close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

1 ) Roman Jakobson

IntégréTéléchargement
‫ الشكالنية الروسية ومستقبل النقد المعاصر‬،‫ندوة ال َم ْخبَر‬
:
!" #$
% !" (&' !" ( 19821896) (Roman Jakobson) #$ %&' (
' !" )'* + .-. /0% +! *' /' /%12'
3$4 5 .(' 2' /6&' :
#$ 8%' 9&:+' !" ;2' <'
( 19201915) /%&' /<&: /&:
:#! /" 9:
=1> /
&' ?+
/&:
C( 19301920) $&2+ B /<&: /&:
CD. #$ 3
% #+'
'%+&' H+2+
I
$! /
#$ /
. F:+
' 3G' H+'
./$1' -N 36&' H+ ;/
' 3%&' 962% ;3*' F+(' M*! #$ .(MIT)
" :( ) -+ -:O + ( #
. =:' ?%4 95 5
FQ' R
S4 5 ./%' /' /%12' >V+ /OW ;M$ #$ /6&' /0%' /D
4 ?++ T
U2+ =: ;/6&'
9<+% . 1920 4 #$ +' X2&' :+
' R
' :" .
D6' - .F>R
' /6&' B FQ HV+ Y&4 4 ;$&2+ Y'Z #$ F:+
' 3G' #$ W" <+ ;1' [ ;1939 4 #$ $&2+' 8D%'
. 1941 4
: :
M' T+
+ /D / /I /&Q4 ;1896 4 " " '
6O' *%
/']
' '
<$ ;"" /OW2 Y&4 H% /4%+
/$<>
H' X2' ' " 5 2' +! ; /%+1' /%
'. &+ /%(' /6&' <+V$
1
‫ندوة ال َم ْخبَر‬
9:' FD
: /-
F
F #$ 2' 0% ; 24 /%>' #$ ! "?G
" 2 9&: ?%" Y+: ; /OW
?+OW2 3%+ *! ; 24 /' #$ ! &&(' +! 24 /
W'
1
."_W' I
'4 FD
'
#$ _OW+ =: ;/D
' /
' > /52' 36&' I
?+ " T+
5 "" /
'' -:' `G% %4 ; /$1' '&(&' /%<
' 3%&'
<4 8*' "#%&' 8% " >:' a T
H" ;/% 24 /%
> M
4 b&
2' 3G
#$ =:' 8%' *! I
1915 /% H
#$ ?' /& 9"
2
."/>:' 30%' a TS "" ?$ I" ;a' 9
' &4 0%+'
XS4" a ?% 8$ `D% -2% 1920 /% " [ >
% /
H' $&2+ #$ <+ ;I4+" : #+' /%12' /
'
B 8%' R
' : S" " UO' 3X2 ;)%! ?+
5Z 9] brno
B 8% HQ -Q% 962 1930 /% B /
M+' /' d5% ;H%&'
3
. "1938 4
/$%%e &&' FI' Y'Z " " $&2+' 8D%' D6' f" 1939 4 #$
/+% ; 9" &" [I% /
H ; 9QZ #% Y'Z g' ?Q
+% -
H ; 1941 /% /
. F:+
' 3G' Y'Z 9: &' M*! S /D%' 3I+&'
" Q1' >:&' ]
)% H" #+' &' 3&' F:' /
'
)% 8% HV+ #$ 9S$ "" %! ; 1946 1943 /
Y'Z ! 9<+% > 1949 1943 ' /
H+' + ;#%&'
M*! ;1957 /% Y+: 1949 /% /$1' 36&' -. )%! H ;$!
3%&' /
' 3%&' H+ 5 =: #'%+' 32+
I
g:+' F+('
4
."/$1'
#' &&(' /' /6&' *+" "U%[" I%
X
&' ' "" >V+
"H H
" " " " " >V+ ; "U%& " ")& %'""
"#%$+"
‫ندوة ال َم ْخبَر‬
2
‫ الشكالنية الروسية ومستقبل النقد المعاصر‬،‫ندوة ال َم ْخبَر‬
X
&' a "$" *
1+ a /
. F:+
' 3G' #$ " "X<' ; />:' 3%&' ]+ #$ ' >. "H+2 #(' 9!" "#
2+ " 9>
" D'
] $ -O4. X
&4XD(' 3S' #$ X
&4 Y&4 ?$+ Y'Z /$Se
*%
I ]:" #+' U0' "" 34 5 />:' /%&' &' /<5' &'
G I%+ I<
+ ?+ X%[Z Y&4 F>' ?+1<
M(" )'* ?+'(]
5
./%]$ /5 F* T+
+ ?%"
+
' =:' -Q' 9
' #$ ?+: YS
" " 1983 /% " #$+
6
".F' /'
: *+ :)
_W ? B /
3
+! H+ ;/6&' /4%+
/
&' "" 3]2% Z
I(
+! '
; /
. F:+
' 3G' Y'Z $. 3]2%' M*! 9<% 5
"%+" ")2$" "8++" "HD>
: 9
4V > %+
functionlism /(0'
I&4 <&]V$ /OW /
V2%V$ ; "" . %&' ' >V+ 5 ;
/(0' /<
' IS *W+ #%&' B 8% [ Y&4 )'* ;#%&' )% 8%
#$ `" <$ "" " U'V+' 0%+&' >
OW G
I$ ; I' !*
/'G' &4 ; 86&' H(%' &4 ; /&. '>%. '%(' : 3G
F4
%4 86&' ]+' /2+' #' -. a4; -. /0%; 14e /0%;
7
."&&(' )'* ;5
' 9(].
0% Y&4 _%+ #+' /'%(' ?+0% " I+2 3%&' 9<: #$
3$1+WG " Y&4 R+ ;/2' 36&' T
?$ )+2+ ] 0+%
#& #'
/%' Y&4 "D4 D%$" " 8" "" ! g&]%
' *! .3> #+:+ 0%'
3(O /
> " " 1' 9&:+ #$ /
<
" ?+ #$ ;I'Z !* #+' /'%('
/#<I2 /8$D /H
I
/I
/3
O' /3QO' : #! 3O. 3
" 3O.
o$ ;WN %&' U1W Y&4 p'...D
/2 /W /: /0&[ /#I(2 /#(%"
/( #$ 0%' a4; I' /%
' I+
Y'Z 3
%(' 9&:+ Y&4 -% ""
Y'. /' #
' 9&:+' #%4 ; /(&+W
' /+(
' 3: S I+
3
‫ندوة ال َم ْخبَر‬
9:' FD
: /-
F
F Y'Z /<]' M*I 9O+ ;/+O 3
92 Y&4 3O. 9&:+' /OW 3Gq 1
+
8
."/&' /+O' O%' /4
U2+
#$ 5 #S
' /W+' '%(' r
sS+ #$ Q " 5
5 /6&' /%N /' Y&4 >" D+ 8*' " 8" H4 Y&4 )'* ;!]+
g 1939" /W+' '%(' r
":?'<
#$ /
&' r
' M*! "" #(0' T]' " Y&41929 "#'%(' ]+' 9: 30:1
":?+ #$ s'" " 91W )'* S" /W+' /':' 9 -:$ /6&' /%N /':' H' 9
2 " - /6&'
UO . g&+" X 35 #$ /%
/': / " O' 4 86&' ]+'
/%N t!%
' D: TS 4 9' ; . /6&' X% F4o " ;3G:' M*! ]+
9
."95 U% /
)'* 3&$ /%
D' , -.
sS 92 /6&' UQ0 :+ ?$ + /%' 3%&' #$ UQ0&' u*
% I2" 9'
U&(' %4 ' ]+ ! ?S 8*' u*
%' ! ]S
:; T
' &+
' 9O+' /&
' /
' /%' 51]% &! #%
'.
10
:#! -]W+' /% I&4 <+ #+' /+' 3%
'
destinateur (# ) :(
9. =4' I$ ;/0(&' /&O+' FQ' #$ : % + *Z <
' -]W' O
O%' *I' 3
+' 3+ 5 ;/' 92 #$ ?'Z 9
' Y'Z ? -]W X2%Z Y&4
.=:+
' 95%' =' /] #]W+' ?S -: 9
' /<&+
' /I%
' /<]%
' <' U&+W+
/' 9 ?$ +: G H%' 9 Y'Z ?
1>
# -]W$ ;?'Z 9
' Y'Z ?]W
;F+
/'+ /5' Y&4 &<+
' I$ #+' /' /
0%. 9 (0 "
?+
5 #$ ?%% #$ ] *Z M5 =: S" ?%4 U&+W 8' -]W'
Y'+ % /
W+
' /%&' /%. I4++ #+' /%
' /'
:' / ;/We
#
' ]e Y'Z T5' '4 3+1(%G 3O&
+' ?$ D+ 82' -]W'
." /0:&' ' ?%. <' a ?
" ]:++$ W+
' 86&' 0%&'
‫ندوة ال َم ْخبَر‬
4
‫ الشكالنية الروسية ومستقبل النقد المعاصر‬،‫ندوة ال َم ْخبَر‬
destinataire (4– 1) :2 (
s&]O
' D ?&4 g&]" 5 -]W+' X%>" /0(&' /&O+' FQ' 9W 9
' 9<
9' deadage )(+' /&
?'Z 9
' < (le recepteur) 9<+
' #QD('
.O% " /&
" /
& 3%" X /'' XD"
message(!*') : (
/
FO #$ 9
' $" !%4 ++ =: /]W+' /&
' #$ H
&
' -%'
./+
/'' + %4 /]W 3
14 I(2 -]W+' '
code (5+) :(
langue /6&' s&]O
9
+ IS$ 9
' *! V2 /%&' 3
+' 3+ <'
<&' 0%
' %<' %' 9>
"; F<' W. ?&4 g&]" $ ; 0%' 9S$ IS
9$ ?'Z 9
' /+2
' /&<+' ?]<% 4 0+% 8*' #&&+' I' /We
D
+' Y&4 9
=: /%
/]W /' 9 %4 =' g&]% #+ ]
%
/We /
<' 4 >: !D
)($ /' 9<+ %4 )'* ?'Z codage
11
." deadage I 3%:2 #+'
conteste (6) :7 (
GZ /%%' !D
)(+ " /QD' I+%
I(+ G ;?$ 3&5 g /' 9' "
;-]W&' /We /
<' )Z O5 /'' M*! I$ 3D%" #+' 31
' Y&4 /':e
U0 I !
/'&' 9(
' 9
' M+4 g' Y&4 "" s'" *I'
! ;% a
[ y1]O le referant T
' S" Y4 /:S+ 31
12
." )'* . 15 " 0(' canal :1 (
/QD$ F%5 -&]++ /''$ ";/&O+' /&
' #$ #. O%' F%<' +
)'* ?&4 0(:' 9O+ /
5o I' s
?'Z 9
' 9
' #'D$ 9O+
*Z ;?'Z 9
' 9' /'+
' /'' M4 9<+%+ 8*' ' /
1 U'z+' O5
< *Z ;_W I I$ ?&4 0(:' 9O+' /
5e /I F%<' M*! 4 D% 5
‫ندوة ال َم ْخبَر‬
9:' FD
: /-
F
F V+' O5 /OW /+ ]
%" + O5 #&O+' 9
' U0+ 1O+
' $]'
16
".9<+G DI Y'Z /
& /'' 9O ' /
1 `
9
2; ?$ u%+ #5 T
I' 9<+
&'(]W)' /' 9
' =
)'%! " - /'G M*! 9<+
' ) #'. I%4 =:' + #+' X2.
F(2 /] ( /+
" /5]%
) /QD$ F%5 4 9O+G + 9
' ?% 9O+
92' Y&4 UQ0&' u*
% <; /6&' #! 9<+
' 9
' /+2
17
:#'+'
T
'
-]W'
9<+
'...................................................................9
'
9O+G
F(2'
H. *! Y&4 F:
/(0 %
3%
' M*! 9 " f
+ 8*' 86&' ' -: /
!. /4%+
/Q UQ0 /+ Y&4 9O:' T]+%
18
:#! /+' UQ0' ]W+
' 1' ?': :
+ 9O+' X%>" ? +!G
: expressive 5 (1
M42
/(%' ?+': Y&4 9+ 34 ?+% 91W 9
' (' !:
> 3+ " g' 3D$ #%' %":9>
. /'(%G
?$ 3&5 8*' g' O+% " %'; I:O' /'(%G /(%' /':' 4 yS +
.' #$ /%] /S /<
/I% V
coative ): 5(2
#$ >V+' ? 9 -&]' . X%' -'" 9
2+ 9<+
' 9: :
++
/&
g<:+ F" I%" Y&4 /6&' /(0' M*! #$ 0% .?+ " X#2 9$ Y&4 ?&
:'
-]W' #$ ; /O+5G /(' /' /4
+G /(' 3+
' Y&4 -z
'
. /(0' M*I' /&>
" `
' #Q
' 8I2G
referentielle 5( 3
‫ندوة ال َم ْخبَر‬
6
‫ الشكالنية الروسية ومستقبل النقد المعاصر‬،‫ندوة ال َم ْخبَر‬
-]W' I%4 =:+ #+' #W' '' #$ F
' /
' X2. 9: :
++
:/'+' 30(&
' I0
F /'*'
/$O X
'
]
'
:metalinguistique 56 5 (4
" /6&' 3(+' . g&+ %4 9:' ! I+* /6&' 8" F(2' 9: D
++
I(% 4 /6&' &++ =: U
' &' 9 #$ 9O: *! !(
' :+ /
'
. I(% UO+
:poetique + 5 (5
/%(' /'
' _QOW' Y'Z /(0' M*! 91W 0% I(% /'G 9: :
++
_%&'
:6 $ 5 (6
T
% !
+ -]W' 9$ #]5 9O+G 9O+' Y&4 /0$:
' <+
:/'+' /&
' #$ OW2 #(+I' 9O+G 3X<&' 91W F4
...T
.... 9<+ U4" %"....9<+ )%' ;V+' %| #%
+ 9!
:? @5 # ,
9(]' % ; 4 ? 86&' H(%' &4 "/' #$ ' "" 5 /(0' 3+O' 3%&' #$ ?OOW+ *! #$ M4 ;_W 92 86&'
9
' 9&+ . /6&' -+ /<] Y&4 '
' *! #$ ?'Z 9O+ tQ+% g]+
?>:" 91W t+%+ ;-+G /&
4 #$ F2
[ " F2
FO F>R
' /(%'
19
./&' ?%%5 g$ . I+6' 9(]. 9 -+ 4 &W 0% /
> "
-+ I+514 ;fW. /6&' a
. /:' / " "#%4 *!
;1951 ombredane 9>
/:' 4 + 5 >:' a *Z ;9(]' %4 /6&'
s'" 8*' "" o$ ;f*. *I /<&+
' 3' I$ #$ 3%&' /
!" Y&4 "
95 9 -:$ %' 95 G ;F+
D /:' / - Y&4
7
‫ندوة ال َم ْخبَر‬
9:' FD
: /-
F
F u*
% F4 /
> " ' ?0:&% /(%' /O' ;/&<' a
. #$ QOW"
8'+' #D+' #(%O+' u*
%' /6&' 3]SG / #$ I<]+ + /%'
20
.3G:' 45 #&:+'
: .+A 3
+! #! (poetics)/Q2%e (stystics) /&. )'* "" 3
+! 3:
+ 1939 95 ?'
4" `" />1> >" Z =: ;M$0" /
% *%
?+:O
Y&4 >" /' /%12' f:. " /' /$<>&' ;-. 2' 9:
?%
I&+ 8*' 9. #. #(&(' ]' />
#I$ ;3%&' -N #$ ?+!+
9&:+ Y%+ ;-N %(&' /W' 92. )
+' #%+ /%12' .M$" 9
;/%(' -%' -&. Y&4 %12' D /. `%. <+ >. 92.
. > " "-+ 5 #(&(' " #(%' #'G' f+:
' 4 %6+
*! #$ ?+('R
:" ;_O%' 9&:+ /I%
-. #$ 8%' tI%
' 9: /
&'
2 -+ 1963/
' 3%&' #$ 3G:
?(%O
#$ "/Q2%e 3%&' ":9
'
21
./$1 /
:&
3 -+ )'* 19672' 45 4<'
:5B
>. " 9O+
' (' ' M
4 91W "'" s
8*' T' `1]G ?+%Z #$ D[ ?$
#$ 2+
?&
4 #$ %[ <$ ?+ ?+('R
S
#$
/Q
=1> I
%%4 /" /Q
T" Y&4 ?+ D ;?+
&
#$ 4
;I4S
#$ /(&+W
' _O%' /Q
4 1S$ G<
+ /" 22
:?+('R
D"
.fW. /$1' 36&' T
/%<
' /&' #'%(' ]+' 9: 30:1
1
. /
' /'%(' %<' ;/:' ; 9(]. /6'2
.9! T
)+2G 1956 4 I0 /6&' r
3
.9! T
)+2G ?W" 1' 9&:+ #$ /
<
4
24 f:Z S ;U'R
&' U%O
!" Wq ! /
' 3%&' #$ 3G:
5
.
" #$ ?+
5Z %41950 3('" /'<
‫ندوة ال َم ْخبَر‬
8
‫ الشكالنية الروسية ومستقبل النقد المعاصر‬،‫ندوة ال َم ْخبَر‬
23
: '%(' #$ FI2' ?+G<
./%
'. F:
/W+' '%(' r
1
. 36&' /+2
' /'%(' 9O. /0% 9: 2
. 36&' T
#$ g]+
' g%+' 9(]. /6' #$ #'%(' +' 3
S5 ?$ 9%+ =: 1957 /% /' /6&' #$ /
W(
' 3
%(':/
W(
' 4
24
./
4 /+O
25
:
CD %*
.
#$ " " FG :1896 9. 2+ 11
/
#$ H(%' &4 &&(' /. &' /%'. &+ :1918 – 1905 .
.I' HQ 9" sO" /%'. /<&: HV+ #$ )2 :1915 *2 . #$ &&(' 3I&' 9: /%
=:V 5 :1916 1915 . /' :1
' /6' 9: IS / Y&4 FDQ 9% :1916 #%>' %12 ./2' /6&' / /
U'V+ #$ )2 B] /
#$ H :1917
/
#$ Iq /' /6&' H+' <+ :19201918 . 92 /
#$ 3 5 B #$ <+ :1920
/2' D. /. /6&' _W $ ?2
9V 5 :19231921
. <' #2+' -. 9: =:V 5 :19281921
HQ -Q% I$ 9
4 /%'. B /<&: HV+ #$ )2 :1926 9. 2+16
.1939 /% Y+:
4 ?'5 ]W+
#+O' 6+' 9: >: TS :1927 #%>' %13
.-5+' D+'
/%' /2' /%'. /0%' H" y]+ =:" T2
TS :1928
:#! F' 3
+R
' #$ /2
' D
+ F+$ :19321928
.1928 #!G #$ /%'~' 9. #
'' +R
'*
1929. B #$ $1' /6&' X
&' 9. +R
'*
9
‫ندوة ال َم ْخبَر‬
9:' FD
: /-
F
F .1930 B #$ #
'' #&%(' `
+G*
. 1932 +
" #$ +%(' X
&' 9. +R
'*
-~' *+"1937 /% X+ sO" /' /6&' ?<$ H :19391933
. (%) #$ <' #2+'
. /&$
3 5 :1935
. /D
+' /'%(' 3
' /0%' Y'. ]]W' TS:1938
3 TS =: ; 'I+ G" #$ QD *+" sO" ' Y'Z $ :1940
. /:' 9(]. 36' 9:
. /
. F:+
' 3G' #$ <+ :1941
F:' /
' #$ /$&2+' 3' /
' /%'~' *+" sO" :19461942
. )% #$ &' 3&'
/% X+ ' /
#$ /
' /%'~' QD *+" sO" :19491943
. I(% /
' #$ /$1' 3&' *+"1946
/% X+ $! /
#$ Iq /$1' 36&' *+" :19571949
.I(% /
' #$ /
' /%'~' *+"1960
.$! /
#$ =:" a )2 :19691966
9 /
#$ H #$ (H$ 8 t'') I
#$ QD *+" :19741967
.)% ;$' ; H% ;;
.%
>' /' D!% 4 4 " " #$+ :1982
:EF
;+W
# /
32%
; FO
' /%&' H
' #$ 3S:
; F5 % 1
.106_ ;2006; QD' ;/%4
;/D
' /
' 34]
' ;4:];]+' FV2%' 3%&' ;
:"2
.147_;2008 ;QD' ; %4
145_;?(% T
'3
146_;?(% T
'4
‫ندوة ال َم ْخبَر‬
10
‫ندوة ال َم ْخبَر‪ ،‬الشكالنية الروسية ومستقبل النقد المعاصر‬
‫‪.108_;FO
' /%&' H
' #$ 3S:
; F5 %5‬‬
‫‪.?(% T
'6‬‬
‫‪.149_;]+' FV2%' 3%&'; :"7‬‬
‫‪.150_;?(% T
'8‬‬
‫‪.?(% T
'9‬‬
‫‪!]'10‬‬
‫
‪9O+';D‬‬
‫'&‪#%‬‬
‫'‪/2‬‬
‫
<‪/‬‬
‫‪/&&:+‬‬
‫'‪/0%‬‬
‫
‬
‫;]‪.24_;2007;-6
' ;]'; &&' /' ';1:‬‬
‫‪.29?(% T
'11‬‬
‫‪.30_;?(% T
'12‬‬
‫‪.?(% T
'13‬‬
‫‪3;' -+' ;1:];3!+F 3I%
/%' 3%&'; (&[ Y(]O
14‬‬
‫;'‪.229_;2013;%‬‬
‫‪.230_;?(% T
'15‬‬
‫‪.150_;]+' FV2%' 3%&'; :"16‬‬
‫‪.231_;3!+ 3I%
/%' 3%&';;(&[ Y(]O
17‬‬
‫‪.232_;?(% T
'18‬‬
‫‪.146_;]+' FV2%' 3%&'; :"19‬‬
‫‪.113a;FO
' /%&' H
' #$ 3S:
; M5 %20‬‬
‫‪.147_;]+' FV2%' 3%&'; :" 21‬‬
‫‪.?(% T
'22‬‬
‫‪.149_;?(% T
'23‬‬
‫‪114_;FO
' /%&' H
' #$ 3S:
; F5 % 24‬‬
‫‪/
]$25‬‬
‫']‪9‬‬
‫‪/0%';/‬‬
‫‪/%'.‬‬
‫‪%4‬‬
‫
‬
‫‬
‫‪/‬‬
‫‪.285_;1993;%'; 3 ;TD+' 2%' 3&' /
' /R
';1:];_O%‬‬
‫ندوة ال َم ْخبَر‬
‫‪11‬‬
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
7
Taille du fichier
111 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler