté de
l’hiver 2015-2016. Du rock sur
les pistes : l’idée n’est certes
pas toute neuve, mais le fait de
faire cohabiter fête du ski et
grands concerts sur deux weekends se veut innovant.
Côté ski, les deux samedis
permettront à tout un chacun de
se mesurer à certains des
meilleurs athlètes de la planète
lors de la Philippe Roux Cup,
puis du Verbier High Five by
Carlsberg.
Côté musique, une douzaine
Le Groupe TEXAS - avec sa chanteuse Sharleen Spiteri - sera la tête d’affiche du samedi 16 avril.
de concerts sont programmés
sur la nouvelle «Arène des
Attelas», à proximité immédiate du Chalet Carlsberg,
mêlant têtes d’affiche internationales, stars helvétiques, tribute bands et jeunes talents
valaisans.
Pour assurer le coup, nous
nous sommes attachés les services du Caribana Festival à
Crans-près-Céligny qui nous
soutiendra dans l’organisation.
Outre l’Arène des Attelas,
testée avec succès l’an dernier
avec Marlon Roudette, sur les
pistes, des concerts sont également prévus en après-ski au
Mouton Noir et au 1936. En
station, toute une série d’établissements publics proposeront des concerts live, dont la
programmation sera dévoilée
prochainement.
Originalité de ces 6 jours de
Festival : il vous suffira de pos-
séder une carte de ski valable
sur Verbier ou les 4 Vallées
pour avoir accès aux zones de
concerts.
Skier le matin, se restaurer en
altitude, puis vivre des concerts
de qualité dans une ambiance
festive : ne manquez pas ce
sextuple événement en réservant d’ores et déjà packages et
forfaits à prix réduits, sur notre
site internet :
www.verbierimpulse.com.
Le mot de la Direction
P
ourquoi un nouveau festival
alliant fête du ski et de la
musique sur nos pistes, à la même
période que le «Caprice Festival »
à Crans-Montana et le «Zermatt
Unplugged» ? La réponse est
simple : parce que Verbier veut se battre pour rester attractif sur la fin de saison d’hiver. Alors que
le Caprice se veut «électro» et l’Unplugged
«accoustique», le Verbier Impulse Music & Ski
Festival sera résolument «rock», et en plein air,
comme un vrai festival.
Sur Verbier, les «events» forment depuis longtemps la base de notre communication marketing.
L’Xtrême, le Verbier Festival, le concours hippique - entre autres - participent de manière claire
à la notoriété de notre station. L’arrivée du Verbier
Impulse va exactement dans le même sens : attirer
une clientèle festive et sportive sur Verbier, sans
trop nous préoccuper de ce qui se passe ailleurs.
Les dates choisies coïncident avec ce qui cette
année pourrait être un creux de saison, entre
l’Xtrême et la Patrouille des Glaciers. Il était indispensable de s’en préoccuper.
Fait réjouissant, le Verbier Impulse ne se veut
pas seulement un event Téléverbier, même si notre
société en est à l’origine, et en sera le principal
contributeur. C’est l’ensemble de la station qui se
transformera en lieu festivalier, avec des concerts
live dans toute une série d’établissements publics.
Grâce à la collaboration active des hôteliers et
des agences de la station, des packages attractifs
seront proposés aux amateurs de rock et de ski,
sachez en profiter. Les premiers seront les mieux
servis !
Bon hiver à tous !
Eric-A. Balet
Bulletin d’information de Téléverbier, hiver 2015-16
Les artistes suisses et valaisans
feront aussi partie de la fête
Le programme
provisoire
>
Vendredi 8 avril
Arène des Attelas
13.30 Stefanie Heinzmann
14.30 Dirty Chicks
All female - AC/DC tribute
Bar 1936
16.30 Marc Aymon
Marc Aymon.
>
Samedi 9 avril
Arène des Attelas
13.30 Marc Aymon
14.30 Stefanie Heinzmann
Bar 1936
16.30 Dirty Chicks
>
Dimanche 10 avril
Arène des Attelas
13.30 The Animen
14.30 Charlie Winston
77 Bombay Street, Stefanie Heinzmann, mais
aussi Marc Aymon et
plusieurs groupes valaisans se produiront également.
Le
Verbier Impulse fera
également la part belle
aux artistes suisses et valaisans.
Originaire de Viège, Stefanie
Heinzmann n’a plus besoin
d’être présentée dans son HautValais natal, en Suisse alémanique ou en Allemagne.
Découverte par l’équivalent
allemand de la «Nouvelle
Star», elle fait partie des rares
artistes suisses à s’exporter.
Gagnante de deux Swiss Music
Awards, elle fut la découverte
de l’année 2009. Faisant son
chemin, elle a sorti quatre
albums depuis : Masterplan,
Roots to Grow, Stefanie Heinzmann et Chance of Rain, sorti
en mars 2015. Vous pourrez
l’applaudir sur l’Arène des
Attelas le samedi 8 avril.
77 BOMBAY STREET,
c’est la superbe histoire des
quatre frères Buchli, originaires
de Bâle, dont la famille a émi-
gré à Adélaïde en Australie en
2001, justement à l’adresse 77,
Bombay Street.
De retour en Suisse dès 2007,
ils vivent chez leurs grandsparents dans les Grisons et forment leur groupe. Très vite, le
succès est présent avec des
chansons comme 47 Millionaires, I love Lady Gaga, Long
Way et Up in the Sky qui flirtent
avec les premières places des
charts.
Récompensé par de nombreux disques d’or et de platine, ce groupe suisse alémanique présentera notamment les
extraits de son nouvel album au
titre évocateur, "Seven Mountains". Il aura le retoutable honneur de clore le 1er Verbier
Impulse le dimanche 18 avril.
Bourré de talent et en promotion de son dernier CD «D’une
même bouche», le Valaisan
Marc Aymon se produira à
deux reprises : le 8 avril sur la
scène du 1936 et le dimanche
10 en ouverture de Stéfanie
Heinzmann. Les groupes Worry Blast, Mnemosyne et The
Last Moan complèteront la
palette des artistes locaux qui
animeront l’Arène des Attelas.
Bar 1936
16.30 The Last Moan
>
Vendredi 15 avril
Arène des Attelas
13.30 Worry Blast
14.30 Virgin Killers
All female - Scorpions tribute
Bar 1936
16.30 The Treatles
The Beatles tribute
>
Samedi 16 avril
Arène des Attelas
14.30 TEXAS
Bar 1936
16.30 Virgins Killers
>
Dimanche 17 avril
Arène des Attelas
13.30 Mnémosyne
14.30 77 Bombay Street
Bar 1936
16.30 Worry Blast
Les 4 frères Buchli de 77 Bombay Street auront le plaisir de clôturer le Verbier Impulse, le dimanche 17 avril.
Bulletin d’information de Téléverbier, hiver 2015-16
Verbier High Five by Carlsberg :
une fête plus belle que jamais !
Agenda
>
Tous les samedis
Trophée Philippe Roux
>
Tous les mercredis
Rando à peau-de-phoques
Restaurant de Savoleyres
> 14 février
Verbier Ski Dating
Saint-Valentin
>
25 février, La Tzoumaz
Taille Ta Neige Tour
>
5-6 mars
Bruson ski en fête
>
6 mars, La Tzoumaz
Fête de la luge
>
12 mars Ban Zag Verbier
Ban Zag, Free Rando
>
16 mars
Bosse des bosses
Inter-resort mogul battle
>
2 avril
Swatch Xtreme Verbier
by The North Face
>
8-9-10-15-16-17 avril
1er Verbier Impulse
Music & Ski Festival
>
8 avril
Philippe Roux Cup, finale
du Trophée Philippe Roux
>
15 avril
9e Verbier Charity Night
>
15 avril
Verbier High Five
>
19 au 23 avril
Patrouille des Glaciers
>
24 avril
Fin de saison
Une joyeuse ribambelle d’authentiques champions : saurez-vous reconnaître Tina Weirather, Justin Murisier, Alexis Pintureault, Luc Alfand, Christoph Innerhofer, Daniel Yule ou Fränzi Aufdenblatten ?
La
dix-septième édition du
Verbier High Five by
Carlsberg aura lieu le samedi
16 avril 2015. L’occasion sera
unique en Suisse romande de
cotoyer les meilleurs skieurs et
spécialistes de skicross de la
planète, et de se mesurer à eux !
La formule a fait ses preuves:
au terme des quatre épreuves
qualificatives (slalom géant,
mini-KL, skicross et épreuve
spéciale), les meilleurs amateurs (hommes et femmes)
affrontent les pros lors d’un
ski-cross final.
Des grands noms du ski sont
d’ores et déjà annoncés, comme Wendy Holdener, Tina Weirather, Charlotte Châble, Didier
Defago, Adrien Théaux, Christoph Innerhofer, Daniel Yule et
Justin Murisier. Le monde du
skicross et du freeride sera éga-
lement bien représenté avec
notamment Alex Fiva, Armin
Niederer, Jeremie Heitz et
Estelle Balet.
Pour participer : inscrivezvous dès ce jour sur le site
www.verbier4vallees.ch. Attention, le nombre de places est
limité à 300. Les inscriptions
valent également comme billets
d’entrée au concert du groupe
TEXAS.
La Philippe Roux Cup aux Attelas
D
isputé traditionnellement
sur le stade de slalom de
Savoleyres, la finale du Challenge Philippe Roux change de
versant. Intégrant dès cette
année le Verbier Impulse, elle se
déroulera sous le nom de Philippe Roux Cup le samedi 9
avril 2016 sur la piste des Attelas.
Le Challenge Philippe Roux,
c’est un slalom géant organisé
par notre ancien champion de
descente tous les samedis de la
saison, et ce depuis plus de
vingt ans. Cet engagement
considérable pour la cause du
ski pour tous méritait bien une
mise en valeur que nous
sommes fiers aujourd’hui de
pouvoir concrétiser.
Chaque semaine, Philippe
prend vos inscriptions dans son
magasin, condition sine qua non
pour participer à la finale qui
sera suivie par le concert de Stefanie Heinzmann.
Bulletin d’information de Téléverbier, hiver 2015-16
Chalet Carlsberg : le plus italien
des restaurants du domaine
Nouvelle gérante
aux Etablons
Aurélie Marsan reprend les
rênes de la Buvette des Etablons, exploitée
conjointement avec le SkiClub de Riddes. Ses spécialités : flammenkuche et gratin de crozet.
Un trio à la tête
de Savoleyres
Veljko Cortiana (gérant) et son chef de cuisine Fabrizio : l’ensemble de leur team provient de l’Hôtel Lido, l’un des établissements les plus renommés d’Alassio.
C
hangement d’équipe et de
style pour le Chalet Carlsberg qui devient le plus « italien » des restaurants bagnards.
Le nouveau gérant Veljko
Cortiana et sa brigade se
réjouissent de vous accueillir et
de vous présenter leur cuisine
Le Mayentzet :
excellent rapport
qualité-prix !
méditerranéenne : avec le carpaccio de poulpe, le bœuf
braisé à l’italienne accompagné
d’un bon verre de vin, sans
oublier le tiramisu de « Fabrizio », pour finir en douceur.
Nul doute que la chaleur et
l’ambiance de la péninsule
vous donneront un air de
dépaysement au beau milieu du
domaine skiable.
Le style musical change également et le chalet organisera
de nombreux concerts de jazz
qui se mêleront parfaitement à
l’ambiance Italienne.
Un chef du Sud-Ouest
au restaurant des Gentianes
Géré par Rénald Bagnoud et
son épouse Gigi,
le Mayentzet se
distingue par son
excellent rapport qualitéprix et ses mets typiques. Ne
manquez pas ses fondues
chinoises sur réservation. A
un prix imbattable!
Manu Amaral
rempile au 1936
Pour sa sixième saison, Manuel Amaral
rempile en tant
que gérant du
1936. Outre ses «after live»,
il vous propose sa fondue
mongole en soirée, sur réservation.
Elodie Blanchet
au Médran Café
Petit-déjeûner
américain, paninis et soupes
maison : voilà
l’essentiel de la
petite restauration proposée
par le Médran Café désormais géré par Elodie Blanchet.
La Croix-de-Cœur
mise sur le terroir
Labellisé «Saveurs du Valais»,
le restaurant de
la Croix-de-Cœur
mise sur les produits du terroir. Le gérant
Steve Tacchini vous propose son steak «fleur d’Hérens», ses spécialités de rœstis et ses tartes maison.
Elise Müller
reprend la gérance du restaurant
de Savoleyres,
assistée par Teddy Girard et Aurélien Palacios. Outre les traditionnelles
pizze et crêpes, le trio vous
propose également des pâtes
fraîches.
C
hangement d’équipe également au restaurant des
Gentianes avec l’arrivée de
Gérard Crayssac, un chef de
cuisine qui nous vient du SudOuest.
Comme nouveautés, le chef
vous propose au self-service un
bar à soupes et à tartes. Pour
ceux qui préfèrent être servis à
table, le deuxième étage redevient restaurant avec service,
avec au menu : entrecôte au
beurre café de Parisou ce qui est
tout nouveau, les roestis maison.
Au sommet du Mont-Fort,
l’igloo vous servira la plus
haute fondue d’Europe, dans un
cadre simplement exceptionnel.
Valérie Barben
fidèle à la Pasay
Valérie Barben attaque sa
10e saison à la
buvette de la
Pasay à Bruson.
Ses spécialités : soupe aux
orties et chili con carne.
Bulletin d’information de Téléverbier, hiver 2015-16
L’Audi quatro funslope : un nouveau
terrain de jeu pour petits et grands
Entre snowpark et
boardercross, ludique à
souhait, l’Audi quattro
funslope plaira aux petits comme aux grands.
Le
secteur de Savoleyresla Tzoumaz prend une
dimension fun inédite avec
l’arrivée du tout nouveau Audi
quatro funslope. Longeant le
télésiège du Taillay, à plus de
2’000m d’altitude, cette nouvelle zone de ski se veut avant
tout ludique.
Sur un parcours de quelque
400 mètres, les amateurs de
glisse variée y trouveront leur
compte : virages relevés, escargot, sauts, vagues, tunnel : tout
est conçu pour le fun. A michemin entre boardercross et
snowpark, la nouvelle attrac-
tion est à portée de tout un chacun.
Autre nouveauté : nos drônes
auto-suiveurs HEXO+, qui
vous suivront tout au long du
parcours, comme le ferait un
hélicoptère, le bruit en moins.
Pas de risques : le drône est
programmé et reste toujours
sous le contrôle de notre pilotecaméraman maison. Pour plus
d’informations, voir ci-dessous.
Faites filmer vos exploits à ski
avec un drône auto-suiveur HEXO+
M
ultiple champion du
monde snowboard Xavier
Delerue a de quoi être fier de
son dernier bébé : le drône
auto-suiveur HEXO+ développé depuis deux ans en collaboration avec la société Quadrone System, une start up de
la région grenobloise.
Doté de six pales, cet engin
peut être piloté et programmé à
partir d’un smartphone. Equipé
d’une caméra Go Pro 3 et pouvant voler jusqu’à une vitesse
de 70 km/h, le drône se positionne à une hauteur, position et
angle donnés, et va suivre son
«maître». Il en résulte d’incroyables vidéos, jusqu’à présents réservées à des prises de
vue par hélicoptère.
Téléverbier offre à ses clients
la possibilité de louer ce service
de vidéo par drône sur des
zones bien spécifiques : Audi
quatro fun Slope, snowpark de
la Chaux et stade de Slalom.
Il vous en coûtera 250.- pour
une demi-journée, avec l’accompagnement de notre pilotemaison (400.- pour la journée).
Pour ce prix, vous recevrez une
vidéo de 90 à 120 secondes,
montée par une équipe professionnelle. Sur demande, il est
également possible de filmer
des séquences de freeride, mais
ces dernières sont soumis à une
série de règles strictes. Le guichet d’informations de Médran
vous renseignera volontiers.
Une application
renouvelée pour
vos smartphones
Pour tout savoir sur le
domaine skiable : installations et pistes ouvertes,
events, webcam, web TV,
ne manquez pas de télécharger la nouvelle version de
l’application smartphone
«Verbier 4 Vallées». Vous
pourrez également acheter
votre forfait «on line», et
mesurer vos performances à
ski.
Achetez futé
sur Internet
La manière la plus économique d’acquérir votre forfait de ski : acheter son forfait 10 jours à l’avance sur
www.verbier4vallees.com.
Vous bénéficierez d’un
rabais de 5% sur les tarifs en
vigueur et pourrez régler
votre achat via votre carte
de crédit.
Bulletin d’information de Téléverbier, hiver 2015-16
Un Suisse à nouveau couronné
au Swatch Xtreme Verbier ?
31 caisses
décentralisées
en station
Pas moins de 31 caisses
décentralisées ont été installées cet automne chez nos
principaux partenaires de la
station.
Magasins de sports, hôtels, agences : une bonne
part des commerçants de
Verbier et la Tzoumaz ont
été équipés de systèmes
OPOS, leur permettant
d’émettre des forfaits de
durée limitée.
Amélioration de
la zone d’attente
à la Tournelle
Les travaux malheureux
qui avaient rendu très difficile l’accès au télésiège de
la Tournelle ont été rectifiés. L’accès à l’installation
est ainsi redevenu plus
confortable, identique à ce
qu’il était il y a trois ans.
Un chauffage
écologique
à Bruson
L’exercice en cours nous
a permis de terminer les travaux d’installation de la
gare supérieure de la télécabine Châble-Bruson. Un
récupérateur de chaleur a
été installé sur le moteur de
l’installation, ce qui permet
désormais de chauffer l’ensemble du garage et des
locaux annexes.
Multiplication
des caisses
automatiques
Plusieurs caisses automatiques ont été installées dans
les gares de Médran, du
Châble et de la Tzoumaz.
Elles permettent d’éviter les
inévitables files d’attente
dans les période de haute
saison. Une caisse du même
genre existe aux départs du
télésiège du Mayentzet, du
Rouge et des Moulins.
La dernière victoire
Suisse sur le Bec des
Rosses date de 2011
déjà, et était le fruit
d’Anne-Flore Marxer.
I
ls sont au total de six, les
skieurs et snowboarders
suisses à avoir remporté le
Swatch Xtreme Verbier depuis
sa création en 1996. Chez les
snowboarders messieurs, Cyril
Neri et Alex Coudray l’ont
emporté, alors qu’un seul
skieur s’est imposé à Verbier :
Jean-Yves Michellod en 2004.
Chez les dames, si aucune
skieuse suisse ne s’est imposée,
trois snowboardeuses helvétiques l’ont remporté : Ruth
Leisibach (dont quatre fois
consécutivement entre 2005 et
2008) Géraldine Fasnacht et
Anne-Flore Marxer.
Depuis 2011, plus aucun
Suisse ne s’est imposé à Verbier, même si certains ont remporté le titre mondial : Emilien
Badoux en 2014 et Estelle
Balet en 2015, tous deux à
snowboard.
Déjà trois fois sur le podium à 21 ans, Estelle Balet fait d’une victoire au Bec la
cerise sur le gâteau, après avoir remporté le titre mondial en 2015.
A leurs côtés, deux autres
helvètes auront la même ambition cette année : Jérémie Heitz
et Anne-Flore Marxer. Pour ce
faire, il faudra déjà se qualifier
pour l’épreuve de l’Alaska,
puis la finale de Verbier.
L’Xtreme aura lieu en principe le samedi 2 avril. Pour
l’occasion une exposition permanente de photos sur le thème
du «Xtreme Hall of Fame» sera
inaugurée au restaurant des
Gentianes. A ne pas rater !
La PDG, mythe bisannuel
L
es Alpes valaisannes seront
à nouveau le théâtre de la
mythique Patrouille des Glaciers
entre le 19 et le 23 avril prochain. Comme c’est le cas
depuis le renouveau de la course,
en 1984, les patrouilles s’élanceront de Zermatt et Arolla pour
rejoindre Verbier via le redoutable Col de Riedmatten et la
Rosablanche.
Cette année, la direction de la
course a modifié les règles du
jeu, de manière à faire le moins
de déçus possible : plus de listes
d’attente, des équipes de quatre
dont seuls trois coureurs pourront prendre le départ, avec
interdiction de combiner des
équipes par la suite.
Il fallait innover pour réduire
les coûts et assurer au maximum
le maintien d’une épreuve d’ex-
Une victoire et un record qui tient toujours pour Florian Troillet et ses compères
Martin Anthamatten et Yannick Ecœur : 5h52’ réalisés lors de l’édition 2010.
ception. L’exercice est probablement en passe d’être réussi. La
patrouille de Suisse sera elle
aussi de la partie le samedi 23
avril, après deux semaines d’entraînement : il y aura du spectacle à Verbier à la veille de la
fermeture des installations !
Bulletin d’information de Téléverbier, hiver 2015-16
Un tunnel pour assurer la sécurité
au croisement Carrefour-Rouge
Un Spivel a été créé
pour séparer les flux de
skieurs se rendant vers
le Rouge de ceux provenant du Carrefour.
Le Combimix
Esserts-Savoleyres
toujours bloqué...
Même si une médiation est
en cours, le projet de liaison
entre les Esserts et Savoleyres est toujours bloqué
par une opposition émanant
de privés. Le cas est en instance de jugement auprès du
Tribunal fédéral.
Le
problème était récurrent, ce qui nous a incité
à corriger l’un des points noirs
du domaine en matière de sécurité. Jusqu’à présent, seul un
petit chemin menait les skieurs
provenant des Attelas en direction du Rouge, et croisait la
piste
d’accès
CarrefourMayentzet.
L’implantation d’un spivel
(tunnel métallique) a corrigé le
En bref
... Tout comme le projet d’enneigement
sur La Tzoumaz
Sise à droite des Mayens du Clou, la nouvelle piste sera damée durant la saison.
problème : plus de danger de
croisement et surtout une piste
de retour en station bien plus
confortable pour les skieurs en
provenance de la Combe des
Attelas. Coût de l’opération :
Des nouvelles consignes à skis au Châble
D
es nouveaux WC publics et de nouvelles
consignes à skis ont été aménagés au rez de
chaussée de la gare de départ des installations au
Châble. Les nouvelles consignes sont constituées d’armoires pour 2 ou 5 paires de skis et
souliers, avec chauffage intégré.
Profitez de cette nouvelle offre, en bénéficiant
d’un prix de lancement avec remise exceptionnelle de 50% sur les locations de saison (2 paires
= CHF 190.- au lieu de 380.-; 5 paires = 285.- au
lieu de 570.-). Les réductions sur les locations à
la semaine se montent à -30% (59.- au lieu de
84.- pour 2 paires de skis, et 93.- au lieu de 133.pour 5 paires de skis). Les locations se font
directement auprès des caisses.
Bruson entièrement équipé en matière
d’enneigement mécanique automatique
Les mêmes privés ont également fait opposition à la
demande d’autorisation de
construire un système d’enneigement mécanique, sur
les secteurs de Savoleyres et
la Tzoumaz. Ceci alors
qu’ils ne sont pas propriétaires sur la commune de
Riddes.
Un télésiège 6 places
remplacera Chaux 2
Nous attendons l’autorisation
de construire qui
devrait nous permettre de
remplacer le télésiège à
pinces fixes de Chaux 2 par
une installation débrayable 6
places à embarquement latéral. Grande première en vue
sur Verbier.
Le Mont-Gelé
rénové en été 2017
Après près de 65 ans de
bons et loyaux services, le
téléphérique du Mont-Gelé
sera complètement changé
en été 2017. Si les nouvelles
cabines auront une capacité
de 50 places, le système
reste le même.
La buvette de la Pasay
sera agrandie cet été
La deuxième et dernière phase d’équipement en enneigement mécanique du secteur Bruson a été réalisée en été 2015.
Retenue collinaire, système Techno-Alpin de dernière génération, le secteur est désormais parfaitement équipé !
Planifiée il y a deux ans,
l’agrandissement de la buvette de la Pasay sera finalement réalisé en été 2016.
L’établissement passera au
service à table et comptera
70 places intérieures + une
salle de pique-nique de 40
places.
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
9
Taille du fichier
1 395 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler