close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

BIO N-09 - Union Remich/Bous

IntégréTéléchargement
BIO
N-09
Paraît chaque
semaine
Mercredi, le
02 mars 2016
Mondercange, le 22 février 2016
Concerne:
Vente à l’avance – Match amical international Luxembourg - Bosnie-Herzégovine, 25.03.2016,
Stade Josy Barthel, Luxembourg, coup d’envoi 20.15 heures
Mesdames, Messieurs,
Nous vous informons que la vente à l’avance en relation avec le match mentionné sous rubrique a débuté le lundi
15 février 2016 aux points de vente suivants :
- Agences de Voyages Emile Weber :
Agence Kirchberg
44, av. J.-F. Kennedy
L-1855 Luxembourg
Tél. 356575-630
Agence Luxembourg
2, avenue de la Gare
L-1610 Luxembourg
Tél : 402828-1
Agence Grevenmacher
17, route de Trèves
L-6793 Grevenmacher
Tél : 758224-1
Agence Esch-Alzette
46, rue de l’Alzette
L-4010 Esch-Alzette
Tél : 547775-1
Agence Mersch
Cactus Center
L-7543 Mersch
Tél : 263260-1
Agence Canach
15, rue d’Oetrange
L-5411 Canach
Tél : 356575-1
- Réidener Spënnchen
59, Grand-rue
L-8510 Rédange
Tél : 23621076
- Librairie Libo
45, Grand-rue
L-9530 Wiltz
Tél : 403030-400
- Centre de Formation National à Mondercange
Rue de Limpach
L-3932 Mondercange
Tél : 488665-1
TRIBUNE COUVERTE:
TRIBUNE DE FACE:
TRIBUNE DE COTE :
TRIBUNE POPULAIRE :
Prix d’entrée 40.- €
Prix d’entrée 20.- €
Prix d’entrée 15.- €
Prix d’entrée 12.- €
Le Conseil d’Administration de la FLF a décidé qu’un nombre limité de billets sera mis gratuitement
à disposition des jeunes de moins de 16 ans (sauf sur la tribune couverte).
Ces billets peuvent être retirés le jour du match aux guichets respectifs.
Veuillez prendre note que pour des raisons de sécurité les parapluies avec pointes métalliques ou
en bois ne sont pas admis au Stade. Les parapluies pliables (du type « Knirps ») sont cependant
admis.
Mondercange, le 22 février 2016
A TOUS LES CLUBS DE LA FLF
Concerne: Match amical international Luxembourg - Bosnie-Herzégovine, 25.03.2016
Stade Josy Barthel, coup d’envoi 20.15 heures
Mesdames, Messieurs,
Nous avons le plaisir de vous informer que le Conseil d’Administration de la FLF a pris la décision
d’offrir uniquement aux clubs de la FLF
8 billets d’entrée gratuits
pour le match amical international
Luxembourg - Bosnie-Herzégovine
qui aura lieu le vendredi 25 mars 2016 à 20.15 heures au Stade Josy Barthel à Luxembourg.
Au cas où vous étiez intéressés par notre offre, nous vous prions de bien vouloir remplir le formulaire
ci-après et de nous le renvoyer par fax au numéro 400201 jusqu’au lundi 14 mars 2016 au plus
tard, ceci afin de nous permettre de vous faire parvenir les billets dans les meilleurs délais.
Veuillez noter que toute commande enregistrée après la date du lundi 14 mars 2016 ne
pourra plus être prise en considération.
Dans l’attente de vous lire, nous vous prions d’agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de notre
considération distinguée.
Pour le Conseil d’Administration
Erny DECKER
Trésorier Fédéral
MATCH: LUXEMBOURG - BOSNIE-HERZEGOVINE, 25.03.2016
Coup d’envoi 20.15 heures
Stade Josy Barthel à Luxembourg
CLUB: ....................................................................................
Nous réservons
.........* billets gratuits (maximum 8)
.................................................................................
Cachet du club et signature d’un responsable
* Veuillez indiquer le nombre exact s.v.pl.
Prière de nous renvoyer le formulaire par fax au numéro 400201 pour le lundi 14
mars 2016 au plus tard.
MATCHS DE QUALIFICATION POUR LE C.E. -21 ANS 2015/2017 / GROUPE 5
LUXEMBOURG DANEMARK
LUXEMBOURG BULGARIE
VENDREDI, LE 25 MARS 2016
MARDI, LE 29 MARS 2016
«Stade Municipal de la Ville de Diferdange» Oberkorn
«Stade rue Henri Dunant» Luxembourg-Beggen
Coup d’envoi: 17h30
Coup d’envoi: 17h30
vs
vs
LES SPONSORS OFFICIELS DE LA FLF
Et gëtt ëmmer eppes ze dinn.
www.cbzsportconstruct.com
29. Nationaler Fuβballtag
am 12. Juni 2016
in Ettelbrück
Och dëst Joer ënnert dem Motto
„Matmaachen a gewannen“
Sehr geehrte Damen und Herren,
Genau wie in den vergangenen Jahren präsentiert sich der 29. Nationale Fuβballtag
am 12. Juni 2016 in Ettelbrück unter dem Motto „Matmaachen a gewannen“. Wie das
Motto es bereits verlauten lässt, lohnt sich eine Teilnahme auf jeden Fall.
Auch dieses Jahr werden die Pupilles- und die
Bambinismannschaften ein Turnier austragen.
In diesem Jahr gibt es wieder jede Menge wertvoller Preise zu gewinnen.
Für die 8 Erstklassierten der Kategorien „Scolaires“, „Minimes“, „Poussins“, „Pupilles“
und „Bambinis“ gibt es folgende Preise zu gewinnen:
-
Jeweils 14 Trainingsanzüge für die Sieger der Kategorien „Scolaires“
„Minimes“, „Poussins“, „Pupilles“ und „Bambinis“
-
Sachpreise für die Mannschaften auf den Plätzen 2 bis 8
(u.a. Uniformen, T-Shirts und Bälle).
Für die restlichen teilnehmenden Mannschaften gibt es in Form eines Sportquizes,
Torwandschiessen und Balljonglieren ebenfalls Uniformen, Regenjacken, T-Shirts und
Bälle vom Fuβballtag 2016 zu gewinnen.
Wir bitten Sie das beiliegende Einschreibeformular auszufüllen und bis zum
6. März 2016 per Post an das F.L.F. - Sekretariat, B.P. 5, L – 3901 Mondercange, per
Fax an die Nr. 40 02 01 oder per Mail an luca.scornaienchi@football.lu zu senden.
Eventuelle Fragen betreffend die Einschreibungen für den 29. Nationalen
Fuβballtag am 12. Juni 2016 in Ettelbrück sind an Erny Decker (Tel.: 48 86
65-44 E-Mail: erny.decker@football.lu zu richten.
In der Hoffnung Ihre Jugendmannschaften recht zahlreich beim 29. Nationalen
Fuβballtag in Ettelbrück begrüßen zu dürfen, zeichnen,
mit sportlichen Grüßen
R. KREMER
Präsident der Jugendkommission
E. DECKER
Sekretär der Jugendkommission
29. Nationaler Fuβballtag am 12. Juni 2016
in Ettelbrück
och dëst Joer ënnert dem Motto
„Matmaachen a gewannen!“
a) Informationen betreffend das Turnierreglement
Die Turniere sind offen für Scolaires-, Minimes-, Poussins-, Pupilles- und BambinisMannschaften. Eine Mannschaft besteht aus maximal 12 Spielern.
Gespielt wird nach den Regeln der Poussins-Kategorie auf 20 verkleinerten Spielfeldern,
wobei die Abseitsregel jedoch aufgehoben ist.
Scolaires:
Minimes:
Poussins:
Pupilles:
Bambinis:
4
4
4
5
6
Feldspieler
Feldspieler
Feldspieler
Feldspieler
Feldspieler
und
und
und
und
ein
ein
ein
ein
Torwart
Torwart
Torwart
Torwart
Dauer der Spiele: 10 Minuten ohne Seitenwechsel.
Wichtiger Hinweis an die Vereine:
Das genaue Spielprogramm für den 29. Nationalen Fuβballtag
betreffend die verschiedenen Kategorien wird erst nach Eingang
der Anmeldungen der Mannschaften erstellt.
Wir werden versuchen das Spielprogramm so zu gestalten, dass
der Zeitaufwand für die einzelnen Mannschaften so gering wie
nur möglich ist. Allerdings hängt die Gestaltung des
Spielprogramms auch von der Zahl der teilnehmenden
Mannschaften ab.
Preise für die 8 Erstklassierten der Kategorien
Scolaires, Minimes, Poussins, Pupilles und
Bambinis
1) Platz 1: Kategorien Scolaires, Minimes,
Poussins, Pupilles und Bambinis
Jeweils 14 Trainingsanzüge für die Sieger der
obengenannten Kategorien
2) Platz 2: Kategorien Scolaires, Minimes,
Poussins, Pupilles und Bambinis
Jeweils 1 komplette Uniform (13 Feldspieler
und 1 Torwart)
3) Platz 3-4: Kategorien Scolaires, Minimes,
Poussins, Pupilles und Bambinis
Jeweils 1 Satz T-Shirts „Fuβballtag 2016“
für insgesamt 14 Spieler
4) Platz 5-8: Kategorien Scolaires, Minimes,
Poussins, Pupilles und Bambinis
Jeweils 3 Fußbälle
Preise für die restlichen teilnehmenden Mannschaften der Kategorien Scolaires, Minimes,
Poussins, Pupilles und Bambinis.
1) Kategorien Pupilles und Bambinis:
1. Preis:
2.-3. Preis:
4.-6. Preis:
7.-8. Preis:
1 komplette Uniform (13 Feldspieler und 1 Torwart)
2 x 14 Regenjacken
3 x 1 Satz T-Shirts „Fuβballtag 2016“ für insgesamt 14 Spieler
2 x 3 Fußbälle
Der Trainer oder der Begleiter einer jeden Mannschaft erhält vor Beginn des Turniers im Einschreibebüro
der FLF einen Fragebogen. Jede Mannschaft sollte versuchen diesen Fragebogen so komplett wie
möglich zu beantworten und beim Stand „FREELANDER’S“ abgeben. Die Mannschaften mit den meisten
richtigen Antworten gewinnen der Reihe nach die oben aufgeführten Preise.
2) Kategorie Scolaires:
1.
2.
3.
4.
Preis:
Preis:
Preis:
Preis:
1
1
1
1
komplette Uniform (13 Feldspieler und 1 Torwart)
x 14 Regenjacken
x 1 Satz T-Shirts „Fuβballtag 2016“ für insgesamt 14 Spieler
x 3 Fußbälle
Der Trainer oder der Begleiter einer jeden Mannschaft erhält vor Beginn des Turniers im
Einschreibebüro der FLF einen Teilnahmeschein für das Speed Cage Programm
Der Trainer sowie die Spieler einer jeden Scolaires-Mannschaft melden sich beim Stand
„FREELANDER’S“. 5 Spieler einer jeden Mannschaft dürfen jeweils einmal schießen. Das
Radar misst jeden Schuss und zeigt die Geschwindigkeit auf dem großen Display an. Die
Mannschaften mit der höchsten Punktzahl gewinnen der Reihe nach die oben aufgeführten
Preise.
3) Kategorie Minimes:
1.
2.
3.
4.
Preis:
Preis:
Preis:
Preis:
1
1
1
1
komplette Uniform (13 Feldspieler und 1 Torwart)
x 14 Regenjacken
x 1 Satz T-Shirts „Fuβballtag 2016“ für insgesamt 14 Spieler
x 3 Fußbälle
Der Trainer oder der Begleiter einer jeden Mannschaft erhält vor Beginn des Turniers im
Einschreibebüro der FLF einen Teilnahmeschein für das Speed Cage Programm
Der Trainer sowie die Spieler einer jeden Minimes-Mannschaft melden sich beim Stand
„FREELANDER’S“. 5 Spieler einer jeden Mannschaft dürfen jeweils einmal schießen. Das
Radar misst jeden Schuss und zeigt die Geschwindigkeit auf dem großen Display an. Die
Mannschaften mit der höchsten Punktzahl gewinnen der Reihe nach die oben aufgeführten
Preise.
4) Kategorie Poussins:
1. Preis:
2. Preis:
3. Preis:
4. Preis:
1 komplette Uniform (13 Feldspieler und 1 Torwart)
1 x 14 Regenjacken
1 x 1 Satz T-Shirts „Fuβballtag 2016“ für insgesamt 14 Spieler
1 x 3 Fußbälle
Der Trainer oder der Begleiter einer jeden Mannschaft erhält vor Beginn des Turnieres im
Einschreibebüro der FLF einen Teilnahmeschein für den Wettbewerb „Jonglieren“.
Der Trainer sowie die Spieler einer jeden Poussins-Mannschaft melden sich
beim Stand
„FREELANDER’S“. 3 Spieler einer jeden Mannschaft versuchen den Ball so oft wie möglich mit dem Fuß
zu berühren ohne dass der Ball zu Boden fällt. Die Mannschaften mit den meisten Ballkontakten
gewinnen der Reihe nach die oben aufgeführten Preise.
Nach Abschluss des Nationalen Fuβballtages
suchen wir den erfolgreichsten Verein in den
Kategorien Scolaires, Minimes, Poussins,
Pupilles und Bambinis
Folgende Kriterien werden angewandt:
Erreichen der Achtelfinalspiele in einer der 5 oben genannten Kategorien:
Erreichen der Viertelfinalspiele in einer der 5 oben genannten Kategorien:
Erreichen der Halbfinalspiele in einer der 5 oben genannten Kategorien:
Erreichen der Finalspiele in einer der 5 oben genannten Kategorien:
Sieger in einer der 5 oben genannten Kategorien:
1
2
3
4
5
Punkt
Punkte
Punkte
Punkte
Punkte
Die 4 Vereine mit den meisten Punkten gewinnen der
Reihe nach folgende Einkaufsgutscheine
1. Preis:
2. Preis:
3. Preis:
4. Preis:
1 Einkaufsgutschein im Wert von 500 €
1 Einkaufsgutschein im Wert von 400 €
1 Einkaufsgutschein im Wert von 350 €
1 Einkaufsgutschein im Wert von 250 €
Beim Nationalen Fuβballtag am
12. Juni 2016 in Ettelbrück sind
insgesamt Sachpreise in Höhe von
€ 17.500 zu gewinnen.
F.L.F. - Fédération Luxembourgeoise de Football
Centre de Formation National
rue de Limpach, L – 3932 Mondercange
Tél.: 48 86 65-1, Fax: 40 02 01
29. Nationaler Fuβballtag in
Ettelbrück
======================================
Sonntag, den 12. Juni 2016
Wir bitten Sie dieses Formular auszufüllen und bis zum 6. März 2016 per
Post an das F.L.F. – Sekretariat, B.P. 5, L – 3901 Mondercange
oder per Fax an die Nummer 40 02 01 oder per Mail an
luca.scornaienchi@football.lu zu senden.
Der Verein ..................................................
nimmt mit folgenden Mannschaften teil: SCOLAIRES
JA
/
NEIN
MINIMES
JA
/
NEIN
POUSSINS
JA
/
NEIN
PUPILLES
JA
/
NEIN
BAMBINIS
JA
/
NEIN
..........................................., den ...........................................................
.........................
Vereinsstempel
.........................................
Unterschrift des Präsidenten
.....................................
Unterschrift des Sekretärs
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 02 MARS 2016
Coup d’envoi 19.30 hrs, sauf modification
Seniors Division 1 Série 2
Journée 14 - 02/03/2016
2/3 19:30
FC Muhlenbach Blue Boys - Sporting Bertrange
(Torres Da Rocha Fernandes Ivo Manuel, Gomes Furtado Adilson David, Gomes Rafael)
Stade Mathias Mamer
(Baumbusch, Lux.)
Seniors Division 2 Série 1
Journée 14 - 02/03/2016
2/3 20:00
FC Pratzerthal-Redange - FC Les Ardoisiers Perlé
(Michaux Marc)
Terrain An Der Seitert
(Rédange)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 06 MARS 2016
Coup d’envoi 6. hrs, sauf modification
BGL Ligue
Journée 16 - 06/03/2016
4/3 19:30
6/3 16:00
6/3 15:30
6/3 16:00
6/3 18:00
6/3 16:00
6/3 15:30
AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - F91 Dudelange
(Richartz Christian, Da Costa Daniel, Mateus Santos David)
US Mondorf-les-Bains - Racing FC Union Luxembourg
(Sales Romain, Zwally Ben, Ries Claude)
Victoria Rosport - CS Fola Esch-Alzette
(Kopriwa Laurent, Marcos Dos Santos Pedro Richard, Jans Charel)
RM Hamm Benfica - Etzella Ettelbruck
(Durieux Alain Michel, Vecchio Emanuele, Hansen Tom)
Progrès Niederkorn - CS Grevenmacher
(Tropeano Marco, Queiros Ferreira Tiago, Fernandes Matos Alain)
FC Wiltz 71 - FC Differdange 03
(Krueger Alex, Alic Emir, Mantero Giordano)
Una Strassen - US Rumelange
(Rodrigues Sergio, Lamas Varela Kevin, Sever Ivan)
Stade de la Frontière (Esch)
Stade John Grün (Mondorf)
Stade du Camping (Rosport)
Luxembourg-Cents
Stade Jos Haupert
(Niederkorn)
Terrain Poetz-Weidingen
(Weidingen)
Terrain 1 (Strassen)
Promotion Honneur
Journée 16 - 06/03/2016
4/3 20:15
4/3 20:00
6/3 16:00
6/3 16:00
6/3 16:00
6/3 16:00
6/3 16:00
FC Rodange 91 - Swift Hesperange
(Vivas Joao Paulo, Fernandes Moreira Joel, Mantero Giordano)
Union Remich/Bous - Union Titus Pétange
(Wilmes Laurent, Gomes Rafael, Hoffmann Pierrot)
UN Kaerjeng 97 - Avenir Beggen
(Bourgnon Frank, Teixeira Moreira Rafael Antonio, Apolinario Da Silva Vito Manuel)
US Hostert - FC Mondercange
(Trio d’arbitres de la Province de Liège, arbitre Gastaldello Lionel)
Jeunesse Canach - Union 05 Kayl-Tétange
(Ajdinovic Sarkis, Dos Santos Maltez Paulo Manuel, Locatelli Artem)
FC Mamer 32 - FC 72 Erpeldange
(Arbitre lorrain , Malena Melanie, Coimbra Ferreira José)
FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - US Sandweiler
(Pires Martins Christophe, Silva Pinto Joseph Manuel, Becker Gilles)
Stade Jos Philippart
(Rodange)
Op der Millen (Remich)
Dribbel (Bascharage)
Stade Jos Becker
(Rameldange)
Terrain 1 rue de Lenningen
(Canach)
Terrain 1 (Mamer)
Auf Dem Kiemel
(Weiswampach)
Seniors Division 1 Série 1
Journée 16 - 06/03/2016
6/3 15:00
6/3 16:00
6/3 16:00
6/3 16:00
6/3 16:00
6/3 16:00
6/3 16:00
FC Bastendorf 47 - Marisca Mersch
(Muller Jeremy, Loetsch Hans, Sauber Paul)
Atert Bissen - Jeunesse Schieren
(Richartz Christian, Gomes Furtado Adilson David, Schmitz Kai)
Minerva Lintgen - US Feulen
(Civovic Admir, Melchior Claude, Fernandes Moreira Joel)
Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - FC Kehlen
(Da Silva Oliveira Manuel, Fatal Avelino, Aires Martins Nelson)
AS Wincrange - Résidence Walferdange
(Dautaj Arian, Salihaj Sazan, Goncalves Fernandes Miguel)
Sporting Mertzig - FC Lorentzweiler
(Mateus Daniel, Prioste Joaquim, Andrade Da Silva Joao Manuel)
Alisontia Steinsel - Orania Vianden
(Torres Da Rocha Fernandes Ivo Manuel, Arend Jean-Marie, Ramic Aid)
Millewiss (Bastendorf)
Terrain Bousbierg (Bissen)
Terrain 1 (Lintgen)
Terrain 1 (Hobscheid)
Stade Henri Lamborelle
(Wincrange)
Terrain 1 (Mertzig)
Stade Henri Bausch
(Steinsel, synth.)
Seniors Division 1 Série 2
Journée 16 - 06/03/2016
6/3 16:00
6/3 16:00
6/3 16:00
6/3 16:00
6/3 16:00
6/3 16:00
6/3 16:00
Jeunesse Junglinster - SC Bettembourg
(Mateus Santos David, Majstorski David, Jolas Franck Patrice)
FC The Belval Belvaux - US Esch-Alzette
(Pascucci Antonio, Muratovic Dzenis, Lemmer Sam)
FC Munsbach - Sporting Bertrange
(Biever Cedric, Hoffmann Pierrot, Almeida Audrey)
Berdenia Berbourg - Daring Echternach
(Da Costa Daniel, Delgado Jose Pedro, Behlke Karsten)
Yellow Boys Weiler-la-Tour - Union Mertert-Wasserbillig
(Medina Yannick, Nimax Albert, Sousa Almeida Fabio Michael)
FC Schifflange 95 - CS Oberkorn
(Jahrmärker Stan, Rodrigues Rocha Hugo Andre, Tavares Correia Da Cruz José Virgilio)
FC Muhlenbach Blue Boys - Koeppchen Wormeldange
(Morais Ricardo, Scholtus Dylan, Miranda Da Silva Bruno Manuel)
Terrain 1 (Junglinster)
Stade FC The Belval
(Belvaux, synth.)
Terrain Munsbach (synth.)
Stade Renert (Berbourg)
Am Dieltchen (Weiler, synth.)
Stade Rue Denis Netgen
(Schifflange)
Stade Mathias Mamer
(Baumbusch, Lux.)
Seniors Division 2 Série 1
Journée 16 - 06/03/2016
6/3 16:00
6/3 16:00
6/3 15:00
6/3 15:00
6/3 15:00
6/3 16:00
8/3 20:00
SC Steinfort - US Boevange-Attert
(Dosseray Patrick)
Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - Jeunesse Gilsdorf
(Bache Carlo)
Jeunesse Useldange - FC Les Ardoisiers Perlé
(Gouvinhas Costa Nelson)
AS Colmarberg - FC Koerich-Simmern
(Junuzovic Ahmed)
AS Hosingen - Blô-Weiss Medernach
(Genin Philippe)
FC Pratzerthal-Redange - SC Ell
(Miranda Duarte Yannick)
Young Boys Diekirch - Racing Troisvierges
(Schmitz Jean)
Stade Demy Steichen
(Steinfort)
Am Duerf (Harlange, synth.)
Rue de Boevange
(Useldange)
Terrain 1 (Colmarberg)
Op Der Hei I (Hosingen)
Stade Emile Schlesser
(Bettborn, synth.)
Stade Municipal (Diekirch)
Seniors Division 2 Série 2
Journée 16 - 06/03/2016
6/3 16:00
6/3 16:00
6/3 16:00
6/3 16:00
6/3 16:00
6/3 16:00
6/3 16:00
Blo-Wäiss Itzig - FC Les Aiglons Dalheim
(Macedo Pereira Jorge Alexandre)
Luna Oberkorn - US Moutfort-Medingen
(Lima De Sousa Michael)
Red Boys Aspelt - Jeunesse Biwer
(Portela Aguiar Fabio Andre)
Etoile Sportive Schouweiler - Minière Lasauvage
(Schmit Johny)
FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - CS Sanem
(Verloove Mario)
Syra Mensdorf - Red Star Merl-Belair
(Marques Leonel)
US Berdorf-Consdorf 01 - AS Luxembourg Porto
(Michaux Marc)
Stade Albert Kongs (Itzig)
Stade Thillenberg 1
(Differdange)
Stade de la Frontière
d'Gennerwiss (Aspelt)
Stade Roger Winandy
(Terrain 1, Schouweiler)
Stade Gaston Diderich
(Luxembourg, synth.)
Terrain 1 (Mensdorf)
Kuerzwénkel (Consdorf)
Seniors Division 3 Série 1
Journée 17 - 06/03/2016
6/3 15:00
6/3 :
6/3 16:00
6/3 16:00
Kischpelt Wilwerwiltz - Claravallis Clervaux
(Reiland Jean-Paul)
Racing Heiderscheid-Eschdorf - Exempt
US Folschette - US Rambrouch
(Gomes Rafael)
Excelsior Grevels - FC Biekerech
(Wabo Mabou Simplice Ferdinand)
Terrain Pintsch
Um Quatre-Vents (Eschdorf)
Centre Culturel et Sportif
(Folschette)
Terrain rue de Kuborn
(Brattert)
Seniors Division 3 Série 3
Journée 17 - 06/03/2016
5/3 15:30
6/3 :
6/3 16:00
6/3 16:00
FC Noertzange H.F. - FC Schengen
(Schockmel Jean-Pierre)
Vinesca Ehnen - Exempt
Tricolore Gasperich - Etoile Sportive Clemency
(Decker Raymond)
FC Ehlerange - FC CeBra 01
(Feller Carlo)
Terrain rue de L'Ecole
(Noertzange)
Terrain 1 Im Gau (Ehnen)
Stade Emile Bintner
(Luxembourg, synth.)
Stade F. Schuman
(Ehlerange)
Réserves Séniors Classe 1
Journée 13 - 06/03/2016
4/3 20:00
4/3 20:00
4/3 20:00
8/3 20:00
8/3 20:00
8/3 20:00
UN Kaerjeng 97 I - Union 05 Kayl-Tétange
(Dautaj Arian)
Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - FC Rodange 91
(Pinto Dino)
Una Strassen I - Victoria Rosport
(Macedo De Sousa Nuno Manuel)
ENT FC Differdange 03/Luna Oberkorn - CS Fola Esch-Alzette
(Cardoni Carlo)
US Rumelange I - Jeunesse Canach
(Civovic Admir)
US Mondorf-les-Bains - US Hostert I
(Da Silva Oliveira Manuel)
Terrain synth. I (Bascharage,
synth.)
Terrain 2 (Eischen)
Terrain 2 (Strassen, synth.)
Stade Thillenberg 1
(Differdange)
Annexe Stade Municipal
(Rumelange, synth.)
Terrain 2 (Mondorf, synth.)
Réserves Séniors Classe 2 Série 1
Journée 13 - 06/03/2016
4/3 20:00
4/3 20:00
4/3 20:00
4/3 20:00
8/3 20:00
8/3 20:00
Racing Troisvierges I - Ent. Berbourg/CSG
(Almeida Lima Adao)
Marisca Mersch - Union Mertert-Wasserbillig
(Miranda Duarte Yannick)
Minerva Lintgen - AS Wincrange I
(Schmitz Jean)
FC Bastendorf 47 I - Jeunesse Junglinster
(Junuzovic Ahmed)
FC Wiltz 71 I - FC 72 Erpeldange
(Bache Carlo)
Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I
(Coelho De Jesus Manuel)
Op der Kopp (Troisvierges)
Terrain Mersch 2 (synth.)
Terrain 2 (Lintgen, synth.)
Terrain 2 (Bastendorf,
synth.)
Terrain Poetz-Weidingen
(synth., Weidingen)
Am Duerf (Harlange, synth.)
Réserves Séniors Classe 2 Série 2
Journée 13 - 06/03/2016
2/3 20:00
4/3 20:00
4/3 20:00
4/3 20:00
5/3 16:00
8/3 20:00
FC Mamer 32 - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette
(Schmitz Jean)
FC The Belval Belvaux - Alisontia Steinsel I
(Mateus Daniel)
Avenir Beggen - FC Munsbach
(De Ascencao Rodrigues Marco)
Koeppchen Wormeldange - FC Schifflange 95
(Viano Ricardo)
FC Muhlenbach Blue Boys - FC Mondercange
(Briganti Emmanuel)
SC Steinfort - F91 Dudelange
Terrain 2 (Mamer, synth.)
Stade FC The Belval
(Belvaux, synth.)
Terrain 2 (Beggen, synth.)
Am Ga (Wormeldange,
synth.)
Stade Mathias Mamer
(Baumbusch, Lux.)
0 - 3 (FF)
Réserves Séniors Classe 3 Série 1
Journée 13 - 06/03/2016
4/3 20:00
4/3 20:00
4/3 20:00
4/3 20:00
5/3 18:00
8/3 20:00
Jeunesse Schieren - Kischpelt Wilwerwiltz
(Macedo Pereira Jorge Alexandre)
Ent. Colmarberg/Ettelbruck - FC Wiltz 71 II
(Rodrigues Orlando José)
Jeunesse Gilsdorf - Atert Bissen
(Schmit Johny)
US Boevange-Attert - Young Boys Diekirch
(Dos Santos Maltez Paulo Manuel)
FC Bastendorf 47 II - AS Hosingen I
(Baum Jean)
Sporting Mertzig - Orania Vianden
(Verloove Mario)
Terrain 2 (Schieren)
Terrain 2 (Colmarberg)
Um Krottepull (Gilsdorf)
Terrain Am Letschert
(Boevange-Attert)
Terrain 2 (Bastendorf,
synth.)
Terrain 2 (Mertzig, synth.)
Réserves Séniors Classe 3 Série 2
Journée 13 - 06/03/2016
4/3 20:00
4/3 20:00
4/3 20:00
4/3 20:00
7/3 20:00
8/3 20:00
Swift Hesperange - Ent. Koerich-Simmern/Kehlen II
(Dosseray Patrick)
Union Remich/Bous - Blo-Wäiss Itzig
(Klein Romain)
SC Ell - US Berdorf-Consdorf 01
(Prioste Joaquim)
FC Lorentzweiler - US Sandweiler
(Roseiro Bernardino Mario Filipe)
Racing FC Union Luxembourg - US Hostert II
(Schockmel Jean-Pierre)
Résidence Walferdange - Yellow Boys Weiler-la-Tour
(Laville Alain)
Terrain Robert Thill
(Hesperange)
Terrain Jos Durbach (Bous,
synth.)
Terrain Um Essig (Ell)
Terrain 2 (Lorentzweiler)
Terrain 1 (Hollerich)
Terrain 2 Op Der Thonn
(Walferdange)
Réserves Séniors Classe 3 Série 3
Journée 13 - 06/03/2016
4/3 20:00
4/3 20:00
4/3 20:00
4/3 20:00
4/3 20:00
8/3 19:30
Etoile Sportive Schouweiler - SC Bettembourg
(Becker Gilles)
Union Titus Pétange - Sporting Bertrange
(Oliveira Ferreira Pedro)
Ent. Kehlen/Koerich-Simmern I - UN Kaerjeng 97 II
(Schockmel Jean-Pierre)
FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - FC CeBra 01
(Da Silva Miguel Joao Pedro)
Etoile Sportive Clemency - RM Hamm Benfica
(Goncalves Fernandes Miguel)
AS Luxembourg Porto I - US Rumelange II
(Da Silva Miguel Joao Pedro)
Stade Roger Winandy
(Terrain 2, synth.)
Annexe Stade Municipal
(Pétange)
Terrain 2 (Kehlen, synth.)
Stade Gaston Diderich
(Luxembourg, synth.)
0 - 3 (FF)
Terrain 2 (Cessange, synth.)
Réserves Séniors Classe 4 Série 1
Journée 10 - 06/03/2016
4/3 20:00
4/3 20:00
4/3 20:00
4/3 20:00
5/3 16:30
US Feulen - FC Les Ardoisiers Perlé
(Loetsch Hans)
AS Hosingen II - Excelsior Grevels
(Andrade Da Silva Joao Manuel)
AS Wincrange II - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II
(Scheuer Camille)
FC Biekerech - US Folschette
(Miranda Da Silva Bruno Manuel)
Ent. Rambrouch/Heiderscheid-Eschdorf - Claravallis Clervaux
(Hansen Joseph)
Terrain In Bertzent
(Niederfeulen)
Op Der Hei II (Hosingen)
Terrain synth. (Wincrange)
Maemerich (Beckerich)
Terrain Rambrouch
Réserves Séniors Classe 4 Série 2
Journée 10 - 06/03/2016
4/3 20:00
4/3 20:00
4/3 20:00
4/3 20:00
8/3 20:00
FC Brouch - Daring Echternach
(Sauber Paul)
Blô-Weiss Medernach - Olympia Christnach-Waldbillig
(Sousa Carvalho José Luis)
US Reisdorf - Jeunesse Useldange
(Majerus Paul)
AS Rupensia Lusitanos Larochette - CS Bourscheid
(Schilz Herbert)
Racing Troisvierges II - FC Pratzerthal-Redange I
(Andrade Da Silva Joao Manuel)
Stade Feidt Frères (Brouch,
synth.)
Terrain 2 (Stegen, synth.)
An der Ee (Reisdorf)
Terrain Op Birkelt
(Larochette, synth.)
Op der Kopp (Troisvierges)
Réserves Séniors Classe 4 Série 3
Journée 10 - 06/03/2016
4/3 19:30
4/3 20:00
5/3 18:00
5/3 18:00
8/3 20:00
AS Luxembourg Porto II - Tricolore Gasperich
(Laville Alain)
Minière Lasauvage - Alisontia Steinsel II
(Teitgen Sylvain)
CS Sanem - FC Pratzerthal-Redange II
(Civovic Admir)
CS Oberkorn - FC Kopstal 33
(Arend Jean-Marie)
FC Noertzange H.F. - FC Ehlerange
(Da Silva Miguel Joao Pedro)
Terrain 2 (Cessange, synth.)
Stade des Mineurs
(Lasauvage)
Stade CS Sanem (Sanem,
synth.)
Terrain Woiwer (Differdange,
synth.)
Terrain rue de L'Ecole
(Noertzange)
Réserves Séniors Classe 4 Série 4
Journée 10 - 06/03/2016
4/3 20:00
4/3 20:00
4/3 20:00
4/3 20:00
4/3 20:00
Red Boys Aspelt - Vinesca Ehnen
(Melchior Claude)
Syra Mensdorf - Red Star Merl-Belair
(Kaiser Jean-Jacques)
Exempt - Una Strassen II
Jeunesse Biwer - FC Schengen
(Marques Leonel)
US Moutfort-Medingen - FC Les Aiglons Dalheim
(Teixeira Moreira Rafael Antonio)
Stade de la Frontière
d'Gennerwiss (Aspelt)
Terrain 2 (Mensdorf, synth.)
Terrain 2 (Biwer)
Terrain Am Brill (Moutfort)
1/4 Finale Play-offs Futsal - aller
Journée 1 - 06/03/2016
6/3 19:00
Amicale Clervaux Futsal - FC Differdange 03
Hall sportif Reuler
6/3 18:00
FC Bettendorf - SC Bettembourg
Centre Sportif Bettendorf
7/3 20:00
FC Nordstad - US Esch-Alzette
Hall sportif Niederfeulen
10/3 20:00
FC Munsbach - Kischpelt Wilwerwiltz
Hall sportif An der Dällt
(Munsbach)
1/4 Finale Play-offs Consolation Futsal - aller
Journée 1 - 06/03/2016
6/3 18:00
58 Boys Garnich - RAF Differdange
?
FC Wiltz 71 - Samba Seven Niederkorn
7/3 19:30
Futsal All Stars Colmar-Berg - AS Sparta Dudelange
10/3 20:00
US Feulen - Union Titus Pétange
Hall sportif Elsi Jacobs
(Garnich)
?
Lipperscheid (Futsal,
Leweck)
Hall sportif Niederfeulen
Cadets Classe 1 Tour 2
Journée 1 - 06/03/2016
4/3 19:30
5/3 14:30
6/3 16:00
F91 Dudelange I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette
(Vecchio Emanuele)
Racing FC Union Luxembourg I - FC Schifflange 95
(Dos Santos Maltez Paulo Manuel)
Swift Hesperange I - CS Fola Esch-Alzette I
(Schmitz Jean)
Stade Aloyse Meyer
(Dudelange)
Terrain 1 (Hollerich)
Terrain Robert Thill
(Hesperange)
Cadets Classe 2 Tour 2
Journée 1 - 06/03/2016
4/3 19:30
6/3 14:00
6/3 16:00
Ent. Differdange/Luna I - US Rumelange
(Zwally Ben)
RM Hamm Benfica I - Etzella Ettelbruck I
(De Ascencao Rodrigues Marco)
Progrès Niederkorn - Ent. Norden/Wincrange I
(Deltour Lydian)
Stade Municipal Oberkorn Terrain 2 (synth.)
Terrain synth. Hamm
Annexe Stade Jos Haupert
(Niederkorn, synth.)
Cadets Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 1 - 06/03/2016
4/3 19:30
5/3 10:00
6/3 16:00
Ent. Echternach/Rosport - FC 72 Erpeldange
(Marcos Dos Santos Pedro Richard)
Ent. CSG/Biwer/Berbourg I - Ent. Strassen/Bertrange
(Hoffmann Pierrot)
Ent. Lorentzweiler/Lintgen - Ent. Gréngewald
(Klein Romain)
Terrain Breil (Echternach,
synth.)
Stade Flohr 2
(Grevenmacher, synth.)
Terrain 2 (Lorentzweiler)
Cadets Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 1 - 06/03/2016
4/3 19:30
6/3 14:00
8/3 19:30
FC Mondercange - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen
(Tavares Carlos)
UN Kaerjeng 97 - Entente Äischdall SKS 06
(Thill Joseph)
FC Rodange 91 - SC Bettembourg
(Alic Emir)
Terrain 2 (Mondercange,
synth.)
Terrain synth. I (Bascharage,
synth.)
Stade Jos Philippart 2
(Rodange, synth.)
Cadets Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 1 - 06/03/2016
5/3 16:30
5/3 14:00
6/3 17:00
Sporting Mertzig - AS Rupensia Lusitanos Larochette
(Miranda Da Silva Bruno Manuel)
Ent. Wincrange/Norden II - Ent. Vianden/Gilsdorf
(Goncalves Fernandes Miguel)
AS Hosingen - Ent. Petite Suisse
(Baum Jean)
Terrain 2 (Mertzig, synth.)
Terrain synth. (Wincrange)
Op Der Hei II (Hosingen)
Cadets Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 1 - 06/03/2016
6/3 16:00
6/3 16:00
6/3 11:00
Marisca Mersch - Swift Hesperange II
(Schockmel Jean-Pierre)
Ent. Osten I - Avenir Beggen
(Laville Alain)
RM Hamm Benfica II - Racing FC Union Luxembourg II
(Majerus Paul)
Terrain Mersch 2 (synth.)
Am Ga (Wormeldange,
synth.)
Terrain synth. Hamm
Cadets Classe 4 Série 3 Tour 2
Journée 1 - 06/03/2016
5/3 16:30
6/3 16:00
6/3 16:00
Union 05 Kayl-Tétange - Ent. Differdange/Luna II
(Marques Leonel)
Union Titus Pétange - F91 Dudelange II
(Teitgen Sylvain)
CS Oberkorn - Ent. Mondorf/Schengen
(Taullée Kevin Clément Thierry)
Terrain rue de Dudelange
(Kayl)
Annexe Stade Municipal
(Pétange)
Terrain Woiwer (Differdange,
synth.)
Cadets Classe 5 Série 1 Tour 2
Journée 1 - 06/03/2016
6/3 14:00
8/3 18:30
8/3 19:30
Young Boys Diekirch - Ent. Harlange/Wiltz
(Scheuer Camille)
Ent. Colmarberg/Nommern - Jeunesse Schieren
(Prioste Joaquim)
Ent. Medernach/Bastendorf - Etzella Ettelbruck II
(Decker Raymond)
Parc des Sports (Diekirch)
Terrain 2 (Colmarberg)
Terrain 1 (Stegen, synth.)
Cadets Classe 5 Série 2 Tour 2
Journée 1 - 06/03/2016
5/3 16:30
6/3 14:00
8/3 19:30
Ent. Jeunesse Atertdaul - Alisontia Steinsel
(Sousa Carvalho José Luis)
Ent. Bissen/Brouch/Boevange - Red Star Merl-Belair
(Almeida Lima Adao)
FC Kehlen - Résidence Walferdange
(Junuzovic Ahmed)
Rue de la Gare (Useldange)
Terrain Bousbierg (Bissen)
Terrain 2 (Kehlen, synth.)
Cadets Classe 5 Série 3 Tour 2
Journée 1 - 06/03/2016
4/3 19:30
6/3 :
8/3 19:30
Ent. Berbourg/Biwer/CSG II - Union Remich/Bous
(Bras Gouveia Sergio)
Ent. Weiler/Itzig/Aspelt - Exempt
Terrain 2 (Berbourg, synth.)
Ent. Osten II - US Sandweiler
(Loetsch Hans)
Terrain 2 (Mensdorf, synth.)
Am Dieltchen (Weiler, synth.)
Cadets Classe 5 Série 4 Tour 2
Journée 1 - 06/03/2016
4/3 19:30
8/3 19:30
8/3 19:30
CS Fola Esch-Alzette II - FC Mamer 32
(Coimbra Ferreira José)
FC The Belval Belvaux - Ent. Sanem/Ehlerange
(Arend Jean-Marie)
Ent. Schouweiler/Clemency - US Esch-Alzette
(Thill Joseph)
Terrain synth. Lallange
(Esch, synth.)
Stade FC The Belval
(Belvaux, synth.)
Stade Roger Winandy
(Terrain 2, synth.)
Jeunes Filles Classe II Tour 2
Journée 1 - 06/03/2016
6/3 :
Exempt - Entente Atertdaul II
6/3 11:00
Alisontia Steinsel - FC Mamer 32
6/3 11:00
Ent. Wincrange/Troisvierges - Blo-Wäiss Itzig
6/3 11:00
CS Fola Esch-Alzette - Ent. Differdange/Luna
Stade Henri Bausch
(Steinsel, synth.)
Terrain synth. (Wincrange)
Terrain synth. Lallange
(Esch, synth.)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 05 MARS 2016
Coup d’envoi 6.3 hrs, sauf modification
Dames Ligue 1
Journée 13 - 05/03/2016
5/3 19:00
5/3 19:00
5/3 19:00
5/3 19:00
5/3 19:00
5/3 19:00
Jeunesse Junglinster - Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG
(Apolinario Da Silva Vito Manuel)
FC Schifflange 95 - SC Bettembourg I
(Schilz Herbert)
Racing FC Union Luxembourg - AS Colmarberg
(Pinto Dino)
FC CeBra 01 - Minerva Lintgen
(Almeida Audrey)
Ent. Itzig/Canach I - FC Mamer 32
(Teixeira Moreira Rafael Antonio)
SC Ell I - Progrès Niederkorn
(Leweck Johny)
Terrain 2 (Junglinster,
synth.)
Stade Rue Denis Netgen
(Schifflange)
Stade Camille Polfer
(Luxembourg)
Terrain 2 (Cessange, synth.)
Terrain synthétique Itzig
Terrain Um Essig (Ell)
Dames Ligue 2
Journée 13 - 05/03/2016
5/3 16:45
5/3 19:00
5/3 19:00
5/3 19:00
5/3 19:30
5/3 19:00
Ent. Wincrange/Troisvierges - Union Mertert-Wasserbillig
(Coelho De Jesus Manuel)
Ent. Petite Suisse - Ent. Hosingen/FF Norden
(Loetsch Hans)
FC Pratzerthal-Redange - Victoria Rosport
(Andrade Da Silva Joao Manuel)
AS Rupensia Lusitanos Larochette I - Orania Vianden
(Almeida Lima Adao)
FC Rodange 91 - CS Fola Esch-Alzette
(Jolas Franck Patrice)
Young Boys Diekirch I - Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous
(Ramic Aid)
Stade Henri Lamborelle
(Wincrange)
Maartbësch (Berdorf)
Stade Emile Schlesser
(Bettborn, synth.)
Terrain Op Birkelt
(Larochette, synth.)
Stade Jos Philippart 2
(Rodange, synth.)
Parc des Sports (Diekirch)
Dames Ligue 3
Journée 15 - 05/03/2016
5/3 16:30
5/3 16:30
5/3 16:30
5/3 19:00
5/3 19:00
5/3 19:00
9/3 19:30
Young Boys Diekirch II - Union Titus Pétange
(Urbing Andre)
Ent. Itzig/Canach II - Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern
(Majstorski David)
AS Rupensia Lusitanos Larochette II - SC Bettembourg II
(Melchior Claude)
FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Atert Bissen
(Salihaj Sazan)
FC Differdange 03 - Résidence Walferdange
(Delgado Jose Pedro)
UN Kaerjeng 97 - Sporting Bertrange
(Lemmer Sam)
US Rumelange - SC Ell II
(Muminovic Sanel)
0 - 3 (FF)
Terrain synthétique Itzig
Terrain Op Birkelt
(Larochette, synth.)
Stade Gaston Diderich
(Luxembourg, synth.)
Stade Municipal Oberkorn Terrain 2 (synth.)
Terrain synth. I (Bascharage,
synth.)
Annexe Stade Municipal
(Rumelange, synth.)
Juniors Classe 1 Tour 2
Journée 1 - 05/03/2016
5/3 16:30
5/3 16:30
5/3 16:30
F91 Dudelange I - Ent. CSG/Biwer/Berbourg/Berdorf-Consdorf
(Da Costa Daniel)
Racing FC Union Luxembourg - UN Kaerjeng 97
(Jahrmärker Stan)
Swift Hesperange - CS Fola Esch-Alzette
(Sabotic Jasmin)
Stade Aloyse Meyer
(Dudelange)
Terrain 1 (Hollerich)
Terrain Robert Thill
(Hesperange)
Juniors Classe 2 Tour 2
Journée 1 - 05/03/2016
5/3 16:30
5/3 16:30
5/3 16:30
Ent. Differdange/Luna - Progrès Niederkorn
(Mateus Santos David)
RM Hamm Benfica - Ent. Gréngewald
(Locatelli Artem)
AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Etzella Ettelbruck
(Schmitz Jean)
Stade Thillenberg 1
(Differdange)
Terrain synth. Hamm
Terrain 1 (Esch, synth.)
Juniors Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 1 - 05/03/2016
5/3 16:30
5/3 16:30
5/3 16:30
Ent. Mondercange/Schouweiler - FC Bastendorf 47
(Verloove Mario)
Ent. Osten - Ent. Erpeldange/Bourscheid
(Roseiro Bernardino Mario Filipe)
Ent. Mamer/Bertrange/Strassen - Young Boys Diekirch
(Hansen Tom)
Terrain 2 (Mondercange,
synth.)
Terrain 2 (Mensdorf, synth.)
Terrain 1 (Mamer)
Juniors Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 1 - 05/03/2016
5/3 16:30
5/3 16:30
9/3 19:30
FC Schifflange 95 - Ent. Mondorf/Remich/Bous/Schengen
(Fernandes Moreira Joel)
US Rumelange - Union Titus Pétange
(Zwally Ben)
FC Rodange 91 - F91 Dudelange II
(Marques Leonel)
Terrain rue du Parc
(Schifflange)
Annexe Stade Municipal
(Rumelange, synth.)
Stade Jos Philippart 2
(Rodange, synth.)
Juniors Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 1 - 05/03/2016
5/3 16:30
5/3 16:30
5/3 16:30
Ent. Walferdange/Mersch - AS Colmarberg
(Jans Charel)
Ent. Moutfort-Medingen/Munsbach - Ent. Rosport/UMW
(Gouvinhas Costa Nelson)
Ent. Medernach/Bissen - US Sandweiler
(Gomes Rafael)
Terrain 1 Op Der Thonn
(Walferdange)
Terrain Am Brill (Moutfort)
Terrain 1 (Stegen, synth.)
Juniors Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 1 - 05/03/2016
5/3 16:30
5/3 16:30
5/3 14:00
SC Bettembourg - Ent. Sanem/Ehlerange
(Marcos Dos Santos Pedro Richard)
FC The Belval Belvaux - Entente Äischdall SKS 06
(Wabo Mabou Simplice Ferdinand)
Ent. Itzig/Weiler/Aspelt - Red Star Merl-Belair
(Coimbra Ferreira José)
Terrain 1 (Bettembourg)
Stade FC The Belval
(Belvaux, synth.)
Terrain synthétique Itzig
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 13 MARS 2016
Coup d’envoi 6. hrs, sauf modification
BGL Ligue
Journée 17 - 13/03/2016
13/3 16:00
Racing FC Union Luxembourg - CS Grevenmacher
13/3 16:00
Etzella Ettelbruck - Progrès Niederkorn
13/3 16:00
F91 Dudelange - RM Hamm Benfica
13/3 16:00
CS Fola Esch-Alzette - Una Strassen
13/3 16:00
FC Differdange 03 - Victoria Rosport
13/3 16:00
US Mondorf-les-Bains - FC Wiltz 71
13/3 14:30
US Rumelange - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette
Stade Achille Hammerel
(Luxembourg)
Terrain 1 (Ettelbrück)
Stade Jos Nosbaum
(Dudelange)
Stade E. Mayrisch I (Esch)
Stade Municipal Oberkorn Terrain 1
Stade John Grün (Mondorf)
Stade Municipal
(Rumelange)
Promotion Honneur
Journée 17 - 13/03/2016
13/3 16:00
UN Kaerjeng 97 - FC Mamer 32
Dribbel (Bascharage)
13/3 16:00
US Sandweiler - Union Remich/Bous
Terrain 1 (Sandweiler)
13/3 16:00
Avenir Beggen - Union 05 Kayl-Tétange
13/3 16:00
FC Mondercange - Jeunesse Canach
13/3 16:00
Union Titus Pétange - US Hostert
13/3 16:00
Swift Hesperange - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange
13/3 16:00
FC 72 Erpeldange - FC Rodange 91
Rue Henri Dunant (Beggen)
Terrain 1 (Mondercange)
Stade Municipal de Pétange
Stade Alphonse Theis
(Hesperange)
Terrain 1 (Erpeldange)
Seniors Division 1 Série 1
Journée 17 - 13/03/2016
13/3 16:00
Résidence Walferdange - Marisca Mersch
13/3 16:00
Orania Vianden - FC Bastendorf 47
13/3 16:00
US Feulen - Alisontia Steinsel
13/3 16:00
FC Lorentzweiler - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen
13/3 16:00
Jeunesse Schieren - Sporting Mertzig
13/3 16:00
AS Wincrange - Atert Bissen
13/3 16:00
FC Kehlen - Minerva Lintgen
Terrain 2 Op Der Thonn
(Walferdange)
Terrain 1 (Vianden)
Terrain In Bertzent
(Niederfeulen)
Terrain 1 (Lorentzweiler)
Terrain 1 (Schieren)
Stade Henri Lamborelle
(Wincrange)
Terrain 1 (Kehlen)
Seniors Division 1 Série 2
Journée 17 - 13/03/2016
13/3 16:00
SC Bettembourg - Daring Echternach
13/3 16:00
Sporting Bertrange - Berdenia Berbourg
13/3 16:00
CS Oberkorn - FC Munsbach
13/3 16:00
US Esch-Alzette - FC Muhlenbach Blue Boys
13/3 16:00
Union Mertert-Wasserbillig - FC The Belval Belvaux
13/3 16:00
Jeunesse Junglinster - Yellow Boys Weiler-la-Tour
13/3 16:00
Koeppchen Wormeldange - FC Schifflange 95
Terrain 1 (Bettembourg)
Plaine Des Jeux André Wolff
(Bertrange)
Terrain Woiwer (Differdange,
synth.)
Zone d'Activité Lankhelz
(Esch, synth.)
Stade de la Sûre
(Wasserbillig)
Terrain 1 (Junglinster)
Am Ga (Wormeldange,
synth.)
Seniors Division 2 Série 1
Journée 17 - 13/03/2016
13/3 16:00
US Boevange-Attert - FC Koerich-Simmern
13/3 16:00
FC Les Ardoisiers Perlé - AS Colmarberg
13/3 16:00
Racing Troisvierges - Jeunesse Useldange
13/3 16:00
Jeunesse Gilsdorf - FC Pratzerthal-Redange
13/3 16:00
Blô-Weiss Medernach - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps
13/3 16:00
SC Steinfort - AS Hosingen
13/3 16:00
SC Ell - Young Boys Diekirch
Terrain Am Letschert
(Boevange-Attert)
Terrain Centre Culturel
(Perlé)
Op der Kopp (Troisvierges)
Um Krottepull (Gilsdorf)
Terrain 1 (Stegen, synth.)
Stade Demy Steichen
(Steinfort)
Terrain Um Essig (Ell)
Seniors Division 2 Série 2
Journée 17 - 13/03/2016
13/3 16:00
FC Les Aiglons Dalheim - Minière Lasauvage
13/3 16:00
Jeunesse Biwer - Etoile Sportive Schouweiler
13/3 16:00
Red Star Merl-Belair - Red Boys Aspelt
13/3 16:00
US Moutfort-Medingen - US Berdorf-Consdorf 01
13/3 16:00
CS Sanem - Luna Oberkorn
13/3 16:00
Blo-Wäiss Itzig - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch
13/3 15:00
AS Luxembourg Porto - Syra Mensdorf
Terrain Kierlingerstrooss
(Dalheim)
Terrain 2 (Biwer)
Stade Prince Jean
(Luxembourg)
Terrain Am Brill (Moutfort)
Stade CS Sanem (Sanem,
synth.)
Stade Albert Kongs (Itzig)
Terrain 2 (Cessange, synth.)
Seniors Division 3 Série 1
Journée 18 - 13/03/2016
11/3 20:00
US Rambrouch - Racing Heiderscheid-Eschdorf
13/3 16:00
Claravallis Clervaux - Excelsior Grevels
13/3 16:00
FC Biekerech - US Folschette
13/3 :
Exempt - Kischpelt Wilwerwiltz
Terrain Rambrouch
Stade Aloyse Meyer
(Clervaux)
Maemerich (Beckerich)
Seniors Division 3 Série 2
Journée 11 - 13/03/2016
13/3 16:00
AS Rupensia Lusitanos Larochette - Olympia Christnach-Waldbillig
13/3 16:00
FC Brouch - FC Kopstal 33
13/3 16:00
US Reisdorf - CS Bourscheid
Terrain Op Birkelt
(Larochette, synth.)
Stade Feidt Frères (Brouch,
synth.)
An der Ee (Reisdorf)
Seniors Division 3 Série 3
Journée 18 - 13/03/2016
13/3 17:30
FC CeBra 01 - Tricolore Gasperich
Terrain 1 (Cessange)
13/3 16:00
Etoile Sportive Clemency - FC Noertzange H.F.
13/3 16:00
FC Schengen - Vinesca Ehnen
Terrain rue de la Gare
(Clemency)
Terrain synth. 1
(Remerschen)
13/3 :
Exempt - FC Ehlerange
Réserves Séniors Classe 1
Journée 14 - 13/03/2016
11/3 20:00
Victoria Rosport - US Mondorf-les-Bains
11/3 20:00
Jeunesse Canach - Una Strassen I
12/3 15:00
FC Rodange 91 - US Rumelange I
12/3 18:00
Union 05 Kayl-Tétange - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen
15/3 20:00
CS Fola Esch-Alzette - UN Kaerjeng 97 I
15/3 20:00
US Hostert I - ENT FC Differdange 03/Luna Oberkorn
Terrain synthétique Ralingen
Terrain Rue de Lenningen
(Canach, synth.)
Stade Doihl (Rodange)
Terrain rue de Dudelange
(Kayl)
Terrain synth. Lallange
(Esch, synth.)
Terrain Carrière
(Rameldange, synth.)
Réserves Séniors Classe 2 Série 1
Journée 14 - 13/03/2016
11/3 20:00
Jeunesse Junglinster - Minerva Lintgen
11/3 20:00
Union Mertert-Wasserbillig - FC Bastendorf 47 I
11/3 20:00
AS Wincrange I - FC Wiltz 71 I
11/3 20:00
Ent. Berbourg/CSG - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps
15/3 20:00
FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I - Marisca Mersch
15/3 20:00
FC 72 Erpeldange - Racing Troisvierges I
Terrain 2 (Junglinster,
synth.)
Terrain au Parc (Mertert)
Stade Henri Lamborelle
(Wincrange)
Terrain 2 (Berbourg, synth.)
Schmitzgasse
(Hupperdange)
Terrain 2 (Erpeldange,
synth.)
Réserves Séniors Classe 2 Série 2
Journée 14 - 13/03/2016
11/3 20:00
AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - FC The Belval Belvaux
11/3 20:00
SC Steinfort - Avenir Beggen
11/3 20:00
FC Schifflange 95 - FC Mamer 32
11/3 20:00
Alisontia Steinsel I - F91 Dudelange
12/3 16:30
FC Munsbach - FC Muhlenbach Blue Boys
15/3 20:00
FC Mondercange - Koeppchen Wormeldange
Terrain 2 (Esch)
0 - 3 (FF)
Terrain rue du Parc
(Schifflange)
Stade Henri Bausch
(Steinsel, synth.)
Terrain Munsbach (synth.)
Terrain 2 (Mondercange,
synth.)
Réserves Séniors Classe 3 Série 1
Journée 14 - 13/03/2016
11/3 20:00
Ent. Colmarberg/Ettelbruck - US Boevange-Attert
11/3 20:00
AS Hosingen I - Jeunesse Gilsdorf
11/3 20:00
Orania Vianden - FC Bastendorf 47 II
11/3 20:00
Young Boys Diekirch - Sporting Mertzig
12/3 15:00
Kischpelt Wilwerwiltz - FC Wiltz 71 II
15/3 20:00
Atert Bissen - Jeunesse Schieren
Terrain 2 (Colmarberg)
Op Der Hei II (Hosingen)
Terrain 2 (Vianden)
Parc des Sports (Diekirch)
Terrain Pintsch
Terrain Bousbierg (Bissen)
Réserves Séniors Classe 3 Série 2
Journée 14 - 13/03/2016
11/3 20:00
US Hostert II - SC Ell
11/3 20:00
Yellow Boys Weiler-la-Tour - FC Lorentzweiler
11/3 20:00
US Berdorf-Consdorf 01 - Résidence Walferdange
11/3 20:00
Ent. Koerich-Simmern/Kehlen II - Racing FC Union Luxembourg
15/3 20:00
Blo-Wäiss Itzig - Swift Hesperange
15/3 20:00
US Sandweiler - Union Remich/Bous
Terrain Carrière
(Rameldange, synth.)
Am Dieltchen (Weiler, synth.)
Maartbësch (Berdorf)
Deckebierg 2 (Koerich,
synth.)
Stade Albert Kongs (Itzig)
Terrain 2 (Sandweiler,
synth.)
Réserves Séniors Classe 3 Série 3
Journée 14 - 13/03/2016
11/3 20:00
UN Kaerjeng 97 II - AS Luxembourg Porto I
11/3 20:00
SC Bettembourg - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch
11/3 20:00
Sporting Bertrange - Etoile Sportive Clemency
11/3 20:00
US Rumelange II - Etoile Sportive Schouweiler
12/3 18:00
FC CeBra 01 - Union Titus Pétange
15/3 20:00
RM Hamm Benfica - Ent. Kehlen/Koerich-Simmern I
Terrain synth. I (Bascharage,
synth.)
Terrain 1 (Bettembourg)
3 - 0 (FF)
Annexe Stade Municipal
(Rumelange, synth.)
Terrain 2 (Cessange, synth.)
Terrain synth. Hamm
Réserves Séniors Classe 4 Série 1
Journée 11 - 13/03/2016
11/3 20:00
Excelsior Grevels - Ent. Rambrouch/Heiderscheid-Eschdorf
11/3 20:00
US Folschette - AS Hosingen II
11/3 20:00
FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II - FC Biekerech
11/3 20:00
FC Les Ardoisiers Perlé - AS Wincrange II
11/3 20:00
US Feulen - Claravallis Clervaux
Terrain rue de Kuborn
(Brattert)
Centre Culturel et Sportif
(Folschette)
Schmitzgasse
(Hupperdange)
Terrain Centre Culturel
(Perlé)
Terrain In Bertzent
(Niederfeulen)
Réserves Séniors Classe 4 Série 2
Journée 11 - 13/03/2016
11/3 20:00
Olympia Christnach-Waldbillig - Racing Troisvierges II
Terrain Am Lahr (Christnach)
11/3 20:00
Jeunesse Useldange - AS Rupensia Lusitanos Larochette
Rue de la Gare (Useldange)
11/3 20:00
FC Brouch - US Reisdorf
11/3 20:00
Daring Echternach - FC Pratzerthal-Redange I
12/3 15:00
CS Bourscheid - Blô-Weiss Medernach
Stade Feidt Frères (Brouch,
synth.)
Terrain Breil (Echternach,
synth.)
Terrain In Der Ae
(Bourscheid/Michelau)
Réserves Séniors Classe 4 Série 3
Journée 11 - 13/03/2016
11/3 20:00
FC Pratzerthal-Redange II - Tricolore Gasperich
11/3 20:00
FC Kopstal 33 - CS Sanem
11/3 20:00
FC Ehlerange - AS Luxembourg Porto II
15/3 20:00
Alisontia Steinsel II - CS Oberkorn
15/3 20:00
FC Noertzange H.F. - Minière Lasauvage
Stade Emile Schlesser
(Bettborn, synth.)
Terrain rue de Mersch
(Kopstal)
Stade F. Schuman
(Ehlerange)
Stade Henri Bausch
(Steinsel, synth.)
Terrain rue de L'Ecole
(Noertzange)
Réserves Séniors Classe 4 Série 4
Journée 11 - 13/03/2016
11/3 20:00
FC Les Aiglons Dalheim - Syra Mensdorf
11/3 20:00
FC Schengen - US Moutfort-Medingen
11/3 20:00
Vinesca Ehnen - Jeunesse Biwer
11/3 20:00
Red Boys Aspelt - Una Strassen II
12/3 :
Red Star Merl-Belair - Exempt
Terrain Kierlingerstrooss
(Dalheim)
Terrain synth. 1
(Remerschen)
Terrain 1 Im Gau (Ehnen)
Stade de la Frontière
d'Gennerwiss (Aspelt)
Stade Prince Jean
(Luxembourg)
Cadets Classe 1 Tour 2
Journée 2 - 13/03/2016
13/3 14:00
Swift Hesperange I - F91 Dudelange I
13/3 16:00
AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Racing FC Union Luxembourg I
13/3 16:00
FC Schifflange 95 - CS Fola Esch-Alzette I
Terrain Robert Thill
(Hesperange)
Terrain 1 (Esch, synth.)
Terrain rue du Parc
(Schifflange)
Cadets Classe 2 Tour 2
Journée 2 - 13/03/2016
13/3 16:00
RM Hamm Benfica I - Ent. Differdange/Luna I
13/3 16:30
US Rumelange - Progrès Niederkorn
13/3 16:00
Ent. Norden/Wincrange I - Etzella Ettelbruck I
Terrain synth. Hamm
Annexe Stade Municipal
(Rumelange, synth.)
Complexe sportif Reuler
(synth.)
Cadets Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 2 - 13/03/2016
13/3 16:00
Ent. CSG/Biwer/Berbourg I - Ent. Lorentzweiler/Lintgen
13/3 16:00
Ent. Gréngewald - Ent. Echternach/Rosport
13/3 14:00
FC 72 Erpeldange - Ent. Strassen/Bertrange
Stade Flohr 2
(Grevenmacher, synth.)
Terrain Carrière
(Rameldange, synth.)
Terrain 2 (Erpeldange,
synth.)
Cadets Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 2 - 13/03/2016
13/3 14:00
UN Kaerjeng 97 - FC Rodange 91
13/3 14:00
SC Bettembourg - FC Mondercange
13/3 16:00
Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - Entente Äischdall SKS 06
Terrain synth. I (Bascharage,
synth.)
Terrain 2 (Bettembourg,
synth.)
Terrain 3 (Hobscheid)
Cadets Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 2 - 13/03/2016
13/3 16:00
Sporting Mertzig - AS Hosingen
13/3 16:00
Ent. Petite Suisse - Ent. Wincrange/Norden II
13/3 14:00
Ent. Vianden/Gilsdorf - AS Rupensia Lusitanos Larochette
Terrain 2 (Mertzig, synth.)
Maartbësch (Berdorf)
Terrain 2 (Vianden)
Cadets Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 2 - 13/03/2016
13/3 16:00
Marisca Mersch - RM Hamm Benfica II
13/3 14:00
Racing FC Union Luxembourg II - Ent. Osten I
13/3 14:00
Avenir Beggen - Swift Hesperange II
Terrain Mersch 2 (synth.)
Terrain 1 (Hollerich)
Terrain 2 (Beggen, synth.)
Cadets Classe 4 Série 3 Tour 2
Journée 2 - 13/03/2016
13/3 14:00
Union Titus Pétange - CS Oberkorn
13/3 14:00
Ent. Mondorf/Schengen - Union 05 Kayl-Tétange
13/3 14:00
Ent. Differdange/Luna II - F91 Dudelange II
Annexe Stade Municipal
(Pétange)
Terrain 2 (Mondorf, synth.)
Stade Municipal Oberkorn Terrain 2 (synth.)
Cadets Classe 5 Série 1 Tour 2
Journée 2 - 13/03/2016
13/3 16:00
Ent. Colmarberg/Nommern - Young Boys Diekirch
Terrain 2 (Colmarberg)
13/3 16:00
Ent. Harlange/Wiltz - Ent. Medernach/Bastendorf
Am Duerf (Harlange, synth.)
13/3 16:00
Etzella Ettelbruck II - Jeunesse Schieren
Terrain 2 (Ettelbrück)
Cadets Classe 5 Série 2 Tour 2
Journée 2 - 13/03/2016
13/3 16:00
Ent. Bissen/Brouch/Boevange - FC Kehlen
13/3 14:00
Résidence Walferdange - Ent. Jeunesse Atertdaul
13/3 16:30
Alisontia Steinsel - Red Star Merl-Belair
Terrain Bousbierg (Bissen)
Terrain 2 Op Der Thonn
(Walferdange)
Stade Henri Bausch
(Steinsel, synth.)
Cadets Classe 5 Série 3 Tour 2
Journée 2 - 13/03/2016
13/3 :
Union Remich/Bous - Exempt
13/3 16:00
Ent. Weiler/Itzig/Aspelt - Ent. Osten II
13/3 14:00
US Sandweiler - Ent. Berbourg/Biwer/CSG II
Terrain Jos Durbach (Bous,
synth.)
Am Dieltchen (Weiler, synth.)
Terrain 2 (Sandweiler,
synth.)
Cadets Classe 5 Série 4 Tour 2
Journée 2 - 13/03/2016
13/3 16:00
FC The Belval Belvaux - Ent. Schouweiler/Clemency
13/3 13:30
US Esch-Alzette - CS Fola Esch-Alzette II
13/3 16:00
FC Mamer 32 - Ent. Sanem/Ehlerange
Stade FC The Belval
(Belvaux, synth.)
Zone d'Activité Lankhelz
(Esch, synth.)
Terrain 2 (Mamer, synth.)
Jeunes Filles Classe I Tour 2
Journée 1 - 13/03/2016
13/3 11:00
Entente Atertdaul I - Ent. Diekirch/Vianden
13/3 11:00
Racing FC Union Luxembourg - SC Bettembourg
13/3 11:00
Ent. Hosingen/Norden/Bastendorf - Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG
Terrain Um Essig (Ell)
Stade Achille Hammerel 2
(Luxembourg, synth.)
Op Der Hei II (Hosingen)
Jeunes Filles Classe II Tour 2
Journée 2 - 13/03/2016
13/3 :
Exempt - CS Fola Esch-Alzette
13/3 11:00
Ent. Differdange/Luna - Ent. Wincrange/Troisvierges
13/3 11:00
Blo-Wäiss Itzig - Alisontia Steinsel
Stade Municipal Oberkorn Terrain 2 (synth.)
Terrain synthétique Itzig
13/3 11:00
FC Mamer 32 - Entente Atertdaul II
Terrain 2 (Mamer, synth.)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 12 MARS 2016
Coup d’envoi 9.00 hrs, sauf modification
Dames Ligue 1
Journée 14 - 12/03/2016
12/3 19:00
Minerva Lintgen - Jeunesse Junglinster
Terrain 2 (Lintgen, synth.)
12/3 19:00
SC Bettembourg I - Ent. Itzig/Canach I
12/3 19:00
Progrès Niederkorn - FC CeBra 01
12/3 19:00
AS Colmarberg - SC Ell I
Terrain 2 (Bettembourg,
synth.)
Annexe Stade Jos Haupert
(Niederkorn, synth.)
Terrain 2 (Colmarberg)
12/3 19:00
FC Mamer 32 - Racing FC Union Luxembourg
Terrain 2 (Mamer, synth.)
12/3 19:00
Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG - FC Schifflange 95
Terrain Munsbach (synth.)
Dames Ligue 2
Journée 14 - 12/03/2016
12/3 19:00
Orania Vianden - Ent. Wincrange/Troisvierges
12/3 19:00
Ent. Hosingen/FF Norden - FC Rodange 91
12/3 19:00
Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous - AS Rupensia Lusitanos Larochette I
12/3 19:00
Victoria Rosport - Young Boys Diekirch I
12/3 19:00
CS Fola Esch-Alzette - FC Pratzerthal-Redange
12/3 19:00
Union Mertert-Wasserbillig - Ent. Petite Suisse
Terrain 2 (Vianden)
Op Der Hei II (Hosingen)
Stade de la Frontière
d'Gennerwiss (Aspelt)
Terrain synthétique Ralingen
Terrain synth. Lallange
(Esch, synth.)
Terrain au Parc (Mertert)
Dames Ligue 3
Journée 16 - 12/03/2016
12/3 19:00
Résidence Walferdange - UN Kaerjeng 97
12/3 16:30
SC Bettembourg II - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch
12/3 19:00
Union Titus Pétange - US Rumelange
12/3 19:00
Sporting Bertrange - Young Boys Diekirch II
12/3 19:00
Atert Bissen - FC Differdange 03
12/3 19:00
SC Ell II - Ent. Itzig/Canach II
12/3 19:00
Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern - AS Rupensia Lusitanos Larochette II
Terrain 2 Op Der Thonn
(Walferdange)
Terrain 2 (Bettembourg,
synth.)
Annexe Stade Municipal
(Pétange)
3 - 0 (FF)
Terrain Bousbierg (Bissen)
Terrain Um Essig (Ell)
Terrain 2 (Eischen)
Juniors Classe 1 Tour 2
Journée 2 - 12/03/2016
12/3 18:00
F91 Dudelange I - Swift Hesperange
12/3 16:30
CS Fola Esch-Alzette - Racing FC Union Luxembourg
12/3 18:00
UN Kaerjeng 97 - Ent. CSG/Biwer/Berbourg/Berdorf-Consdorf
Stade Aloyse Meyer
(Dudelange, synth.)
Terrain synth. Lallange
(Esch, synth.)
Terrain synth. I (Bascharage,
synth.)
Juniors Classe 2 Tour 2
Journée 2 - 12/03/2016
12/3 16:30
Ent. Differdange/Luna - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette
12/3 18:00
Etzella Ettelbruck - RM Hamm Benfica
12/3 16:30
Ent. Gréngewald - Progrès Niederkorn
Stade Thillenberg 1
(Differdange)
Terrain 2 (Ettelbrück)
Terrain Carrière
(Rameldange, synth.)
Juniors Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 2 - 12/03/2016
12/3 18:00
Ent. Mondercange/Schouweiler - Ent. Mamer/Bertrange/Strassen
12/3 17:30
Young Boys Diekirch - Ent. Osten
12/3 18:00
Ent. Erpeldange/Bourscheid - FC Bastendorf 47
Terrain 2 (Mondercange,
synth.)
Parc des Sports (Diekirch)
Terrain 2 (Erpeldange,
synth.)
Juniors Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 2 - 12/03/2016
12/3 18:00
FC Schifflange 95 - US Rumelange
12/3 16:30
Union Titus Pétange - FC Rodange 91
12/3 18:00
F91 Dudelange II - Ent. Mondorf/Remich/Bous/Schengen
Terrain rue du Parc
(Schifflange)
Annexe Stade Municipal
(Pétange)
Stade Amadéo Barozzi
(Dudelange, synth.)
Juniors Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 2 - 12/03/2016
12/3 16:30
Ent. Walferdange/Mersch - Ent. Medernach/Bissen
12/3 16:30
US Sandweiler - Ent. Moutfort-Medingen/Munsbach
12/3 16:30
Ent. Rosport/UMW - AS Colmarberg
Terrain 1 Op Der Thonn
(Walferdange)
Terrain 2 (Sandweiler,
synth.)
Terrain synthétique Ralingen
Juniors Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 2 - 12/03/2016
12/3 14:00
SC Bettembourg - Ent. Itzig/Weiler/Aspelt
12/3 16:30
Red Star Merl-Belair - FC The Belval Belvaux
12/3 16:30
Entente Äischdall SKS 06 - Ent. Sanem/Ehlerange
Terrain 1 (Bettembourg)
Stade Prince Jean
(Luxembourg)
Stade Demy Steichen
(Steinfort)
Scolaires Classe 1 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 17:30
Swift Hesperange I - SC Bettembourg I
12/3 16:00
Etzella Ettelbruck I - Una Strassen I
Terrain synthétique
(Hesperange, synth.)
Terrain 2 (Ettelbrück)
12/3 18:00
Racing FC Union Luxembourg I - F91 Dudelange I
Terrain 1 (Hollerich)
Scolaires Classe 2 Série 1 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 16:30
Ent. CSG/Biwer/Berbourg - RM Hamm Benfica I
12/3 16:00
Racing FC Union Luxembourg II - Sporting Mertzig
12/3 16:30
Marisca Mersch - Ent. Osten I
Stade Flohr 2
(Grevenmacher, synth.)
Terrain 1 (Hollerich)
Terrain Mersch 2 (synth.)
Scolaires Classe 2 Série 2 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 18:00
AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - UN Kaerjeng 97 I
12/3 18:00
Ent. Differdange/Luna I - FC Mamer 32
12/3 18:00
FC Rodange 91 - CS Fola Esch-Alzette I
Terrain 1 (Esch, synth.)
Stade Municipal Oberkorn Terrain 2 (synth.)
Stade Jos Philippart 2
(Rodange, synth.)
Scolaires Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 16:30
Ent. Norden/Wincrange I - Ent. Gilsdorf/Vianden
12/3 16:30
Avenir Beggen - Ent. Gréngewald I
12/3 16:00
FC 72 Erpeldange - US Sandweiler
Complexe sportif Reuler
(synth.)
Terrain 2 (Beggen, synth.)
Terrain 2 (Erpeldange,
synth.)
Scolaires Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 18:00
US Rumelange I - FC Mondercange
12/3 16:00
F91 Dudelange II - Entente Äischdall SKS 06
12/3 16:00
FC Schifflange 95 - Progrès Niederkorn
Annexe Stade Municipal
(Rumelange, synth.)
Stade Amadéo Barozzi
(Dudelange, synth.)
Terrain rue du Parc
(Schifflange)
Scolaires Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 16:30
Ent. Lintgen/Lorentzweiler - Blô-Weiss Medernach
Terrain 2 (Lintgen, synth.)
12/3 15:30
Young Boys Diekirch - Alisontia Steinsel
Parc des Sports (Diekirch)
12/3 16:30
Ent. Jeunesse Atertdaul - Victoria Rosport
Maemerich (Beckerich)
Scolaires Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 16:30
FC The Belval Belvaux - Red Star Merl-Belair
12/3 16:30
FC Kehlen - US Esch-Alzette
12/3 16:00
AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - Ent. Mondorf/Schengen
Stade FC The Belval
(Belvaux, synth.)
Terrain 2 (Kehlen, synth.)
Terrain 1 (Esch, synth.)
Scolaires Classe 5 Série 1 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 16:30
AS Hosingen - FC Bastendorf 47
12/3 16:30
AS Rupensia Lusitanos Larochette - Ent. Colmarberg/Nommern
12/3 17:00
Ent. Bissen/Brouch/Boevange I - FC Wiltz 71
Op Der Hei II (Hosingen)
Terrain Op Birkelt
(Larochette, synth.)
Terrain Bousbierg (Bissen)
Scolaires Classe 5 Série 2 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 16:30
Daring Echternach - Swift Hesperange II
12/3 16:30
Union Remich/Bous - Ent. Gréngewald II
12/3 16:30
Ent. Osten II - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch
Terrain Breil (Echternach,
synth.)
Terrain Jos Durbach (Bous,
synth.)
Terrain Rue de Lenningen
(Canach, synth.)
Scolaires Classe 5 Série 3 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 16:00
Union 05 Kayl-Tétange - Sporting Bertrange
12/3 16:30
Ent. Clemency/Schouweiler - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen
12/3 16:30
FC Ehlerange - Blo-Wäiss Itzig
Terrain rue de Dudelange
(Kayl)
Terrain rue de la Gare
(Clemency)
Stade F. Schuman
(Ehlerange)
Scolaires Classe 6 Série 1 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 14:30
Résidence Walferdange - Ent. Boevange/Brouch/Bissen II
12/3 16:30
Ent. Wincrange/Norden II - Ent. Petite Suisse
Terrain 2 Op Der Thonn
(Walferdange)
Terrain synth. (Wincrange)
12/3 17:30
Racing Troisvierges - Etzella Ettelbruck II
Op der Kopp (Troisvierges)
Scolaires Classe 6 Série 2 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 17:30
RM Hamm Benfica II - FC Les Aiglons Dalheim
12/3 16:30
Union Mertert-Wasserbillig - Ent. Munsbach/Moutfort-Medingen
12/3 16:30
Ent. Weiler/Aspelt - Racing FC Union Luxembourg III
Terrain synth. Hamm
Terrain au Parc (Mertert)
Am Dieltchen (Weiler, synth.)
Scolaires Classe 6 Série 3 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 16:00
FC CeBra 01 - CS Oberkorn
Terrain 2 (Cessange, synth.)
12/3 18:00
Una Strassen II - Tricolore Gasperich
Terrain 2 (Strassen, synth.)
12/3 11:30
SC Bettembourg II - CS Sanem
Terrain 2 (Bettembourg,
synth.)
Scolaires Classe 6 Série 4 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 16:30
Minière Lasauvage - UN Kaerjeng 97 II
12/3 16:00
US Rumelange II - Ent. Differdange/Luna II
12/3 17:30
Union Titus Pétange - CS Fola Esch-Alzette II
Stade des Mineurs
(Lasauvage)
Annexe Stade Municipal
(Rumelange, synth.)
Terrain rue du Vieux Moulin
(Lamadelaine)
Minimes Classe 1 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 16:00
F91 Dudelange I - Racing FC Union Luxembourg I
12/3 16:00
Una Strassen I - Ent. Norden/Wincrange I
12/3 16:00
FC Mondercange I - FC Wiltz 71 I
Stade Aloyse Meyer
(Dudelange, synth.)
Terrain 2 (Strassen, synth.)
Terrain 2 (Mondercange,
synth.)
Minimes Classe 2 Série 1 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 15:30
Swift Hesperange I - Racing FC Union Luxembourg II
12/3 16:30
Sporting Mertzig I - Entente Äischdall SKS 06 I
12/3 16:30
FC Bastendorf 47 - FC Mamer 32 I
Terrain synthétique
(Hesperange, synth.)
Terrain 2 (Mertzig, synth.)
Terrain 2 (Bastendorf,
synth.)
Minimes Classe 2 Série 2 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 16:00
FC Rodange 91 I - Progrès Niederkorn
12/3 14:30
CS Fola Esch-Alzette I - Ent. Osten I
12/3 14:00
AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - Ent. Differdange/Luna I
Stade Jos Philippart 2
(Rodange, synth.)
Terrain synth. Lallange
(Esch, synth.)
Terrain 1 (Esch, synth.)
Minimes Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 17:30
Red Star Merl-Belair I - Jeunesse Junglinster
12/3 14:30
US Sandweiler - Marisca Mersch
12/3 14:00
Etzella Ettelbruck I - Victoria Rosport
Stade Josy Barthel II
Terrain 2 (Sandweiler,
synth.)
Terrain 2 (Ettelbrück)
Minimes Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 16:00
UN Kaerjeng 97 I - SC Bettembourg I
12/3 14:00
FC Schifflange 95 I - Ent. Mondorf/Schengen I
12/3 14:00
US Rumelange - Yellow Boys Weiler-la-Tour
Terrain synth. I (Bascharage,
synth.)
Terrain rue du Parc
(Schifflange)
Annexe Stade Municipal
(Rumelange, synth.)
Minimes Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 14:30
Ent. Lintgen/Lorentzweiler - Ent. Perlé/Folschette/Rambrouch
Terrain 2 (Lintgen, synth.)
12/3 15:00
Ent. Bissen/Brouch/Boevange I - Young Boys Diekirch
Terrain Bousbierg (Bissen)
12/3 16:30
Ent. Nommern/Colmarberg/Larochette - Ent. Gilsdorf/Vianden
Terrain 2 (Colmarberg)
Minimes Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 14:30
Ent. Clemency/Schouweiler - Sporting Bertrange
12/3 14:00
FC CeBra 01 - Avenir Beggen
Terrain rue de la Gare
(Clemency)
Terrain 2 (Cessange, synth.)
12/3 14:00
Una Strassen II - Tricolore Gasperich
Terrain 2 (Strassen, synth.)
Minimes Classe 4 Série 3 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 15:30
RM Hamm Benfica I - Ent. Biwer/CSG/Berbourg I
12/3 14:30
US Hostert - Union Remich/Bous
12/3 14:30
Union Mertert-Wasserbillig - Blo-Wäiss Itzig
Terrain synth. Hamm
Terrain Carrière
(Rameldange, synth.)
Terrain au Parc (Mertert)
Minimes Classe 4 Série 4 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 14:00
Union 05 Kayl-Tétange - FC The Belval Belvaux
12/3 15:30
Union Titus Pétange I - US Esch-Alzette
12/3 14:30
FC Ehlerange - CS Fola Esch-Alzette II
Terrain rue de Dudelange
(Kayl)
Terrain rue du Vieux Moulin
(Lamadelaine)
Stade F. Schuman
(Ehlerange)
Minimes Classe 5 Série 1 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 14:00
FC 72 Erpeldange - Ent. Heiderscheid/Grevels/Feulen
12/3 16:30
FC Wiltz 71 II - Etzella Ettelbruck II
12/3 14:30
AS Hosingen - Ent. Wincrange/Norden II
Terrain 2 (Erpeldange,
synth.)
Terrain Poetz-Weidingen
(synth., Weidingen)
Op Der Hei II (Hosingen)
Minimes Classe 5 Série 2 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 14:00
Racing FC Union Luxembourg III - Ent. Osten II
12/3 14:30
Daring Echternach - FC Kehlen I
12/3 16:30
Alisontia Steinsel I - Blô-Weiss Medernach
Terrain 1 (Hollerich)
Terrain Breil (Echternach,
synth.)
Stade Henri Bausch
(Steinsel, synth.)
Minimes Classe 5 Série 3 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 16:30
Ent. Jeunesse Atertdaul I - Swift Hesperange II
12/3 15:30
Red Star Merl-Belair II - Entente Äischdall SKS 06 II
12/3 14:00
F91 Dudelange III - FC Mamer 32 II
Stade Emile Schlesser
(Bettborn, synth.)
Stade Josy Barthel II
Stade Amadéo Barozzi
(Dudelange, synth.)
Minimes Classe 5 Série 4 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 14:00
UN Kaerjeng 97 II - FC Mondercange II
12/3 14:00
Minière Lasauvage - F91 Dudelange II
12/3 16:30
Ent. Mondorf/Schengen II - SC Bettembourg II
Terrain synth. I (Bascharage,
synth.)
Stade des Mineurs
(Lasauvage)
Terrain synth. 2
(Remerschen)
Minimes Classe 6 Série 1 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 15:30
Racing Troisvierges - Ent. Brouch/Boevange/Bissen II
12/3 :
Exempt - Ent. Jeunesse Atertdaul II
12/3 16:30
Jeunesse Schieren - Sporting Mertzig II
Op der Kopp (Troisvierges)
Terrain 2 (Schieren)
Minimes Classe 6 Série 2 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 11:30
Résidence Walferdange - Una Strassen III
12/3 16:30
Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - FC Kehlen II
12/3 :
Alisontia Steinsel II - Exempt
Terrain 2 Op Der Thonn
(Walferdange)
Terrain 2 (Eischen)
Stade Henri Bausch
(Steinsel, synth.)
Minimes Classe 6 Série 3 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 :
Ent. Moutfort-Medingen/Munsbach - Exempt
12/3 16:30
Olympia Christnach-Waldbillig - Ent. Berbourg/CSG/Biwer II
12/3 16:30
Ent. Osten III - US Berdorf-Consdorf 01
Terrain Am Brill (Moutfort)
Terrain Am Lahr (Christnach)
Terrain 2 (Mensdorf, synth.)
Minimes Classe 6 Série 4 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 :
Racing FC Union Luxembourg IV - Exempt
12/3 16:30
Red Boys Aspelt - RM Hamm Benfica II
12/3 16:00
Ent. Differdange/Luna II - CS Oberkorn
Terrain 1 (Hollerich)
Stade de la Frontière
d'Gennerwiss (Aspelt)
Stade Municipal Oberkorn Terrain 2 (synth.)
Minimes Classe 6 Série 5 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 :
AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - Exempt
12/3 14:00
FC Rodange 91 II - Ent. Differdange/Luna III
12/3 11:30
FC Schifflange 95 II - Union Titus Pétange II
Terrain 1 (Esch, synth.)
Stade Jos Philippart 2
(Rodange, synth.)
Terrain rue du Parc
(Schifflange)
Pupilles Série 1 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 15:00
FC Bastendorf 47 I - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps
12/3 13:30
Atert Bissen - Ent. Rambrouch/Folschette/Perlé I
Terrain 2 (Bastendorf,
synth.)
Terrain Bousbierg (Bissen)
12/3 14:00
Young Boys Diekirch - Jeunesse Schieren
Parc des Sports (Diekirch)
12/3 11:00
Etzella Ettelbruck I - AS Hosingen
12/3 11:00
FC 72 Erpeldange I - Sporting Mertzig I
Terrain 2 (Ettelbrück)
Terrain 2 (Erpeldange,
synth.)
Pupilles Série 2 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 15:00
FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - Ent. Rambrouch/Folschette/Perlé II
12/3 14:00
Racing Troisvierges - Etzella Ettelbruck II
12/3 14:00
FC Bastendorf 47 II - FC 72 Erpeldange II
12/3 16:30
Ent. Grevels/Heiderscheid/Feulen - Sporting Mertzig II
12/3 15:00
AS Wincrange - FC Wiltz 71
Complexe sportif Reuler
(synth.)
Op der Kopp (Troisvierges)
Terrain 2 (Bastendorf,
synth.)
Terrain rue de Kuborn
(Brattert)
Terrain synth. (Wincrange)
Pupilles Série 3 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 :
Ent. Vianden/Gilsdorf - Exempt
12/3 16:30
US Berdorf-Consdorf 01 I - Ent. CSG/Berbourg/Biwer II
12/3 15:00
Victoria Rosport I - Union Mertert-Wasserbillig I
12/3 16:30
Blô-Weiss Medernach - Ent. Nommern/Colmarberg/Larochette
12/3 15:00
Olympia Christnach-Waldbillig - Daring Echternach
Terrain 1 (Vianden)
Maartbësch (Berdorf)
Terrain synthétique Ralingen
Terrain 2 (Stegen, synth.)
Terrain Am Lahr (Christnach)
Pupilles Série 4 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 :
Syra Mensdorf III - Exempt
12/3 16:30
Ent. Berbourg/Biwer/CSG III - Koeppchen Wormeldange
12/3 15:00
Jeunesse Canach - US Hostert II
12/3 15:00
US Berdorf-Consdorf 01 II - Union Mertert-Wasserbillig II
12/3 14:00
Victoria Rosport II - Jeunesse Junglinster
Terrain 1 (Mensdorf)
Terrain 2 (Berbourg, synth.)
Terrain Rue de Lenningen
(Canach, synth.)
Maartbësch (Berdorf)
Terrain synthétique Ralingen
Pupilles Série 5 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 :
Ent. CSG/Berbourg/Biwer I - Exempt
12/3 15:00
Syra Mensdorf I - US Hostert I
Stade Flohr 2
(Grevenmacher, synth.)
Terrain 2 (Mensdorf, synth.)
12/3 15:00
FC Munsbach - US Sandweiler
Terrain Munsbach (synth.)
12/3 16:30
US Mondorf-les-Bains I - Union Remich/Bous
Terrain 2 (Mondorf, synth.)
12/3 16:30
US Moutfort-Medingen I - Blo-Wäiss Itzig
Terrain Am Brill (Moutfort)
Pupilles Série 6 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 14:00
Swift Hesperange I - US Moutfort-Medingen II
12/3 :
Red Boys Aspelt - Exempt
12/3 15:00
Yellow Boys Weiler-la-Tour I - Racing FC Union Luxembourg II
12/3 14:00
Syra Mensdorf II - US Mondorf-les-Bains II
12/3 15:00
FC Schengen - RM Hamm Benfica I
Terrain synthétique
(Hesperange, synth.)
Stade de la Frontière
d'Gennerwiss (Aspelt)
Am Dieltchen (Weiler, synth.)
Terrain 2 (Mensdorf, synth.)
Terrain synth. 2
(Remerschen)
Pupilles Série 7 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 :
Marisca Mersch - Exempt
Terrain Mersch 2 (synth.)
12/3 15:00
Avenir Beggen - Racing FC Union Luxembourg I
Terrain 2 (Beggen, synth.)
12/3 16:30
Ent. Brouch/Boevange I - Tricolore Gasperich
12/3 10:00
Résidence Walferdange - Alisontia Steinsel I
12/3 16:30
Ent. Lorentzweiler/Lintgen - FC CeBra 01
Stade Feidt Frères (Brouch,
synth.)
Terrain 2 Op Der Thonn
(Walferdange)
Terrain 2 (Lorentzweiler)
Pupilles Série 8 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 16:30
Sporting Bertrange - Ent. Jeunesse Atertdaul
Plaine Des Jeux André Wolff
(Bertrange)
Terrain 2 (Strassen, synth.)
12/3 11:00
Una Strassen I - Red Star Merl-Belair I
12/3 16:30
Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen I - Minerva Lintgen I
12/3 16:30
FC Mamer 32 I - Entente Äischdall SKS 06
Terrain 2 (Mamer, synth.)
12/3 15:00
FC Kehlen - Ent. Brouch/Boevange II
Terrain 2 (Kehlen, synth.)
Terrain 3 (Hobscheid)
Pupilles Série 9 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 14:00
RM Hamm Benfica II - Swift Hesperange II
Terrain synth. Hamm
12/3 :
Yellow Boys Weiler-la-Tour II - Exempt
12/3 11:00
Minerva Lintgen II - FC Mamer 32 II
Terrain 2 (Lintgen, synth.)
12/3 15:00
Alisontia Steinsel II - Una Strassen II
12/3 14:00
Red Star Merl-Belair II - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen II
Stade Henri Bausch
(Steinsel, synth.)
Stade Josy Barthel II
Am Dieltchen (Weiler, synth.)
Pupilles Série 10 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 10:00
FC Schifflange 95 I - CS Sanem
12/3 10:00
SC Bettembourg I - CS Fola Esch-Alzette I
12/3 11:00
UN Kaerjeng 97 I - FC The Belval Belvaux I
12/3 14:30
F91 Dudelange I - Union 05 Kayl-Tétange
12/3 14:30
FC Mondercange I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I
Terrain rue du Parc
(Schifflange)
Terrain 2 (Bettembourg,
synth.)
Terrain synth. II
(Bascharage, synth.)
Stade Aloyse Meyer
(Dudelange, synth.)
Terrain 2 (Mondercange,
synth.)
Pupilles Série 11 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 16:30
CS Oberkorn I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II
12/3 14:30
Ent. Differdange/Luna I - FC Rodange 91 I
12/3 10:00
UN Kaerjeng 97 II - CS Fola Esch-Alzette II
12/3 16:30
Progrès Niederkorn - Ent. Clemency/Schouweiler
12/3 14:00
Union Titus Pétange I - US Rumelange I
Terrain Woiwer (Differdange,
synth.)
Stade Municipal Oberkorn Terrain 2 (synth.)
Terrain synth. II
(Bascharage, synth.)
Annexe Stade Jos Haupert
(Niederkorn, synth.)
Terrain rue du Vieux Moulin
(Lamadelaine)
Pupilles Série 12 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 14:30
Ent. Differdange/Luna II - FC Rodange 91 II
12/3 15:00
FC The Belval Belvaux II - FC Schifflange 95 II
12/3 13:30
FC Mondercange II - US Rumelange II
12/3 :
Exempt - Union Titus Pétange II
12/3 13:30
F91 Dudelange II - FC Ehlerange
Stade Municipal Oberkorn Terrain 3
Stade FC The Belval
(Belvaux, synth.)
Terrain 2 (Mondercange,
synth.)
Stade Aloyse Meyer
(Dudelange, synth.)
Pupilles Série 13 Tour 2
Journée 1 - 12/03/2016
12/3 :
US Esch-Alzette - Exempt
12/3 11:00
CS Fola Esch-Alzette III - F91 Dudelange III
12/3 16:30
Racing FC Union Luxembourg III - CS Oberkorn II
12/3 13:30
Ent. Differdange/Luna III - FC Mondercange III
12/3 11:00
US Rumelange III - SC Bettembourg II
Zone d'Activité Lankhelz
(Esch, synth.)
Terrain synth. Lallange
(Esch, synth.)
Stade Achille Hammerel 2
(Luxembourg, synth.)
Stade Municipal Oberkorn Terrain 2 (synth.)
Annexe Stade Municipal
(Rumelange, synth.)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 13 MARS 2016
Coup d’envoi .3 hrs, sauf odification
Poussins 1 Série 1 Tour 2
Journée 1 - 13/03/2016
13/3 09:30
AS Hosingen I - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps
Op Der Hei II (Hosingen)
13/3 10:30
Etzella Ettelbruck I - Atert Bissen
13/3 10:30
Sporting Mertzig I - FC Bastendorf 47
Terrain 2 (Mertzig, synth.)
13/3 10:30
FC Wiltz 71 I - Young Boys Diekirch
13/3 11:00
FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I - FC 72 Erpeldange
Terrain Poetz-Weidingen
(synth., Weidingen)
Complexe sportif Reuler
(synth.)
Terrain 2 (Ettelbrück)
Poussins 1 Série 2 Tour 2
Journée 1 - 13/03/2016
13/3 10:30
AS Wincrange - Ent. Vianden/Gilsdorf
Terrain synth. (Wincrange)
13/3 10:30
Racing Troisvierges - Sporting Mertzig II
Op der Kopp (Troisvierges)
13/3 09:30
FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II - Etzella Ettelbruck II
13/3 10:30
Ent. Rambrouch/Folschette/Perlé - FC Wiltz 71 II
13/3 10:30
Ent. Grevels/Heiderscheid/Feulen - AS Hosingen II
Complexe sportif Reuler
(synth.)
Terrain Rambrouch
Terrain rue de Kuborn (Brattert)
Poussins 1 Série 3 Tour 2
Journée 1 - 13/03/2016
13/3 10:30
US Berdorf-Consdorf 01 - Victoria Rosport
13/3 10:30
Olympia Christnach-Waldbillig - Ent. Nommern/Colmarberg/Larochette
13/3 10:30
Syra Mensdorf I - Blô-Weiss Medernach
13/3 10:30
Daring Echternach - Ent. CSG/Berbourg/Biwer I
13/3 10:30
Union Mertert-Wasserbillig - Jeunesse Junglinster
Maartbësch (Berdorf)
Terrain Am Lahr (Christnach)
Terrain 2 (Mensdorf, synth.)
Terrain Breil (Echternach,
synth.)
Terrain au Parc (Mertert)
Poussins 1 Série 4 Tour 2
Journée 1 - 13/03/2016
13/3 :
Red Boys Aspelt - Exempt
13/3 10:30
Jeunesse Canach - US Hostert
13/3 10:30
US Mondorf-les-Bains - Blo-Wäiss Itzig I
Stade de la Frontière d'Gennerwiss (Aspelt)
Terrain Rue de Lenningen
(Canach, synth.)
Terrain 2 (Mondorf, synth.)
13/3 10:30
Yellow Boys Weiler-la-Tour - Koeppchen Wormeldange
Am Dieltchen (Weiler, synth.)
13/3 10:30
Union Remich/Bous - FC Schengen
Terrain Jos Durbach (Bous,
synth.)
Poussins 1 Série 5 Tour 2
Journée 1 - 13/03/2016
13/3 :
Ent. Jeunesse Atertdaul II - Exempt
13/3 10:30
US Moutfort-Medingen - Ent. Berbourg/Biwer/CSG II
13/3 09:30
Alisontia Steinsel II - Ent. Lorentzweiler/Lintgen II
13/3 12:30
Racing FC Union Luxembourg III - Syra Mensdorf II
13/3 10:30
FC Munsbach - Blo-Wäiss Itzig II
Stade Emile Schlesser
(Bettborn, synth.)
Terrain Am Brill (Moutfort)
Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.)
Stade Achille Hammerel 2
(Luxembourg, synth.)
Terrain Munsbach (synth.)
Poussins 1 Série 6 Tour 2
Journée 1 - 13/03/2016
13/3 09:30
Ent. Brouch/Boevange II - FC CeBra 01
13/3 11:00
Alisontia Steinsel I - Avenir Beggen
13/3 10:30
Résidence Walferdange - FC Kehlen I
13/3 10:30
Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - Marisca Mersch
Stade Feidt Frères (Brouch,
synth.)
Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.)
Terrain 2 Op Der Thonn
(Walferdange)
Terrain 2 (Eischen)
13/3 10:30
Ent. Lintgen/Lorentzweiler I - Ent. Jeunesse Atertdaul I
Terrain 2 (Lintgen, synth.)
Poussins 1 Série 7 Tour 2
Journée 1 - 13/03/2016
13/3 11:00
Ent. Brouch/Boevange I - FC Mamer 32 I
13/3 09:30
Racing FC Union Luxembourg I - Sporting Bertrange I
13/3 10:30
Una Strassen I - Tricolore Gasperich I
13/3 10:30
Red Star Merl-Belair I - RM Hamm Benfica I
13/3 10:30
Swift Hesperange I - Entente Äischdall SKS 06 I
Stade Feidt Frères (Brouch,
synth.)
Stade Achille Hammerel 2
(Luxembourg, synth.)
Terrain 2 (Strassen, synth.)
Stade Prince Jean (Luxembourg)
Terrain synthétique (Hesperange, synth.)
Poussins 1 Série 8 Tour 2
Journée 1 - 13/03/2016
13/3 :
RM Hamm Benfica II - Exempt
Terrain synth. Hamm
13/3 09:30
FC Mamer 32 II - Red Star Merl-Belair II
Terrain 2 (Mamer, synth.)
13/3 10:30
FC Kehlen II - Una Strassen II
Terrain 2 (Kehlen, synth.)
13/3 10:30
Sporting Bertrange II - Swift Hesperange II
13/3 10:30
Tricolore Gasperich II - Racing FC Union Luxembourg IV
Plaine Des Jeux André Wolff
(Bertrange)
Stade Emile Bintner
(Luxembourg, synth.)
Poussins 1 Série 9 Tour 2
Journée 1 - 13/03/2016
13/3 10:30
SC Bettembourg I - FC Rodange 91 I
13/3 11:00
F91 Dudelange I - US Rumelange I
13/3 09:30
Ent. Differdange/Luna I - Progrès Niederkorn
13/3 11:00
AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - UN Kaerjeng 97 I
13/3 11:00
CS Fola Esch-Alzette I - FC Mondercange I
Terrain 2 (Bettembourg,
synth.)
Stade Aloyse Meyer
(Dudelange, synth.)
Stade Municipal Oberkorn Terrain 2 (synth.)
Terrain 1 (Esch, synth.)
Terrain synth. Lallange
(Esch, synth.)
Poussins 1 Série 10 Tour 2
Journée 1 - 13/03/2016
13/3 10:30
Union Titus Pétange I - US Esch-Alzette
13/3 10:30
FC The Belval Belvaux - Ent. Differdange/Luna III
13/3 10:30
Union 05 Kayl-Tétange - FC Ehlerange
13/3 11:00
FC Schifflange 95 I - Ent. Schouweiler/Clemency
13/3 10:30
CS Sanem - CS Oberkorn
Terrain rue du Vieux Moulin
(Lamadelaine)
Stade FC The Belval (Belvaux, synth.)
Terrain rue de Dudelange
(Kayl)
Terrain rue du Parc (Schifflange)
Stade CS Sanem (Sanem,
synth.)
Poussins 1 Série 11 Tour 2
Journée 1 - 13/03/2016
13/3 09:30
F91 Dudelange II - Ent. Differdange/Luna II
13/3 :
SC Bettembourg II - Exempt
13/3 09:30
CS Fola Esch-Alzette II - Racing FC Union Luxembourg II
13/3 10:30
FC Mondercange II - UN Kaerjeng 97 II
13/3 09:30
AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - US Rumelange II
Stade Aloyse Meyer
(Dudelange, synth.)
Terrain 2 (Bettembourg,
synth.)
Terrain synth. Lallange
(Esch, synth.)
Terrain 2 (Mondercange,
synth.)
Terrain 1 (Esch, synth.)
Poussins 1 Série 12 Tour 2
Journée 1 - 13/03/2016
13/3 :
Minière Lasauvage - Exempt
13/3 12:30
Ent. Differdange/Luna IV - FC Rodange 91 II
13/3 09:30
FC Schifflange 95 II - Union Titus Pétange II
13/3 10:30
F91 Dudelange III - CS Fola Esch-Alzette III
13/3 10:30
Entente Äischdall SKS 06 II - Red Star Merl-Belair III
Stade des Mineurs (Lasauvage)
Stade Municipal Oberkorn Terrain 2 (synth.)
Terrain rue du Parc (Schifflange)
Stade Amadéo Barozzi
(Dudelange, synth.)
Deckebierg 2 (Koerich,
synth.)
Finale Scolaires:
SAMEDI, le 5 mars 2016
à 09.00 heures à RODANGE
Clubs qualifiés : RACING FC UNION LUXEMBOURG, UN KAERJENG 97, SWIFT HESPERANGE,
US ESCH, US RUMELANGE, FC WILTZ 71
Finale Minimes:
DIMANCHE, le 6 mars 2016
à 09.00 heures au hall sportif Ostende (Belair)
Clubs qualifiés : SC BETTEMBOURG, ENT WINCRANGE/NORDEN, SWIFT HESPERANGE, UNA
STRASSEN, FC BASTENDORF 47, ENT CLEMENCY/SCHOUWEILER
Finale Poussins:
SAMEDI, le 5 mars 2016
à 14.00 heures à RODANGE
Clubs qualifiés : FC DIFFERDANGE 03, SPORTING MERTZIG, ENT. AISCHDALL SKS 06, FC
WILTZ 71, SC BETTEMBOURG, RACING FC UNION LUXEMBOURG
Finale Pupilles:
DIMANCHE, le 6 mars 2016
à 14.00 heures au hall sportif Ostende (Belair)
Clubs qualifiés : FC DIFFERDANGE 03, JEUNESSE JUNGLINSTER, US BERDORF-CONSDORF,
SWIFT HESPERANGE, ETZELLA ETTELBRUCK, FC SCHIFFLANGE 95
FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL
BP 5, L-3901 Mondercange, Tel. : 488665-1, Fax. : 488665-21
http://www.flf.lu/futsal
futsal@football.lu
Catégorie
SCOLAIRES
Saison
Tour
Groupe
Date
Début du tournoi
Hall
Club organisateur
Durée des matchs
2015-2016
Finale
05/03/2016 (samedi)
09.00
Rodange
FC Rodange 91
12 min.
Programme des matchs
Heures
Team A
Team B
09.00
09.15
UN KAERJENG 97
US ESCH
US RUMELANGE
RFCU LUXEMBOURG
09.30
09.45
10.00
10.15
10.30
10.45
11.00
11.15
11.30
11.45
12.00
12.15
12.30
SWIFT HESPERANGE
FC WILTZ 71
UN KAERJENG 97
US RUMELANGE
US ESCH
SWIFT HESPERANGE
RFCU LUXEMBOURG
FC WILTZ 71
SWIFT HESPERANGE
UN KAERJENG 97
US ESCH
RFCU LUXEMBOURG
FC WILTZ 71
US RUMELANGE
RFCU LUXEMBOURG
UN KAERJENG 97
FC WILTZ 71
US ESCH
US RUMELANGE
SWIFT HESPERANGE
UN KAERJENG 97
FC WILTZ 71
US ESCH
US RUMELANGE
RFCU LUXEMBOURG
SWIFT HESPERANGE
Résultat
-
Arbitre
Classement final
Club
G
N
P
Points
B+
B-
BØ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Validation du classement
signature 1. place
signature 4. place
signature 2. place
signature 5. place
signature 3. place
signature 6. place
Cette fiche est à envoyer immédiatement après la fin du tournoi par email à futsal@football.lu ou par fax au 488665-21
FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL
BP 5, L-3901 Mondercange, Tel. : 488665-1, Fax. : 488665-21
http://www.flf.lu/futsal
futsal@football.lu
Catégorie
MINIMES
Saison
Tour
Groupe
Date
Début du tournoi
Hall
Club organisateur
Durée des matchs
2015-2016
Finale
06/03/2016 (dimanche)
09.00
Belair (Ostende)
Red Star Merl-Belair
12 min.
Programme des matchs
Heures
Team A
Team B
09.00
UNA STRASSEN
SWIFT HESPERANGE
09.15
09.30
09.45
10.00
10.15
10.30
10.45
11.00
11.15
11.30
11.45
12.00
12.15
12.30
ENT CLEMENCY/SCHOUWEILER
SC BETTEMBOURG
FC BASTENDORF 47
ENT WINCRANGE/NORDEN
UNA STRASSEN
ENT CLEMENCY/SCHOUWEILER
SWIFT HESPERANGE
FC BASTENDORF 47
SC BETTEMBOURG
ENT WINCRANGE/NORDEN
FC BASTENDORF 47
UNA STRASSEN
SWIFT HESPERANGE
SC BETTEMBOURG
ENT WINCRANGE/NORDEN
ENT CLEMENCY/SCHOUWEILER
SC BETTEMBOURG
UNA STRASSEN
ENT WINCRANGE/NORDEN
SWIFT HESPERANGE
ENT CLEMENCY/SCHOUWEILER
FC BASTENDORF 47
UNA STRASSEN
ENT WINCRANGE/NORDEN
SWIFT HESPERANGE
ENT CLEMENCY/SCHOUWEILER
SC BETTEMBOURG
FC BASTENDORF 47
Résultat
-
Arbitre
Classement final
Club
G
N
P
Points
B+
B-
BØ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Validation du classement
signature 1. place
signature 4. place
signature 2. place
signature 5. place
signature 3. place
signature 6. place
Cette fiche est à envoyer immédiatement après la fin du tournoi par email à futsal@football.lu ou par fax au 488665-21
FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL
BP 5, L-3901 Mondercange, Tel. : 488665-1, Fax. : 488665-21
http://www.flf.lu/futsal
futsal@football.lu
Catégorie
POUSSINS
Saison
Tour
Groupe
Date
Début du tournoi
Hall
Club organisateur
Durée des matchs
2015-2016
Finale
05/03/2016 (samedi)
14.00
Rodange
FC Rodange 91
12 min.
Programme des matchs
Heures
Team A
Team B
14.00
FC DIFFERDANGE 03
SC BETTEMBOURG
14.15
14.30
14.45
15.00
15.15
15.30
15.45
16.00
16.15
16.30
16.45
17.00
17.15
17.30
RFCU LUXEMBOURG
ENT AISCHDALL SKS 06
SPORTING MERTZIG
FC WILTZ 71
FC DIFFERDANGE 03
RFCU LUXEMBOURG
SC BETTEMBOURG
SPORTING MERTZIG
ENT AISCHDALL SKS 06
FC WILTZ 71
SPORTING MERTZIG
FC DIFFERDANGE 03
SC BETTEMBOURG
ENT AISCHDALL SKS 06
FC WILTZ 71
RFCU LUXEMBOURG
ENT AISCHDALL SKS 06
FC DIFFERDANGE 03
FC WILTZ 71
SC BETTEMBOURG
RFCU LUXEMBOURG
SPORTING MERTZIG
FC DIFFERDANGE 03
FC WILTZ 71
SC BETTEMBOURG
RFCU LUXEMBOURG
ENT AISCHDALL SKS 06
SPORTING MERTZIG
Résultat
-
Arbitre
Classement final
Club
G
N
P
Points
B+
B-
BØ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Validation du classement
signature 1. place
signature 4. place
signature 2. place
signature 5. place
signature 3. place
signature 6. place
Cette fiche est à envoyer immédiatement après la fin du tournoi par email à futsal@football.lu ou par fax au 488665-21
FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL
BP 5, L-3901 Mondercange, Tel. : 488665-1, Fax. : 488665-21
http://www.flf.lu/futsal
futsal@football.lu
Catégorie
PUPILLES
Saison
Tour
Groupe
Date
Début du tournoi
Hall
Club organisateur
Durée des matchs
2015-2016
Finale
06/03/2016 (dimanche)
14.00
Merl (Ostende)
Red Star Merl-Belair
12 min.
Programme des matchs
Heures
Team A
Team B
14.00
SWIFT HESPERANGE
JEUNESSE JUNGLINSTER
14.15
14.30
14.45
15.00
15.15
15.30
15.45
16.00
16.15
16.30
16.45
17.00
17.15
17.30
FC DIFFERDANGE 03
FC SCHIFFLANGE 95
US BERDORF-CONSDORF
ETZELLA ETTELBRUCK
SWIFT HESPERANGE
FC DIFFERDANGE 03
JEUNESSE JUNGLINSTER
US BERDORF-CONSDORF
FC SCHIFFLANGE 95
ETZELLA ETTELBRUCK
US BERDORF-CONSDORF
SWIFT HESPERANGE
JEUNESSE JUNGLINSTER
FC SCHIFFLANGE 95
ETZELLA ETTELBRUCK
FC DIFFERDANGE 03
FC SCHIFFLANGE 95
SWIFT HESPERANGE
ETZELLA ETTELBRUCK
JEUNESSE JUNGLINSTER
FC DIFFERDANGE 03
US BERDORF-CONSDORF
SWIFT HESPERANGE
ETZELLA ETTELBRUCK
JEUNESSE JUNGLINSTER
FC DIFFERDANGE 03
FC SCHIFFLANGE 95
US BERDORF-CONSDORF
Résultat
-
Arbitre
Classement final
Club
G
N
P
Points
B+
B-
BØ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Validation du classement
signature 1. place
signature 4. place
signature 2. place
signature 5. place
signature 3. place
signature 6. place
Cette fiche est à envoyer immédiatement après la fin du tournoi par email à futsal@football.lu ou par fax au 488665-21
La Fédération Luxembourgeoise de Football
recherche
des accompagnateurs (m)
pour encadrer ses joueurs des cadres jeunes U13 à U19
lors d’événements sportifs (matches, tournois, tests etc.)
disponibilité requise :
les mardis et/ou mercredis (16.00 – 22.00)
et/ou selon le programme sportif hebdomadaire
_______________
Contact:
Centre de Formation National
B.P. 5 L-3932 Mondercange
Henriette FRANCOIS-BETTENDORF
Coordinateur département international Jeunes
Tél. 488665-45
Mail : henriette.bettendorf@football.lu
Der Luxemburger Fussballverband
sucht
Begleiter (m)
zur Betreuung der Jugend-Kaderspieler U13 bis U19
bei sportlichen Veranstaltungen (Spiele, Turniere, Tests usw.)
Verfügbarkeit:
Dienstags und/oder Mittwochs
und/oder laut dem sportlichen Programm
_______________
Kontakt:
Centre de Formation National
B.P. 5, L-3901 Mondercange
Henriette FRANCOIS-BETTENDORF
Coordination Département International Jeunes
Tél. 488665-45
Mail : henriette.bettendorf@football.lu
Produits phytopharmaceutiques – pesticides dans les espaces publics
Suite à l’intervention de la Commission des Terrains du 08 janvier 2016 auprès
de l’Administration des Services Techniques de l’Agriculture, le Ministre de
l’Intérieur M. Dan Kersch et le Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de
la Protection des consommateurs, M. Fernand Etgen ont transmis une circulaire
à toutes les Administrations Communales.
Cette circulaire, datée du 28 janvier 2016, concerne l’interdiction de l’application
de produits phytopharmaceutiques dans les espaces publics à partir du 01 er janvier
2016 et est publiée ci – après en intégralité dans le BIO online No 9 du 02 mars
2016.
Séance de la Cour d’Appel
Date et lieu:
Mardi, le 23 février 2016 au siège de la FLF à Mondercange
Président:
Membres:
J. FABER
L. KOCH, P. NEY
Com. Contrôle: P. SCHMIT
Secrétariat:
L. DA COSTA
De a de d’Appel du club FC Mondercange
Affaire: ENT Mondercange/Schouweiler – UN Kaerjeng 97
Ent. Mondercange/Schouweiler – UN Kaerjeng 97 (Juniors Classe 2, 16/10/2015)
MONDERCANGE FC
PEINES ADMINISTRATIVES
Mo derca ge FC, article $
/B# co porte e t a tisportif , €
,+
/B +
/B +
/B , +
/ , suspe sio du
terrain pour 1 match avec sursis.
L'entente Mondercange/Schouweiler perd le match 3 - 0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du
championnat.
*************************************************
Sur base des témoignages des différentes parties convoquées (représentants du club du FC
Mondercange et du ES Schouweiler) et en l’absence excusée de l’arbitre, après avoir pris
connaissance des différents documents (courriels/lettres, fax, etc.), après avoir pris connaissance du
réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle, la Cour d’Appel constate :
-
qu’il s’agit d’un comportement agressif et anti-sportif envers l’arbitre
Par co sé ue t, la Cour d’Appel décide de
odifier la décisio du Tri u al Fédéral co
e suit :
MONDERCANGE FC
PEINES ADMINISTRATIVES
Mo derca ge FC, article $
/B# co porte e t a tisportif , €104,5.
L'entente Mondercange/Schouweiler perd le match 3 - 0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du
championnat.
......................................
Michel FOEHR
......................................
P-Charles ORIGER
……………………………………
Jean FEYDER
........................................
Alex PENNING
........................................
Jos FABER
……………………………………….
Lucien KOCH
.......................................
Serge PARAGE
........................................
Philippe NEY
Réunion de la Commission des Terrains
Date et lieu:
Mercredi 24 février 2016 au siège de la FLF à Mondercange
Président:
Claude KREMER
Membres:
Josy DILK, Nic. JUNGERS, Christian KIRCH et Fernand THILL
Excusés :
Henri SCHULLER et Nico WEALER
Secrétaire:
Pierre CLAUDE
Démission de Monsieur Jean-Pierre SCHOCKMEL
En date du 15 février 2016, M. Jean-Pierre SCHOCKMEL a démissionné, pour des raisons personnelles, comme membre de la
Commission des Terrains.
Le Conseil d’Ad i istratio a pris e co sidératio cette dé issio et a re ercié par écrit M. SCHOCKMEL, ui du
2006 à nos jours, a effectué un travail inlassable au sein de la Commission des Terrains.
octo re
Sur proposition de M. Claude Kremer, le CA de la FLF a nominé le 15 février 2016 M. Christia KIRCH, ui était jus u’à
maintenant membre coopté, comme membre effectif de la Commission des Terrains en remplacement de M. Jean-Pierre
SCHOCKMEL.
Par la même occasion, le président et les membres de la Commission des Terrains adressent un grand merci à Jean-Pierre
SCHOCKMEL pour les a ées u’ils o t colla oré e se le.
1) U.S. Rumelange
Suite à u rapport d’u o servateur d’ar itre, u co trôle de l’éclairage public, menant des vestiaires au parking des officiels,
a eu lieu le jeudi 28 janvier 2016. La Commission des Terrains était représentée par MM. Claude Kremer, Josy Dilk et Nico
Wealer.
Un rapport a été envoyé au club US Rumelange et à la Commune de Rumelange.
Eta t do é ue l’i stallatio de l’éclairage du terrai
a été défectueuse à deu reprises dura t l’auto e
, la
Commission des Terrains a demandé au club US Rumelange et à la Commune de Rumelange de trouver un moyen efficace à
ce que ces défections ne se reproduisent plus.
2) Tricolore Gasperich
U co trôle de l’i stallatio de l’éclairage aura lieu le ve dredi
Kremer, Christian Kirch et Nic. Jungers.
ars
à
.
heures e prése ce de MM. Claude
En ce qui concerne le terrain 2, les plans ont été pris en considération par la Commission des Terrains et une proposition
modifiée sera adressée à la Ville de Luxembourg et au club Tricolore Gasperich.
3) Blue Boys Muhlenbach
Après deux interventions par écrit de la Commission des Terrains en date du 23 novembre et du 16 décembre 2015, la Ville de
Lu e ourg a répo du le ja vier
ue l’i stallatio de l’éclairage du clu Blue Bo s Muhle ach fo ctio e à ouveau
à plein régime.
4) Minerva Lintgen
U co trôle de l’i stallatio de l’éclairage du terrain 1 du club Minerva Lintgen aura lieu le mercredi 16 mars 2016 à 20.30
heures en présence de MM. Claude Kremer, Nic. Jungers et Christian Kirch.
5) US Sandweiler
U co trôle des terrai s et et des vestiaires de l’US Sandweiler aura lieu le samedi 26 mars 2016 à 15.00 heures.
La Commission des Terrains sera représentée par MM. Claude Kremer, Christian Kirch et Nic. Jungers.
6) Vinesca Ehnen
Un contrôle des deux terrains du club Vinesca Ehnen aura lieu le samedi 26 mars 2016 à 11.00 heures en présence de
MM. Claude Kremer, Christian Kirch et Nic. Jungers.
7) Etoile Sportive Clemency
Un dernier contrôle des vestiaires a eu lieu le vendredi 29 janvier 2016 en présence de MM. Claude Kremer et Fernand Thill.
La Commission des Terrains a constaté que les deux recommandations, faites en date du 17 novembre 2015, ont été suivies à
la lettre par la Commune de Kaerjeng et le club ES Clemency.
La Commission des Terrains tient à remercier la Commune de Kaerjeng et le club ES Clemency pour le bel ouvrage qui a été
réalisé dans son ensemble.
8) Yellow Boys Weiler la Tour
La Commission des Terrains demande au club YB Weiler et à la Commune de Weiler la Tour de transmettre les plans des
nouveaux vestiaires au secrétariat de la FLF.
9) Green Boys 77 Harlange Tarchamps
Un contrôle de l’i stallatio de l’éclairage du terrain 2 sera effectué le mercredi 09 mars 2016 à 19.30 heures en présence de
MM. Claude Kremer, Henri Schuller et Fernand Thill.
10) Produits phytopharmaceutiques – pesticides dans les espaces publics
Suite à l’i terve tio de la Co
issio des Terrai s du 8 ja vier
aupr s de l’Ad i istratio des Services Tech i ues de
l’Agriculture, le Mi istre de l’I térieur M. Da Kersch et le Mi istre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des
consommateurs, M. Fernand Etgen ont transmis une circulaire à toutes les Administrations Communales.
Cette circulaire, datée du 8 ja vier
, co cer e l’i terdictio de l’applicatio de produits ph tophar aceuti ues da s les
espaces publics à partir du 01er janvier 2016.
11) Réunions de Travail de la Commission des Terrains
La Commissions des Terrains a organisé trois matinées de travail en date du 07 novembre 2015, du 12 décembre 2015 et du
23 janvier 2016.
Ces réunions ont eu lieu en vue de travailler sur la refonte des statuts et règlements concernant les infrastructures de terrains,
des i stallatio s de l’éclairage et des vestiaires.
12) Les prochaines réunions de la Commission des Terrains ont été fixées comme suit :


Mercredi 13 avril 2016 à 18.30 heures
Mercredi 25 mai 2016 à 18.30 heures
Tribunal Fédéral
Chambre:
I
Date et lieu:
Jeudi, 25/02/2016 au siège de la FLF à Mondercange
Président:
Membres:
Juriste:
Excusés:
Aly ZOENEN
John LAROSCH, Léon KETTEL, Georges HOFFMANN, Nico EWERT
-
Com.Contrôle:
Admin. FLF:
Felix MEYER
Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les
décisions suivantes :
ASPELT RED BOYS
CARTON JAUNE/ROUGE
LATIC AMER, € , Date des faits: / /
PEREIRA DE ALMEIDA DYLAN, € , Date des faits:
/
/
BASTENDORF FC 47
CARTON JAUNE
Raths Christian (5), Zeien Yannick (3)
CARTON JAUNE/ROUGE
PIRES MORAIS JOAQUIM, € , Date des faits: 21/02/2016
BEGGEN AVENIR
CARTON JAUNE
Pires Alvaro Bidiaka (1), Thiel Christophe (1), Evora Spencer Olavo Manuel (2)
BELVAUX FC THE BELVAL
CARTON JAUNE
Logeling Jean-Claude (3)
BERBOURG BERDENIA
CARTON JAUNE
Dias Ramada Marco Filipe (6), Hartmann Nicolas (1), Thies Serge (3), Weidert Charel (4)
CARTON ROUGE
KIRAL CAN, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, € , Date des faits: /
Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de Berbourg.
BERDORF-CONSDORF US 01
CARTON JAUNE
Mirkes Steve (1), Magalhaes Nunes Ricardo José (3)
/
BERTRANGE SPORTING
CARTON JAUNE
Santos Coelho Andrea (1)
BETTEMBOURG SC
CARTON JAUNE
Jungbluth Gilles (4), Antoniol Florent (2), Peixoto Correia Joao Paulo (1), Goncalves Dantas Michael (4), Marques Coimbra Diogo (5), Almeida
Martins Jorge Daniel (4)
BIEKERECH FC
CARTON JAUNE
Martinho Caceiro Jose Antonio (4), Da Silva Fereira Luis Miguel (1), Lefevre Laurent (2), Sievi Basile (4)
BISSEN ATERT
CARTON JAUNE
Bacari Djalo (2), Do Rio Silvano Mike (2), Teixeira Carvalho Ricardo Filipe (3), Theis Rick (2)
BIWER JEUNESSE
CARTON JAUNE
Da Conceicao Dias Daniel (4), Moreira Da Silva Mike (2), Lopes Ferreira Andre Filipe (4)
CARTON JAUNE/ROUGE
SCHINCARIOL TIM, € , Date des faits:
/
/
BOEVANGE-ATTERT US
CARTON JAUNE
Monteiro Da Silva Jose Bernardino (5), Colito Pereira Christopher (4)
CARTON JAUNE/ROUGE
KOCAN ALMIN, € , Date des faits:
/
CARTON ROUGE
QUINTUS LUC JEAN PAUL, a ti le $
/ #
/
oie de fait , jou
es off,
su sis , p o o u , €
, Date des faits:
/
/
CANACH JEUNESSE
CARTON JAUNE
Marquart Thibault (4), Amiche Aissa (5), Amiche Macyl (4), Teixeira David (4), Flies Jeff (1), Rodrigues Ribeiro Rodrigo (4)
CARTON JAUNE/ROUGE
DE FREITAS SEMEDO MARCO ANTONIO, € , Date des faits:
/
/
CESSANGE FC CEBRA 01
CARTON JAUNE
Almeida Martins Nadir Jorge (4)
CLEMENCY ETOILE SPORTIVE
CARTON JAUNE
Suzzi Marcel (2)+(3), Da Silva Malheiro Joao Pedro (2), Costa Pereira Marcelo André (1), Esteves Ferreira Hugo Alexandre (3), Muratovic Edim
(7), Fernandes Da Silva Kevin (2), Avdic Ahmet (2)
CARTON JAUNE/ROUGE
LOPE) CANOVAS CHRISTOPHER, € , Date des faits: 7/02/2016
COLMARBERG AS
CARTON JAUNE
Barbosa Da Cruz Antonio Manuel (4), Da Silva Fernandes Silverio Jorge (1)
DALHEIM FC LES AIGLONS
CARTON JAUNE
Paiva Martins Rafael (2), Ferreira Dos Santos Campanha Kevin (3), Canas Anibal (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
DA SILVA MENDES SERGIO FILIPE, € , Date des faits:
/
/
DIEKIRCH YOUNG BOYS
CARTON JAUNE
Krsic Mirza (2), Dias Barbosa Marcos Henrique (5), Pereira Almeida Dany (4)
DIFFERDANGE FC 03
CARTON JAUNE
Siebenaler Tom (3)
DUDELANGE F91
CARTON JAUNE
Lauriente Alexandre (2), Dikaba Rodrigue (5), Prempeh Jerry Addai (1), Rosa Da Cruz Stelvio (2)
ECHTERNACH DARING
CARTON JAUNE
De Magalhaes Dias Filipe (3)
EHNEN VINESCA
CARTON JAUNE
Moravsky Marek (4)
ELL SC
CARTON JAUNE
Wilwerding Paul (4), Kemmer Thierry (2)
ERPELDANGE FC 72
CARTON JAUNE
Reeff Alain (2), Barreiro Martins Leandro (2)
ESCH-ALZETTE CS FOLA
CARTON JAUNE
Holter Dwayn (1), Adrovic Erik (2)
ESCH-ALZETTE US
CARTON JAUNE
Santos Duarte Ericson (2), Magalhaes Batista Bruno Miguel (2), Danso Ismael Aloisio (4)
CARTON ROUGE
DIAS MARTINS JOSE AUGUSTO, a ti le $
/ #
iti ue , jou
es off, + A t.
/ / ,
idi e, €
, Date des faits:
ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D'
CARTON JAUNE
Oberweis Marc (1), Metzler Jo (2), Soares Rosa Brandon (5), Do Rosario Sebastien (2)
ETTELBRUCK ETZELLA
CARTON JAUNE
Kühne Johannes Lorenz (7)
FEULEN US
CARTON JAUNE
Santos Lima Nelson Jorge (2), Morina Leonard (4)
GILSDORF JEUNESSE
CARTON JAUNE
De Carvalho Borges Sérgio (3), Barros Andrade Luis Manuel (2)
CARTON ROUGE
MURATOVIC ADMIN, a ti le $
/ #
oie de fait , jou
es off,
su sis , €
, Date des faits:
/
/
/
/
16
GREVENMACHER CS
CARTON JAUNE
Feltes Gilles (1)
HAMM RM BENFICA
CARTON JAUNE
Umlauf Jan Eric (3), Mertinitz Robin (3)
CARTON ROUGE
SABATELLI SULAIMAN, a ti le $
MATCH AMICAL
/ #
oie de fait , jou
es off,
su sis , €
, Date des faits:
HARLANGE-TARCHAMPS GREEN-BOYS 77
CARTON JAUNE
Mustic Aldin (1)
HEIDERSCHEID-ESCHDORF RACING
CARTON JAUNE
Moroianu Ionut Madalin (1), Toussaint Nicolas (6), Reding Dan (4)
HOBSCHEID-EISCHEN ALLIANCE AISCHDALL
CARTON JAUNE
Teixeira Magalhaes Mike (1), Bechet Louis (3)
HOSINGEN AS
CARTON JAUNE
Pierrard Ben (1), Ferreira Fernandes Mikael (4)
HOSTERT US
CARTON JAUNE
Drif Achraf (3), Mekic Demir (2), Fortes Duarte Kelvin (3), Desevic Admir (1)
ITZIG BLO-WÄISS
CARTON JAUNE
Manzoni Raphael (3), Felten Chris Paul (1), Reuter Andy (4), Muller Michel (2), Tacchi Florent (3)
JUNGLINSTER JEUNESSE
CARTON JAUNE
Lanners Pol (3), Hurt Mike (3)
/
/
KAERJENG UN 97
CARTON JAUNE
Stumpf Chris (3)
KAYL-TÉTANGE UNION 05
CARTON JAUNE
Ramdedovic Meris (2), Wetie Tchumou Guilain Romeo (6)
CARTON ROUGE
FERREIRA ALVES FABIO, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, provoqué, récidive, €
MATCH AMICAL
, Date des faits:
/
/
KEHLEN FC
CARTON JAUNE
Wies Jeff (3), Baum Ken (2), Loew Mike (3), Matias Trigo Afonso Filipe (3), Bucci Yanis (1)
KOERICH-SIMMERN FC
CARTON JAUNE
Turmes David (2), Calmes Olivier (2), Peters Olivier (2), Schmit Dominique (1)
LASAUVAGE MINIÈRE
CARTON JAUNE
Cunha Dias Marcio (5)+(6), Da Costa Machado Paulo Reinaldo (5)+(6), Reis Da Silva Paulo Alexandre (3), Pinto Guedes Fabio Andre (4)
CARTON JAUNE/ROUGE
DE JESUS BALSAS JORGE MIGUEL, € , Date des faits:
CARTON ROUGE
PINTO DA SILVA LUIS CARLOS, a ti le $
/ #
/
/
oie de fait , jou
es off,
su sis , €
, Date des faits:
/
/
LINTGEN MINERVA
CARTON JAUNE
Marcelino Ribeiro Filipe (2), Das Merces De Almeida Alain (1), Schreiner Andy (2)
LORENTZWEILER FC
CARTON JAUNE
Spinelli Fabiano Mario (5)
LUXEMBOURG AS PORTO
CARTON JAUNE
Skrijelj Semir (2), Correia Ribeiro Orlando Carlos (1), Fernandes Goncalo Alexandre (8), De Almeida Costa Rui Pedro (3)
LUXEMBOURG RACING FC UNION
CARTON JAUNE
Sanches Gomes Remy (4), Bultgen Joe (2)
CARTON ROUGE
KÉBÉ FODÉ, a ti le $
/ #
oie de fait , jou
es off, €
, Date des faits:
/
/
MEDERNACH BLÔ-WEISS
CARTON JAUNE
Siezieniewski Jakub (5)
CARTON JAUNE/ROUGE
BARRELA LAVINAS BILLY, € , Date des faits: 21/02/2016
MENSDORF SYRA
CARTON JAUNE
Petersen Jakob (4)
CARTON JAUNE/ROUGE
DEL BENE DOMENICO, € , Date des faits:
/
/
MERL-BELAIR RED STAR
CARTON JAUNE
Cheriguene Samir (2)
CARTON ROUGE
COIMBRA DE MATOS ANTONIO CRUZ, article $98/4#3 (diffamation), 3 journées off, (1 sursis), €
MATCH AMICAL, Une note sera transmise au CAF.
, Date des faits:
MERSCH MARISCA
CARTON JAUNE
Skrijelj Ernest (4), Medina Dos Santos Kevin (5), Martins Luis Carlos (3), Pereira Baptista Rui Alexandre (2)
MERTERT-WASSERBILLIG UNION
CARTON JAUNE
Roggendorf Malvin (2), Picard Sam (7)
MERTZIG SPORTING
CARTON JAUNE
Mendes Macedo Paulo (5), Ribeiro Randy (6), Fernandes Pereira Dylan (3), Gasper Ben (2), Toure Amadou (3)
/
/
MONDERCANGE FC
CARTON JAUNE
Leite Couto Kevin Emanuel (4), Nguyen Duy Doan (1), Zydko Jonathan (4)
CARTON JAUNE/ROUGE
DIOP IBRAHIM, € , Date des faits:
/
/
MONDORF-LES-BAINS US
CARTON JAUNE
Marques De Sousa Neves Olivier (1)
MOUTFORT-MEDINGEN US
CARTON JAUNE
Lahaie Jean-Francois (3), Grethen Michel (3)
MUNSBACH FC
CARTON JAUNE
Hellenbrand Luc (3), Portela Marco (2)
NIEDERKORN PROGRÈS
CARTON JAUNE
Poinsignon Valentin (2), Rossini Giuseppe (1)
NOERTZANGE FC H.F.
CARTON ROUGE
OUHASS MOHAMMED, a ti le $ / #
MATCH AMICAL
Une note sera transmise au CAF.
oie de fait a e
lessu e , jou
es off, €
, Date des faits:
/
/
OBERKORN CS
CARTON JAUNE
Nahle Serge (5)
OBERKORN LUNA
CARTON JAUNE
Da Costa Nene (2), Losch Andy (1), Tumba Tshibingu Kevin (3), Lima Da Veiga Anilson (1), Camacho Varela Telmo (2), Pereira Couto Nuri
Chavel (2), Roa Graino Guillaume Xavier (2)
PÉTANGE UNION TITUS
CARTON JAUNE
Cissé Cheikh Ibrahim (2), Gaspar Da Costa Roberto Carlos (4), Abreu Pereira Artur (2), Fernandes Rodrigues Ryan (2), Lima Alexis (2)
CARTON JAUNE/ROUGE
DE SOUSA CARVALHO TIAGO LUIS, , € , Date des faits:
/
/
PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC RED BLACK EGALITÉ 07
CARTON JAUNE
Fornelos De Almeida Miguel (3), Vuksanovic Marjan (1), Souza Ribeiro Caio Cezar (4), Pulimeno Alberto (2)
RAMBROUCH US
CARTON JAUNE
Weis Mich (2), Weis Ben (3)
REMICH/BOUS UNION
CARTON JAUNE
Gashi Eliot (7)
RODANGE FC 91
CARTON JAUNE
Alverdi Sam (5), Rolandi Julien (5)
ROSPORT VICTORIA
CARTON JAUNE
Gaspar Pereira Gabriel (2), Schulz Gustav (4)
RUMELANGE US
CARTON JAUNE
Donval Etienne Christophe (1), Haupert Raoul (3), Haupert Cedric (3), Majerus Kevin (1), Zinga Casemiro Glodi (5), Correia Samuel (5), Sahin
Fatih (2), Cabral Barbosa Bertino Joao (2)
SANDWEILER US
CARTON JAUNE
Neves Luis Cleidir Paulo (5), Lessinger Noel (2)
CARTON JAUNE/ROUGE
NKOMO ERIC, , € , Date des faits:
/
/
SANEM CS
CARTON JAUNE
Vandendyck Nicolas (6)
SCHENGEN FC
CARTON JAUNE
Huss Alain (2), Cillien Youri (1), Eduardo Daniel (3)
CARTON JAUNE/ROUGE
NOVAS STEVE, € , Date des faits: 21/02/2016
SCHIEREN JEUNESSE
CARTON JAUNE
Duarte Peneda Rui Miguel (5), Santos Graca Helder Manuel (3)
SCHIFFLANGE FC 95
CARTON JAUNE
Esch Luc Alain (1), Redzematovic Haris (2), Bomboni Nicholas (1)
SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE
CARTON JAUNE
Baldisseri Jeremy (1), Mota De Almeida Ismael (2), Godefroy Ben (2), Erpelding Bob (1), Sagrafena Gianni Antoine (2)
CARTON ROUGE
TRIA DAMIEN, a ti le $
/ #
oie de fait , jou
es off,
su sis , €
, Date des faits: 21/02/2016
STEINFORT SC
CARTON JAUNE
Fonseca Piedade Joao Manuel (4), Mendes Maximo (1), Scintu Lucka (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
LOPE) LOIC, € , Date des faits:
/
/
CARTON ROUGE
LOPEZ LOIC, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, après
Une note sera transmise au CAF.
at h, €
, Date des faits:
/
/
STEINSEL ALISONTIA
CARTON JAUNE
Simoes Yannick (3), Molitor Jeff (1), Barros Andrade Valter Manuel (3), Alves Ferreira Rubens (1), Dos Reis Fortes Jose Rui (1)
STRASSEN UNA
CARTON JAUNE
Alves Da Mota David (1), Agovic Edis (2), Kerger Kevin (2), Jager Mickael (2)
CARTON ROUGE
OLIVEIRA DOS SANTOS LUIS FILIPE, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €
, Date des faits:
/
/
TROISVIERGES RACING
CARTON JAUNE
Plumer Ben (2), Pereira Da Silva Andre Filipe (3), Oliveira Da Nascimento David Rafaël (5), Mujanovic Elvis (3)
USELDANGE JEUNESSE
CARTON JAUNE
Ismajli Qendrim (2)
VIANDEN ORANIA
CARTON JAUNE
Fereira Machado Christian (4), Oliveira Da Mota Dany (4)
WALFERDANGE RÉSIDENCE
CARTON JAUNE
Greiveldinger Ben (2)
WEILER-LA-TOUR YELLOW BOYS
CARTON JAUNE
Medina Da Mota Aldino (3), Cerullo Adrien Raphael Raymond (2)
WEISWAMPACH-HUPPERDANGE FF NORDEN 02
CARTON JAUNE
Kopecky Tom (2), Pauly David (1), Jans Christian (5), Majeres Rene (2)
WILTZ FC 71
CARTON JAUNE
Cheriak Mustapha (4), Civic Adis (3), Kouayep Rodrigue (3)
WILWERWILTZ KIISCHPELT
CARTON JAUNE
Evrard Jerome (6)
WINCRANGE AS
CARTON JAUNE
Zenner Andy (3), Da Silva Rocha Emanuel (4)
WORMELDANGE KOEPPCHEN
CARTON JAUNE
Omerovic Adis (3), Quiring Tom (4), Herres Mario (7)
 Futsal
COLMAR-BERG FUTSAL ALL STARS
CARTON JAUNE
Tronci Cédric (1), Palamarevic Ilija (2)
DIFFERDANGE RAF
CARTON JAUNE
Goncalves Fernandes Keiven Sami (2), Mendes Da Costa Bryan (1), Neves Silva Vander-Zé (1), Moura Gomes Bruno Carlos (1)
PEINES ADMINISTRATIVES
Differdange RAF, article $107, € , A t.
(Règlement Futsal), Date des faits: 21/02/2016
FEULEN US
CARTON JAUNE
Domingues Pereira Michael (1)
GARNICH 58 BOYS
CARTON JAUNE
Duarte Pedrosa Gomes Jorge Manuel (1), Gavina Patricio Bruno Amadeu (1), Pires Ferreira Diego (4)
MUNSBACH FC
CARTON JAUNE
Soares Correia Ricardo Miguel (2)
NIEDERKORN SAMBA SEVEN
CARTON JAUNE
Varela Ribeiro Helton (1)
CARTON ROUGE
VARELA RIBEIRO HELTON, suspension avec effet immédiat jus u’à ou el o d e, Date des faits: 21/02/2016
MARQUES GONCALVES EUCLIDES EVANDRO, suspension avec effet immédiat jus u’à ou el o d e, Date des faits: 21/02/2016
Le Tri u al Fédéral pre d o aissa e d’u e lettre de la part de Sa a Seve Niederkor .
NORDSTAD FC
CARTON JAUNE
Esteves Ferreira Frederico (1)
WILTZ FC 71
CARTON JAUNE
Ferreira Pinto Diogo Cristiano (4), Soares De Sousa John Micael (2), Da Silva Michel (1)
WILWERWILTZ KIISCHPELT
CARTON JAUNE
Duraku Vedat (5)
 Divers
Red Boys Aspelt – Etoile Sportive Schouweiler (Seniors Division 2 Série 2, 21/02/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES
Aspelt Red Boys, a ti le $
# u e
forfait., Date des faits: 21/02/2016
uipe dispute u
at h a e u joueu
o
ualifi , €
,
, ES S hou eile gag e le
atch 3-0 par
Swift Hesperange – US Berdorf-Consdorf 01 (Réserves Séniors Classe 3 Série 2, 19/02/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES
Berdorf-Consdorf US 01, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard , €
des faits: 21/02/2016
,
, RES, , , Date
FC Mamer 32 – US Sandweiler (Promotion Honneur, 21/02/2016)
Une enquête sera ouverte.
MAMER FC 32
PEINES ADMINISTRATIVES
Mamer FC 32, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les lu s et leu s
faits: 21/02/2016
e
es , €
, A t.
R gle e t de jeu , Date des
RM Hamm Benfica – Progrès Niederkorn (BGL Ligue, 21/02/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES
Niederkorn Progrès, Art. 62/4, + Art.88, le Joueur LAPIERRE Emmanuel Hervé était qualifié. Date des faits: 21/02/2016
L'affaire est à classer.
Etoile Sportive Clemency – Union Titus Pétange ( Réserves Séniors Classe 3 Série 3, 23/02/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES
Pétange Union Titus, Art. 95/3 Le club Union Titus Pétange est prié de prendre contact avec ES Clemency pour payer les dégâts jusqu'au 25
mars 2016. Date des faits: 23/02/2016
RAF Differdange – US Esch (Futsal Série B, 21/02/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES
Differdange RAF, article $107, € , A t.
R gle e t Futsal , Date des faits: 21/02/2016
58 Boys Garnich – Futsal All Stars Colmar-berg (Futsal Série A, 21/02/2016)
Une note sera transmise à la Commission des terrains.
Samba Seven Niederkorn – FC Munsbach (Futsal Série B, 21/02/2016)
Une enquête sera ouverte.
ARA Esch
La prochai e réu io
e suelle de l’ARA Esch aura lieu le mardi 15 mars 2016 à 19.00
heures au Hall Omnisports, (Henri Schmitz) Esch-Lallange
Ordre du jour
1) Allocution du Président
2) Exposé du CAF par M. Raymond Weicker
3) Appel nominal
4) Divers
ARA Nord
La 4ième réunion de l’ARA NORD pour la saison 2015-2016 aura lieu le vendred, 04 mars
2016 à 19.15 heures dans la nouvelle salle du complexe scolaire à Diekirch (place des étoiles,
«Stehresplaz»)
1) Allocution du Président Luc Wilmes
2) Exposé du CAF par Christian Holtgen
3) Discussion libre
4) Apelle nominal
5) Divers
TURNIERREGLEMENTE
Folgende Turniere werden genehmigt:
Sporting Mertzig
Tournoi des Jeunes
28.03.2016: Bambinis, Pupilles, Poussins, Minimes,
Scolaires
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
4 446 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler