close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Bedienungsanleitung

IntégréTéléchargement
Externe USB 5.1 Soundkarte
"USB Digital Soundbox"
Bedienungsanleitung
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt
erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu
werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuverlässigkeit,
Ausstattung und Bedienkomfort.
Damit Sie lange Freude an Ihrer neuen USB Digital Soundbox haben, lesen Sie
bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die nun
folgenden Hinweise und Tipps.
Allgemeines
Die externe USB Soundkarte ist die beste Lösung, wenn Sie 5.1-Kanal KinoEffekt mit Ihrem PC oder Notebook genießen wollen. Dabei ist es unnötig,
Ihren Computer zu öffnen und doch können Sie ihn in ein Audio & Video
Center verwandeln.
Audio-Quellen von TV, CD, DVD, oder MP3-Playern können in 5.1 Kanal Sounds
umgewandelt werden, während Sie den Computer nicht einmal einschalten
müssen.
Leistungsmerkmale
 Hardware Decodierungs-Technologie überträgt jegliche Sound-Quelle in 5.1
Kanal Sound und wandelt einfach dimensionierte Sound-Quellen (zum
Beispiel 2 Kanal oder 4 Kanal...) in hochwertig aufgearbeitete 5.1 Kanal
Surround Sound Effekte um und erzielt so eine tolle Sound-Atmosphäre
 Keine extra Treiber-Programme nötig, durch eingebautes HardwareSimultaionssystem, unterstützt Dolby Digital®, Dolby Headphone®, alle
DVD Formate, automatisches Abspielen von NTSC/PAL, Karaoke u.s.w.
 LED-Leuchten für Aktionen und Betriebsanzeige
 Akzeptiert den eingebauten Microsoft® USB Standard Treiber mit „plug &
play“, Treiber muss auch bei Aktualisierung des Betriebssystems nicht
heruntergeladen werden
 Kompatibel mit allen Microsoft® Standard Spielen
 Ausgestattet mit einer Buchse für externe Stromversorgung, damit Sie die
5.1 Kanal Kino-Sound Effekt auch ohne Computer genießen können, AudioQuellen von TV, CD, DVD oder MP3 Playern können so in 5.1 Kanal Sound
umgewandelt werden
 unterstützt Mikrofon-Aufzeichnungen
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Technische Daten








Kompatibel mit USB 1.1 und USB Audio Version 1.0
Kompatibel mit Microsoft USB „multi-channel“ Treiber
Überträgt Daten mit bis zu 12Mb/s (Höchstgeschwindigkeit)
Automatische Erkennung der Tonspur auf DVD und von MP3, MP2, Wave, Midi,
Audio CD und GM2 Formaten
Metallanschlüsse für sichere Verbindung an USB Port, Line- und MikrofonEingang, Front-Ausgang, Hintergrund-Ausgang und Center/Subwoofer-Ausgang
(Anschlüsse sind Standard 3,5mm Klinke)
LED´s zeigen immer den aktuellen Zustand an
Maße (LxBxH): 10x6x2 cm
Gewicht: 85g
Zuordnung der Anschlüsse
MIC IN
Anschluss für
Mikrofone,
unterstützt
AufnahmeFunktion
LINE IN
Anschluss für
verschiedene
Audio-Geräte,
wie MP3 Player,
Radio, CD/VCD
Player oder
Videospiele
PHONES
Anschluss für
Kopfhörer
und StereoLautsprecher
FL/FR
Anschluss für
FrontLautsprecher
vorne links und
vorne rechts
RL/RR
Anschluss für
rückwärtige
Lautsprecher
links und
rechts
C/W
Anschluss für
CenterLautsprecher
und
Subwoofer
 Auf der Rückseite befinden Sich noch die Anschlüsse für
mitgelieferte Netzteil und für die USB-Verbindung zum Computer.
das
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Installation an Ihrem Computer
1. Verbinden Sie das beiliegende USB-Kabel mit Ihrem Notebook oder PC.
2. Windows erkennt dann die USB Digital Soundbox automatisch und beginnt
mit der Installation an Ihrem Computer.
3. Verbinden Sie Ihre 5.1 Kanal Lautsprecheranlage mit der USB Digital
Soundbox und stellen Sie sicher, dass alles korrekt angeschlossen ist.
(siehe vorangegangenen Abschnitt „Zuordnung der Anschlüsse“)
Hinweis: Sie können auch Stereo-Lautsprecher oder Kopfhörer mit dem
Anschluss „PHONES“ verbinden, wenn Sie keine 5.1 Kanal Lautsprecheranlage
zur Verfügung haben.
4. Genießen Sie nun das 5.1 Kanal Sound-System.
PC
Notebook
USB Kabel
USB Digital Soundbox
5.1 Kanal Lautsprechersystem
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Installation an Ihren Audio-Geräten
1. Verbinden Sie das beiliegende Netzteil mit der USB Soundkarte.
2. Verbinden Sie den Stecker des 5.1 Kanal Lautsprechersystems mit der USB
Digital
Soundbox
und
stellen
Sie
sicher,
dass
diese
korrekt
angeschlossen sind. (siehe Abschnitt „Zuordnung der Anschlüsse“)
Hinweis: Sie können auch Stereo-Lautsprecher oder Kopfhörer mit dem
Anschluss „PHONES“ verbinden, wenn Sie keine 5.1 Kanal Lautsprecheranlage
zur Verfügung haben.
3. Verbinden Sie nun eines Ihrer Audio-Geräte (CD, DVD, MP3 Player, Radio,
TV u.s.w.) mit der LINE IN Buchse an der USB Digital Soundbox.
4. Nun können Sie das 5.1 Kanal Sound-System genießen.
Netzteil
USB Digital
Soundbox
CD oder DVD Player oder
Kassettenabspielgerät
5.1 Kanal Lautsprechersystem
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sicherheitshinweise & Gewährleistung
 Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen dieses
Gerätes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut
auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
 Sie erhalten bei Kauf dieses Gerätes zwei Jahre Gewährleistung auf
Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
 Bitte verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anleitung
beschriebenen Funktionen. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell
zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
 Ein Umbauen oder Verändern des Produktes ist aus Sicherheitsgründen
nicht erlaubt.
 Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig.
 Führen Sie Reparaturen nie selber aus.
 Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder
den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
ACHTUNG:
Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung resultierend aus der
Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung oder der Sicherheitshinweise
entstehen, erlischt der Garantieanspruch.
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Carte son externe 5.1 USB
"USB Digital Soundbox"
Mode d'emploi
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cher client,
Vous venez d’acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos
attentes en matière de technologie et de fiabilité.
Afin de profiter le plus longtemps possible de votre nouvel appareil,
veuillez lire attentivement ce mode d’emploi.
Généralités
La carte son externe USB est la meilleure solution si vous souhaitez
profiter du 5.1 à partir de votre ordinateur portable ou non. Pas besoin
d'ouvrir l'ordinateur pour transformer votre ordinateur en centre
multimédia de pointe
Les sources audio de votre téléviseur, de votre lecteur CD, DVD ou MP3,
sont transformées en son 5.1 sans devoir allumer votre ordinateur.
Description
 La technologie de décodage transmet toute source audio en son 5.1 et
transforme les sources simples (2 et 4 canaux) en son 5.1.
 Des pilotes supplémentaires ne sont pas nécessaires car le système de
simulation du périphérique supporte le Dolby Digital®, le Dolby
Headphone®, tous les formats DVD, Karaoke etc.
 LED d'activité et d'alimentation
 Compatible avec le pilote USB intégré de Microsoft® „plug & play“. Vous
n'avez pas besoin de télécharger le pilote après une réactualisation de
votre système.
 Compatible avec tous les jeux standard Microsoft®
 Dispose d'une prise pour l'alimentation externe. Vous n'avez donc plus
besoin d'allumer votre ordinateur pour profiter du son 5.1.
 Supporte l'enregistrement par microphone
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Caractéristiques techniques








Compatible avec l'USB 1.1 et l'USB Audio Version 1.0
Compatible avec les pilotes Microsoft USB „multi-channel“
Transfert les données à une vitesse de max. 12Mb/s
Reconnaissance automatique du son sur DVD et à partir de format MP3,
MP2, Wave, Midi, Audio CD et GM2
Prises USB, microphone, audio, haut-parleurs frontaux, arrières, central
et caisson de basses (prises Jack 3,5 mm)
Les LED indiquent l'état actuel de la machine
Dimensions (LxBxH): 10x6x2 cm
Poids: 85g
Connexions
MIC IN
Branchement du
microphone,
fonction
enregistrement
LINE IN
Branchement de
différents
périphériques
audio (lecteur
MP3, Radio,
lecteur CD/VCD
ou consoles
PHONES
Branchement
pour des
écouteurs et
des enceintes
stéréo
FL/FR
Branchement
pour hautparleurs
frontaux (droit
et gauche)
RL/RR
Branchement
pour hautparleurs
arrières (droit
et gauche)
C/W
Branchement
pour hautparleur
central et
caisson de
basses
 A l'arrière de l'appareil se trouvent les prises pour la connexion USB
et pour l'adaptateur secteur.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Installation sur votre ordinateur
5. Branchez le boîtier sur votre ordinateur avec le câble USB livré.
6. Windows
reconnaît
automatiquement
le
boîtier
et
commence
installation.
7. Branchez votre système 5.1 sur le boîtier et vérifiez que
branchements sont corrects.
son
les
Remarque: Vous pouvez aussi utiliser des écouteurs et des enceintes stéréo
si vous n'avez pas de système 5.1. Branchez-les simplement sur la prise
PHONES.
8. Profitez maintenant de votre système 5.1.
PC
PC portable
Câble USB
USB Digital Soundbox
Système 5.1
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Installation sur vos appareils audio
5. Branchez l'adaptateur secteur sur le boîtier.
6. Branchez les câbles des enceintes de votre système 5.1 sur le boîtier.
Remarque: Vous pouvez aussi utiliser des écouteurs et des enceintes stéréo
si vous n'avez pas de système 5.1. Branchez-les simplement sur la prise
PHONES.
7. Branchez maintenant un de vos appareils audio (Lecteurs CD, DVD, MP3,
Radio, TV etc.) sur la prise LINE IN.
8. Profitez maintenant de votre système 5.1.
Adaptateur
secteur
USB Digital
Soundbox
Appareil audio
Système 5.1
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Conseils de sécurité
 Ce mode d'emploi vous sert à vous servir correctement du produit. Gardez
le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment.
 N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie
ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit.
 N'ouvrez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie.
 N'essayez pas de réparer l'appareil vous même.
 Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un
coup peuvent l'abîmer.
ATTENTION:
Utilisez l'appareil uniquement tel qu'il est décrit dans la notice. Aucune
garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du
produit.
Nous ne sommes pas responsable des conséquences inhérentes à un dommage.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
4
Taille du fichier
937 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler