close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Affaires générales - Algemene zaken

IntégréTéléchargement
COMMUNE D'IXELLES
GEMEENTE ELSENE
Veuillez noter qu'il y a lieu d'ajouter les points suivants à l'ordre du jour du Conseil communal du
28 janvier 2016, à 20:00.
Gelieve volgende punten toe te voegen aan de agenda van de Gemeenteraad van
28 januari 2016, om 20:00.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de notre considération distinguée.
Met de meeste hoogachting.
Ixelles, le 27 janvier 2016
Elsene, 27 januari 2016
Par ordonnance
In opdracht
La Secrétaire,
De Secretaris,
La Présidente,
De Voorzitster,
Patricia van der Lijn
Dominique Dufourny
CONSEIL COMMUNAL DU 28 JANVIER 2016
GEMEENTERAAD VAN 28 JANUARI 2016
ORDRE DU JOUR COMPLÉMENTAIRE
AANVULLENDE AGENDA
SÉANCE PUBLIQUE - OPENBARE ZITTING
Affaires générales - Algemene zaken
1
Procès-verbaux des séances du Conseil communal des 17 décembre 2015 et 13 janvier 2016.
Approbation.
Processen-verbaal van de gemeenteraadszittingen van 17 december 2015 en 13 januari 2016.
Goedkeuring.
Conseil communal - 28.01.2016 - Ordre du jour complémentaire public
Gemeenteraad - 28.01.2016 - Aanvullende openbare agenda
1/8
2
Information au Conseil communal des décisions prises par le Collège des Bourgmestre et Echevins, en
application des articles 234 alinéa 3, 234bis et 236 de la Nouvelle Loi Communale (30 novembre
2015, 7, 14 et 21 décembre 2015).
Kennisgeving aan de gemeenteraad van de beslissingen van het college van burgemeester en
schepenen, met toepassing van artikel 234derde lid, 234bis en 236 van de nieuwe gemeentewet (30
november 2015, 7, 14 en 21 december 2015).
3
Rapport d’activités de mandataires communaux au sein des Intercommunales en leur qualité
d'administrateur. Rapport de Messieurs Hassan CHEGDANI et Michel BREYDEL de GROENINGHE
concernant l'intercommunale SIBELGAZ-IBE-IBG.
Activiteitenverslag van gemeentemandatarissen in intercommunales in hun hoedanigheid van
bestuurder. Verslagen van dhr. Hassan CHEGDANI et Michel BREYDEL de GROENINGHE over de
intercommunale SIBELGAS-IBE-IBG.
Recrutements - Aanwervingen
4
Projet de convention portant sur la cession de 11 points ACS en faveur du CPAS d’Ixelles pour l’année
2016.
Voorstel om een overeenkomst af te sluiten houdende de overdracht van 11 punten GECO'S ten
gunste van het OCMW Elsene voor het jaar 2016.
5
Modification de l’article 31 du statut administratif.
Wijziging van artikel 31 van het administratief statuut.
Tutelle CPAS - Toezicht OCMW
6
Tutelle CPAS : Modification budgétaire n° 2 au service d’exploitation et d’investissement pour
l'exercice 2015 – Prise d'acte.
Voogdij OCMW : Begrotingswijziging nr. 2 bij de Exploitatiedienst en de dienst Investering voor het
dienstjaar 2015 – Akteneming.
XL-Prévention - Elsene Preventie
7
Convention d’occupation entre la Commune d’Ixelles et le musée de la Faculté d’Architecture la
Cambre/Horta – ULB situé Place Eugène Flagey, 19.
Conseil communal - 28.01.2016 - Ordre du jour complémentaire public
Gemeenteraad - 28.01.2016 - Aanvullende openbare agenda
2/8
Gebruiksovereenkomst tussen de gemeente Elsene en het museum van de "Faculté d’Architecture la
Cambre/Horta" – ULB, gelegen Flageyplein 19.
8
Convention entre l'asbl BRAVVO et la commune d'Ixelles relative au projet de médiation réparatrice
service d’Ixelles-Prévention.
Overeenkomst tussen de vzw BRAVVO en de gemeente Elsene betreffende het project
herstelbemiddeling - dienst Elsene-Preventie.
Culture - Cultuur
9
Acquisition d’un terminal de paiement mobile et assistance technique liée à ce terminal. Achat de ce
matériel sur base de la Convention de mandat n° CM-001206 entre la Région de Bruxelles-Capitale et
l’Administration communale en vue de la passation d’un marché de fourniture de services de
télécommunications et de communications électroniques. Dépense : 1.450,00 EUR TVAC (21%).
Approbation.
Aankoop van een mobiele betaalterminal en de bijbehorende technische bijstand. Aankoop van dat
materiaal op basis van de mandaatovereenkomst nr. CM-001206 tussen het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest en het gemeentebestuur met het oog op de uitschrijving van een overheidsopdracht voor de
levering van telecommunicatie- en elektronische communicatiediensten. Uitgave: 1.450,00 EUR btwi
(21%). Goedkeuring.
Musée - Museum
10
Convention d’exposition établie entre la Commune d’Ixelles et Ciné-Tamaris, s.a.r.l. sise 86 rue
Daguerre à F-75014 Paris (France), dans le cadre de la présentation au musée communal du 25 février
au 29 mai 2016 de l’exposition intitulée : « Agnès Varda. Patates et compagnie ». Pour approbation.
Tentoonstellingsovereenkomst tussen de gemeente Elsene en Ciné-Tamaris SARL, gelegen rue
Daguerre te F-75014 Parijs (Frankrijk), in het kader van de tentoonstelling "Agnès Varda. Patates et
compagnie" in het gemeentelijk museum van 25 februari tot 29 mei 2016. Ter goedkeuring.
11
Convention de prêt en vue de la restauration et de la conservation d’une œuvre d’art du musée
communal établie entre la Commune d’Ixelles et L’Asbl " Comité organisateur des Instituts Saint-Luc
de Liège", (Ecole Supérieure des Arts Saint-Luc, Liège) travail qui serait réalisé par une étudiante en
Master, Melle Valérie LENDERS. Approbation.
Bruikleenovereenkomst met het oog op de restauratie en de bewaring van een kunstwerk van het
gemeentelijk museum door een masterstudent, Melle Valérie LENDERS, opgesteld tussen de gemeente
Elsene en de vzw "Comité organisateur des Instituts Saint-Luc de Liège" (Ecole Supérieure des Arts
Saint-Luc, Luik). Goedkeuring.
Conseil communal - 28.01.2016 - Ordre du jour complémentaire public
Gemeenteraad - 28.01.2016 - Aanvullende openbare agenda
3/8
Urbanisme - Stedenbouw
12
Plan particulier d'affectation du sol «Boondael – Louis Ernotte», compris entre la rue Louis Ernotte, la
chaussée de Boitsfort et la rue des Merisiers. Adoption définitive du projet de plan.
Bijzonder bestemmingsplan «Boondaal – Louis Ernotte», gelegen tussen de Louis Ernottestraat, de
Bosvoordsesteenweg en de Kriekenboomstraat. Definitieve goedkeuring van het ontwerpplan.
Instruction publique - Openbaar onderwijs
13
Projets à caractère pédagogique subventionnés par le «Dispositif d’accrochage scolaire» (DAS) de la
Région de Bruxelles-Capitale - Redistribution de subsides à différents bénéficiaires. Inscription d’un
montant de 72.655,00 EUR aux articles 703/465-48 ROT «Oeuvres sociales scolaires: autres
contributions spécifiques de l’autorité supérieure» et 703/332-02 DOT «Oeuvres sociales scolaires:
subsides aux organismes au service des ménages» du budget 2016.
Ontwerpen van pedagogische aard gesubsidieerd door het «Preventieprogramma tegen
Schoolverzuim» van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest – Herverdeling van de subsidies aan
verschillende begunstigden. Inschrijving van een bedrag van 72.655,00 EUR op de artikels 703/46548 GOO «Sociale werken scholen: andere specifieke van de hogere overheid» en 703/332-02 GUO
«Sociale werken voor scholen: subsidies aan organismen ten dienste van de gezinnen» in de begroting
2016.
Propreté publique - Openbare netheid
14
Allocation de la subvention régionale 2016 en matière de propreté publique dans le cadre de la mise
en oeuvre de la 6ème Réforme de l’Etat du volet « Propreté publique ». Approbation de la répartition
telle que proposée dans l’annexe 2 de la Convention relative au balayage et au nettoyage par l’ABP de
la voirie régionale.
Toekenning van de gewestelijke subsidie 2016 inzake openbare netheid in het kader van de uitvoering
van de 6de staatshervorming van het luik "Openbare Netheid". Goedkeuring van de verdeling zoals
voorgesteld in bijlage 2 van de Overeenkomst betreffende de veging en reiniging door het ANB van
de gewestwegen.
Rénovation urbaine - Contrats de Quartier - Stadsvernieuwing - Wijkcontracten
15
Revitalisation des quartiers. Contrat de Quartier Durable Maelbeek. Opérations socio-économiques.
Projet 5.03 : "Animation de la Petite Rue Malibran" mené par l'asbl JES. Approbation de la convention
tripartite pour l'exécution du projet.
Wijkherwaardering. Duurzaam wijkcontract Maalbeek. Socio-economische acties. Project 5.03:
"Animatie Korte Malibranstraat" door de vzw JES. Goedkeuring van de tripartiete overeenkomst voor
de uitvoering van het project.
Conseil communal - 28.01.2016 - Ordre du jour complémentaire public
Gemeenteraad - 28.01.2016 - Aanvullende openbare agenda
4/8
16
Revitalisation des quartiers. Contrat de Quartier Durable Maelbeek. Projets socio-économiques et de
co-production. Projet 7.03 : Appels à projets "Mon Quartier Végétal". Retrait du projet de l'asbl
"Aquaponia".
Wijkherwaardering. Duurzaam wijkcontract Maalbeek. Coproductie- en socio-economische projecten.
Project 7.03: Projectoproep “Mijn Plant-aardige Wijk”. Intrekking van het project van de vzw
"Aquaponia".
Propriétés communales - Gemeentelijke eigendommen
17
Immeuble sis place Flagey,19 – Ecole d’Architecture - Avenant du 18 décembre 2015 à la convention
d’occupation temporaire du 3 juillet 2015 entre l’Université Libre de Bruxelles et la Commune
d’Ixelles pour une nouvelle période d’occupation temporaire s’étalant du 1er janvier 2016 au 31 mars
2016. Ratification de l’avenant.
Gebouw te Flageyplein 19 - Ecole d’Architecture - Avenant van 18 december 2015 aan de tijdelijke
gebruiksovereenkomst dd. 3 juli 2015 tussen Université Libre de Bruxelles en de gemeente Elsene
voor een nieuwe tijdelijke gebruiksperiode van 1 januari 2016 tot 31 maart 2016. Bekrachtiging van
de avenant.
Centrale d’achat - Aankoopcentrale
18
Marché public de fournitures n° 2016-014. Acquisition de matériel de signalisation et de plaques de
stationnement pour une durée d'un an avec possibilité d’une reconduction d’un an. Procédure
négociée directe avec publicité. Publicité belge. Marché à bordereau de prix . Cahier spécial des
charges, inventaire, formulaire d’offre et avis de marché. Fixation des conditions du marché. Dépense
estimée à : 60.000,00 EUR TVAC pour un an, soit 120.000,00 EUR TVAC (21%) en cas d'une
reconduction pour une durée maximale de 2 ans. Approbation.
Overheidsopdracht voor leveringen nr 2016-014. Verwerving van signalisatiemateriaal en
parkeerborden voor een duur van een jaar met mogelijkheid tot verlenging voor een jaar.
Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking. Belgische bekendmaking. Opdracht
tegen volgens prijslijst. Bestek, inventaris, offerteformulier en aankondiging van opdracht. Vaststelling
van de voorwaarden van de opdracht. Uitgave geraamd op : 60.000,00 EUR BTWI voor één jaar,
hetzij 120.000,00 EUR BTWI (21%) in geval van een verlenging voor een maximumduur van 2 jaar.
Goedkeuring.
Conseil communal - 28.01.2016 - Ordre du jour complémentaire public
Gemeenteraad - 28.01.2016 - Aanvullende openbare agenda
5/8
Architecture - Architectuur
19
Projet d'extension du Musée d'Ixelles au 75 rue Jean Van Volsem à Ixelles. Présentation de l’esquisse
générale. Dépense globale estimée: 1.915.000,00 EUR TVAC (21%). Approbation.
Project van uitbreiding van het Museum van Elsene, Jean Van Volsemstraat 75 te Elsene. Presentatie
van de algemene schets. Geraamde globale uitgave: 1.915.000,00 EUR BTWI (21%). Goedkeuring.
Technique des Bâtiments - Techniek der Gebouwen
20
Attestation sur l'honneur de ne pas aliéner ou modifier l'affectation du bâtiment C de l'Athénée Charles
Janssens sis place de Londres, 5 à 1050 Ixelles dans le cadre du programme triennal d'investissement
2013-2015 pendant une période de 20 ans à dater de l'octroi du subside relatif au renouvellement des
châssis des portes et fenêtres du bâtiment C sans en avertir au préalable l'Autorité subsidiante.
Ratification de la décision du Collège des Bourgmestre et Echevins prise en sa séance du 14 décembre
2015 – réf. : #009/14.12.2015/B/0123.
Verklaring op eer om de bestemming van gebouw C van het Athénée Charles Janssens, Londenplein 5
te 1050 Elsene in het kader van het driejarige investeringsprogramma 2013-2015 niet te vervreemden
noch te wijzigen gedurende een periode van 20 jaar vanaf de toekenning van de subsidie voor de
vernieuwing van de deur- en raamkozijnen van gebouw C zonder de subsidiërende overheid vooraf in
te lichten. Bekrachtiging van de beslissing van het college van burgemeester en schepenen in zijn
zitting van 14 december 2015 - ref #009/14.12.2015/B/0123.
Cultes - Erediensten
21
Eglise Saint- Adrien (Ixelles). Budget 2016. Avis à émettre.
Sint-Adriaan Kerk (Elsene). Begroting 2016. Uit te brengen advies.
22
Eglise Notre-Dame du Rosaire (Uccle). Compte 2014. Avis à émettre.
Kerk van de Heilige Rozenkrans (Ukkel). Rekening 2014. Uit te brengen advies.
Affaires générales - Algemene zaken
23
Interpellation de M. Bertrand WERT, Conseiller communal, relative au type de motorisation utilisé
dans le parc automobile communal.
Interpellatie van dhr. Bertrand WERT, gemeenteraadslid, betreffende het in het gemeentelijke
wagenpark gebruikte motortype.
Conseil communal - 28.01.2016 - Ordre du jour complémentaire public
Gemeenteraad - 28.01.2016 - Aanvullende openbare agenda
6/8
24
Interpellation de Mme Catherine ROUSSEAU, conseillère communale, relative aux actions entreprises
par le Collège pour encourager le don des invendus alimentaires au secteur de l'aide alimentaire.
Interpellatie van mevr. Catherine ROUSSEAU, gemeenteraadslid, betreffende de acties die het college
onderneemt ter bevordering van het wegschenken van onverkochte voedingswaren aan de
voedselhulpsector.
25
Question orale de M. Yves ROUYET, conseiller communal, relative à la rénovation du Bois des
Commères.
Mondelinge vraag, ingediend door dhr. Yves ROUYET, gemeenteraadslid, betreffende de renovatie
van het Vrouwtjesbos.
26
Question orale introduite par M. Gautier CALOMNE, Conseiller communal, relative à la fermeture des
tunnels bruxellois et les répercussions sur les voiries communales.
Mondelinge vraag, ingediend door dhr. Gautier CALOMNE, gemeenteraadslid, betreffende de
afsluiting van de Brussselse tunnels en de gevolgen voor het gemeentelijk wegennet.
27
Question orale introduite par Mme Anne-Rosine DELBART, conseillère communale, relative à l'impact
du niveau d'alerte 4 sur la fréquentation des commerces, lieux sportifs et culturels à Ixelles.
Mondelinge vraag, ingediend door mevr. Anne-Rosine DELBART, gemeenteraadslid, betreffende de
impact van alarmniveau 4 op het bezoek aan winkels en sport- en cultuurcentra in Elsene.
28
Question orale introduite par Mme Anne-Rosine DELBART, conseillère communale, relative à
l'inaccessibilité des garages privés due au chantier de l'avenue Buyl.
Mondelinge vraag, ingediend door mevr. Anne-Rosine DELBART, gemeenteraadslid, betreffende de
onbereikbaarheid van de privégarages te wijten aan de bouwplaats in de Buyllaan.
29
Question orale introduite par Mme Anne-Rosine DELBART, Conseillère communale, relative aux
désagréments liés aux travaux avenue Buyl.
Mondelinge vraag, ingediend door mevr. Anne-Rosine DELBART, gemeenteraadslid, betreffende de
hinder te wijten aan de werkzaamheden in de Buyllaan.
30
Question orale introduite par M. Bertrand Wert, Conseiller communal, relative à l'aménagement d'un
passage piéton pour personnes malvoyantes rue August Rodin.
Mondelinge vraag, ingediend door dhr. Bertrand WERT, gemeenteraadslid, betreffende de aanleg van
een voetgangersoversteekplaats voor slechtzienden August Rodinstraat.
31
Question orale introduite par Mme Jacqueline DELAPIERRE, Conseillère communale, relative à la
situation circulation routière Avenue de l'Orée.
Mondelinge vraag, ingediend door mevr. Jacqueline DELAPIERRE, gemeenteraadslid, betreffende de
verkeersstroom in de Zoomlaan.
Conseil communal - 28.01.2016 - Ordre du jour complémentaire public
Gemeenteraad - 28.01.2016 - Aanvullende openbare agenda
7/8
Conseil communal - 28.01.2016 - Ordre du jour complémentaire public
Gemeenteraad - 28.01.2016 - Aanvullende openbare agenda
8/8
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
6
Taille du fichier
68 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler