close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Annonce emploi Stage de traduction Arabe-français

IntégréTéléchargement
Annonce emploi
Stage de traduction
Arabe-français-anglais
Le centre international pour la justice et les droits de l’homme (CIJDH) est une ONG suisse
basée à Genève. Il a été créé dans le but de défendre les droits de l’homme dans la région du
Golfe. Depuis sa création, le centre travaille en étroite collaboration avec les procédures
spéciales de l’ONU et les mécanismes des droits de l’homme mises en place.
A cette fin, le CIJDH offre une place de stage pour :
Un/e traducteur/trice (50%)
Ar-Fr-Ang
Vos tâches :
Le/la stagiaire aura pour mission de :
-
Traduire les communiqués et les rapports de l’organisation
Traduire les actions urgentes et les plaintes
Traduire les documents de travail divers
Réviser les textes et les documents avant publication
D’autres tâches seront prévues selon les besoins de l’organisation en lien avec les
compétences et le profil du candidat.
Profil exigé :
-
Diplôme universitaire de traduction
Excellentes qualités rédactionnelles, de révision des documents et de communication en
anglais, en arabe et en français
Capacité de traduire des documents de l’anglais vers l’arabe et vice versa
Capacité d’analyse et de synthèse et une bonne compréhension de la situation
politique, sociale et des droits de l’homme dans les pays arabes
-
Bonne connaissance de l’informatique et aisance dans la recherche internet ainsi que de
Microsoft office et des réseaux sociaux
-
Être motivé et conscient des enjeux de défendre les droits humains dans un contexte
culturellement différent
Comment postuler :
Les dossiers de candidatures doivent contenir :
-
CV récent
Lettre de motivation
A envoyer par email à Mme Safwa Aissa (icjhr.geneva@gmail.com)
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
4
Taille du fichier
231 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler