close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Art&Vivre - Logo: régie.lu

IntégréTéléchargement
Rendez-vous
chaque 1er et 3e
samedis du mois
Tarifs 2016
Advertorial
Art&Vivre
Une plateforme
communicative pour vous
Art&Vivre
Advertorial
Art&Vivre
CONTENU ÉDITORIAL
82
L’art, la culture, le lifestyle
déclinés pour les lecteurs
du Luxemburger Wort dans une approche originale
Samstag und
Jusqu'au
30 janvier
«It’s time
to shine»
et événementielle : manifestations
et festivités
Adverto
Sonntag, den Luxemburger Wort
23./24. Januar
2016
rial
Art& Vivr
Luxemburger
Samstag und Wort
Sonnta
g, den 23./24
e
Adverto
. Januar 2016
rial
Art& Vivr
e
Pour ce prem
L'artiste Mir
galerie Schor ier mois de l’anné
na Sišul exp
pour la positi tgen a résolument e, la
ose à la gale
opté
ve attitude
rie Schortg
véritable antido
artist
en à Luxemb
te à la moro ique,
biante.
Vom 29. Janu
sité amourg-ville
ar bis zum
1. Februar
Avec fraîch
eur et lumin
von 11 bis
« It’s time
osité, l’expo
19 Uhr
to
sition
raît comme shine » de Mirna
Sišul
un
bout
pade printemps
hiver, dans
Die 42. Aus
L’art de Mirna
„Antiques
Sišul
gabe der
sens report le sens strict comm en plein
est simple,
& Art fair
e dans le
é de l’expre
Kun
Kunst
Luxem
espiè
st- und Ant
- und
bourg
ssion.
Mirna Sišul
gle et intell
iquitätenme
xemburg, Antiquitätenmesse “, die bewusstsein
en 1977. Elle est née à Rijeka, en
Elle laisse igible.
die von Freita
Lus und der Profes
Croati
sse
a
bis
parle
fréque
Ausst
find
e,
zum Mont
g,
r la
condaire d'arts
eller, im
nté une école
sional
et in der
matière de
ag, 1. Febru 29. Januar
von 11 bis
LuxExpo
senational etabli Lauf der Jahre auchität der
mée de l'Acad appliqués et est
propre langason
19 Uhr stattf ar, jeweils
intereren konnt
diplôémie
sich
Ausst
ge
indet
des
e. Mehre
an alle
Rijeka, en
eller von
, richtet
pour affine
Croatie. Elle arts appliqués de
alter und Sammler und Liebh
r l'immit von der internationalem re neue
breux prix
a reçu de
pression génér
zeitgenössi
aber
Ruf
pour
scher Kunst
Eufrazie aus Partie, darunter die sind
se retrouvent ses peintures. Ses nomde spontanéit ale
.
Galerie
œuvres
Mit ihren
kenburg und dem niederländischen
lections publiq dans de nombreuses
de fluidité. é et
110
ihre roman
Values et privée
dern ist die Ausstellern aus acht
colde,
monde.
s autour du
Län- zialisiMaison Sadraee aus tischen Gemälseiner Art Messe das größte
Brüss
ert auf alte
L’art de Mirna
Teppiche und el – spesteller, die in der Großregion. Ereignis vom 18.
Sišul est
piègle et intellig
bis
Die Aussich auf ihrem
Textilien
simple
zialgebiet
die Galerie ins frühe 20. Jahrhu
jeweiligen
sus de créati ible. Pendant le , eseinen
werden quasi Namen gemacht Spe- den, Antiqu Art Déco 1925 aus ndert –,
à sa matér on, de la formation procesBaden-Bahaben,
e Cane aus
sämtliche
de
ialisation,
und Epoch
avec la conce
Mirna Sišul l'idée néité et de
en des Kunst Stilrichtungen zialist für Sammler-SpAmsterdam, Spefluidité. Des
peint des
tenma
Parise
aziers
und
se soumettantntration la plus profon
rkts
r Galeri
lignes, des
Antiqu
töcke
abdecken:
touch
brauchsgeg
Möbel, Desig itä- schen Antiqu e Nippo und ihre , die
tuitive perma à sa propre critiqu de, noires… ceses blanches, jaunes points, des forme
enstände,
japani, rouges,
s archaïques
intervention
e inobjekte, Schm
Deko- und n, Ge- sel und seineitäten, Cartellino
matière de nente. Elle laisse
brables variat
s gestu
et d’inno
parler la verses permettent
Bronzearbe uck, Silber, alte Prunk- East Asian Vintage-Uhren, aus Brüsions, que
m- de beaut
finer l'impr son propre langage
aux specta elles di- par ses
faire de nomb
die
iten,
Bücher,
chacun,
pour
propre
ession génér
teurs
é
Gemälde und alte und zeitgenössis
schen Dave Collection aus dem South
ale de spontaf- pouvons les reuses associations. de façon individ s souvenirs, décou inspiré side dans et de sérénité... la beaut
mit ihren
recon
un grain
kunst, Keram Skulpturen, Stiche che quitäten,
uelle.
vre de d'eau,
Nous
a- l'herb
é réasiatischen belgider
«Il semble
e, la rosée naître comme la pluie,
de papier de poussière, goutte Galerie Schortgen
Kunstbegeis ik, asiatische Kunst , Glas- pold Baijot orientalistische Maler Antique
, le paysa
jeté, tas
aussi
24, rue
ge, des gran- optimisme, tient l’auteur, avec tout
aus Vervie
werden hier terte und Schnäppche u. v. m. dere.
rs und einige Léoson c’est loin que nos yeux d'ordures et L-1219 Beaumont
à soulig
vons dans
viele selten
njäger
peuvent voir...
le seul mond
Luxembourg
anun monde ner que nous viExponate entde
e,
Um
ja
einzig
e
das
nous
que
merveilleux,
Tél. 26 20
hohe Nivea
artige Authe
cken, die Gesch
15 10 / galerie@
mehreren
plein vités.»sommes chanceux nous avons et www.s
u an Qualit
ntizität
ichten
Jahrhu
schortgen.lu
d'être
chortge
(Arthur Schop
Wie in den nderten erzählen. aus Messe Sachv zu bewahren, sind ät und
L'artiste croat
enhauer). ses in- Ouverte du n.lu
auf der
erständige
Jahren
mardi au samedi
Werkstatt
(C.) et de
Mirna Sišul e
für Berufe zuvor wird eine Besucher beraten und vertreten, die die
de 10.30 à
13.30 à 18.00
a reçu
12.30 heures
reich der
heures.
de nombreux
Restaurieru rund um den Be- der Erstellung von Experden Antiquaren bei
Nach wie
ng vertreten
Tat zur Seite
tisen mit Rat
pour ses pein-prix
vor
stehen.
und
zellenter Ruf zeichnen Qualität, sein.
Neben
tures. Ses
den
œuvres
se aus, die und Kontinuität dieseein ex- ten Messe drei während der
se retrouvent
der Veran sich dank des Engag Mes- ständigen dauer anwesenden gesamde nombreuse dans
stalter, sowie
Sachv
wird
emen
des Qualit ts ten die Expon eine Reihe von Fachleercollections s
ate
äts- vor
Messebeginn an den Messeständ ubliques et puen
prüfen.
autour du privées
(C.)
monde.
à visiter, nouveautés à découvrir,
rencontres à vivre.
Découvertes au travers de :
Lectures
Agendas et rendez-vous originaux
Activités culturelles intergénérationnelles
Expositio
n «Soul So
lace» de
Magali Pa
Créateurs luxembourgeois
gani
Architecture et design…
(PHOTOS:
Luxembourg
Europe» à
www.sofitel.co
Kirchberg
m
in Kirchbe
Cheminée
livrée
à Kirchber
g
Cheminée
prêt-à-l'em écologiques
ploi
Magali Pagan
Luxembourg i, l'artiste d'orig
ine brésilienne
Europe» à
, expose ses
Kirchberg.
peint
tel
C.)
CeCiL’s
Afterwork
Advertoria
plateforme communicative pour vous,
entreprises, organisateurs de concerts, de festivals et d’expositions, ASBL, ONG,
centres culturels, espaces de loisirs et lieux de rencontre dans les communes, etc…
environnement qualitatif, innovant et convivial
pour présenter vos nouveautés et promouvoir
VOS EVENEMENTS CULTURELS
LE RENDEZ-VOUS
JOUR DE PARUTION : le samedi
PÉRIODICITÉ BIMENSUELLE : tous les 1ers et 3e samedis du mois
Luxemburger Wort, premier quotidien au Luxembourg
- 175.200 lecteurs chaque jour, soit 37% de la population résidente
- Un lectorat Premium, consommateur de qualité et à fort pouvoir d‘achat
(TNS Ilres Plurimedia 2015)
Art&Vivre
s
Avec les chem
Aquadétente
à Howald
possible à inées écologiques,
d'éteindre tout instant d'allum il est
un feu avec
er
simplicité.
la plus grandet
A
e
castrer, les poser, à fixer ou
à enprêt-à-l’emp cheminées sont livrées
loi.
en.
Sans cond
uit de chem
inée
GALERIESCH
La cheminée
ORTGENLUX
écologique
soin de
EMBOURG
n’a pas ben’importe conduit. Elle s’utilis
où,
bain, etc… salon, chambre, salle e
fonctionne La cheminée écolog de
Chaque dernie
Betteraves),au bio-éthanol (alcoo ique
(Cercle Cité r mercredi du mois,
l de
un carburant
énergie propre
Luxembourg
CeCiL
écolog
de 18.15 heure
)
respecte l’envir , renouvelable, ique,
s, tous les invite, à partir
afterwork
curieux à
cultur
main. Alime onnement et l’être qui
un
ntée par
huCe 27 janvie el.
d'énergie
r, le Cercle
renouvelabl une source
de donner
Cité propo
brûle sans
e
une secon
se
deaux de Noël
salir. D'un moderne, elle
de chance
point de vue
ceptuel, les
simple: venez mal-aimés. Le princiaux cachem
coninées écolog
rapprochent
iques
ballé et partic avec un cadeau pe est
siècle dernie des poêles du début se
(ré)emipez à une
avec des
r.
du terras
amis, des soirée d’échange
se en
gues ou des
voisin
Pour les locat
en hiver, été, ou dans la véran
inconnus… s, des collèelle
moyen de
aires aussi
(quel meille
pour la chaleu s’utilise toute l’annéda sans se disper
faire
La chem
ur
frant des cadea connaissance qu’en
ser à l'extér
r et pour l’ambi
e forme
mobile, elle inée écologique
ieur
d'émis
s’ofux?) Le
ance.
mosphère
Efficace et
également sions résiduelles. sous
jour où il suivra son propriétaireest
conviviale tout dans une atIl est
possible d'étei
écologique
sous le signe
déménager
et décalée
le La
à tout mome
Au salon
nore sera de l’Europe. L’amb placée
nt, même ndre le feu
en toutes a, sans soucis. une cheminée écologique
You and me
iance soassurée par
avant
saisons, sur
and my colorful
représente combustible soit
dream (détail)
avec un Dj
Suske en
la efficac solution
complètem que le
- acrylique
sur toile 116
set
Wiske
ent cone et sécuri de
chauffage sommé.
x 270 cm
meux afterw européen; le bar
sée, à partir
quarante-ne
et
EXPOSITION
Jusqu'au
de
vous désalt orks cocktails seron ses fa31 janvier
DU 9 AU 30
Nouvelle
la chaleur uf euros. Etant donné cent
t là pour
érer.
JANVIER 2016
gamme
20 litres
n'est pas
que
Chez
condu
de
aspirée par
bio-éthan
it de
(C.)
www.s
CeCiL’s Afterwo
le gamm Aquadétente, la tout
ol
offerts pour
complètem cheminée, elle
rk Neujahrswichte
24, rue Beaum chortgen.lu
nouvelle
ent à l'intér
reste mais e de cheminées
Santa: rendezl'achat d'un
ont - L-1219
ln
/
Secret
ieur de la pièce,
vous le 27
écologiques,
aussi électr
Luxembourg
After
e
cheminée
janvier à 18.15
Cercle Cité
iques, est
vrir.
au bar foyer
écologiq
heures au
à découdu bel
Aquadétent
2 rue Genistr
ue.
Voir cond
e, L-1136 Luxemb étage, accès par le
itions en
(C.)
103B, rue dese Luxembourg
ourg.
magasin
Bruyères
Ouvert du
lundi au vendrà Howald – Tél. 26
19 60
edi de 10 à
19 heures, 02 – www.aquadetente
samedi de
10 à 18 heure .lu
s
MI RN A SIŠ
UL
(PHOTOS:
Un
„Profondeu
von Fabio r“
la
Govare. Acryl
auf Aluminiumblech
.
(FOTOS:
Ein Paar
bedeu
Entwurf: J.J.Ka tende Porzellanfig
uren: Faun
endler. Meiss
und Fauni
en um 1745.
n auf Posta
ment
ures au «Sofi
Une
rg statt
C.)
Jusqu'au
4 mars,
l'artiste d'orig
Jusqu'au
Magali Pagan
ine brésili
4 mars au
i,
série de
Née au
«Sof itel Luxe
peintures enne, expose sa
Brésil en
Solace» (cons
Maga
intitul
mbourg Euro
1962, l'artis
olation de ées «Soul à sa li Pagani s'est réellem
te raison
l’atrium du
pe»
l'âme) dans
passion de
ent adonn
s professionne
ée
travai
à Kirchberg.«Sofitel Luxembourg
Europe» tographe professionne ller comme pho- peindre a été déclen lles. «L'envie de
la peinture
lle et de faire
sion pour
chée par
ma
les arts
jusqu'en
de
suit son
en général, pasmari à Singa2012 lorsqu'elle désir de m'exprimer
mon
différe
pour pour
de maniè
des décou nte et ma nature agitée
re
verte et
un plaisir . C'est une
auquel je
permanent
peux me dédier
soir et
du matin
uniquemen
au
manger quelqu
t m'arrê
e chose. Les ter pour
la série
peintu
,Soul
relation avec Solace‘ exprim res de
ent ma
la nature.
dans une
Je suis née
premières ferme et j'ai passé
réveiller et années de ma vie les 14
à
à marcher
diverses planta
à traver me
sol, la menth tions, comme le s les
tourne
e
poivré
e, le soja et
ainsi que les
vins. Pour champs de fruits et le café
de bomoi, plutôt
chercher la
que de
désir d'expé cohérence, je pours
uis
ma perce rimenter et de représ mon
ption et
travers une
ma sensib enter
ilité à
variété
Les peintures
textures et
de figures de formes, de
de la série
la nature.
toujours être
qui ne peuve
«Soul Solac
nt
expliq
e» expriment
pas
uées, mais
ciées».
la relation
appréde l'artiste
avec «Sofitel
(C.)
83
„Antique
s & Art fa
ir Luxem
bourg“
l: www.regie
.lu
C.)
OFFRES « ART&VIVRE »
1 FORMATS PUBLICITAIRES
EXEMPLES DE FORMATS ET DE PRIX (quadrichromie)
Prix au mm /col
Quadrichromie 3,65 €
(formats inférieurs à 400 mm)
4 col (200) x 100 mm
2 col (98) x 150 mm
2 col (98) x 100 mm
2 col (98) x 50 mm
1.460 €
1.095 €
730 €
365 €
Les formats supérieurs à 400 mm font l’objet d’une tarification modulaire -20%.
Toutes les possibilités auprès de votre conseiller commercial.
2 ADVERTORIAL Print&web
Formats qui vous permettent de mettre en avant vos activités, promouvoir vos événements, etc...
par une communication publi-rédactionnelle. Une visibilité crossmedia qui touche 249.100 lecteurs ! *
FORMAT PRINT
TARIF PRINT+WEB
1/1 page (251 mm x 376 mm)
5.224 €
4 col (200 mm) x 283 mm
3.363 €
5 col (251 mm) x 150 mm
900 €
3 col (149 mm) x 200 mm
650 €
3 col (149 mm) x 165 mm
550 €
3 col (149 mm) x 125 mm
450 €
2 col (98 mm) x 165 mm
450 €
FORMATS WEB
Durant 7 jours, présence sur wort.lu dans
le dossier « Advertorial » en adéquation
avec le contenu print (module teaser
« Advertorial » en home page).
Remise de
50%
pour
les communiqués
« Charity Events »
*1 insertion dans l’édition print + 1 semaine de présence sur wort.lu
Une plateforme
communicative pour vous
Art&Vivre
Advertorial
ADVERTORIAL (exemples)
Décoration d'intérieur
Evenement
Opéras et ballets
Marie-Paule Welter et Aline Adam
Exposition à la Galerie d'art EverKie Arts - Bijouterie Kieffer Bock à Redange/Attert
Depuis 88 ans la maison « Rullem
décoration d’intérieurs » se met au
service d’une clientèle nationale et internationale sensible à la belle décoration «Made in Luxembourg» et au
service personnalisé tel que le surmesure.
Artisan spécialisé pour les rideaux,
stores et voilages, le garnissage et recouvrage de sièges mais aussi pour
la belle literie de haute qualité. C’est
depuis 50 ans que la maison Rullem
travail avec la marque Treca de Paris
pour une raison bien précise qui est
celle de la qualité du confort sur me-
La saison 2015-2016 du Royal Opera House de Londres au CNA !
LE PROGRAMME COMPLET:
ROYAL OPERA HOUSE LONDRES
Les tarifs:
1 place en tarif normal:
28 euros
1 place en tarif réduit:
23 euros
Une collation est
offerte à l’entracte.
Les tickets pour
cette nouvelle saison
sont dès maintenant
en vente à l’accueil du
CNA et sur
eshop.cna.public.lu
Pourquoi ne pas découvrir les chefs
d'oeuvres du Royal Opera House dans
le cadre feutré du Ciné Starlight à Dudelange. De septembre 2015 à juin
2016, le CNA propose la retransmission en direct de six opéras et six ballets du Royal Opera House – Covent
Garden de Londres en version originale sous-titrée en français.
Confortablement installés au
Ciné Starlight, les spectateurs pourront suivre en direct ces œuvres
monumentales dans une qualité
exceptionnelle grâce aux images et
son numérique haute définition.
Exposition
Pour un bon repos
Rullem Décoration d’intérieur – Guy Reinard, maître tapissier-décorateur
En exclusivité et en direct du Ciné Starlight
n Mardi 22.09.2015 à 20H00
Romeo and Juliet (The Royal
Ballet)
n Lundi 5.10.2015 à 19h30
Le Nozze di Figaro (The Royal
Opera)
n Jeudi 12.11.2015 à 20h00
Carmen / Viscera / Afternoon of
a Faun / Tchaikovsky pas de deux
(The Royal Ballet)
n Jeudi 10.12.2015 à 20h00
Cavalleria Rusticana /Pagliacci
(The Royal Opera)
n Mercredi 16.12.2015 à 20h00
The Nutcracker (The Royal Ballet)
n Mardi 26.01.2016 à 20h00
Rhapsody / The Two Pigeons (The
Royal Ballet)
n Jeudi 04.02.2016 à 19h30
Verdi’s La Traviata (The Royal
Opera)
n Lundi 21.03.2016 à 20h00
Musorgsky’s Boris Godunov (The
Royal Opera)
n Mercredi 6.04.2016 à 20h00
Giselle (The Royal Ballet)
n Lundi 25.04.2016 à 20h00
Donizetti’s Lucia Di Lammermoor
(The Royal Opera)
n Mercredi 18.05.2016 à 20h00
Frankenstein (The Royal Ballet)
n Lundi 27.06.2016 à 20h00
Massenet’s Werther (The Royal
Opera)
Décoration d'intérieur,
garnissage et
recouvrage de sièges,
literie, luminaire,
mobilier, rideau, store,
voilage et objets d'art.
sure, du design et de la décoration.
La boutique Rullem propose à ses
clients des solutions adéquates pour
garantir un sommeil reposant et une
décoration individuelle de la chambre
La Bijouterie-Horlogerie Kieffer-Bock
propose la vente et la réparation de
bijoux et montres ainsi que la création de tous bijoux selon les désirs de
leurs clients.
A côté de leur activité de bijouterie-horlogerie, EverKie Arts a
développé un concept original pour
accueillir régulièrement des artistes au
sein de sa galerie d'art. Ainsi les clients
et visiteurs peuvent y découvrir des
peintures et sculptures de divers artistes et exposants dans leur boutique. A partir du 14 novembre jusqu'au 24 décembre, les artistes Marie-Paule Welter et Aline Adam exposeront des toiles acryliques, pigments
et pastels.
Pendant toute la durée de l'exposition, les intéressés pourront profiter
de réductions intéressantes sur les
différents bijoux et horlogeries.
A rappeler que les bijoux artisanaux créés par Frank Kieffer sont en
exposition permanente.
à coucher. A découvrir la salle d’exposition en face du Palais GrandDucal, le savoir-faire de nos ateliers
et les marques avec lesquels nous collaborons.
Rullem Décoration d'intérieur – Guy Reinard
6, rue de la Reine – L-2418 Luxembourg
Tél: 22 49 42 /decoration@rullem.lu / Maison fondée en 1927
(PEINTURE: MARIE-PAULE WELTER)
Advertorial: www.regie.lu
Horaire d'ouverture:
Du mardi au vendredi
3 col (149 mm) x 125 mm
(PEINTURE: ALINE ADAM)
de 10 à 12 heures
et de 13.30 à 18.30 heures.
Samedi de 10 à 12 heures et
de 13.30 à 16 heures
EverKie Arts Sàrl – Bijouterie Kieffer Bock
5a, Grand Rue – L-8510 Redange/Attert – Tel.: 23 62 03 50
www.everkiearts.lu / kiefferbock@gmail.com
Advertorial: www.regie.lu
3 col (149 mm) x 165 mm
CNA – Centre national de l'audiovisuel
1 B, rue du Centenaire – L-3475 Dudelange
Tél.: 52 24 24 1 – www.cna.lu
Mode und Schmuck
Advertorial: www.regie.lu
Am Puls der Zeit
3 col (149 mm) x 200 mm
Design
Schmuck-, Dessous- oder Modeberater(in) bei Envie
Envie bietet eine interessante Berater(innen) Tätigkeit auf Homeparties
an. Hierbei lädt eine Gastgeber(in)
einige Freund(inn)en zu sich nach
Hause ein und die Beraterin stellt
eine unserer Kollektionen vor. Die
Berater(in) bei Envie wählt eine der
Marken:
Jenny Lane,
Modeschmuck aus Luxemburg
Die Kollektion umfasst etwa 130
Schmuckstücke, aufwendig mit Rhodium, Palladium oder Gold veredelt.
Von der eigenen Designerin entworfen und in kleinen Stückzahlen produziert – beides verleiht Jenny Lane
eine gewisse Exklusivität. Trotzdem
bleiben die Preise (39 Euro bis 159
Euro) attraktiv.
Chez Roche Bobois à Luxembourg
Charlott‘: Dessous
mit Wohlfühlfaktor
Ständig neue Modelle, Größen von 80
A bis 120 F (französische Größen) und
sehr korrekte Preise, all das zeichnet
die französische Marke Charlott‘ aus.
Bademoden, Nightwear und Männerunterwäsche runden das Sortiment
ab.
«Bubble sofa» de Sacha Lakic
Primé au Luxembourg Design Awards
Le 11 juin dernier se déroulait la remise des Trophées récompensant les
gagnants de la première édition des
«Luxembourg Design Awards».
Le canapé Bubble du designer Sacha Lakic, édité et distribué par Roche
Bobois, a été primé pour la qualité de
son design.
Peter Adams et Thierry Lecomte, les
franchisés Roche Bobois au Luxembourg ont reçu le prix lors de la cérémonie de remise des Trophées, en nom
et place de Sacha Lakic et de Roche
Bobois.
Le canapé Bubble, devenu modèle
iconique dans la collection Roche Bobois, représente l'équilibre parfait entre le design, l’innovation, la fonction
et l'émotion.
Lorsque l’on demande à Sacha
Miss Captain:
Damenkleidung mit tollen
Kombinationsmöglichkeiten
Mix & Match, das ist die Devise von
Miss Captain und Miss Captain Trend.
Der europäische Leader im Direktverkauf von Kleidung begeistert jede
Saison aufs Neue.
Lässig oder elegant? Größe 34 oder
52? Die Bandbreite von Miss Captain
ist sehr groß.
Sehr wichtig zu wissen ist, dass
ein Start als Berater(in) bei Envie nicht
mit Kosten verbunden ist. Man kann
also sein Talent ohne Risiko testen.
Envie organisiert eine Vorstellung
all seiner Kollektionen an seinem Sitz
in Zolver, am 19. Oktober.
Kommen Sie sich unverbindlich informieren, oder vereinbaren Sie gleich
einen individuellen Termin unter der
Nummer 26 56 65 66.
Le canapé «Bubble»,
proposé dans une large
variété de couleurs, est
également disponible
en version pouf.
Envie
9, Zone um Woeller – L-4410 Zolwer
Tel. 26 56 65 66 / www.envie.lu
Lakic ce qui l’a inspiré lors du processus de création du Bubble, il
déclare: «Pour moi, Bubble est la représentation métaphorique d’un
nuage, il évoque la douceur, le confort
extrême et peut-être même un voyage
spirituel. Et il est réellement aussi confortable qu’il le paraît. Cependant, je
pense que le design peut être évocateur de nombreux sentiments et soumis à de multiples interprétations. Mon
objectif, c’est que le design de mes
produits fasse rêver les gens J’espère
y être parvenu avec ce canapé.»
Entièrement réalisé à la main, sa
conception a nécessité le dévelop-
pement d’un tissu inédit (Techno 3D,
exclusif pour Roche Bobois) dont la
particularité est d’être extensible dans
Roche Bobois Luxembourg
126A, rue de Mamer à Bertrange
www.roche-bobois.lu
Advertorial: www.regie.lu
Advertorial: www.regie.lu
2 col (98 mm) x 165 mm
3 FORMATS SPÉCIAUX « SLOTS »
les trois directions et d’épouser parfaitement les formes les plus complexes, comme les arrondis. Ce textile
exclusif est composé d’un jersey noir
qui garantit une bonne tenue des formes, sur lequel est collée une laine en
nid d’abeille au toucher remarquablement doux.
At vero eos et accusam et justo duo
dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est
Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod
tempor invidunt ut labore et dolore
magna aliquyam erat, sed diam voluptua.
Le canapé Bubble, proposé dans une
large variété de couleurs, est disponible également en version pouf dans
votre magasin Roche Bobois Luxembourg au 126A, rue de Mamer à Bertrange. Plus d'information sur
www.roche-bobois.lu.
5 col (251 mm) x 150 mm
(quadrichromie)
Espaces spécialement conçus pour annoncer vos événements :
expositions, centres culturels, galeries d’art, etc...
ici
votre
event
1 slot
Nombre de slots
Prix package total
5 slots
1.360 €
10 slots
2.176 €
20 slots
3.808 €
1 col (47) x 100 mm
DÉLAIS
Clôture des réservations et remise du matériel : 1 semaine avant parution
Art&Vivre
Pour tout renseignement complémentaire, n’hésitez pas à nous contacter:
Tél. : (+352) 4993 9000 | Fax: (+352) 4993 9092
regie@wort.lu | www.regie.lu
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
7
Taille du fichier
1 246 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler