close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Är det möjligt a# undervisa en kulturell kompetens Oll

IntégréTéléchargement
Är det möjligt a. undervisa en
kulturell kompetens 6ll
nybörjare av en kurs i
främmande språk?
FrançoiseSule
ChristophePremat
References
•  Arndt,A.(ed.)(2004).ImagologiedesNordens:kulturelleKonstruk4onenvonNördlichkeit
ininterdisziplinärerPerspek4ve.FrankfurtamMain:2004.
•  Barthes,R.(2007).Mytologier.Lund:Arkiv(svensköversäHningKarinFrisendahl,Elin
Clason,DavidLindberg)
•  Berardo,K.,Deardorff,D.K.(2012).Buildingculturalcompetence.Innova4veac4vi4es
andmodels.Virginia:StylusPublishing.
•  Buckingham,D.(1998).TeachingPopularCulture:BeyondRadicalPedagogy.London:
UCLPress.
•  Cassirer,E.(1925).PhilosophiedersymbolischenFormen.DasmythischeDenken.Berlin.
•  Castoriadis,C.(1987).Theimaginaryins4tu4onofsociety.Cambridge:PolityPress.
•  Freud,S.(1995).Totemochtabu:någraöverensstämmelsermellanvildarsoch
neuro4kerssjälsliv.Göteborg:Daidalos(svenskoversäHningEvaBackelin)
En (ny) kultur / e. (ny.) språk i e. klassrum
•  Kultur–normer/beteende/UHryck
•  EHfrämmandespråk
•  Hurskamanutvecklaenkulturellkompetensnärmanintebehärskar
språket?
•  Exempelmedfranska(FokuspåFrankrike)
•  Hurskamanpendlamellanolikakulturersomfinnsiklassrummetför
aHutveckladenhärkulturellakompetensen?
•  Målet:aHutvecklaspråketsomkommunika_vtmedel
Frågeställningar
•  1)Vadbetyderkultur?
•  2)Kanmanundervisaikulturvetenskap?
•  3)SkamanspridadebegreppensommanhiHaripopulärkultur?
•  4)Hurkanmanbedömaenkulturellkompetens?
•  5)Kanmanundervisakulturochspråksam_digt?
•  6)Ärviverkligenkulturexperter?
Vad betyder kultur?
•  Castoriadis(1987):normer/beteende/föreställningar/känslor
•  Imaginärains_tu_oner:deharbetydelse,vikaninteförklaradem
menbarakännade.Kultur:enkomplexavsocialavärderingar.Vihar
föreställningarsommo_verarvadviärederilivet.
•  Exempel:na_on,valuta
•  Enins_tu_onkanledafram_llenkomplexavsymboler/myter
•  Vadkanmanundervisaikulturvetenskap?AHkunnatolkasymboler
eller”totem”somharbetydelseienkultur(tabutänkandet).Kri_sk
granskningavenkultur(distans)
Studiefall: ”les symboles en France”
•  AHreflekteraöverenkulturdärspråketanvänds
•  AHväckanyfikenhethosstudenterförspråket
•  AHanvändaolikamaterialföraHstödjalärandeak_viteter
Källor
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
1)Tin_n
hHp://www.enquete-debat.fr/wp-content/uploads/2013/09/_n_n-en-france.jpg
(Streetart),Tin4nenFrance
hHps://murmuresdemurs.wordpress.com/2013/03/10/dran-_n_n-en-france/
hHps://aladyinthecity.wordpress.com/2013/01/01/le-street-art-de-lautre-cote-du-mur/
_n_n-en-france-dran-musee-de-la-poste-2/
2)Astérixlegaulois,
hHp://www.asterix.com/la-collec_on/les-albums/asterix-le-gaulois.html
3)Jeanned´Arc
4)LaLiberté
5)hHp://www.football.fr/equipe-de-france/ar_cles/inoubliable-12-juillet-1998-317616/
6)DeGaulle.
hHp://lesmoutonsenrages.fr/2016/01/23/france-on-en-est-la-la-statue-de-de-gaulletaguee-nik-la-france/
Ingres,Jeanned´Arc,hQp://www.histoire-france.net/img/pages/jeanne/sacre.jpg
EugèneDelacroix,LaLiberté
Ac6vité en classe (groupes)
Quoi? Qui? Où? Quand? Comment? Pourquoi?
•  Image1:Tin4nenFrance
•  Image2:Astérixlegaulois
•  Image3:Jeanned´Arc
•  Image4:Laliberté
•  Image5:L´équipedeFrance
•  Image6:DeGaulle
Nature de l´image
•  Qu´est-cequec´est?
•  C´est……
•  Unepeinture
•  Unebandedessinée
•  Unephotographie
•  Unecouverturedemagazine(publicité)
•  Unecaricature
Qui est représenté?
•  CharlesDeGaulle(1890-1970)
•  Jeanned´Arc(1412-1431)
•  Leschampionsdumonde(1998)
•  Vercingétorix(-80av.J.-C;-46av.J.-C.)
•  Marianne
•  Tin_n?
Où sommes-nous dans l´image?
•  Dansunstadedefootball
•  Dansunemanifesta_on
•  Dansuneéglise
•  Dansuncombat
•  Dansunebouchedemétro
•  Surunebarricade
Quand? À quelle époque?
•  En1830(scènedesbarricades)
•  En2016(manifesta_onsàCalaisensou_enauxréfugiés)
•  En1429(SacreduroiCharlesVII)
•  En1998(généra_onblack-blanc-beur)
•  En1995(grandegrèvedestrains)
•  En52avantJ.C.(LaGaule)
Comment? Décrivez l´ac6on (plusieurs
réponses sont possibles)
•  Unescènedejoie
•  Unescènedecolère
•  Unescènederévolte
•  Unecérémonieofficielle
•  Uneprière
Pourquoi ces images? •  Racontezunepe_tehistoiredeFranceetcomplétezletextesuivant.
Utvärderingar
•  Vilkaaktörer?
•  Vilkasymboler?
•  Vilkaplatser?
•  HurkanmansammanfaHaberäHelsen?
Tabutänkandet
•  Enreferensram
•  Symboler,bilder(referenser)
•  Aktörer
•  Känslor
•  Envärld(symboler,bilder,känslor,nyckelord,totem,mytologier)
•  VilkenberäHelsevillmanha?
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
9
Taille du fichier
4 544 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler