close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

á£∏¨dG

IntégréTéléchargement
ájôé«f á«YQ ój ≈∏Y á∏"Qh øe ÜÉ°T πà≤e Ö≤Y
â°SGôæªàH ∫ÉÑ≤à°S’G õcôe ≈dEG á«≤jôaEG á«YQ 545 π«MôJ
03¢U
á```````````©jô°ûdG
Öjô¡J ä’hÉëe •ÉÑMEG ºJ ɪ«a
OƒbƒdG øe ôàd ∞dCG 33 øe ójRCG
IÉ«ëdG h
ÅHÉîe 03 ô«eóJ
áà°Sh ø««HÉgQE’
IOÉ°†e ΩɨdCG
OGôaCÓd
ÜGƒK π©éj øe ºµM Ée
? ⫪∏d ¿BGô≤dG IAGôb
»a ∫GDƒ°ùdG ºµM Ée
πgh ,óé°ùªdG
ΩCG πFÉ°ùdG ≈£©j
?’
êO 10 : øªãdG
1522 :Oó©dG
24¢U
1437 ≈dhC’G iOɪL 25 ≥aGƒŸG 2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
ójóL iƒà°ùe ≈dEG ∫É≤àf’G ¿ÉãëÑj øjó∏ÑdG Góah
»ÑdÉW QOÉ≤dG óÑY ΩƒMôªdG :»aô°ûdG ¢ù«FôdG
¿hÉ©à∏d á«°ShQ ájôFGõL ≥jôW áWQÉN
ájQòdG ábÉ£dG ∫Éée »a
05¢U
''ø««fÉæÑ∏dG áeRCG'' ≥«ª©J »a •QƒàdG øY âØØ©J
''á«ØFGƒW'' øe Égój ¢†ØæJ ôFGõédG
á«Hô©dG á©eÉédG
óÑY á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’G ôjRh
:»dGh QOÉ≤dG
…CG ¥ÓWEÉH íª°ùjo ød
AGôLEG ¿hóH ´hô°ûe
ádÉ©a
q á°SGQO
á©LÉfh
04¢U
πµd …ó°üàdG IQhô°V ≈∏Y äOó°T
ÉgQGô≤à°SG áYõYR ójôJ ádhÉëe
03¢U
05¢U
»°üØM ájQƒf
π«µ°ûJ ≈dEG ƒYóJ
'' á«æWh á¡ÑL''
øeCG ≈∏Y ®ÉØë∏d
ôFGõédG
ábGó°üdG áæéd ¢ù«°SCÉJ ƒëf
øjó∏Ñ∏d á«fɪdôÑdG
:á«LQÉîdG ôjRh ,áeRCÓd »ª∏°ùdG πëdG ᫪àM ≈∏Y Oó°T
Iôeɨe ≈dEG ôs é`oJ ød'' ôFGõédG
''Égô«Z hCG É«Ñ«d »a ájôµ°ùY
»a ÖZôJ ÉjQƒc
ÉgóLGƒJ õjõ©J
ôFGõédÉH …OÉ°üàb’G
05¢U
ácôM ¬∏dG ÜõM''
ó©J ájôµ°ùY á«°SÉ«°S
»a ÓYÉa Gô°üæY
á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG
''á«fÉæÑ∏dG á«∏NGódG
±hóæJ »a ø«jhGôë°üdG ø«ÄLÓdG äɪ«îe ≈dEG Ωƒ«dG áÑ≤JôªdG ¬JQÉjR ™e ÉæeGõJ
´QO AÉ°ûfEÉH á°VQÉ©ªdG âÑdÉW
πFGóH OÉéjEGh ¬«ÑæàdG ¬àª¡e »æWh
05¢U
´ÉªàLG ¢ûeÉg ≈∏Y øe ø∏©j ±hôa’
äÉeóîdG ä’Éée »a
¢ùjQÉH ≈a ''…ófÉeQƒædG á«YÉHQ'' »©ª°ùdG ,øjƒµàdG ,ájô£«ÑdG
≈a á«dÉëdG áfó¡dG
’h áªFGO ÉjQƒ°S
É¡d á≤Ñ°ùe
•hô°T
09¢U
08- 03¢U
≥WÉæªdG »a ÉfÉàfƒe ¢ùfGôc º«¶æJ
»dhódG ¿ƒfÉ≤∏d ô«£N ∑É¡àfG ájhGôë°üdG
ìÓ°UE’G ácôM
ƒYóJ »æWƒdG
IOƒ©dG …OÉØJ ≈dEG
á∏Môe ≈dEG
äÉæ«©°ùàdG
ø«eCÉàdGh …ô°üÑdG
º«°SGôe 08
á«°SÉFQ
øª°†àJ
»a ó«æéà∏d á¡Lƒe âfÉc
≈∏Y ≥jó°üàdG
''¢ûYGO'' ±ƒØ°U
äÉ«bÉØJG
ΩOÉb ôaÉ°ùe ∞«bƒJ
™e ¿hÉ©J
¬JRƒëH É«fÉÑ°SEG øe
∫hO IóY
ájôµ°ùY
ä’óH
05¢U
24¢U
4
IÓ```°üdG
â```````````````````````«bGƒe
2
AÉ°û©dG Üô¨ªdG
Iô«NC’G
20 : 07
êO 10 : øªãdG
á°SÉFô∏d ¬ë°TôJ ∫ÉM
2018
øe % 74
¢ShôdG
¿ƒJƒ°üj
ø«JƒÑd
õcôe √GôLCG …CGô∏d ´Ó£à°SG çóMCG ô¡XCG
áÑ°ùf ∫ƒ°Uh »°ShôdG ΩÉ©dG …CGôdG çƒëH
»a ¿ƒÑ˘Zô˘j ø˘jò˘dG ¢Shô˘dG ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG
»a ø«JƒH ô«ªjOÓ˘a ¢ù«˘Fô˘∏˘d âjƒ˘°üà˘dG
ΩÉY É«°ShôH IójóL á˘j’ƒ˘d ¬˘ë˘°Tô˘J ∫ɢM
.% 74 ≈dEG 2018
''Rƒ˘«˘f »˘°S »˘H ¬˘jEɢ°S ᢵ˘Ñ˘°T äô˘˘cPh
≈∏YC’G ó©J áÑ˘°ùæ˘dG √ò˘g ¿CG , ᢫˘µ˘jô˘eC’G
»dGƒM òæe ø«Jƒ˘H ɢ¡˘«˘∏˘Y π˘°üë˘j »˘à˘dG
ób ø«˘Jƒ˘H ¿CG ≈˘dEG Iô˘«˘°ûe ,äGƒ˘æ˘°S ™˘HQCG
»˘a á˘ã˘dɢK á˘j’ƒ˘d 2012 ΩɢY »˘a Öî˘à˘fG
á˘ª˘î˘°V äɢLɢé˘à˘˘MG §˘˘°Sh ¬˘˘Ñ˘˘°üæ˘˘e
ób ¬à«˘Ñ˘©˘°T ¿CG ’EG á˘eƒ˘µ˘ë˘∏˘d ᢰ†gɢæ˘e
IôjõL ¬˘Ñ˘°ûd ɢ«˘°ShQ º˘°V 󢩢H â©˘Ø˘JQG
.2014 ¢SQÉe »a Ωô≤dG
»˘à˘dG …CGô˘dG äɢYÓ˘£˘à˘°SG ¿CG ≈˘dEG Qɢ˘°ûj
ádhó∏d ácƒ∏ªe õcGôeh ä’Éch É¡jôéJ
»°ShôdG ΩÉ©dG …CGô˘dG çƒ˘ë˘H õ˘cô˘e π˘ã˘e
øe ≈∏YCG É˘Ñ˘°ùf ø˘«˘Jƒ˘H »˘£˘©˘J ɢe É˘Ñ˘dɢZ
.á∏≤à°ùªdG …CGôdG äÉYÓ£à°SG
êÉàfE’G IÉjR »a IóYÉ°ùª∏d
»°SÉM »a É¡dƒ≤M ôÑcCG øe
Oƒ©°ùe
íæªJ ∑GôWÉfƒ°S
''»°S ¬«L »L''
á≤Ø°U á«fÉHÉ«dG
339 ᪫≤`H
Q’hO ¿ƒ«∏e
GOÉæà°SG ¬fCG AÉÑfÓd RôàjhQ ádÉch â∏≤f
∑GôWÉfƒ°S á˘cô˘°ûd ᢫˘∏˘NGO á˘≤˘«˘Kh ≈˘dEG
ácô˘°T âë˘æ˘e á˘cô˘°ûdG ¿Eɢa ,¢ù«˘ª˘î˘dG
᪫≤H Gó≤Y á«fɢHɢ«˘dG ''»˘°S.¬˘«˘L.»˘L''
IɢjR »˘a Ió˘Yɢ°ùª˘∏˘d Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 339
»˘°SɢM »˘a ɢ¡˘dƒ˘≤˘M ô˘Ñ˘cCG ø˘e êÉ˘à˘˘fE’G
ó˘≤˘©˘˘dG ¿EG ᢢ≤˘˘«˘˘Kƒ˘˘dG âdɢ˘bh .Oƒ˘˘©˘˘°ùe
»˘a êɢà˘fEÓ˘d ᢵ˘Ñ˘°T ó˘jó˘é˘J ø˘ª˘°†à˘˘j
.Oƒ©°ùe »°SÉM
á˘ª˘¶˘æ˘ª˘H ƒ˘°†©˘dG ô˘FGõ˘é˘dG äQô˘°†Jh
§ØædG Qɢ©˘°SCG Qɢ«˘¡˘fG AGô˘L Ió˘°ûH ∂HhCG
»a øjôªãà°ùe Üòéd íaɵJh ᫪dÉ©dG
∫ƒ≤˘M ô˘jƒ˘£˘J »˘a Ió˘Yɢ°ùª˘∏˘d á˘bɢ£˘dG
.»dÉëdG êÉàfE’G IQÉjRh IójóL
1522 :Oó©dG
ô°ü©dG
∫GhõdG ¥hô°ûdG ô`` ` ` `éØdG
16 : 16
áà°Sh Ú«HÉgQE’ ÅHÉfl 03 ÒeóJ
OGôaCÓd IOÉ°†e ΩɨdCG
¢û«é∏d RQÉØe â浓
øe ,»Ñ©°ûdG »æWƒdG
ÅHÉîe áKÓK ô«eóJ
áà°Sh ø««HÉgQE’
OGôaCÓd IOÉ°†e ΩɨdCG
¢SGOôeƒH øe πµH
Ée Ö°ùëH ,∞∏°ûdGh
IQGRh ¬H äOÉaCG
»a »æWƒdG ´ÉaódG
.É¡d ¿É«H
øe π˘µ˘H Oƒ˘bƒ˘dG ø˘e ô˘à˘d 33^476
''ádÉ≤dGh á°ùÑJh ¢SGôgCG ¥ƒ°S
Q øªjCG
™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘˘dɢ˘H Ohó˘˘ë˘˘dG ¢Sô˘˘M
,á˘jô˘FGõ˘é˘dG ∑Qɢª˘é˘˘dG í˘˘dɢ˘°üe
ø˘˘e 󢢢jRCG Öjô˘˘˘¡˘˘˘J ä’hɢ˘˘ë˘˘˘e
≠Ñ˘à˘dG ø˘e GQɢ£˘æ˘b 17h ᢫˘FGò˘¨˘dG
IQɢ¶˘fh Oƒ˘˘bƒ˘˘dG ø˘˘e ô˘˘à˘˘d 600h
ô˘°Uɢæ˘Y §˘Ñ˘MCG'' ɢª˘c.''¿G󢢫˘˘e
ájhGôë°üdG áMÉ«°ùdG á«bôJ πLCG øe
…óëàd ≈dhC’G á©Ñ£dG ¥Ó£fG
''äɵ∏ŸG OGQ''
᢫˘bô˘J ≈˘dEG ''äɢµ˘∏˘ª˘dG OGQ'' …ó˘˘ë˘˘J ±ó˘˘¡˘˘jh
äG󢫢°ù∏˘d ¬˘Lƒ˘e ƒ˘gh á˘jhGô˘ë˘°üdG á˘Mɢ˘«˘˘°ùdG
,»˘YÉ˘æ˘°üdG è˘«˘˘°ùæ˘˘dG »˘˘a ø˘˘£˘˘°ûæ˘˘j »˘˘JGƒ˘˘∏˘˘dG
.ƒæM √ôcP Ée Ö°ùëH ,»YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G
ᢰù°SDƒ˘e ''»˘Mɢ«˘°ùdG äɢµ˘∏˘ª˘dG OGQ'' º˘¶˘˘æ˘˘jh
IQGRh á˘jɢYô˘H ''Qƒ˘J ÜGõ˘e''h ܃˘æ˘˘L-∫ɢ˘ª˘˘°T
ájó«∏≤àdG áYÉæ°üdGh áMÉ«°ùdGh á«fGôª©dG áÄ«¡àdG
.â°SGôæªJ áj’h Gòch
√ôWDƒj …òdG ''äɵ∏ªdG OGQ'' èeÉfôH øª°†àjh
ÉéeÉfôH ܃æL-∫ɪ°T á°ù°SDƒªd ¿ƒ©HÉJ ¿ƒ«æ≤J
á«MÉ«°ùdG äGQɢjõ˘dG QGô˘Z ≈˘∏˘Y ɢjô˘K ɢ«˘£˘«˘°ûæ˘J
.™bGƒªdG øe ójó©∏d á«aÉ°ûµà°S’Gh
ôLÉJ ¿ÉªMôdGóÑY
OGQ'' …óëJ á∏aÉ≤d ≈dhC’G á©Ñ£dG ,¢ùeCG â≤∏£fEG
ø˘e (¢SQɢe 11 ≈˘dEG 4 ø˘e) »˘dhó˘dG ''äɢµ˘∏˘ª˘dG
á˘j’h ƒ˘˘ë˘˘f (ᢢª˘˘°Uɢ˘©˘˘dG ô˘˘FGõ˘˘é˘˘dG) ᢢbGô˘˘°ûdG
.â°SGôæªJ
᢫˘aɢ°ûµ˘à˘°S’G Iô˘gɢ˘¶˘˘à˘˘dG √ò˘˘g »˘˘a ∑Qɢ˘°ûjh
á˘Ñ˘cô˘e 12 π˘≤˘J I󢫢˘°S 22 ô˘˘FGõ˘˘é˘˘dG AGô˘˘ë˘˘°üd
äɢ≤˘Fɢ°ùdG ™˘£˘≤˘Jh .(Ió˘˘Yɢ˘°ùª˘˘dGh ᢢ≤˘˘Fɢ˘°ùdG)
,áØ˘∏˘é˘dG ¿ó˘e π˘ª˘°ûj ɢ«˘bô˘W GQɢ°ùe ''IGƒ˘¡˘dG''
ø°ùëd …’ƒe ,í˘dɢ°U ø˘«˘Y ,ᢩ˘«˘æ˘ª˘dG ,á˘jGOô˘Z
2200`H Qó≤J á«dɪ˘LG á˘aɢ°ùe ≈˘∏˘Y â°SGô˘æ˘ª˘Jh
,ƒæM ∞°Sƒj ''êGh''`d ¬H ìô°U Ée Ö°ùëH ,º∏c
܃æL-∫ɪ°T á°ù°SDƒª˘H ™˘jQɢ°ûª˘dɢH ∞˘∏˘µ˘ª˘dG
.çóëdG ᪶æe ,¢SNSO¢S
√ó∏H ≈∏Y äÉHƒ≤Y ¢Vôa øeC’G ¢ù∏› »æÑJ øe Ωƒj ó©H
á¶◊ …CG ‘ ΩGóîà°SÓd ájhƒædG ¬àë∏°SCG õ¡éj …QƒµdG º«YõdG
ó∏ÑdG É¡jƒàëj »àdG ájhƒædG áë∏°SC’G õ«¡éàH ,ᩪ÷G ,¿hCG ≠fƒL º«c ‹Éª°ûdG …QƒµdG º«YõdG ôeCG
øY Ó≤f AÉÑfCÓd á«Hƒæ÷G ájQƒµdG ''ÜÉ¡fƒj'' ádÉch ¬JôcP Ée Ö°ùëH ∂dPh ,á¶◊ …CG ‘ ΩGóîà°SÓd
ÉaƒØfi íÑ°UCG ‹É◊G ™°VƒdG ¿EG ,¿hCG ≠fƒL º˘«˘c ∫ɢbh.᢫˘dɢª˘°ûdG á˘jQƒ˘µ˘dG á˘jõ˘côŸG AÉ˘Ñ˘fC’G á˘dɢch
Gòg »JCÉj.''»bÉÑà°SG Ωƒég ò«Øæàd GõgÉL ¿ƒµ«d …ôµ°ù©dG ¬Øbƒe øe ó∏ÑdG ∫óY'' Gò¡d ájɨ∏d ôWÉıÉH
ó©H á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ≈∏Y IójóL äÉHƒ≤Y ¢VôØH QGô≤d ‹hódG øeC’G ¢ù∏› »æÑJ øe Ωƒj ó©H ≥«∏©àdG
.‹É◊G ΩÉ©dG ™∏£e ‘ ióŸG ó«©H ÉNhQÉ°U â≤∏WCGh ájhƒf áHôŒ äôLCG ¿CG
¿GôªY ≈Ø£°üe
á∏FÉY ''»Hô¡e'' øjóJ á«côJ ᪵ëe
''¿’BG'' πØ£dG
Öjô¡àH ≥∏©àJ ᪡àH ø«æKG ø«jQƒ°S ,ᩪédG ,á«côJ ᪵ëe âfGOCG
Ée Ö°ùëH ∂dPh ''…OôµdG ¿’BG'' πØ£dG ¥ôZ áKOÉëH á∏°U ≈∏Y ÉfÉc ô°ûÑdG
.ájQÉÑNE’G ''¿ÉZhO'' ádÉch ¬H äOÉaCG
‘ ¬Ø˘à˘M »˘≤˘d ΩGƒ˘YCG á˘KÓ˘ã`dG
¬˘Jó˘dGh ƒ˘g »˘°VÉŸG Ȫ˘à˘˘Ñ˘˘°S
,√ó˘dGh É‚ ÚM ‘ ,¬˘≤˘˘«˘˘≤˘˘°Th
GƒfÉc …òdG ÜQÉ≤dG ¥ôZ Éeó©H
øe ¬æàe ≈∏Y Iôé¡dG ¿ƒdhÉëj
Ú°üî°û∏˘d á˘ª˘µÙG â¡˘Lhh
∫ɪgE’G øY œÉædG πà≤dG »àª¡J
ɪ¡FÈJ ¿CG πÑb ô°ûÑdG Öjô¡Jh
‘ ɢ˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘˘j󢢢˘Jh ÛhC’G ‘
ÖMÉ°U ''¿’BG'' ¿Éch.᫢fɢã˘dG
13 : 00
07 : 13
05 : 47
1437 ≈dhC’G iOɪL 25 ≥aGƒŸG 2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
OƒbƒdG øe Îd ∞dCG 33 øe ójRCG Öjô¡J ä’hÉfi •ÉÑMEG ” ɪ«a
ô°ûÑdG Öjô¡J ᪡àH
äõg
q å«M ,¿Éfƒ«dG ÛEG É«côJ
∫ÉeQ ≈∏Y ≈≤∏e ƒgh ¬JQƒ°U
⁄É©˘dG ᢫˘cÎdG π˘MGƒ˘°ùdG ó˘MCG
.√ô°SCÉH
¿GôªY ≈Ø£°üe
18 : 49
QɢWEG »˘a'' ¬˘fCG ¿É˘˘«˘˘Ñ˘˘dG í˘˘°VhCGh
RQÉØe äô˘eO ,ÜɢgQE’G á˘HQɢë˘e
πµH ,»Ñ©°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«˘é˘∏˘d
á«MÉædÉH ∞˘∏˘°ûdGh ¢SGOô˘eƒ˘H ø˘e
ᢢKÓ˘˘K'' ,≈˘˘dhC’G ᢢjô˘˘µ˘˘˘°ù©˘˘˘dG
ΩɨdCG áà°Sh ø««HɢgQEÓ˘d Å˘Hɢî˘e
iôNCG á¡L øe.''OGôaCÓd IOÉ°†e
ÅWGƒ°ûdG ¢SôM ô°UÉæY §Ñ°V''
᢫˘Mɢæ˘dG) º˘fɢ˘¨˘˘à˘˘°ùe ø˘˘e π˘˘µ˘˘H
á˘dɢ≤˘dGh (᢫˘˘fɢ˘ã˘˘dG ᢢjô˘˘µ˘˘°ù©˘˘dG
(á°ùeÉî˘dG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ᢫˘Mɢæ˘dG)
Qó≤J èdÉ©ªdG ∞˘«˘µ˘dG ø˘e ᢫˘ª˘c
Iô˘µ˘°ùH ø˘e π˘µ˘˘Hh.''≠˘˘∏˘˘c 46`H
á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ᢫˘Mɢæ˘dɢ˘H …OGƒ˘˘dGh
ácôà°ûe RQÉØe âØbhCG'' ,á©HGôdG
ô«Z GôLÉ¡˘e 26h ø˘«˘Hô˘¡˘e á˘KÓ˘K
ø«àæMÉ°T §Ñ°V ºJ ɪ«a ,»Yô°T
OGƒªdG øe QÉ£æb 150h ø«àÑcôeh
»a ó«æéà∏d á¡Lƒe âfÉc
''¢ûYGO'' ±ƒØ°U
ôaÉ°ùe ∞«bƒJ
øe ΩOÉb
É«fÉÑ°SEG
¬JRƒëH
ä’óH
ájôµ°ùY
áë∏°üªdÉH ∫É°üJ’G á«∏îd ¿É«H OÉaCG
∫hCG ,á«æ¨ªH OhóëdG áWô°ûd ájƒ¡édG
OhóëdG áWô°T OGôaCG øµªJ øY ,¢ùeCG
∞«bƒJ øe ,¿É°ùª∏J »a äGhõ¨dG AÉ櫪H
á«fÉÑ°SE’G Éjô«ªdCG øe ΩOÉb ôaÉ°ùe
¢ü«ªb É¡æe ájôµ°ùY ä’óH ¬JRƒëH
øe áYƒªée øY Ó°†a ∫Ghô°Sh
ájôµ°ùY äGQÉ°T É¡«∏Y äÉ©Ñ≤dG
∑Ó°SC’G øe OóY ≈dEG áaÉ°VE’ÉH áØ∏àîe
,…ôµ°ù©dG OÉà©dG º«ë∏J »a πª©à°ùJ
ÉeOÉb ¿Éc ôaÉ°ùªdG ¿CG ¿É«ÑdG ±É°VCGh
. É¡«dEG É¡éàe ¢ù«dh É«fÉÑ°SEG øe
õéM ™e IGRGƒªdÉH á«∏ª©dG √òg »JCÉJ
áæë°ûd á«fÉÑ°SE’G áWô°ûdG ô°UÉæY
»a ájôµ°ù©dG á°ùÑdC’G øe áªî°V
á°ùÑdCG É¡fCG ≈∏Y É¡H ìô°üe äÉjhÉM
äôØ°SCG ɪ«a ,''¿ƒØ«°ûdG'' á∏ª©à°ùe
√òg ¿CG øY á«dhC’G äÉ≤«≤ëàdG
á¡Lƒe âfÉc á°SÉ°ùëdG äGRƒéëªdG
±ƒØ°U »a ÖfÉLCGh áHQɨe ó«æéàd
.ÉMƒàØe ≥«≤ëàdG ∫Gõj ’h É«Ñ«∏H ¢ûYGO
¿ÉªMôdG óÑY ôLÉe
äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb ¥ôîd
¿ƒ©bƒj ∞dCG 100
¢†Ñ≤dÉH ÖdÉ£J á°†jôY
¿ƒàæ«∏c π«H ≈∏Y
™˘˘bƒ˘˘e ø˘˘e ɢ˘e󢢢b 150 Oh󢢢M »˘˘˘a
π˘NGOh OQƒ˘aó˘Hƒ˘«˘f »˘a »˘Hɢ˘î˘˘à˘˘fG
â°Sh »Mh ¿ƒJƒ«f »a iôNCG ™bGƒe
. ø£°SƒH »a …ôÑ°ùchQ
¿CG á«fhôàµdE’G ᢰ†jô˘©˘dG »˘a AɢLh
GQƒa ¢†Ñ≤dG Aɢ≤˘dEɢH á˘Ñ˘dɢ£˘e √ò˘g''
π«H ≥Ñ°SC’G »µjôeC’G ¢ù«FôdG ≈∏Y
í°VGƒdG ∑É¡àf’G ÖÑ˘°ùH ¿ƒ˘à˘æ˘«˘∏˘c
ø˘«˘fGƒ˘≤˘d í˘°VÉ˘Ø˘˘dGh Oƒ˘˘°ü≤˘˘ª˘˘dGh
äÉHÉîàfG QÉ°ùe ô««¨àd äɢHɢî˘à˘f’G
ôãcCG ôeC’G ¿ƒµj ødh .ô«Ñc πµ°ûH
∫ÉëdG »g ɪ∏ãe ø«fGƒb »a ÉMƒ°Vh
ᢢ˘˘eɢ˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘fGƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a
.''¢ùà°Sƒ°ûJÉ°Sɪd
á°†jôY ¢üî°T ∞dCG 100 ƒëf ™bh
AÉ≤dEÉH ÖdÉ£J âfôàfE’G áµ˘Ñ˘°T ≈˘∏˘Y
»˘µ˘jô˘eC’G ¢ù«˘Fô˘dG ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘˘≤˘˘dG
¿ƒfÉb ∑É¡àf’ ¿ƒàæ«∏c π«H ≥Ñ°SC’G
ᢢ˘˘˘j’h »˘˘˘˘˘a äɢ˘˘˘˘˘Hɢ˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘f’G
AɢKÓ˘ã˘˘dG ∫Ó˘˘N ¢ùà˘˘°Sƒ˘˘°ûJɢ˘°Sɢ˘e
¬àLhR á∏ªë˘d êhQ ɢeó˘æ˘Y ô˘«˘Ñ˘µ˘dG
≈àM hCG - Üô≤dÉH ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g
äô˘cPh .´Gô˘à˘˘b’G ø˘˘cɢ˘eCG - π˘˘NGO
''â°Sƒ˘˘H ∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘˘f'' á˘˘Ø˘˘«˘˘ë˘˘°U
»fhôàµdE’G É¡©bƒe ≈∏Y ᫵jôeC’G
¬˘æ˘°TO ∑ô˘ë˘à˘˘dG ¿CG ᢢ©˘˘ª˘˘é˘˘dG ¢ùeCG
π«H º¡JG …òdG RQófÉ°S »fô«H QÉ°üfCG
¬àLhõd ájÉYódGh ∫ƒéàdÉH ¿ƒàæ«∏c
Qɪq M ø°ùM ∞«£°S ¥Éah ¢ù«FQ Ö°ùëH
¢SQÉe 19 ≈dEG ƒ¨fƒµdG ºéfh ∞«£°S ¥Éah AÉ≤d ºjó≤J
¬°ùaÉæe ,Ωó≤dG Iôµd á«≤jôaE’G ∫É£HC’G á£HGQ ¢SCÉc »a ôFGõédG »∏ãªe óMCG ,∞«£°S ¥Éah πÑ≤à°ùj
ÜÉ°ùëd 18^00 áYÉ°ùdG øe AGóàHG ∞«£°S »a 45…Ée 8 Ö©∏ªH ¢SQÉe 19 âÑ°ùdG Ωƒj ,ƒ¨fƒµdG ºéf
.QɪM ø°ùM ∞«£°S ¥Éah ≥jôa ¢ù«FQ ,¢ùeCG ¬ë°VhCG Ée Ö°ùëH ,á°ùaÉæª∏d ÜÉjEG »fÉãdG QhódG
, 18^00 á˘Yɢ°ùdG ≈˘∏˘Y ¢SQɢ˘e
Qhó˘dG äɢjQÉ˘Ñ˘e iô˘˘é˘˘à˘˘°Sh
á∏Môe »a ∫ƒNódG πÑb ådÉãdG
10 h 8 ø˘«˘H ɢe äɢYƒ˘ª˘é˘ª˘dG
20 h 19 h ''ɢ˘Hɢ˘gò˘˘°S π˘˘jô˘˘aCG
.''ÉHÉjEG'' πjôaCG
Q ` ∞°Sƒj
,ᢢjQɢ˘≤˘˘dG ᢢ°ùaɢ˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG √ò˘˘˘g
¬˘LGƒ˘«˘°ùa á˘jɢé˘H ᢢjOƒ˘˘dƒ˘˘e
Ée »°ùfƒàdG »≤˘jô˘aE’G …Oɢæ˘dG
ɢ˘Hɢ˘˘gP ¢SQɢ˘˘e 13 h 11 ø˘˘˘«˘˘˘H
IGQÉÑe iôéJ ¿CG ≈∏Y , ¢ùfƒàH
Ió˘˘Mƒ˘˘˘dG Ö©˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘H IOƒ˘˘˘©˘˘˘dG
20 óMC’G Ωƒj ájÉéÑH á«HQɨªdG
ô¡°ûdG ájÉ¡˘f IQô˘≤˘ª˘dG á˘jOƒ˘dG
…QƒµdG √ô«˘¶˘f ΩɢeCG …Qɢé˘dG
.»HƒæédG
∞˘«˘£˘°S ¥É˘ah ¢Vƒ˘˘î˘˘«˘˘°Sh
13 ó˘MC’G Ωƒ˘j Üɢgò˘dG IGQÉ˘Ñ˘e
.π«aGRGôÑH ¢SQÉe
»a ∑QÉ°ûªdG »fÉãdG ≥jôØdG ÉeCG
áYGPE’G êGƒeCG ≈∏Y QɪM ócCGh
AÉL ô««¨àdG Gò˘g ¿CɢH ᢫˘æ˘Wƒ˘dG
ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ø˘«˘µ˘ª˘J π˘˘LCG ø˘˘e
∞˘«˘£˘°S ¥É˘aƒ˘˘d ø˘˘«˘˘«˘˘dhó˘˘dG
»Ñª˘dhC’G Öî˘à˘æ˘ª˘dG á˘≤˘aGô˘e
»dGƒªdG Ωƒ˘«˘dG »˘a …ô˘FGõ˘é˘dG
IGQÉѪ∏d GOGó©à˘°SG ∫ƒ˘«˘°S ≈˘dEG
23 äGQÉ«°ùdG ójóL
»ÑdÉW ≥«aQ OGóYEG
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
WGù°ÓßòSYØÑ°«E
$
$
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
É`` ` ` ` ` ` `e
AÉ°ùædG øY ™aGój »fGó©°S
∫É``≤j
,ájôFGõédG ICGôªdG É¡à≤≤M »àdG Ö°SɵªdG »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL Üõëd ΩÉ©dG ø«eC’G RôHCG
∫ÉØàMG ¿EG ∫Ébh ,''…ôFGõédG ™ªàéªdG É¡H ∑ôëàj »àdG ábÉ£dG'' áHÉãªH áëjô°ûdG √òg GôÑà©e
QhóH »fGó©°S ôqcP ɪc .''ÒîH ôFGõédG ¿CÉH øjôNBÓd IQƒ°U »£©j'' çóëdG Gò¡H ôFGõédG
’Éãe Ωƒ«dG âëÑ°UCG'' É¡fCG ≈dEG Gô«°ûe ,∫Ó≤à°S’G ó©Hh ôjôëàdG IQƒK ¿ÉHEG ájôFGõédG ICGôªdG
øe ójó©dÉH äRÉa å«M ,¥ƒ≤ëdG πµH Ωƒ«˘dG ™˘à˘ª˘à˘Jh ,º˘dɢ©˘dG »˘ah ɢ«˘≤˘jô˘aEG »˘a ¬˘H ió˘à˘≤˘j
∫ÓN øe äÉHÉîàfE’G QÉWEG »a ¬à≤≤M Ée hCG Qƒà°SódG É¡«∏Y ¢üf »àdG ∂∏J AGƒ°S Ö°SɵªdG
-∫Éb ɪc- ∂dòH πãªJ »gh ,''ádhódG äÉ°ù°SDƒe »a ábƒeôe á˘fɢµ˘e ≥˘«˘≤˘ë˘J ø˘e ɢ¡˘æ˘µ˘ª˘J
.''áæeÉ°†àe ájƒb ôFGõL AÉæH »a É¡àcQÉ°ûªd á©°UÉf IQƒ°U''
ƒjQÉæ«àæ«°S »æ«ZQƒÑe’
∫hC’G ÉgQƒ¡X ‘ ≥dCÉàJ
Ée ¿É˘°üM
É¡∏©éj
iƒbCG
»æ«ZQƒÑe’
,¥Ó˘WE’G ≈˘∏˘˘Y
ƒjQÉæ«à˘æ˘«˘°S ≥˘∏˘£˘æ˘J
∫Ó˘˘N ¢S/º˘˘c 100-0 ø˘˘˘e
πÑb á«fÉK 23^5 ∫ÓN ¢S/ºc 300-0 øe h á«fÉK 2^8
»æ«ZQƒÑe’ èàæà°S.¢S/ºc +350 á¨dÉÑdG iƒ°ü≤dG É¡àYô°S ÛEG π°üJ ¿CG
∞°ûµ∏d πHÉb ∞≤°ùH ΰSOhQ áî°ùf 20 h ƒjQÉæ«àæ«°S øe ¬«Hƒc áî°ùf 20
.É°†jG …Qƒ£°S’G Égô©°S øe ºZôdÉH äòØf ób Ék ©«ªL É¡fCG ó≤à©j
ɪæ«H
GQÉàfɢµ˘dG π˘Ø˘µ˘à˘j
ó˘Yɢ≤ŸGh IOɢ«˘≤˘dG á˘Mƒ˘d Újõ˘à˘˘H
á°TÉ°ûH ∂dòc ƒjQÉæ«àæ°S ôaƒàJ .Oƒ≤ŸG »bÉHh
πHBG Ωɶæd ɪYO ôaƒJ ¢ûfG 10^1 ¢SÉ≤à 샰VƒdG á«dÉY á«dƒW
äGQÉ«°ùdG ‘ OÉà©ŸG ÒZ ≈∏Y âfÎf’G ÛEG ∫ƒ°UƒdG á«°UÉN ôaƒJh …ÓH QÉc
.ábQÉÿG
770 ≠∏ÑJ Iƒ≤H Îd 6^5 á©°ùH V12 ∑ôfi ƒjQÉæ«àæ«°S πª– AGOC’G å«M øe
øY ∞°ûµJ …QGÒa
GTC4 Lusso
∞«æL ¢Vô©e øe
≥«∏©J ¿hóH
ø˘˘Y »˘˘æ˘˘«˘˘ZQƒ˘˘Ñ˘˘e’ âØ˘˘˘°ûc
Qhôà k’ÉØàMG »JCÉJ »àdGh ƒjQÉæ«àæ«°S É¡JQÉ«°S
.»æ«ZQƒÑe’ ƒ«°ûJÒa ácô°ûdG ¢ù°SDƒe IO’h ≈∏Y ΩÉY 100
¿ƒHôµdG øe πµ«gh á∏«ªLh áë°VGh á°Sô°T ájƒ¡˘H ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘à˘æ˘«˘°S »˘JCɢJ
ΩÉeC’G øe ,É¡«∏Y á«æÑŸG QhOÉàæ«aCG øe º¨c 55 `H ∞NCG É¡∏©éj Ée πeɵdÉH ÈjÉa
‘ IÒÑc ájƒ¡J äÉëàa ÛEG áaÉ°VE’ÉH IOÉM á«∏Ø°S óFGhRh ÖHóe ΩGó°üH ô¡¶J
‘ ºgÉ°ùJ »àdG AGƒ¡dG πNGóe ¢†©H ô¡¶J ÖfÉ÷G øeh ,»eÉeC’G ¥hóæ°üdG
É¡à≤«≤°ûH á¡«Ñ°T í«HÉ°üà ∞∏ÿG øe ƒjQÉæ«àæ«°S »JCÉJ ɪæ«H ,á«HÉ«°ùf’G IOÉjR
‘ ™ØJôj §˘°ûf ìɢæ˘é˘Hh ¢Sô˘°Th A…ô˘L º˘«˘ª˘°üà˘H ΩGó˘°Uh á˘bQÉÿG ƒ˘æ˘«˘æ˘«˘a
.á«∏Ø°ùdG Iƒ≤dG øe ójõe Òaƒàd á«dÉ©dG äÉYô°ùdG
ÈjÉa ¿ƒHôµdG øe ÒãµdGh GQÉàfɵdG øe èjõà ƒjQÉæ«àæ«°S ôaƒàJ πNGódG øe
Oƒ≤ŸG øe AõLh πNGódG øe ÜGƒHC’G ìGƒdCGh »£°SƒdG ∫ƒ°ùfƒµdG »£¨j …òdG
IôNÉØdG FF ÉØ∏N
á©FGôdG ɢ¡˘JQɢ«˘°S ø˘Y ɢ¡˘Ø˘°ûc ∫Ó˘N ø˘e ᢰùaɢæŸG …QGÒa ä󢩢°U
øª°V ∂dPh ᫢°Vɢjô˘dGh Iô˘NÉ˘Ø˘dG FF áØ«˘∏˘N GTC4 Lusso
.∞«æL ¢Vô©e äÉ«dÉ©a
Ú¨dÉH ÜÉcQ á©HQC’ ™°ùàJ »àdG GT IQÉ«°S GTC4 Lusso Èà©J
ÉgÒaƒJ ∫ÓN øe á«dÉY äɢYô˘°ùHh á˘ë˘jô˘e äÓ˘Mô˘d º˘¡˘à˘©˘à˘eCG ™˘e
ΩÉeCG äÉeƒ∏©ŸG ¢Vô©d á°TÉ°T πãe áãjóM äÉ«æ≤J äGPh IôNÉa á«∏NGO
Ωɶfh á«£°SƒdG á°TÉ°ûdG ‘ áMÓeh »¡«aôJ Ωɶfh »eÉeC’G ÖcGôdG
..''ø«°ùM »ªY'' ÅLÉØj áÑ«∏W
øjódG AÉ¡H ,»æWƒ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏˘é˘ª˘dG ¢ù«˘FQ ÖFɢf Ö∏˘W
IQƒ°U ÖMÉ°Uh áaɶædG πeÉY ,''ø«°ùM »ªY'' øe áÑ«∏W
¬Ñàµ˘e »˘a ¬˘JQɢjR ,∑ƒ˘Ñ˘°ùjÉ˘Ø˘dG »˘a ô˘¡˘°TC’G ''»˘Ø˘∏˘°ùdG''
»˘à˘dG π˘cɢ°ûª˘dG π˘M ≈˘∏˘Y ¬˘Jó˘Yɢ°ùe π˘LCG ø˘e ¿É˘ª˘dô˘Ñ˘dɢH
IQƒ°U ô°ûf Éeó©H ,º«gGôH »dGO ájó∏ÑH ¬∏ªY »a ¬°Vôà©J
á°UÉN ,¬∏ªY »a ¬LÉeOEG IOÉYEG ''ô«ªdG'' ≈Lôàj ƒgh á«fÉK
Gô«ãc äôKCÉJ ó≤d'' áÑ«∏W ∫Ébh .äGƒæ°S òæe ÉfÉée πª©j ¬fCGh
Qƒ°üd äôKCÉJ ɢª˘c ɢeɢª˘J »˘dɢë˘dG ∂©˘°Vh ∫ƒ˘M ô˘°ûf ɢª˘d
≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG Éææµe óbh ,á¡HÉ°ûe iôNCG äÉ«©°Vhh
.''É¡HÉë°UCG ≈dEG ᪰ùÑdG IOÉYEGh É¡∏M »a áªgÉ°ùªdG øe
π``````````LÉY
ô```````jRƒdG ≈`````dEG
±É`````«°Vƒ```````H
¿É````ëàeG
á«Hô©dG á¨∏d »ÑjôéàdG ¿Éëàe’G ∫hÉæJ
ò˘«˘eÓ˘à˘d ᢫˘Hô˘à˘dG IQGRh ¬˘Jó˘YCG …ò˘˘dG
IGQÉ˘Ñ˘˘e »˘˘FGó˘˘à˘˘HG ᢢ°ùeɢ˘î˘˘dG á˘˘æ˘˘°ùdG
√ô˘˘«˘˘¶˘˘f ™˘˘e »˘˘Ñ˘˘ª˘˘dhC’G Öî˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘dG
ábQh π˘Nó˘e »˘a AɢLh .»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG
Aɪàf’G ≈æ˘©˘e ∫ƒ˘M ∫GDƒ˘°S ¿É˘ë˘à˘e’G
É¡≤ªYh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d »≤«≤ëdG
øe ,ôFGõédG ™e »dÉ°†æ˘dGh »˘î˘jQɢà˘dG
Öîàæª∏d ø«˘jô˘FGõ˘é˘dG ™˘«˘é˘°ûJ ∫Ó˘N
iƒà°ùªdG ≈∏Y É¡Yƒf øe ≈dhC’G IôgɶdG ó©j å«M ,''ô°†îdG'' ÜÉ°ùM ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdG
''»°VÉjôdG º°üîdG'' Öîàæe ™«é°ûJh ºYóH ádhódG ƒæWGƒe Ωƒ≤j ¿CÉH »ªdÉ©dG »°VÉjôdG
.≥«≤°ûdG
á`````«æeCGm ´Ghó`````````d
áæjóe ájó∏H ¢ù«FQ ,ô«˘°Tƒ˘H Gƒ˘°ùfGô˘a π˘°UGƒ˘j
≥«Ñ£J á«°ùfôØ˘dG ¿ƒ˘«˘d ᢩ˘Wɢ≤˘ª˘H ,''ø˘#˘«˘e''
á«côàdGh á«Hô©dG ø«à¨˘∏˘dG º˘«˘∏˘©˘J ™˘æ˘ª˘H √QGô˘b
Iôµæà°ùªdG ∫É©aC’G OhOQ ºZQ ,''á«æeCG m ´Ghód''
º«∏©àdG ᫪jOÉcCGh áj’ƒdG øY IQOÉ°üdGh QGô≤∏d
áaÉ≤ãdG ᫢©˘ª˘L ¢ù«˘FQ ÖFɢf ó˘cCGh .á«°ùfôØdG
ô«°TƒH ¿CG ,''≥«H ¥hQÉa'' áæjóªdG »a »côàdG
™æe ,(¢VQÉ©e) …Qƒ¡ªédG Üõë∏˘d »˘ª˘à˘æ˘ª˘dG
ΩÉjCG ¢SsQóJ âfÉc »àdG ,á«Hô©dGh á«côàdG º«∏©J
ΩGhó˘dG Aɢ¡˘à˘fG 󢩢H ,´ƒ˘Ñ˘°SCG π˘c ø˘e Aɢ©˘HQC’G
Gƒ∏≤f º¡fCG ≈dEG ≥«H QÉ°TCGh .ʃfÉb óæ°S …CG ¿hO ''á«æeCG ´GhO OƒLƒ°S á©jQòH »°SQóªdG
¿CG Ék àa’ ,á«°ùfôØdG º«∏©àdG ᫢ª˘jOɢcCGh (á˘æ˘jó˘ª˘dG ɢ¡˘«˘dEG ™˘Ñ˘à˘J »˘à˘dG) á˘j’ƒ˘dG ≈˘dEG ∞˘∏˘ª˘dG
Gòµg PÉîJG ¬dƒîJ
q á«MÓ°U ∂∏àªj ’ ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ¿CG ÉJócCG ø«JQƒcòªdG ø«à°ù°SDƒªdG
.π«Ñ≤dG Gòg øe Gk QGôb GQó°üJ ºd ø«à°ù°SDƒªdG ¿CGh ,QGôb
''…ôFGõL'' øY ™aGój AGQRƒdG ¢ù«FQ
.ÖMQ á©àeCG õ«Mh ÜÉcôdG ™«ª÷ ´Rƒe ∞««µJ
ódƒj Îd 6^3 á©°S V12 ∑ôfi øe É¡àbÉW GTC4 Lusso óªà°ùJ
™aó∏d M-S4 ΩɶæH πª©Jh Îe-øJƒ«f 697 ΩõYh ¿É°üM 680 Iƒb
øe ÊhεdEG »∏°VÉØJ ¢Uôb ôaƒJ ɪc á©HQC’G äÓé©dÉH ¬«LƒàdGh
í«àJh ,≥«∏©àdG Ωɶæd SCM-E ´ƒf øe äGóYÉ°ùeh E-Diff ´ƒf
πãe IOÉ«≤dG ±hôX ™«ª÷ äÉ«©°Vh IóY ÚH QÉ«àN’G ≥FÉ°ù∏d …QGÒa
.á≤dõdG ±hô¶dG hCG áeÉ©dG äÉbô£dG hCG äÉÑ∏◊G
≥«aQ.CG :OGóYEG
IQƒ°üdG
ø«£°ù∏a - ôFGõédG IGQÉÑe øY
02
mayoukal@yahoo.fr
≥`````«≤°T
øà°SÉL ,ájóæµdG áeƒµ˘ë˘dG ¢ù«˘FQ ≥˘«˘≤˘°T Ö∏˘W
ΩÉ©dG øeC’G ôjRh øe áMƒàØe ádÉ°SQ »a ,hOhôJ
Aɪàf’ÉH º¡àe …ôFGõL π«˘Mô˘J ∞˘bh »˘dGQó˘«˘Ø˘dG
.ô«NC’G Gòg √ÉØf …òdG ôeC’G ,IóYÉ≤dG º«¶æàd
,hOhôJ Qóæ°ùµdCG ,᢫˘≤˘FɢKƒ˘dG ΩÓ˘aC’G 󢩢e ɢYOh
øe ≠dÉÑdG ,ácôM óªëe π«MôJ AɨdEG ≈dEG ôjRƒdG
»a πª©j ô«NC’G ¿Éch ,ôFGõédG ≈dEG ÉeÉY 47 ôª©dG
.Gõà«ÑdG π«°UƒJ
øé°S IóYÉ≤dG º«¶æJ ≈dEG ¬FɪàfÉH ¬Ñà°TG ¿CG ó©Hh
ó©H óªàYG …òdG ,ÜɢgQE’G á˘ë˘aɢµ˘e ¿ƒ˘fɢb ÖLƒ˘ª˘H 2006 ≈˘dEG 2002 ø˘e á˘cô˘M ó˘ª˘ë˘e
≈dEG ÖfÉLCG øé°ùH äÉ£∏°ù∏d íª°ùj …òdGh ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ôѪàÑ°S 11 äGAGóàYG
.…ô°S πµ°ûH º¡àªcÉëe ∂dòch º¡d É«ª°SQ ᪡àdG ¬«LƒJ ¿hO ≈ª°ùe ô«Z πLCG
IQƒ°U ∑ƒÑ°ùjÉØdG OGhQ óMCG ô°ûf
á«ë°U ádÉM »a ¿Éc …òdG √óéd
≈˘˘dEG ¬˘˘∏˘˘≤˘˘˘f âYó˘˘˘à˘˘˘°SG ᢢ˘Lô˘˘˘M
êɢ˘˘Ñ˘˘˘dG äGƒ˘˘˘NC’G ≈˘˘˘Ø˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘°ùe
º˘bɢ£˘˘dG ¢†aQ å«˘˘M ,∞˘˘∏˘˘°ûdɢ˘H
OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ¬dÉÑ≤à°SG »Ñ£dG
äÉYÉ°S ≈°†b å«M ,ôZÉ°T ôjô°S
≈Ø°ûà°ùªdG ábhQCG »a Oóªe ƒgh
πNóàj ¿CG πÑb á«ë°üdG ¬àdÉM ºZQ
√ò¡HCG ..á¶ëd ôNBG »a AÉÑWC’G óMCG
»˘a ≈˘°Vô˘ª˘dG π˘eɢ©˘j á˘≤˘jô˘£˘˘dG
»dÉ©e á«eƒµëdG äÉ«˘Ø˘°ûà˘°ùª˘dG
ìÓ°UEGh ¿Éµ°ùdGh áë°üdG ôjRh
?äÉ«Ø°ûà°ùªdG
»`````FÉÑL ™```````HÉW
ÖÑ````°ùH
≈∏Y I󵢫˘µ˘°S á˘æ˘jó˘e ≈˘dEG á˘¡˘Lƒ˘à˘e á˘∏˘FɢY äÈLCG
á∏FÉ©dG ÜQ π°ûa Éeó©H ∞«£°S áæjóªH Gô°üb â«ÑªdG
áØdÉîe ᪫b êO 2000 ≠∏ѪH »FÉÑL ™HÉW AGô°T »a
á˘æ˘jó˘ª˘H √ó˘LGƒ˘J Aɢæ˘KCG ¬˘JQɢ«˘°ùH ɢ¡˘Ñ˘µ˘JQG á˘jQhô˘˘e
øe ¬àbÉ«°S á°üNQ õéM ó©Hh á∏FÉ©dG ÜQ .∞«£°S
áë∏°üª˘d ¬˘Lƒ˘J ,á˘Ø˘dÉ˘î˘ª˘dG ó˘jó˘°ùJ ≈˘à˘M á˘Wô˘°ûdG
≥∏ZCG ∑ÉÑ°ûdG ¿CG Å˘Lƒ˘Ø˘a ,Aɢ°ùe ∞˘«˘£˘°ùH ÖFGô˘°†dG
ó˘jô˘Ñ˘dG õ˘cô˘e ≈˘dEG ¬˘Lƒ˘à˘a ,ɢ°S 15^30 á˘Yɢ°ùdG ≈˘∏˘˘Y
áÄa øe »FÉÑédG ™HÉ£dG ôaƒJ Ωó©H Ωó£°ü«d …õcôªdG
øéj ¿CG OÉch ¬HÉ°üYCG ≈∏Y ¬Jô£«°S ó≤Ø«d ,êO 2000
,É«FÉÑL É©HÉW ¬d ô°†MCG ø«æ°ùëªdG óMCG ¿CG ôeC’G »a Öjô¨dG ,¬àFó¡àd ¢UÉî°TC’G ¢†©H πNóJ ’ƒd
ídÉ°üe ø«H πJÉ≤ªdG •ƒ°T ™£b ¿CG ó©Hh ,ájQhôªdG áØdÉîªdG ábQh ≈∏Y ¬d ô°TDƒj øe óéj ºd øµd
øe áfƒµàªdG ¬à∏FÉY á≤aQ ∞«£°S áæjóe §°SƒH ¥OÉæØdG óMCG ≈dEG ¬LƒJ ,ójôÑdG ídÉ°üeh ÖFGô°†dG
,¥óæØdG »a â«ÑªdG øªK º«àæ°S ¿ƒ«∏e ≈dEG π°üJ iôNCG áÑjô°V ™aO ô£°†«d ,Gô°üb â«Ñª∏d OGôaCG 5
.¬àbÉ«°S á°üNQ ´ÉLôà°SG »a ¬à∏µ°ûe πë«d »dGƒªdG Ωƒ«dG ájÉZ ≈dEG Gògh
á`````jhÉ°SCÉe ´ƒ`````Ñ°SCG
á`````````jÉ¡f
π«éY'' »M ¿Éµ°S õàgG å«M ,Gô«Ñc ÉfõM âØ∏N áªdDƒe ´ƒÑ°SCG ájÉ¡f èjôjôYƒH êôH áj’h âaôY
,Ö¡∏dG áæ°ùdCG ɡડàdG Éeó©H á«côM ábÉYEÉH áHÉ°üe (¢T .ì) É¡à«ë°V âMGQ á©LÉa ™bh ≈∏Y ''ójRƒH
≈∏Y QGƒWÉÑdG »M ¿Éµ°S õàgG ɪc .É«ægP ¥ƒ©e ƒgh á«fÉãdG áLQódG øe ¥hôëd É¡æHG ¢Vô©J ø«M »a
¬dƒMh
q QÉ£≤dG ¬°ùgO …òdG ,áæ°S 40 »dGƒM ôª©dG øe ≠∏Ñj …òdG ''ñ .¥'' É¡à«ë°V ìGQ á«fÉK áKOÉM ™bh
ájó∏ÑH ájƒfÉãdG IóMƒdG ídÉ°üªd ÓNóJ èjôjôYƒH êôÑH á«fóªdG ájɪëdG ídÉ°üe â∏é°S ɪc ,AÓ°TCG ≈dEG
âeób ,''AGôªëdG'' ´QÉ°T ≈ª°ùªdG ¿ÉµªdÉH ábhôëe äGRɨH ø«≤æàîe 07 PÉ≤fEG πLCG øe ,ôjó¨dG êôH
á«ë°üdG ájÉæ©dG »≤∏J πLCG øe ôjó¨dG êôH IOÉ«Y ≈dEG Gƒ∏≤fh ¿ÉµªdG ø«Y »a á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G º¡d
.áeRÓdG
∂``````d
É````````````fôàNE
G
IOó`` ` ` ` éàŸG á`` ` ` ` `bÉ£dG ô`` ` ` ` `ü
° Y
03
ȾWh
Iôeɨe ≈dEG ôé`o
s J ød'' ôFGõédG
''Égô«Z hCG É«Ñ«d »a ájôµ°ùY
á«°ShQ ájôFGõL ≥jôW áWQÉN
ájQòdG ábÉ£dG ∫Éée »a ¿hÉ©à∏d
äÓYÉتdG ΩGóîà°SGh ,ôFGõédG »a ájhƒædG
√É«e á«∏ëJh ájQGôëdG ábÉ£dG êÉàfE’ ájhƒædG
∑ôà°ûªdG »˘Lƒ˘dƒ˘«˘é˘dG Ö«˘≤˘æ˘à˘dGh ,ô˘ë˘Ñ˘dG
Ö°SGhQ ∫Ó˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘˘°SGh ±É˘˘˘˘°ûµ˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’Gh
IQGOEGh ,…hƒædG Oƒ˘bƒ˘dG IQhOh ,Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dG
á©°ûªdG äÉjÉØædGh …hƒædG OƒbƒdG áédÉ©e
.ôjhóàdG IOÉYEGh
É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG á«fɵeEÉH É°†jCG ôcPh
Ωƒ∏Yh É«Lƒ˘dƒ˘«˘Ñ˘dGh á˘YGQõ˘dG »˘a á˘jhƒ˘æ˘dG
,Ö£dGh áYÉæ°üdGh á«FɪdG OQGƒªdGh áHôàdG
.á©°ûªdG ôFɶædG êÉàfEG ∂dP »a ɪH
»˘Zô˘°S ,»˘°Shô˘dG ᢫˘LQɢî˘dG ô˘˘jRh ¿É˘˘ch
iód ,»°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ø∏YCG ób ,±hôa’
á«fɵeEG ᢰûbɢæ˘e ø˘Y ô˘FGõ˘é˘dG ≈˘dEG ¬˘JQɢjR
ô˘FGõ˘é˘dG »˘a á˘jQPhô˘¡˘c á˘£˘ë˘˘e 󢢫˘˘«˘˘°ûJ
.á«°ShQ IóYÉ°ùªH
¿hÉ©àdG ¿CG »°ShôdG ᢫˘LQɢî˘dG ô˘jRh ô˘cPh
»a áeÉ¡dG ΩÉ°ùbC’G øe ó©j ábÉ£dG ∫Éée »a
ø˘«˘H á˘jQɢé˘à˘dG - á˘jOɢ°üà˘b’G äɢ˘bÓ˘˘©˘˘dG
á˘bɢW äɢcô˘°T Ió˘Y ¿CɢH √ƒ˘fh .ø˘«˘˘à˘˘dhó˘˘dG
¢ShQ''h ''ΩhôH RÉZ'' É¡˘æ˘«˘H ø˘eh ᢫˘°ShQ
π˘ª˘©˘J ''RɢZ ¢ùfGô˘J …hô˘˘à˘˘°S''h ''§˘˘Ø˘˘f
ᢢcô˘˘°T ™˘˘e äGƒ˘˘æ˘˘°S Ió˘˘Y ò˘˘æ˘˘e ìɢ˘é˘˘æ˘˘H
§Øæ∏d ájôFGõédG á«eƒµëdG ''∑GôWÉfƒ°ù°S
™e ≥«°ùæàdG ɢ«˘dɢY ɢ«˘°ShQ Qó˘≤˘Jh .Rɢ¨˘dGh
IQó°üªdG
∫hódG ióàæe ∫Éée »a ôFGõédG
q
Ü.ø«eCG
.Rɨ∏d
ÖfÉédG ™e äGQhÉ°ûe …ôFGõL óah ô°TÉH
™°Vh á°ûbÉæe ácôà°ûe á°ù∏L »a »°ShôdG
øe ójóL iƒà°ùe ≈dEG ∫É≤àfÓd πªY á£N
»˘ª˘∏˘°ùdG ΩGó˘î˘à˘°S’G ∫ɢé˘e »˘a ¿hɢ©˘˘à˘˘dG
.ájQòdG ábÉ£∏d
¢ShQ'' ácô°ûd á«Øë°üdG IôFGódG âØ°ûch
øjó∏ÑdG ¿CG ,ájhƒædG ábÉ£∏d á«°ShôdG ''ΩƒJBG
∫ɢé˘e »˘a ¿hɢ©˘à˘dG õ˘jõ˘©˘à˘d á˘£˘N ɢ©˘˘°Vh
áØ«°†e ,ájQòdG ábÉ£∏d »ª∏°ùdG ΩGóîà°S’G
á«°ShôdG ø«àeƒµëdG ø«H á«bÉØJ’ É≤ah ¬fCG
∫ɢ颢e »˘˘a ¿hɢ˘©˘˘à˘˘dG ∫ƒ˘˘M ᢢjô˘˘FGõ˘˘é˘˘dGh
ºJ ,ájQòdG ábÉ£∏d ᫪˘∏˘°ùdG äɢeGó˘î˘à˘°S’G
∫hCG ó≤Y ,ôFGõédG »a …QÉédG ¢SQÉe 2 »a
≥«°ùæàdG áæé∏˘d ,…ô˘FGõ˘L -»˘°ShQ ´É˘ª˘à˘LG
ΩGóîà°SG ´hô°ûe åëH πLCG øe ,ácôà°ûªdG
.᫪∏°S ¢VGôZC’ ájQòdG ábÉ£dG
¢ù«FQ QhOQO óªëe …ôFGõédG óaƒdG ¢SCGôJh
ᢢjô˘˘FGõ˘˘é˘˘˘dG ᢢ˘jQò˘˘˘dG ᢢ˘bɢ˘˘£˘˘˘dG ᢢ˘æ˘˘˘é˘˘˘d
»˘°Shô˘dG Öfɢé˘dG ø˘˘eh ,''COMENA''
∫ɢª˘YC’G IQGOEG ô˘jó˘e ±hORhQO …’ƒ˘µ˘˘«˘˘f
. ''ΩƒJBG ¢ShQ'' ácô°ûd á«dhódG
ΩÉY ôѪàÑ°S »˘a ɢ«˘°ShQh ô˘FGõ˘é˘dG ⩢bhh
∫ƒ˘M á˘cô˘à˘°ûe ᢫˘eƒ˘µ˘M ᢢ«˘˘bɢ˘Ø˘˘JG 2014
»˘ª˘∏˘°ùdG ΩGó˘î˘à˘°S’G ∫ɢé˘e »˘a ¿hɢ©˘˘à˘˘dG
ä’É˘é˘ª˘dG ø˘˘«˘˘H ø˘˘eh ,ᢢjQò˘˘dG ᢢbɢ˘£˘˘∏˘˘d
AÉæH ,ábÉØJ’G ÖLƒ˘ª˘H ¿hɢ©˘à˘∏˘d ᢫˘°ù«˘Fô˘dG
çƒëÑdG äÓYÉØeh ájQòdG ábÉ£dG äÉ£ëe
±hóæJ »a ø«jhGôë°üdG ø«ÄLÓdG äɪ«îe ≈dEG Ωƒ«dG áÑ≤JôªdG ¬JQÉjR ™e ÉæeGõJ
¿ÉH ÖdÉ£J ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á£HGQ
AÉàØà°SG º«¶æàd πNóàdÉH ¿ƒe »c
á«Hô¨dG AGôë°üdÉH
Ée á£HGôdG äó≤àfGh .…hGôë°üdG Ö©°ûdG
ΩôëJ »àdG á«Hô¨ªdG äÉ£∏°ùdG ¬H Ωƒ≤J
»a á«fÉ°ùfE’G º¡bƒ≤M §°ùHCG øe AÉæé°ùdG
á˘ª˘cÉ˘ë˘ª˘dGh ᢫˘∏˘Fɢ©˘dG IQɢjõ˘dGh êÓ˘©˘dG
≈˘dEG º˘¡˘æ˘e ó˘j󢩢dG ™˘aO ɢe ƒ˘gh ,á˘dOɢ©˘dG
Ωɢ©˘£˘dG ø˘Y IQô˘µ˘à˘e äɢHGô˘˘°VEG ¢Vƒ˘˘N
.º¡©e πeÉ©àdG á«°ûMƒH ójóæà∏d á≤jô£c
ø«eC’G Qhób …QGƒg ¿EÉa ,∫ÉéªdG Gòg »ah
á°ü°üîàªdG äÉØ∏ªdÉH ∞∏µª˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG
¥ƒ˘≤˘M ø˘Y ´É˘aó˘∏˘d á˘jô˘FGõ˘é˘dG á˘£˘HGô˘∏˘d
Ωɢ©˘dG ø˘˘«˘˘eC’G ≈˘˘dEG AGó˘˘f ¬˘˘Lƒ˘˘j ¿É˘˘°ùfE’G
¿ÉH »dhódG øeC’G ¢ù∏éeh »c ¿ÉH »ªeC’G
᢫˘Yô˘°û∏˘d »˘Hô˘¨˘ª˘dG ∫Ó˘à˘M’G ∑ɢ¡˘à˘fG''
¿CG ɪ¡æµªj ’ ôªà°ùªdG ¬˘à˘æ˘©˘Jh ᢫˘dhó˘dG
´GõædG íÑ°UCG ¿CG ó©H ,ájÉ¡f ’ Ée ≈dEG Éehój
äÉYGõædG ΩóbCG øe ᫢Hô˘¨˘dG AGô˘ë˘°üdG »˘a
º˘eC’G ƒ˘Yó˘j ɢª˘e ,᢫˘≤˘jô˘aE’G IQɢ≤˘dG »˘a
AGôë°üdG »a AÉàØà°SG º«¶æJ ≈dEG IóëàªdG
ô«°üe ôjô≤àd 2017 áæ°S ájÉ¡f πÑb á«Hô¨dG
ó©°S »eÉ°S
.''…hGôë°üdG Ö©°ûdG
øY ´Éaó˘∏˘d á˘jô˘FGõ˘é˘dG á˘£˘HGô˘dG äOó˘L
áã©H ΩÉ¡e ™«°Sƒàd ÉgAGóf ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M
AÉàØà°SG º˘«˘¶˘æ˘J π˘LCG ø˘e Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G
≈˘dEG (ƒ˘°SQƒ˘æ˘«˘ª˘dG) ᢫˘Hô˘¨˘dG AGô˘ë˘°üdɢ˘H
á£HGôdG ÖdÉ£Jh ,¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M á˘Ñ˘bGô˘e
øe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY ´Éaó∏d ájôFGõédG
…QƒØdG ìGô°ùdG ¥ÓWEG ᫢Hô˘¨˘ª˘dG á˘dhó˘dG
ø««°SÉ«°ùdGh ø««bƒ≤ëdG AÉæ˘é˘°ùdG á˘aɢµ˘d
¿ƒé°ùdG »a øjóLGƒ˘à˘ª˘dG ø˘«˘jhGô˘ë˘°üdG
ºjócCÉ°S áYƒªée º¡æª°V øeh á«Hô¨ªdG
á˘jô˘FGõ˘é˘dG á˘£˘˘HGô˘˘dG äó˘˘cCGh . .''∂jõ˘˘jEG
™˘Hɢà˘J ɢ¡˘fCG ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M ø˘Y ´É˘aó˘∏˘˘d
»c ¿ÉH »ªeC’G ΩÉ©dG ø«eC’G IQÉjR ΩɪàgÉH
¢SQɢe 05 âÑ˘°ùdG Ωƒ˘«˘dG á˘Ñ˘≤˘Jô˘ª˘dG ¿ƒ˘˘e
ø«jhGôë°üdG ø«ÄLÓdG äɪ«îe ≈dEG 2016
⨢∏˘H âbh »˘a »˘JCɢJ »˘à˘dG , ±hó˘æ˘J »˘˘a
á˘dɢM á˘jhGô˘ë˘˘°üdG ᢢ«˘˘°†≤˘˘dG äGQƒ˘˘£˘˘J
á«Hô¨ªdG π«bGô©dG ÖÑ°ùH á«≤˘«˘≤˘M OGó˘°ùfG
¢ù∏ée íFGƒd ò«Øæàd ≈©°ùe πµd á°†aGôdG
ô«°üe ôjô≤J ≈dEG ᢫˘YGó˘dG ,»˘dhó˘dG ø˘eC’G
:¥Gô©dG AÉæé°S ¿CÉ°ûH Iôeɪ©d
'' QÉædG ≈∏Y âjõdG GƒÑ°üj ’ ¿CG ™«ªédG øe ≈æªJCG''
ÓYÉa Gô°üæY ó©J ájôµ°ùY á«°SÉ«°S ácôM ¬∏dG ÜõM''
''á«fÉæÑ∏dG á«∏NGódG á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG »a
¿CG ,Iôeɪ©d ¿É£eQ ,»dhódG ¿hÉ©àdGh á«LQÉîdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh ,ádhódG ôjRh ócCG
πëdG ᫪àM ≈∏Y GOó°ûe ,''Égô«Z hCG É«Ñ«d »a ájôµ°ùY Iôeɨe ≈dEG ôs é`oJ ød'' ôFGõédG
.á«Ñ«∏dG áeRCÓd »ª∏°ùdG
≥∏©àj ɢe »˘a ™˘«˘ª˘é˘dG ø˘«˘YCG ΩɢeCG Ió˘jó˘°ùdG
.''¿ÉæÑd »a ™°VƒdÉH
ø˘˘«˘˘Lɢ˘°ùª˘˘dG ∫ƒ˘˘˘M ∫GDƒ˘˘˘°S ø˘˘˘Y √OQ »˘˘˘ah
∫ɢb ,᢫˘bGô˘©˘dG ¿ƒ˘é˘°ùdG »˘a ø˘«˘jô˘FGõ˘˘é˘˘dG
Ö°U ºàj ’ ¿CG ™«ªédG øe ≈æªJCG'' Iôeɪ©d
™«°VGƒªdÉH ≥∏©àj ɢe »˘a Qɢæ˘dG ≈˘∏˘Y âjõ˘dG
¬d ∞∏˘ª˘dG √ò˘g ¿CG ≈˘dEG Gô˘«˘°ûe ,''ᢰSɢ°ùë˘dG
∫Ébh .»fÉ°ùfE’G ó©ÑdG ɢ¡˘æ˘«˘H ø˘e Oɢ©˘HCG Ió˘Y
ΩGôàMG ∑Éægh ø«fGƒ˘bh Aɢ°†b ∑ɢæ˘g'' ɢ°†jCG
¢Vô˘©˘à˘J á˘≤˘«˘≤˘°T á˘dhó˘c ¥Gô˘©˘dG IOɢ«˘˘°ùd
≈˘Yó˘J ᢫˘HɢgQEG á˘cô˘M ∫Ó˘N ø˘˘e ¿Gh󢢩˘˘d
ø˘Y ´É˘aó˘∏˘d äGAGô˘LEG ò˘î˘˘à˘˘J ó˘˘b ''¢ûYGO''
øµªj ’'' ¬fCG GócDƒe ,''É¡Ñ©°T øYh É¡°ùØf
áYÉéfh á«Yô°T ióe ≈∏Y ºµM Qó°üj ¿CG
∫ƒ≤dG ≈dEG Iôeɪ©d ¢ü∏Nh .''äÉÑ«JôàdG √òg
»fƒfÉbh »°SÉeƒ∏HO πªYh äÉ°TÉ≤f ∑Éæg''
QGô≤dG PÉîJ’ QOÉ°üe ∑Éægh øjó∏ÑdG ø«H ºàj
É¡∏c ™ªéJ ¿CG Öéj ¥Gô©dG »a äÉ«©Lôeh
ôÑ°üæ∏a .∞∏ªdG Gòg AÉ¡fE’ ø«©e QGôb ≈∏Y
É¡JGAGôLEG ¥Gô©dG ádhO πªµà°ùJ ¿CG ô¶àæfh
Gòg »¡æJ á«HÉéjEG áé«àf ¿ƒ˘µ˘à˘d ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG
Q øªjCG
''´ƒ°VƒªdG
á«Hô©dG á©eÉédG ''á«ØFGƒW'' øe Égój ¢†ØæJ ôFGõédG
ájOÉ«°ùdG É¡JGQGô˘b »˘a á˘jOƒ˘©˘°ùdG ᢫˘Hô˘©˘dG
ΩGóYEÉH É¡ÑLƒªH âeÉb »àdG áªcÉëªdG ¿CÉ°ûH
º¡°SCGQ ≈∏Y ᢩ˘«˘°ûdG ø˘jó˘dG ∫ɢLQ ø˘e Oó˘Y
ΩóY CGóÑe ≈∏Y ɢ¡˘Ø˘bƒ˘e âæ˘Hh , ô˘ª˘æ˘dG ô˘bɢH
É¡à©ÑJCGh ∫hó∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG »a πNóàdG
»˘à˘dG äGAGó˘à˘Y’G ó˘°V í˘°VGh ''ó˘jó˘æ˘J''`H
á«°SÉeƒ∏ÑjódG äGô≤ªdGh äÉ«∏«ã˘ª˘à˘dG âdɢW
äô˘°†ë˘à˘°SGh ɢgô˘«˘Zh ¿Gô˘jEɢH á˘jOƒ˘©˘°ùdG
≈˘dEG »˘°†Ø˘j ɢª˘H ,∂dP »˘a ɢ˘¡˘˘Jɢ˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùe
»˘a ô˘FGõ˘é˘dG ¬˘«˘∏˘Y ô˘«˘°ùJ …ò˘dG ''¿Gõ˘J’G''
ÇOÉѪdG ≈∏Y É¡JÉÑKh á«°SÉeƒ∏ÑjódG É¡ØbGƒe
ôjó≤àdÉH ≈¶ëJ Iôe πc »a É¡∏©L Ée ,É¡°ùØf
.±GôWC’G øe ô«ãc á≤ãHh »dhódG
Ω º«µM
â°SGôæªàH ∫ÉÑ≤à°S’G õcôe ≈dEG á«≤jôaEG á«YQ 545 π«MôJ
:QÉ¡°TE’G
QÉ¡°TEÓd á«æWƒdG ádÉcƒdG
:∞JÉ¡dG
021 .73 .76 .78
021 .73 .71 .28
021 .73 .95 .59 :¢ùcÉØdG
á∏"Qh øe áØ∏àîe äÉ«°ùæL øe á«≤jôaEG á«YQ 545 π«MôJ ºJ
∂dPh â°SGôæªàH ø«∏MôªdG ábQÉaC’G ÉjÉYôdG ∫ÉÑ≤à°SG õcôe ƒëf
äÉ£∏°ùdG äôî°S óbh .á«∏°UC’G º¡fGó∏H ≈dEG º˘¡˘JOɢYE’ É˘Ñ˘°ùë˘J
áaÉ°VE’ÉH ô«ÑµdG ºéëdG øe øjôaÉ°ùªdG π≤æd á∏aÉM 12 á«eƒª©dG
≈∏Y ¿ƒYRƒàj øjòdG ÉjÉYôdG A’Dƒg π≤æd •É˘«˘à˘MG á˘∏˘aɢM ≈˘dEG
É«æ«Zh Oɢ°ûJh ∫ɢ¨˘æ˘«˘°ùdGh ɢ«˘Ñ˘eɢZh ô˘é˘«˘æ˘dG) äɢ«˘°ùæ˘L ™˘Ñ˘°S
äÉæMÉ°T ™HQCG ó«æéJ iôL ɢª˘c .(QGƒ˘Ø˘jO äƒ˘ch ¿hô˘«˘eɢµ˘dGh
á«FGòZ äÉÑLƒH ºgó˘jhõ˘Jh ø˘«˘∏˘Mô˘ª˘dG A’Dƒ˘g ᢩ˘à˘eCG π˘≤˘æ˘d
.á«fó©ªdG √É«ªdG øe äÉ«ªch
ôªMC’G ∫Ó¡dG ø˘e π˘c π˘«˘Mô˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y ô˘«˘WCɢJ »˘a ∑Qɢ°Th
á«fóªdG ájɪëdGh ø««æWƒdG ∑QódGh øeC’G ídÉ°üeh …ôFGõédG
᫪«¶æJ ±hôX »˘a äô˘L ó˘bh ,᢫˘∏˘ë˘ª˘dG IQGO’Gh á˘ë˘°üdGh
:™jRƒàdG
EDO :§°SƒdG
KDP:¥ô°ûdG
SDPO:Üô¨dG
DPO:܃æédG
äÉKOÉëªdG Ö≤Y áaÉ뢰ü∏˘d í˘jô˘°üJ »˘ah
Iôeɪ©d ∫Éb ,»dƒ¨fC’G √ô«¶æH ¬à©ªL »àdG
qôéj ¿C’ óMCG …C’ ßM …CG ∑Éæg ¢ù«d'' ¬fCG
hCG É«Ñ«d »a ájôµ˘°ùY Iô˘eɢ¨˘e ≈˘dEG ô˘FGõ˘é˘dG
»a õcôJ ɪFGO ô˘FGõ˘é˘dG ¿CG GOó˘°ûe ,''ɢgô˘«˘Z
≈∏Y á«dhódG ±Gô˘WCG’G ™˘e ɢ¡˘JGQhɢ°ûe π˘c
.á«Ñ«∏dG áeRCÓd »ª∏°ùdG πëdG ᫪àM
…CG É¡d ¢ù«d ájôµ°ù©dG äGôeɨªdG'' ¿CG ócCGh
πLÉ©dG Öjô≤dG »a ’ πµ°ûªdG Gòg πëd ßM
π˘Nó˘˘J …CGh 󢢫˘˘©˘˘Ñ˘˘dG ó˘˘eC’G »˘˘a ≈˘˘à˘˘M ’h
ójõªdG ¬æY ôéæ«°S É«Ñ«d »a ôNBG …ôµ°ùY
.''ájô°ûÑdG ôFÉ°ùîdGh ÜGôîdG øe
ΩGôàMG ™e'' ôFGõédG ¿CG ≈∏˘Y 󢫢cCɢà˘dG Oó˘Lh
¿hDƒ°ûdG »a πNóàdG Ωó©˘H ¢Uɢî˘dG ô˘FGõ˘é˘dG ÉÑ°SÉæe √GôJ …òdG ΩɶædG Aɢæ˘H »˘a ɢ«˘Ñ˘«˘d ≥˘M
≥∏©àj ôeC’G ¿CG ócDƒj ¿CG πÑb ,∫hó∏d á«∏NGódG á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘dG QhO ¿CG É˘Ø˘«˘˘°†e ,''ɢ˘¡˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûd
Gô°üæY ôÑà©J ájôµ°ùY á«°Sɢ«˘°S á˘cô˘ë˘H'' πµH πª©˘dɢ°S ƒ˘g ɢ¡˘Jɢ«˘dhDƒ˘°ùeh ᢫˘dhó˘dG
᢫˘∏˘NGó˘dG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG á˘Mɢ˘°ùdG »˘˘a Ó˘˘Yɢ˘a »˘ª˘∏˘°S π˘M ≈˘dEG π˘°üJ ¿CG π˘LCG ø˘e ɢ¡˘∏˘˘≤˘˘K
´ƒ˘°Vƒ˘ª˘dG »˘a Ó˘Fɢb ™˘HɢJh .''᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ≥aGƒàdG áeƒµM Ö«°üæJ øe GAóH »≤aGƒJh
¿ÉæÑd Qƒà°SO ’hCG Ωôàë˘f ¿CG É˘æ˘«˘∏˘Y'':¬˘°ùØ˘f
.''ÉgQɶàfG ∫ÉW »àdG »æWƒdG
É¡°SÉ°SCG ≈∏Y ≈æÑj »àdG äÉÑ«JôàdG Ωôàëfh »é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée QGôb ¢Uƒ°üîHh
ɪ«a ¬fCG ÉØ˘«˘°†e ,''ó˘∏˘Ñ˘dG Gò˘g »˘a ¢ûjɢ©˘à˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e'' »˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ¬˘∏˘dG Üõ˘M Qɢ˘Ñ˘˘à˘˘Yɢ˘H
πNóàdG ΩóY CGóÑe ¿CG ó≤˘à˘©˘f ô˘FGõ˘é˘dG ¢üî˘j ∞˘bƒ˘ª˘H Iô˘eɢª˘©˘d 󢫢°ùdG ô˘cP ,''᢫˘Hɢ˘gQEG
ájDhôdG ™°Vƒd ±É˘c ᢫˘∏˘NGó˘dG ¿hDƒ˘°ûdG »˘a
''ø««fÉæÑ∏dG áeRCG'' ≥«ª©J »a •QƒàdG øY âØØ©J
ájô«é«f á«YQ ój ≈∏Y á∏"Qh øe ÜÉ°T πà≤e Ö≤Y
¿ÉK êƒa áeOÉ≤dG áYÉ°S 48 `dG ∫ÓN π«MôJ ºà«°Sh . ᪵ëe
á«≤jôaEG äɢ«˘°ùæ˘L ø˘e ᢫˘YQ 600ƒ˘ë˘f π˘ª˘°ûJ ᢫˘∏˘ª˘Y ø˘ª˘°V
õcôe ƒëf á∏"Qhh äô#àH AGƒjE’G …õcôªH ø«˘ª˘«˘≤˘e ,á˘Ø˘∏˘à˘î˘e
á«∏°UC’G º¡fGó∏H ƒëf º¡«∏Môàd ÉÑ°ùëJ â°SGôæªàH ∫ÉÑ≤à°S’G
π«LƒbCG ó©°S áj’ƒdG »dGh í°VhCG ɪc iôNCG êGƒaCÉH ™Ñàà°S »àdGh
õcôe øe ábQÉaC’G ÉjÉYôdG A’Dƒg πjƒëJ ºJh .á«Øë°U Ihóf »a
á©HÉJ πcÉ«g ƒ˘ë˘f á˘Ñ˘à˘Y 󢫢©˘°S »˘ë˘H ™˘bGƒ˘dG âbDƒ˘ª˘dG AGƒ˘jE’G
. á«∏ª©dG √ò¡d ÉÑ°ùëJ á∏"QƒH áªjó≤dG øjôaÉ°ùªdG π≤f á£ëªd
ø«H â©bh »àdG äÉ°ThÉæªdG øe óMGh Ωƒj ó©H á«∏ª©dG √òg »JCÉJh
(áæ°S 26) ÜÉ°T πà≤e Ö≤Y ábQÉaCG ÉjÉYQh áÑàY ó«©°S »M ¿Éµ°S
á«YQ É¡à˘aô˘à˘bG π˘à˘b á˘ª˘jô˘L ᢫˘ë˘°V ¿É˘c ¬˘°ùØ˘f »˘ë˘dG ø˘e
Q øªjCG
.(áæ°S 22) ájô«é«f
$
:á«LQÉîdG ôjRh ,áeRCÓd »ª∏°ùdG πëdG ᫪àM ≈∏Y Oó°T
ójóL iƒà°ùe ≈dEG ∫É≤àf’G ¿ÉãëÑj øjó∏ÑdG Góah
Qƒ°üdGh ≥FÉKƒdG
π°üJ »àdG
OôJ ød IójôédG
»a É¡HÉë°UCG ≈dEG
Égô°ûf ΩóY ádÉM
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
watani@elmaouid.com
:áYÉÑ£dG
SIA, SIE
SIA BECHAR
AGQh ±ÉØ£°U’G øe ''∞Ø©à˘dG''`H ɢ¡˘Ø˘bƒ˘e
á«∏NGódG AGQRh ¢ù∏éª˘d ô˘«˘NC’G ∞˘«˘æ˘°üà˘dG
áØ°üH §°TÉædG ,¬∏dG ÜõM êQOCG …òdG Üô©dG
ø˘ª˘°V ,¿É˘æ˘Ñ˘d »˘a ᢢ«˘˘∏˘˘«˘˘ã˘˘ª˘˘Jh ᢢ«˘˘ª˘˘°SQ
¬¨°ùà°ùJ ºd Ée ƒgh ,᫢HɢgQE’G äɢª˘¶˘æ˘ª˘dG
É¡jOÉjCÉH â°ù°ùëJh É¡æ«©H äCGQ »àdG ôFGõédG
É¡«HGôYh á«HÉgQE’G äɪ«¶æ˘à˘dG ''Qó˘°üª˘°S
âæÑJ
q ób É¡˘Ø˘bƒ˘ª˘H ¿ƒ˘µ˘à˘d ø˘«˘dƒ˘ª˘ª˘dG ø˘e
IOÉ«°ùdG'' ø˘Y ´É˘aó˘dG »˘a ɢ«˘eƒ˘é˘g ɢ©˘bƒ˘e
»fÉæÑ˘∏˘dG Ö©˘°ûdG äɢ°ù°SDƒ˘eh ''᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG
á«LQÉîdG ¬àdÉb Ée »a É뢰Vƒ˘e ,᢫˘°Sɢ«˘°ùdG
á˘jô˘µ˘°ùY ᢫˘°Sɢ«˘°S á˘cô˘M ¬˘˘∏˘˘dG Üõ˘˘M'':
ó˘˘¡˘˘°ûª˘˘dG ø˘˘e CGõ˘˘é˘˘˘à˘˘˘j ’ GAõ˘˘˘L π˘˘˘µ˘˘˘°ûJ
√òg (..) ¿Éæ˘Ñ˘d »˘a »˘°Sɢ«˘°ùdGh »˘Yɢª˘à˘L’G
ºJ »àdG á°û¡dG äÉfRGƒàdG »a ºgÉ°ùJ ácôëdG
AÉ˘æ˘©˘H ó˘∏˘Ñ˘dG Gò˘g »˘a ɢ˘¡˘˘fCɢ˘°ûH ¢Vhɢ˘Ø˘˘à˘˘dG
∞FÉ£dG äÉ«bÉØJG ÖLƒªH ɪ«°S’ áHƒ©°Uh
.''É¡aGôWCG óMCG ¬∏dG ÜõM ¿Éc »àdG
∞˘«˘æ˘°üà˘˘d …ô˘˘FGõ˘˘é˘˘dG ¢†aô˘˘dG π˘˘µ˘˘°ûjh
∫hó˘d á˘æ˘Nɢ°S ''ᢩ˘Ø˘°U'' Üô˘©˘dG AGQRƒ˘˘dG
á«Hô©dG áµ∏ªª˘dG ɢ¡˘°SCGQ ≈˘∏˘Yh á˘î˘«˘°ûª˘dG
á«eÉ≤àfG á∏ªM »a ¢VƒîJ »˘à˘dG á˘jOƒ˘©˘°ùdG
¬Jɢ°ù°SDƒ˘e ÖfɢL ≈˘dEG ¬˘aƒ˘bƒ˘d ¿É˘æ˘Ñ˘d ó˘°V
∂∏ªj …òdG ¬∏dG ÜõM »a Óãªe á«°SÉ«°ùdG
π°†ØH ó∏Ñ˘dG Ohó˘M ¥ƒ˘Ø˘j ɢe ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG ø˘e
´hô°ûe ó˘°V á˘ehɢ≤˘ª˘dG è˘¡˘æ˘ª˘d √󢫢°ùé˘J
.§°ShC’G ¥ô°ûdG »a »fƒ«¡°üdG ¿É«µdG
äófÉ°S ób ≥HÉ°S âbh »a ôFGõédG âfÉch
»aô°ûdG ¢ù«FôdG
óÑY ΩƒMôªdG
»ÑdÉW QOÉ≤dG
ádhDƒ°ùe Iô«°ùªdG
:ô°ûædG
á∏«ªL …hÉ°ù«Y
»ÑdÉW á∏eQCG
ø˘e ɢgó˘j ,¢ù«˘ª˘˘î˘˘dG ,ô˘˘FGõ˘˘é˘˘dG â°†Ø˘˘f
√ÉæÑJ …òdG ô˘«˘NC’G ∞˘«˘æ˘°üà˘dG ''᢫˘Ø˘FGƒ˘W''
QÉ˘Ñ˘à˘YɢH Üô˘©˘dG ᢫˘∏˘NGó˘˘dG AGQRh ¢ù∏˘˘é˘˘e
,''á«HÉgQEÉ°S ᪶æªc »fÉæÑ∏dG ''¬∏dG ÜõM''
»àdG Ióæ˘LC’G ¬˘Lh »˘a í˘°VGh ''∞˘Ø˘©˘J''`c
ɢ¡˘à˘eó˘≤˘e »˘ah è˘«˘∏˘î˘dG ∫hO ɢ˘¡˘˘°Vƒ˘˘î˘˘J
äÉÄ«g πNGO ájOƒ©˘°ùdG ᢫˘Hô˘©˘dG ᢵ˘∏˘ª˘ª˘dG
.¿ÉæÑd πNGO É¡≤£æe ¢VôØd á«Hô©dG á©eÉédG
∞bƒe »a ''É¡àª˘°U'' ø˘Y ô˘FGõ˘é˘dG âLô˘N
áî«°ûªdG ∫hÉëJ …òdG ⪰üdG Ödƒd ô°ùµj
¿ƒµàd ,§°ShC’G ¥ô°ûdG §«ëe »a ¬Ñ«∏¨J
QÉÑàYG ≈∏Y ''IOÉ©dG ¥ƒa'' IôªdG √òg áLôîdG
â∏X ɪdÉ£d ájô˘FGõ˘é˘dG ᢫˘°Sɢeƒ˘∏˘Ñ˘jó˘dG ¿CG
Ωó©°S áeÓ©c ''⪰üdG'' QÉ«î˘H ß˘Ø˘à˘ë˘J
»ª«∏b’G É¡£«ëe »a …ôéj Ée ≈∏Y ''É°VQ
ɢ˘°†jCG ⵢ˘°ùª˘˘J ɢ˘ª˘˘˘dɢ˘˘£˘˘˘dh , »˘˘˘dh󢢢dGh
øY ó©ÑdGh áFOÉ¡dG á«°SÉeƒ∏ÑjódG ''Ió«≤Y''`H
»°SÉeƒ∏ÑjódG ÜPÉéàdGh »eÓYE’G Öî°üdG
»g ɪ∏ãe OôdG »YGhO øe É¡«∏Y ¢Vôa Ée ’EG
¿É°ù∏dG áÑMÉ°U á«Hô¨ªdG áµ∏ªªdG ™e ∫ÉëdG
IôªdG √òg ∫ÉëdG øµd ,¢ûFÉ£dG »°SÉeƒ∏ÑjódG
''ɢ˘bGhQ'' ≥˘˘°T …ô˘˘FGõ˘˘˘é˘˘˘dG ∞˘˘˘bƒ˘˘˘ª˘˘˘dG ¿CG
¬aô©j …òdG èæ°ûàdG »a Éë°VGh É«°SÉeƒ∏ÑjO
á«Hô©dG øe πc ø«H PƒØædG ´Gô°U AGôL ¿ÉæÑd
É¡°†aQ áMGô°U âæ∏YCGh ,¿GôjEGh ájOƒ©°ùdG
äÓjh ø˘e ó˘∏˘Ñ˘dG Gò˘g π˘NGO ''•É˘î˘j'' ɢª˘d
äGƒ˘æ˘°S ≈˘dEG ¬˘H ´ƒ˘Lô˘∏˘d ≈˘©˘°ùJ ᢫˘Ø˘Fɢ˘W
º˘°ùM ∫Ó˘N ø˘e ᢫˘∏˘gC’G Üô˘ë˘dGh Qɢ˘eó˘˘dG
™jRƒàdGh ô°ûæ∏d óYƒdG QGO øY Qó°üJ »eƒ«dG óYƒªdG
ó«MƒdG ¢üî°ûdG äGP h IOhóëe á«dhDƒ°ùe äGP á°ù°SDƒe
ôFGõédG …Ée ∫hCG áMÉ°S QÉ£Y ô«°ûH ´QÉ°T 1
:»fhôàµd’G ójôÑdG
administration @elmaouid ,com email@elmaouid,com
021 67 07 16 / 021 67 07 14 :∞JÉ¡dG
021 67 07 17 ¢ùcÉØdG ºbQ
$
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
áMGôà°SEG
22
21
‘É≤K
:¢ùdÉa πjƒfÉe
OhGO ∫ɪc''
á«ë°V ܃gƒªdG
''ø«Ø≤ãe
takafi@elmaouid.com
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
äÉÑ൪∏d óMƒªdG »Hô©dG ¢Sô¡Ø∏d ''ôFGõédG áHGƒH'' É¡ª°V ó©H
$
:»Hƒ`````````````````¡«e
''ôFGõé∏d »îjQÉàdGh ‘É≤ãdG ∂jô°ûdG ájOƒ©°ùdG''
ɪ¡£HôJ øjó∏ÑdG ¿CG GócDƒe ,ájôFGõédG - ájOƒ©°ùdG äÉbÓ©dG ,¢ùeCG ∫hCG ,»Hƒ¡«e øjódG õY ,áaÉ≤ãdG ôjRh øªK
q
ó∏ÑdG Gò¡H ÉæàbÓY »a ôKBɪdG ¢†©ÑH ô«còàdG ÉæfɵeEÉH ¬fEG πH ,ïjQÉàdG »a áHQÉ°V »¡a ,IójóL â°ù«d äÓ°U''
IóëàªdG ºeC’G ≈∏Y ¢VôY …òdG ó∏ÑdG á«Hô©dG ájOƒ©°ùdG áµ∏ªªdG ¿EÉa ,≥«≤°ûdG
á«°†≤dG ™°Vh - ¬∏dG ¬ªMQ - π°ü«a ∂∏ªdG ∫ÓN øe ,Ω1955 áæ°S Iôe ∫hC’
.''∑GòfBG IóëàªdG ºeC’G ôàaO »a ájôFGõédG
πjƒfÉe ,»°ùfôØdG áeƒµëdG ¢ù«FQ ø∏YCG
¬HÉ°ùM ≈∏Y √ô°ûf ∫É≤e ∫ÓN øe ,¢ùdÉa
,∑ƒÑ°ùjÉa ,»YɪàLE’G π˘°UGƒ˘à˘dG ™˘bƒ˘ª˘H
º¡JG ¿CG ó©H ,OhGO ∫ɪc ÖJɵ∏d ¬JófÉ°ùe
ø˘«˘«˘©˘eɢé˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘e ø˘˘eGô˘˘ND
k ƒ˘˘e
,''É«HƒaƒeÓ°S’G ájò¨˘à˘°S `H ø˘«˘ã˘MÉ˘Ñ˘dGh
''ɵ«˘∏˘Ñ˘«˘HQÓ˘°S »˘a ø˘«˘dɢ≤˘e √ô˘°ûf 󢩢H
¬dhGóJ ºJ Ée ≈∏Y GOQ ''õªjÉJ ∑Qƒjƒ«f''h
»àdG ᫢°ùæ˘é˘dG äGAGó˘à˘YE’G ø˘Y ɢ«˘eÓ˘YEG
á«°ûY á«fɪdC’G ''¿ƒdƒc'' áæjóªH âKóM
.ájOÓ«ªdG áæ°ùdG ¢SCGôH ∫ÉØàM’G
ø˘«˘ã˘Mɢ˘Ñ˘˘dG Ωɢ˘¡˘˘JG'' ¿CG ,¢ùdɢ˘a ,ô˘˘Ñ˘˘à˘˘YGh
ΩÓ°SE’G IGOÉ©ªH OhGO ΩÉ¡JÉH ø«˘«˘©˘eɢé˘dGh
AÉcP áeRCG OƒLh ≈∏Y ô°TDƒeh ,∞°SDƒe ôeCG
åMɢ˘Ñ˘˘dG QhO ¿CG ø˘˘«˘˘M »˘˘a ,ɢ˘°ùfô˘˘˘a »˘˘˘a
áfGOEG ’ ,áéLÉëªdGh ¢TÉ≤ædG ƒg »©eÉédGh
hCG ¢Tɢ≤˘æ˘∏˘d ᢰUô˘a ¬˘ë˘æ˘˘e ¿hO ÖJɢ˘µ˘˘dG
.''√QɵaCG ∫ƒM QGƒëdG
,»˘°ùfô˘Ø˘dG ᢢeƒ˘˘µ˘˘ë˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ∞˘˘°Uhh
,''܃˘˘gƒ˘˘e'' `dɢ˘H OGhO ∫ɢ˘ª˘˘c ÖJɢ˘˘µ˘˘˘dG
ᢢ«˘˘ë˘˘°V Iô˘˘ª˘˘dG √ò˘˘g ™˘˘≤˘˘j ¬˘˘fCG ±É˘˘°VCGh
¿hO ¬ª¡ààd ø«ãMÉÑdGh ø«Ø≤ãªdG ''iƒàa''
Ée ,¬°ùØ˘f ø˘Y ´É˘aó˘dG ᢰUô˘a ¬˘d ∑ô˘à˘J ¿CG
¢TÉ≤˘æ˘dG á˘Mɢ°S ø˘e Üɢ뢰ùfEÓ˘d √ô˘£˘°VG
.á«HOC’G ∫ɪYC’ÉH AÉØàc’Gh ΩÉ©dG
OhGO ∫ɢª˘c äɢ˘Hɢ˘à˘˘c ¿CG ,¢ùdɢ˘a ±É˘˘°VCGh
øe ô«ãµdG Éæd ô«æJ ¿CG É¡fCÉ°T øe'' √ô«Zh
,º¡ØdG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJh áª∏¶ªdG ∂dÉ°ùªdG
Ó«∏ë˘Jh ,»˘FGhQh ∞˘≤˘ã˘e …CGQ Ωó˘≤˘j ¬˘fC’
¢†aô˘j ƒ˘¡˘a ,ɢ≤˘«˘bOh ɢeQɢ°U ɢ«˘°ü°T
ÉjÉ°†≤∏d ¬àédÉ©e »a »ë£°ùdG π˘«˘∏˘ë˘à˘dG
ó≤˘©˘e Gò˘g É˘æ˘ª˘dɢY ¿CG ɢfô˘Ñ˘î˘«˘a ,á˘æ˘gGô˘dG
¿EG ∫ƒ≤j ¿CG ¿hO ,áë°VGh ô«Z ¬µdÉ°ùeh
¿CGh ᢫˘dɢ˘ã˘˘e ᢢ«˘˘Hô˘˘¨˘˘dG äɢ˘©˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘dG
¿hô≤dG »a ¢û«©J ᫢Hô˘©˘dG äɢ©˘ª˘à˘é˘ª˘dG
.''≈£°SƒdG
ÖJɵdG ¬H ÖdÉ£j Ée'' ¿CG πjƒfÉe í°VhCGh
≥Fɢ≤˘ë˘dG π˘≤˘K Qɢµ˘fEG Ωó˘Y ƒ˘g …ô˘FGõ˘é˘dG
Éæ˘æ˘«˘YCG »˘≤˘Ñ˘f ¿CGh ,᢫˘æ˘jó˘dGh ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG
QôëJ ™æªJ »àdG iƒ≤dG ∂∏J ∫ƒM áMƒàØe
¢SQɪªdG ∞æ©dG ≈∏Yh ,ºgQƒ£Jh OGôaC’G
»˘a ô˘°ûà˘æ˘ª˘dG ±ô˘£˘˘à˘˘dGh ,Aɢ˘°ùæ˘˘dG 󢢰V
,OGhO ∫ɪc øY »∏îàdG øµªj Óa ,AÉ«MC’G
øe ¬fCGh ,√óMƒd áLƒªdG √òg ¬LGƒj ¬côJh
.''™LGôJ hCG OOôJ ¿hO ¬JófÉ°ùe …Qhô°†dG
â«≤H OhGO ∫ɪc äÉHÉàch ∞bGƒe ¿CG ™eh
¬ë«°TôJ òæe ¬fCG ’EG ,äGƒæ°S òæe É¡°ùØf
øe ɢgô˘«˘Zh ,᢫˘HOC’G Qƒ˘µ˘fƒ˘¨˘dG Iõ˘Fɢé˘d
äÉ¡édG øe ój󢩢dG ,ɢ°ùfô˘a »˘a õ˘FGƒ˘é˘dG
ΩÓ°SEÓd ¬JGOÉ©ª˘H ÖJɢµ˘dG º˘¡˘à˘J äQɢ°U
Gô°üe »≤H …òdG OhGO ∫ɪc ¿CG ’EG ,Üô©dGh
¢Vhô©dG ºZQ ≈Øf ,ôFGõédG »a AÉ≤ÑdG ≈∏Y
,É¡H áeÉbEÓd ¿Gó∏H IóY øe ¬«∏Y á∏WÉ¡àªdG
..ƒ˘°SQƒ˘e'' ≈˘dhC’G ¬˘à˘˘jGhQ ìɢ˘é˘˘f 󢢩˘˘H
≈∏Y Oôc É¡˘Ñ˘à˘c »˘à˘dG ` ''Oɢ°†e ≥˘«˘≤˘ë˘J
»˘°ùfô˘Ø˘˘dG ÖJɢ˘µ˘˘∏˘˘d ''Öjô˘˘¨˘˘dG'' ᢢjGhQ
ΩÓ°SEÓ˘d ¬˘JGOɢ©˘e ` ƒ˘eɢc ô˘«˘Ñ˘dCG ô˘«˘¡˘°ûdG
.¬©ªàée âHGƒãdh
QƒædG óÑY óªëe
òg ≈∏Y'' ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG
É¡fƒ˘eó˘≤˘j »˘à˘dG Iô˘«˘Ñ˘µ˘dG'' á˘eó˘î˘dG
.''á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG áeCÓd
»Hô©dG ¢Sô¡Ø˘dG õ˘cô˘e ô˘jó˘e ø˘q«˘Hh
áµ∏ªªdG øe ,óæ°ùªdG ídÉ°U ,óMƒªdG
áHGƒÑdG ø«°TóJ ¿q GC ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
ôeCG'' ,ájôFGõédG ájQƒ¡ªé∏d á«aô©ªdG
í«JÉØe óMCG É¡fƒc ᫪gC’G ≠dÉH
᢫˘˘Hô˘˘©˘˘dG ᢢaô˘˘©˘˘ª˘˘dG
.''á櫪ãdG ÉgRƒæch
´hô°ûªdG Gòg âæ˘Ñ˘J ᢵ˘∏˘ª˘ª˘dɢ°S ¿EG Qɢé˘M
ø«ãMÉÑdG ≈∏˘Y π˘¡˘°ùj …ò˘dG ó˘FGô˘dG »˘Hô˘©˘dG
ø˘e IOɢaE’G ᢫˘Hô˘©˘dG äɢ©˘˘eɢ˘é˘˘dG ÜÓ˘˘Wh
øjô°ûY òæe ¬H ÉæÑdɢW ɢe ƒ˘gh ,ɢ¡˘Jɢ«˘æ˘à˘≤˘e
»Hô˘©˘dG ¢Sô˘¡˘Ø˘dG õ˘cô˘e »˘a º˘g ɢgh ,ɢeɢY
ºdh ,ô«ãµH ™°ShCG Iô¶æH ¬«dEG Ghô¶f óMƒªdG
â©°ùJG πH ,äÉ©eɢé˘dG »˘a IQƒ˘°üë˘e ≥˘Ñ˘J
Ωƒ«dG øëf Égh ,áaô˘©˘ª˘dG ä’ɢé˘e π˘c ≈˘dEG
á˘HGƒ˘Ñ˘H á˘jô˘FGõ˘é˘dG á˘HGƒ˘Ñ˘dG ¥É˘ë˘à˘dG ó˘¡˘°ûf
É¡d ¿ƒµ«°S »àdG ,óMƒªdG »Hô©dG ¢Sô¡ØdG
¿ƒµà°S É¡fC’ ;áÑ∏£dGh ø«ãMÉÑ∏d Iô«Ñc IóFÉa
.''ÉfÉée ™«ªédG ∫hÉæàe »a
πëà°S'' IQOÉѪdG äGP ¿CG QÉéM ±É°VCG ɪc
á∏µ°ûe »dÉ©dG º«∏©àdG IQGRh iƒà°ùe ≈∏Y
Éæ«fÉY ɪdÉW »àdG á«HOC’Gh ᫪∏©dG äÉbô°ùdG
øµj ºd »Hô©dG ±ôëdÉH Öàc Ée ¿q ’
C ; É¡æe
óbh ¿B’G øµd ,IôãµH áµÑ°ûdG »a GóLGƒàe
QOÉ°üªdG øe óëdG Gòg á«Hô©dG áµÑ°ûdG â¨∏H
É¡«a IOƒLƒª˘dG äɢWƒ˘£˘î˘ª˘dGh ™˘LGô˘ª˘dGh
ócCÉàdG ᫢∏˘ª˘Y É˘æ˘«˘∏˘Y π˘¡˘°ù«˘°S π˘Fɢ°Sô˘dGh
∞°ûc øe Éæ˘æ˘µ˘ª˘J äɢ«˘é˘eô˘H ∫ɢª˘©˘à˘°SɢH
Qƒîa ÉfCG ∂dò˘Hh ,¥hô˘°ùª˘dG hCG ¢Tƒ˘°û¨˘ª˘dG
á˘aɢc ¢ùª˘J ᢵ˘Ñ˘°T ∂∏˘ª˘f ɢæ˘fƒ˘c »˘Hô˘©˘c
''IƒNEG'' kÓjõL Gôµ°Th GôcÉ°T ,''ä’ÉéªdG
GôYÉ°T 35 ôÑY
ájô°üªdG ''∫Ó¡dG'' á∏ée
…ôFGõédG …ô©°ûdG ó¡°ûªdÉH ó«°ûJ
äÓé˘ª˘dG Ωó˘bCG ''∫Ó˘¡˘dG'' á˘∏˘é˘e ô˘Ñ˘à˘©˘Jh
å«M ,»Hô©dG ºdÉ©dG »a ájô˘¡˘°ûdG ᢫˘aɢ≤˘ã˘dG
»˘FGhô˘dG ø˘e 1892 ΩɢY Iô˘gɢ≤˘dɢ˘H â°ù°SCɢ˘J
∂dP òæe ɢ¡˘«˘a ∑Qɢ°T ó˘bh ,¿Gó˘jR »˘LQƒ˘L
»a ájô˘µ˘Ø˘dGh ᢫˘FGhô˘dG ΩÓ˘bC’G º˘gCG âbƒ˘dG
.»Hô©dG ºdÉ©dGh ô°üe
ó¡©dG ¿ÉHEG â°ù°SCÉJ »àdG- á∏éªdG √òg ºà¡Jh
¿ƒæØdGh ïjQÉàdGh ôµØdGh ÜOC’ÉH -»côàdG
É¡ªgCG ,ÜÉÑ°SCG Ió©d ''∫Ó¡dG'' `H ⫪°S óbh
ɢ¡˘æ˘e IQɢ°TEGh »˘fɢª˘ã˘©˘dG ∫Ó˘¡˘dɢH ∑ô˘Ñ˘à˘dG
´/Ω
.ô¡°T πc Iôe ÉgQƒ¡¶d
.(1962 - 1830) »°ùfôØdG
ô˘©˘°ûdG'' ¿Gƒ˘æ˘Y π˘ª˘ë˘J »˘˘à˘˘dG ᢢ°SGQó˘˘dGh
''≥°ùædG á∏Ģ°SCGh ¥É˘«˘°ùdG Ωɢ¨˘dCG :…ô˘FGõ˘é˘dG
É¡˘∏˘ã˘ª˘j á˘Ø˘∏˘à˘î˘e ’ɢ«˘LCGh ¢SQGó˘e »˘£˘¨˘J
áØ«∏îdG ∫BG 󫢩˘dG ó˘ª˘ë˘e ∫ɢã˘eCG ø˘e AGô˘©˘°T
øe Ωƒ«dG π«L ≈dEG ’ƒ°Uhh ÉjôcR …óØeh
øe ójóédG Oó©dG Gòg É°†jCG §∏°ùjh .ÚYóÑŸG
√ƒLh á©HQCG ≈∏Y Aƒ˘°†dG ''∫Ó˘¡˘dG'' á˘∏˘é˘e
ÖJɵdG ÉgRôHCG GôNDƒe â∏MQ ájô°üe á«aÉ≤K
πµ«g ø«æ°ùM óªëe …ô°üªdG »Øë°üdGh
.(2016 -1923)
ó¡°ûªdÉH ájô°üªdG ''∫Ó¡dG'' á∏ée äOÉ°TCG
áHƒ°üN'' øY áØ°TÉc ôFGõédG »a …ô©°ûdG
IRhɢé˘à˘ª˘dG''h ''á˘NPÉ˘Ñ˘dG ÜQɢé˘à˘dG AGô˘˘Kh
∫ɢ«˘LCG ≈˘dEG ¿ƒ˘ª˘à˘æ˘j Gô˘Yɢ°T 35 ô˘Ñ˘Y ''ɢ«˘æ˘a
π«°UÉØJ º¡°Uƒ°üf Ωó≤J áØ∏àîe äGQÉ«Jh
»˘a ô˘©˘°ûdG ô˘°Vɢë˘d »˘∏˘µ˘dG ó˘¡˘°ûª˘dG ø˘˘Y
É≤ah ,OhóëdG êQÉN É¡FGô©°T iódh ôFGõédG
.ájô°üªdG áaÉë°ü∏d
»˘a …ô˘©˘˘°ûdG ó˘˘¡˘˘°ûª˘˘dG'' ¿Gƒ˘˘æ˘˘Y â뢢Jh
¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘dG ¢VQCG ø˘˘e ¢Uƒ˘˘°üf :ô˘˘FGõ˘˘é˘˘dG
»a ájô¡˘°ûdG á˘∏˘é˘ª˘dG √ò˘g ∫ƒ˘≤˘J ,''󢫢¡˘°T
ô©˘°û∏˘d ¬˘à˘°ü°üN …ò˘dG ɢ¡˘Ø˘∏˘e ᢫˘Mɢà˘à˘aG
Gƒ˘∏˘MQ ô˘FGõ˘˘é˘˘dG AGó˘˘¡˘˘°û°S ¿EG …ô˘˘FGõ˘˘é˘˘dG
,(...) ø«Hƒgƒe IóØMh Éæ«æH Gƒ˘Ø˘∏˘N º˘¡˘æ˘µ˘dh
É¡««FGhôH IQƒ¡°ûe ôFGõé˘dG âfɢc ɢª˘dɢ£˘∏˘a
ÖjO ó˘ª˘ë˘eh OGó˘M ∂dɢe ∫ɢã˘eCG ø˘e OGhô˘˘dG
.''ºgô«Zh
¿EG ¢SQÉe ô¡°ûd ÉgOóY »a á∏éªdG ∞«°†Jh
ÉMô˘°ùeh ô˘©˘°û∏˘d ɢæ˘Wh äQɢ°U ô˘FGõ˘é˘dG''
âfÉc ¿EGh ¢ùaÉæàJh QhÉéàJ ájô©°T ¢SQGóªd
»a ∞∏e øe ÉYÉ°ùJG ôãcCG É¡«a ô©°ûdG É«aGô¨L
.''πeÉc OóY øeh πH ''∫Ó¡dG''
AGô˘©˘°ûd äGQɢà˘î˘e º˘°†j …ò˘dG- ∞˘∏˘˘ª˘˘dGh
IQGƒf ájôFGõédG IôYÉ°ûdG É¡Jó˘YCG ø˘«˘jô˘FGõ˘L
»a ô©°ûdG á£jôîd ''…õeQ π«ãªJ'' ¢Tôëd
ôYÉ°û∏d ᢰSGQó˘H ɢ°†jCG ܃˘ë˘°üe ô˘FGõ˘é˘dG
á«Ø«c É¡«a ó°Uôj QGõ«˘N Oƒ˘∏˘«˘e …ô˘FGõ˘é˘dG
á«Hô©dÉH ܃൪dG …ôFGõédG ô©°ûdG ¥Ó£fG
ÜQɢé˘à˘dG ᢫˘≤˘Hh ¬˘«˘a ∑ô˘à˘°ûj ’ ≥˘°ùf ø˘e
.á«Hô©dG ájô©°ûdG
¿CG ¥É˘«˘°ùdG Gò˘g »˘a QGõ˘«˘N Oƒ˘∏˘«˘e ô˘Ñ˘à˘©˘˘jh
≥ªYh IóM'' »˘a ɢ°Sɢ°SCG ø˘ª˘µ˘j ±Ó˘à˘NE’G
ájõeôdG áeƒ¶˘æ˘ª˘dG »˘a çó˘M …ò˘dG Qɢeó˘dG
ᢨ˘∏˘dG ɢ¡˘°SCGQ ≈˘∏˘Yh …ô˘FGõ˘˘é˘˘dG Ö©˘˘°û∏˘˘d
Qɪ©à°SEÓd á∏jƒ˘£˘dG Iô˘à˘Ø˘dG Aɢæ˘KCG ᢫˘Hô˘©˘dG
Ü/¥OÉ°üdG
âfÉc ` ôjRƒdG äGP ∞«°†j ` áµ∏ªªdG q¿CG ɪc
∂∏ªdG ∫ÓN ø˘e ,á˘jô˘FGõ˘é˘dG IQƒ˘ã˘∏˘d Gk ó˘æ˘°S
ΩÉjCG »a ¢SCGQ …òdG õjõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S
™ªLh ,IQƒãdG ºYO áæéd ájô˘jô˘ë˘à˘dG IQƒ˘ã˘dG
¢ùeC’ÉH É¡d ¿Éc ∞bGƒªdG √ògh ,äÉYôÑàdG
»˘fɢ°ùfE’Gh »˘î˘jQɢà˘dGh »˘°Sɢ«˘°ùdG ɢg󢩢H
»a ÉæfCG ócDƒj Gògh ,Ωƒ«dG ∂dòch ,»eƒ≤dGh
ÉæfCG »gh IóMGh ájDhQ øª°V π˘ª˘©˘f á˘jɢ¡˘æ˘dG
í˘dɢ°üdh ɢæ˘æ˘«˘H ∑ô˘à˘°ûª˘dG í˘dɢ°üd π˘ª˘©˘˘f
.''á≤MÓdG ∫É«LCÓd ¬ªq∏©f …òdG πÑ≤à°ùªdG
áÑàµe ø«°TóJ πØM ∫ÓN IOÉ°TE’G √òg »JCÉJh
ÉgõcôªH á∏ãªe áeɢ©˘dG õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ∂∏˘ª˘dG
äÉÑ൪dG áHGƒÑd óMƒªdG »˘Hô˘©˘dG ¢Sô˘¡˘Ø˘dG
øª˘°V ᢩ˘°Sɢà˘dG á˘HGƒ˘Ñ˘dG »˘gh ,á˘jô˘FGõ˘é˘dG
ájÉYQ âëJ ,AÉ°†YC’G ∫hódG äÉHGƒH á∏°ù∏°S
ô˘jRhh ,»˘Hƒ˘¡˘«˘e ø˘jó˘dG õ˘Y á˘aɢ≤˘ã˘dG ô˘jRh
QƒàcódG »ª∏©dG åë˘Ñ˘dGh »˘dɢ©˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG
᢫˘Hô˘à˘dG Iô˘jRh Qƒ˘°†ë˘˘Hh ,Qɢ˘é˘˘M ô˘˘gɢ˘W
,§˘jô˘Ñ˘Z ø˘H á˘jQƒ˘˘f I󢢫˘˘°ùdG ᢢjô˘˘FGõ˘˘é˘˘dG
™ªée ™e ájQƒ¡ª˘é˘dG ¢ù«˘FQ …Qɢ°ûà˘°ùeh
.Üô©dG AGôØ°ùdG øe
ôgÉW »dÉ©dG º«˘∏˘©˘à˘dG ô˘jRh ∫ɢb ,¬˘à˘¡˘L ø˘e
ójóL ''á£∏¨dG''
…ƒ¡édG ìô°ùªdG
¿Gôgƒd
QOÉ≤dG óÑY ¿Gôgƒd …ƒ¡édG ìô°ùªdG ô°†ëj
q
¿Gƒ˘æ˘©˘H ó˘jó˘L »˘Mô˘°ùe êɢà˘fE’ á˘dƒ˘∏˘˘Y
»a ∫hC’G ¬°VôY Ωó≤j ¿CG ≈∏˘Y ''á˘£˘∏˘¨˘dG''
,º∏Y Ée Ö°ùM ,ΩOÉ≤dG π˘jô˘aCG ô˘¡˘°T á˘jɢ¡˘f
Gò˘g »˘˘dhDƒ˘˘°ùe ø˘˘e ,¢ù«˘˘ª˘˘î˘˘dG ¢ùeCG ∫hCG
√òg êGôNEG ≈∏Y ±ô°ûjh .»aÉ≤ãdG ≥aôªdG
É«YɪàLG ÉYƒ°Vƒe èdÉ©J »àdG á«Mô°ùªdG
ø«HÉ°ûdG ∞«dCɢJ ø˘eh »˘fɢ«˘∏˘e OGô˘e …’ƒ˘e
º˘J 󢫢˘©˘˘°S »˘˘°ü뢢ah ᢢª˘˘Wɢ˘a »˘˘©˘˘«˘˘HQ
ìô°ùª∏˘d IAGô˘≤˘dG á˘æ˘é˘d ø˘e ɢª˘gQɢ«˘à˘NG
.¿Gôgƒd …ƒ¡édG
êôîª∏d á«fÉãdG áHôéàdG πª©dG Gòg ó©jh
»a …hɪ°ûM á∏«°†a ÖfÉL ≈dEG ≥dCÉJ Éeó©H
»àdG ''QÉÑ°üdG QGƒf'' á«Mô°ùe ≈∏Y ±Gô°TE’G
,2014 áæ°S ¿Gôgƒd …ƒ¡édG ìô°ùªdG É¡éàfCG
π°†ØH ø«°ùë∏H áæ«eCG á∏㪪dG äRÉa å«M
»FÉ°ùf AGOCG ø°ùMCG IõFÉL ≈∏Y πª©dG Gòg
ìô˘°ùª˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ¿É˘Lô˘¡˘ª˘dG »˘a ó˘˘YGh
.᪰UÉ©dG ôFGõé∏d ±ôàëªdG
±hô©ªdG ΩÓYƒH ß«ØëdG óÑ˘Y Ωƒ˘≤˘j ɢª˘c
∫ÉØWC’G ìô°ùe ∫Éée »a …ôãdG √QGƒ°ûªH
᢫˘Mô˘°ùe »˘a »˘fɢ«˘∏˘e OGô˘e Ió˘˘Yɢ˘°ùª˘˘H
á«Mô°ùªdG √òg »˘a ∑Qɢ°ûjh .''á˘£˘∏˘¨˘dG''
áæ«eCG º¡æe ÜÉÑ°ûdG ø«∏㪪dG øe áYƒªée
≈≤«°SƒªdG ∞«dCÉJ ºJ óbh .¢ThGRh ø«°ùë∏H
â∏˘chCG ø˘«˘M »˘a ,ó˘ª˘ë˘e »˘eGR ±ô˘W ø˘e
hóM øH áHÉ°ûdG áÑgƒª˘∏˘d ɢ«˘aGô˘Zƒ˘æ˘«˘°ùdG
πªY ´ƒ°Vƒ˘e ''á˘£˘∏˘¨˘dG'' è˘dɢ©˘Jh .Oƒ˘∏˘«˘e
äGôJƒàdGh äÉaÓîdGh á˘Lhõ˘à˘ª˘dG ICGô˘ª˘dG
äÉÑ∏£àe AGôL êGhRC’G ø˘«˘H çó˘ë˘J »˘à˘dG
Iô˘¶˘æ˘dGh á˘jô˘°ü©˘dG Iɢ«˘ë˘dG äɢHƒ˘˘©˘˘°Uh
Ö°ùMh .…ôFGõédG ™ªàéªdG »a ájó«∏≤àdG
…ƒ˘¡˘é˘dG ìô˘°ùª˘dG ¬˘eó˘b …ò˘dG ¢üî˘∏˘ª˘dG
…ƒfÉãdG Qƒ£dG »a PÉ˘à˘°SCG ¬˘LGƒ˘j ,¿Gô˘gƒ˘d
πª©dG »a ¬àLhR áÑZQ ÉãjóM êhõJ …òdG
ɢª˘¡˘Jɢ«˘M Aɢæ˘H ≈˘∏˘Y ¬˘Jó˘Yɢ˘°ùe ±ó˘˘¡˘˘H
ájOÉe ±hôX ɢ¡˘°Vô˘à˘©˘J »˘à˘dG ᢫˘Lhõ˘dG
áÑZQ ≈dEG ñƒ°VôdÉH QɪY »¡àæjh .áÑ©°U
Iô«˘NC’G √ò˘g ø˘µ˘dh ,π˘ª˘©˘dG »˘a ¬˘à˘LhR
¢ù«d É¡à«Hh É¡∏ªY ø«H ≥«aƒàdG ¿CÉH ™æà≤J
É¡JódGh á˘ë˘«˘°üæ˘H Ó˘ª˘Yh .ø˘«˘¡˘dG ô˘eC’ɢH
ób ∂dòH ¿ƒµàd ,áeOÉîH áLhõdG ø«©à°ùJ
»àdG ∂∏àd ¬˘«˘YGô˘°üe ≈˘∏˘Y ÜÉ˘Ñ˘dG âë˘à˘a
¿ƒµàa ,ɢ¡˘LhR ≈˘∏˘Y ɢ¡˘à˘ª˘jô˘Z í˘Ñ˘°üà˘°S
ç/¥
.á©bƒàe ô«Z ÖbGƒ©d ájGóH
$
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
᪰UÉ©dG ôFGõédG ádÉch ôjóe
: á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d »æWƒdG ¥hóæ°ü∏d
áØdÉîe ±’BG 08 øe ôãcCG
ø«eóîà°ùªdG ÜÉ°ùàfG »a
äÉæ«eCÉàdG ¥hóæ°U ≈dEG
Éjô¡°T êO 2^160 ™aO á«Yɪà˘L’G ᢫˘£˘¨˘à˘dG
º¡«a øªH äÉæ«eCÉàdG äÉeóN øe IOÉØà°SÓd
.¥ƒ≤ëdG hhP
᢫˘dɢª˘dG ¿ƒ˘fɢb Ωɢµ˘MCG ¿Cɢ˘H …ô˘˘£˘˘e ô˘˘cPh
äÉHƒ≤Y øe ø«eóîà°ùªdG »ªëj »∏«ªµàdG
íæªJ ɪc º¡dɪ©H íjô˘°üà˘dG Ω󢩢d ᢫˘FGõ˘L
¢SQɢe ô˘NGhCG á˘jɢZ ≈˘˘dEG ó˘˘à˘˘ª˘˘j Ó˘˘LCG º˘˘¡˘˘d
.∫ÉãàeÓd
ø«JOɪdG ΩɵMCG øe ¿ƒeóîà°ùªdG ó«Øà°ùjh
»˘∏˘«˘ª˘µ˘˘à˘˘dG ᢢ«˘˘dɢ˘ª˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘b ø˘˘e 58h 57
Gò˘ch ™˘aó˘dG ∫ɢLBG ó˘jó˘ª˘J ø˘ª˘°†à˘ª˘˘dG2015
.ôNCÉàdÉH á≤∏©àªdG äÉHƒ≤©dG
Ée Qó≤J áeGôZ ™aO »a äÉHƒ˘≤˘©˘dG π˘ã˘ª˘à˘Jh
π˘˘µ˘˘d êO 200^000 ≈˘˘dEG êO 100^000 ø˘˘˘«˘˘˘H
øé°ùdÉH áHƒ≤Y Gòch ,¬H ìô°üe ô«Z πeÉY
ø«àHƒ≤©dG ióMEG hCG ô¡°TCG 6h 2 ø«H Ée ìhGôàJ
…ô°ùb π˘«˘°üë˘J äɢ«˘∏˘ª˘Y ≈˘dEG á˘aɢ°VE’ɢH
ójóªJh ¿ƒfÉ≤dG »a á檰†àªdG äÉcGôà°TÓd
ádɢM »˘ah ,ô˘NCɢà˘dG »˘a äɢHƒ˘≤˘Yh ∫ɢLBÓ˘d
êO 200^000 ø˘˘«˘˘H ᢢeGô˘˘¨˘˘dG Qó˘˘≤˘˘J Oƒ˘˘©˘˘dG
¬˘H ìô˘°üe ô˘«˘Z π˘eɢY π˘µ˘˘d êO 500^000h
24h øjô˘¡˘°T ø˘«˘H ìhGô˘à˘J ø˘é˘°S á˘Hƒ˘≤˘Yh
..Gô¡°T
ó©°S »eÉ°S
ȾWh
watani@elmaouid.com
á˘ª˘°Uɢ©˘dG ô˘FGõ˘é˘dG á˘dɢch ô˘jó˘e ∞˘˘°ûc
á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d »˘æ˘Wƒ˘dG ¥hó˘æ˘°ü∏˘d
7^900 ø˘e ó˘jRCG â∏˘é˘°S ¬˘fCG ∫ɢª˘L …ô˘˘£˘˘e
≈dEG ø«eóîà°ùªdG ÜÉ°ùàfÉH á≤∏©àe áØdÉîe
. 2015 »a äÉæ«eCÉà∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG
áÑbGôªdG äÉ«∏ªY ∫ÓN'' ¬fCG …ô£e í°VhCGh
π«é°ùJ ºJ á«°VɪdG áæ°ùdG É¡H ΩÉ«≤dG ºJ »àdG
Ω󢩢H á˘≤˘∏˘©˘à˘e 463 ɢ¡˘æ˘e á˘˘Ø˘˘dɢ˘î˘˘e 7^983
íjô°üàdG Ωó©H 1^879h •É°ûædɢH í˘jô˘°üà˘dG
∑Gôà°TE’G á«YhCG ¢ü«∏≤J ºJ ø«M »a ∫ɪ©dÉH
.ádÉM 153`H
¥Ó£fG áÑ˘°SÉ˘æ˘ª˘H ¬˘JGP ∫hDƒ˘°ùª˘dG ±É˘°VCGh
πcÉ«¡H ¢SQÉe 7 ≈dEG 1 øe áMƒàتdG ΩÉjC’G
¬fCG á«YɪàLE’G äÉæ«eCÉà∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG
≠∏H ɪ«a 177 `H ™aódG ∫ÉLBG OóY Qób 2015 »a
™«°SƒJ AɨdEG øe GhOÉØà°SG øjòdG ∫ɪ©dG OóY
.4^844`H ôNCÉàdG äÉHƒ≤Yh ™aódG ∫ÉLBG
¿CG ≈dEG ᪰UÉ©dG ôFGõédG ádÉch ôjóe QÉ°TCGh
¢SQÉe31 ájÉZ ≈dEG πLCG º¡d ø˘«˘eó˘î˘à˘°ùª˘dG
¥hó˘æ˘°üdG ä’ɢch ≈˘dEG ɢ˘Yƒ˘˘W ¬˘˘Lƒ˘˘à˘˘∏˘˘d
íjô°üàdGh á«YɪàLE’G äÉæ«eCÉà˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG
.äÉHƒ≤©d ¢Vô©àdG ¿hO º¡dɪ©H
2015 »∏«ªµàdG á«dɢª˘dG ¿ƒ˘fɢb í˘ª˘°ùj ɢª˘c
øe øjó«Øà°ùªdG ô«Z ø«£°ûædG ¢UÉî°TCÓd
:»dGh QOÉ≤dG óÑY á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’G ôjRh
¿hóH ´hô°ûe …CG ¥ÓWEÉH íª°ùjo ød
á©LÉfh ádÉ©a á°SGQO AGôLEG
§HQ »a ôNCÉàdG ∑QGóàH »dɨJôÑdG ™ªéªdG ÖdÉ£j »dGh
QÉ«°ùdG ≥jô£dGh ¢ùæJ AÉæ«e ø«H Ée ≥jô£dG
´hô°ûe …CG ¥ÓWEÉH íª°ùj ød ¬fCG »dGh QOÉ≤dG óÑY á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’G ôjRh ócCG
âbƒdG »a ∞∏µj ôNCÉJ Qó°üe ¿ƒµà°S ’EGh á©LÉfh ádÉ©a á°SGQO AGôLEG ¿hóH
.Qɪãà°S’G ᪫bh
§ØædG QÉ©°SCG ™LGôJ ó©H ÖFÉ°U »dÉe πjóH ¬fEG ∫Éb
áeƒµëdG QGôb øªãj …OÉ°üàbG ô«ÑN
…óæ°ùdG ¢Vô≤dG ≈dEG Aƒé∏dÉH
.''¬©e Ö°SÉæàJ πbC’G ≈∏Y
¿CG É¡fɵeEÉH ájô¨ªdG IóFÉØdG áÑ°ùf ¿CG í°VhCGh
™e ''äGQɪãà°S’G ≈∏Y á˘dGREG ô˘«˘KCɢJ'' ó˘dƒ˘J
»a áYOƒªdG ∫GƒeCÓd ∞ãµe πjƒëJ ∫ɪàMG
.ádhódG äGóæ°S AGô°ûd ∑ƒæÑdG
øe ô«Ñc AõL OƒLƒH ìô£dG Gòg ô«ÑîdG QôHh
ô«˘Z ∫Gƒ˘eC’G Gó˘Y ɢe ,᢫˘æ˘Wƒ˘dG äGô˘Nó˘ª˘dG
¥ôØdG Gòg ¿CG GôÑà©e ,∑ƒæÑdG »a ᫪°SôdG
óFGƒØdG áÑ°ùfh …óæ°ùdG ¢Vô˘≤˘dG á˘Ñ˘°ùf ø˘«˘H
Öë°S ≈dEG øjôNóªdG ™aO ¬fCÉ°T øe ᫵æÑdG
»àdG ádhódG äGóæ°S »a ÉgQɪãà°SGh º¡dGƒeCG
.ôÑcCG ÉMÉHQCG øª°†J
¢†Øîj ¿CG Gò¡c ƒjQÉæ«°S ¿CÉ°T øe ¬fCG ø«Hh
äÉ°ù°SDƒª∏d á¡LƒªdG ᫵æÑ˘dG äÓ˘jƒ˘ª˘à˘dG
Gò¡˘dh'' äGQɢª˘ã˘à˘°S’G ¢ü«˘∏˘≤˘J »˘dɢà˘dɢHh
™«£à˘°ùf ƒ˘d π˘°†aC’G ø˘e ¿ƒ˘µ˘«˘°S ÖÑ˘°ùdG
IOƒLƒªdG ᫪°Sô˘dG ∫Gƒ˘eC’G ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G
.''∑ƒæÑdG ´É£b êQÉN
¢Vô˘≤˘dG ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ¬˘˘JGP ô˘˘«˘˘Ñ˘˘î˘˘dG ìô˘˘à˘˘bGh
ìɢª˘°ù∏˘d ɢ«˘Jɢ°ù°SDƒ˘eh ɢ«˘eƒ˘ª˘Y …ó˘æ˘˘°ùdG
äɢ°ù°SDƒ˘ª˘dG ió˘d ∫Gƒ˘eC’G ™˘ª˘é˘H á˘dhó˘∏˘d
.¢UGƒîdGh
≈˘dG Aƒ˘é˘∏˘dG ø˘e ó˘∏˘Ñ˘dG ¬˘«˘˘æ˘˘é˘˘j ɢ˘e ∫ƒ˘˘Mh
ô˘«˘Ñ˘˘î˘˘dG iô˘˘j ,ᢢ«˘˘LQɢ˘î˘˘dG ᢢ«˘˘fƒ˘˘jó˘˘ª˘˘dG
¿B’G ≈à˘M ∂∏˘ª˘J ’ ô˘FGõ˘é˘dG ¿CG …Oɢ°üà˘b’G
á°VhÉتdÉH íª°ùJ »àdG áeRÓ˘dG äɢ«˘æ˘≤˘à˘dG
.êQÉîdG »a ¢Vhô≤dG ≈∏Y á«dÉ©ØH
܃¡«ª∏H ∞jô°T OÉ°üàb’G »a ô«ÑîdG ôÑàYG
ø∏YCG …òdG …óæ°ùdG ¢Vô≤dG ≈dEG Aƒé∏dG ¿CG
∂dɢª˘dG ó˘Ñ˘Y ∫hC’G ô˘jRƒ˘dG ,Aɢ©˘HQC’G ,¬˘æ˘˘Y
ó©H á«fGõ«ªdG øY ÖFÉ°U
»dÉe
πjóH
,∫Ó°S
l
l
l
᢫˘dɢª˘dG OQGƒ˘ª˘dGh §˘Ø˘æ˘dG Qɢ˘©˘˘°SCG ™˘˘LGô˘˘J
.á«eƒª©dG
Oɢ˘˘°üà˘˘˘b’G »˘˘˘a Qƒ˘˘˘°ù«˘˘˘˘ahô˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ∫ɢ˘˘˘bh
…óæ°ùdG ¢Vô≤dG''¿EG IQGOE’Gh »JÉ°ù°SDƒªdG
â«≤H »àdG Ió«MƒdG á˘∏˘«˘°Sƒ˘dG ¬˘fC’ 󢫢L ô˘eCG
äÉeGõàd’G ≥«≤ëJh »æWƒdG QÉNO’G áÄÑ©àd
Aƒéd …OÉØàH íª°ù«°S ɪc .ó∏Ñ∏d á«JÉfGõ«ªdG
.''á«LQÉîdG á«fƒjóª∏d πé©à°ùe
á˘Fɢª˘dɢH 5 á˘Ñ˘˘°ùf ¿EG ¬˘˘JGP ô˘˘«˘˘Ñ˘˘î˘˘dG Qɢ˘°TCGh
∫ÉÑbEG ¿Éª°V ¬fCÉ°T øe ¢Vô≤dG Gò¡d IOóëªdG
áÑ°ùædG √òg ¿CG ܃¡«ª∏H iôjh .øjôNóªdG
ºî°†àdG iƒà°ùe ™e Ö°SÉæà˘J ɢ¡˘fC’ á˘ª˘¡˘e
™FGOƒdG øe á«ëHQ ôãcCG É¡fƒc ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
1,75 ø«H É«dÉM ÉgóFGƒa ìhGôàJ »àdG ᫵æÑdG
.áFɪdÉH 2h áFɪdÉH
5 óæY äGóæ°ùdG ≈∏Y ìÉHQC’G'' ¿CG ±É°VCGh
GóL á°†Øîæe ’h GóL á©ØJôe â°ù«d áFɪdÉH
’ .¿ƒ˘µ˘j ¿CG Ö颢jɢ˘e §˘˘≤˘˘a π˘˘ã˘˘ª˘˘J å«˘˘M
≈∏Y áFɪdÉH 3 óæY áÑ°ùædG Oóëf ¿CG ™«£à°ùf
øe ≈æéà°S »àdG ìÉHQC’G ¿C’ ∫ÉãªdG π«Ñ°S
π©˘Ø˘H π˘cBɢà˘à˘°S âfɢc ø˘«˘Ñ˘à˘à˘µ˘ª˘dG ±ô˘W
Öéj ¿Éch .º¡eɪàgG ô«ãj ød Gògh ºî°†àdG
hCG ºî°†àdG ∫ó©e øe ôÑcCG áÑ°ùf íæe ÉeGõdEG
04
ΩÉéMCG πc »a É°UÉN hCG ¿Éc É«eƒªY »æWƒdG
áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG »˘g ɢª˘c ™˘jQɢ°ûª˘dG ´Gƒ˘fCGh
,''¢ùæJ AÉæ«e á«≤æàH ≥∏©àªdG »fÉãdG ô£°û∏d
á°UÉN á°ù°SDƒe √RÉéfEG ≈∏Y ±ô°ûJ …òdGh
.êO ¿ƒ«∏e 410 øe ójRCÉH Qó≤j ≠∏ѪH É°†jCG
óëd ô¡°TCG 4`H GôNCÉJ ´hô°ûªdG Gòg ±ôY óbh
≈˘∏˘Y OÉ˘à˘©˘dG ΩÓ˘à˘°SG π˘˘£˘˘©˘˘J ÖÑ˘˘°ùH ¿B’G
»àdG ôFGõédɢH ∑Qɢª˘é˘dG í˘dɢ°üe iƒ˘à˘°ùe
--∫hÉ≤ªdG ¬H ìô°UÉe Ö°ùëH- âbô¨à°SG
É°†jCG èJÉf ôNCÉàdG ¿CG ±É°VCGh ,ô¡°TCG áKÓK
»˘a ¢üà˘î˘ª˘dG º˘bɢ£˘dG π˘«˘˘gCɢ˘J ¢ü≤˘˘f ø˘˘Y
.á«≤æàdGh áMÓªdG
á˘æ˘jó˘ª˘H »˘MGó˘e »˘M ô˘°ùL ¬˘à˘æ˘jɢ©˘e »˘ah
Ö∏W , ÉjQhôe ÉbÉæ˘à˘NG ±ô˘©˘j …ò˘dG ∞˘∏˘°ûdG
¬JOÉaEÉH ø««∏ë˘ª˘dG ø˘«˘dhDƒ˘°ùª˘dG ø˘e ô˘jRƒ˘dG
á©LÉf á«æ≤J ᢰSGQO ø˘ª˘°†à˘j π˘eɢc ∞˘∏˘ª˘H
´hô˘°ûª˘dG §˘«˘ë˘e á˘Ä˘«˘¡˘J ∫ƒ˘M ,á˘dɢ©˘˘ah
ájójóëdG ∂µ°ùdG ¥ƒa ô°ùL RÉéfEÉH ≥∏©àªdG
…Qhô˘ª˘dG ¥É˘æ˘à˘N’G á˘∏˘µ˘°ûe π˘M π˘LCG ø˘e
ó«°ùdG øjÉY ɪc .ø«æWGƒªdG π≤æJ π«¡°ùJh
ºbQ »F’ƒdG ≥jô£dG á«LGhORG ´hô°ûe »dGh
»æWƒdG ≥jô£dGh ᫪jôµdG ájó∏H ø«H Ée 132
ájó∏H ∫ƒëe Gòch ºc 12 áaÉ°ùe ≈∏Y 11 ºbQ
óbh ∫ɨ˘°TC’G ɢª˘¡˘H â¡˘à˘fG å«˘M ¿ƒ˘°Tô˘M
ôaƒJ »àdG äGQÉ°TE’ɢH ɢgõ˘«˘¡˘é˘J »˘a ´ô˘°T
.ø«≤FÉ°ù∏d ájQhôªdG áeÓ°ùdG
¿É°†eQ øªjCG
ºµëàdGh áaô©ªdG ÜÉ°ùàcG πLCG øe á«ÑæLCG
.á«æ≤àdG »a
∫ɢ¨˘°TC’G ô˘˘jRh ≈˘˘dhCG iô˘˘NCG ᢢ«˘˘Mɢ˘f ø˘˘eh
ó©H ™jQÉ°ûªdG áfÉ«°üd á¨dÉH ᫪gCG á«eƒª©dG
»dɪédG ó©ÑdG QÉÑàY’G ø«©H òNCGh É¡FÉ¡àfG
¬JQÉjR ∫ÓN ¬àæjÉ©e ¿CG ìô°U å«M ,É¡«a
»a ¢ü≤ædÉH ÉYÉÑ£fG ¬jód âcôJ áj’ƒdG ≈dEG
äGóMh É¡H Ωƒ≤J ¿CG »¨Ñæj »àdG äGOƒ¡éªdG
IQɢfE’Gh á˘fɢ«˘°üdɢc π˘Nó˘à˘˘dGh á˘˘Ñ˘˘bGô˘˘ª˘˘dG
19 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dÉH äGQÉ°TE’G ™°Vhh
.á°TɵY …ó«°S ≈dEG …ODƒªdG
»æWƒdG ≥jô£dG √ó≤ØJ ∫ÓN ôjRƒdG ≈≤∏Jh
≥˘˘jô˘˘£˘˘dG ´hô˘˘°ûe ∫ƒ˘˘M ɢ˘°Vô˘˘˘Y 19 º˘˘˘bQ
áaÉ°ùe ≈∏Y óપdGh ¢ùæJ áæjóªd »HÉæàL’G
º«àæ°S QÉ«∏e 30 `H ¬àØ∏µJ äQóbh .ºc 12
å«˘M ,᢫˘æ˘≤˘à˘dG äɢ°SGQó˘dG ¬˘H â¡˘à˘˘fG ó˘˘bh
󢫢°ùdG Ö°ùë˘H- ´hô˘°ûª˘dG Gò˘g í˘ª˘˘°ù«˘˘°S
᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG ∫ɢ¨˘°TC’G ô˘jó˘e ô˘«˘˘gR ¢Tô˘˘£˘˘d
π˘≤˘˘æ˘˘à˘˘dG •hô˘˘°T ø˘˘«˘˘°ùë˘˘à˘˘H -∞˘˘∏˘˘°ûdɢ˘H
áæjóªd ᢫˘Hô˘¨˘dG Å˘WGƒ˘°ûdG ≈˘dEG ∫ƒ˘°Uƒ˘dGh
á«MÉ«°S ôXÉæe ≈∏Y ôaƒà«°S ¬fCG ɪc ,¢ùæJ
.áHÓN
äRõ©J ó≤a á«æØdG äBÉ°ûæªdG ¢üîj ɪ«a ÉeCG
¬H â¡àfG ôàe 105 ¬dƒW ô°ùéH ¢ùæàdG áæjóe
πªëJ á«æa ICÉ°ûæªH ôjRƒdG ¬Ø°Uhh ∫ɨ°TC’G
âeÉb »àdG á°ù°SDƒªdG ¿CG ÉØ«°†e ,É«dɪL Gó©H
´É£≤dG ™«é°ûJ Éæ«∏Y''h á«∏ëe »g RÉéfE’ÉH
ø««∏ëªdG ø«dhÉ≤ªdG ,∞∏˘°ûdɢH ,»˘dGh ɢYOh
™˘jQɢ°ûª˘dG Rɢé˘fEG »˘˘a IQOɢ˘Ñ˘˘ª˘˘dG ò˘˘NCG ≈˘˘dEG
ô°üæ©dG ≈∏Y GOó˘°ûe ,á˘j’ƒ˘dɢH á˘é˘eô˘Ñ˘ª˘dG
äÉ°TQƒd ôãcCG ™aO AÉ£YE’ πgDƒªdG …ô°ûÑdG
.AÉæÑdG
Ée ≥jô£dG §HQ ´hô˘°ûª˘d ¬˘à˘æ˘jɢ©˘e Ö≤˘Yh
ÜôZ-¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dGh ¢ùæJ AÉæ«e ø«H
»a GôNCÉJ πé°S …òdGh ºc 48 áaÉ°ùe ≈∏Y
ô«aƒJ ΩóY ÖÑ°ùH ¬æe ∫hC’G ô£°ûdG RÉéfEG
…òdGh á˘∏˘gDƒ˘ª˘dG ¥ô˘Ø˘dGh Ö°SÉ˘æ˘ª˘dG OÉ˘à˘©˘dG
,Gô«°ùµ«J »dɨJôÑdG ™ª˘é˘ª˘dG ¬˘«˘∏˘Y ±ô˘°ûj
ô˘°üæ˘©˘dG ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dɢ˘H ô˘˘jRƒ˘˘dG O󢢰T
º«∏°ùJ »a ôNCÉJ …CG …OÉØàd πgDƒªdG …ô°ûÑdG
.™jQÉ°ûªdG
»dɢ¨˘Jô˘Ñ˘dG ™˘ª˘é˘ª˘dG π˘ã˘ª˘e »˘dGh ô˘eCG ó˘bh
ΩGô˘à˘MGh ∫ɢ˘µ˘˘°TE’G Gò˘˘g Rhɢ˘é˘˘J IQhô˘˘°†H
ôÑàYGh ,´hô°ûªdG º«∏°ùàd IOóëªdG ∫ÉLB’G
áéJÉf áFɪdÉH 7`H IQó˘≤˘ª˘dG Ωó˘≤˘à˘dG á˘Ñ˘°ùf ¿CG
äɢ°SGQó˘dG Rɢ颢fEG »˘˘a ô˘˘NCɢ˘à˘˘dG ø˘˘Y ɢ˘°†jCG
.á«æ≤àdG
É¡KóëJ ób »àdG äÉÑ˘≤˘©˘dG Rhɢé˘J π˘LCG ø˘eh
»a ájô°üÑdG ±É«dC’Gh AɪdGh RɨdG äɵѰT
ájò«ØæàdGh á«æ≤àdG äɢ°SGQó˘dG Rɢé˘fEG ô˘«˘NCɢJ
π°üØdG ºJ »àdGh ádÉM 196 `H äQób »àdGh
¬fCG ôjRƒdG ócCG ,É¡æe áFɪdÉH 95 øe ôãcCG »a
AGôLEG ¿hóH ´hô°ûe …CG ¥ÓWEÉH íª°ùj ød
Qó°üe ¿ƒµà°S ’EGh á©Lɢfh á˘dɢ©˘a ᢰSGQO
.Qɪãà°S’G ᪫bh âbƒdG »a ∞∏µj ôNCÉJ
ΩGôàMÉH CGóÑj'' äɢ≤˘Ø˘æ˘dG 󢫢°Tô˘J ¿CG ô˘Ñ˘à˘YGh
iƒà°ùe ≈∏Y ''ôã©àdG ™bGƒe ójóëJh ∫ÉLB’G
ΩGôàMG ±ó¡H áÑ°SÉæªdG πFÉ°SƒdGh äÉ«æ≤àdG
¢SQɢe »˘a Qô˘≤˘ª˘dG ´hô˘°ûª˘dG Rɢ颢fEG π˘˘LCG
.2017
RÉéfEG ∫ɨ°TCG ∫ƒM ¢Vô˘Y ô˘jRƒ˘∏˘d uó˘oΩb ɢª˘c
O’hCG áæjó˘ª˘d »˘Hɢæ˘à˘L’G ≥˘jô˘£˘dG ´hô˘°ûe
,ájQhôªdG ácôëdG π˘«˘¡˘°ùJ π˘LCG ø˘e ¢SQɢa
º˘°Sƒ˘e ∫ƒ˘NO π˘Ñ˘b ¬˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘°ùà˘˘H ô˘˘eCG å«˘˘M
á˘cô˘M π˘µ˘°ûj ɢe IOɢY …ò˘dG ±É˘«˘˘£˘˘°U’G
…òdGh 19 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG »a ΩÉMORG
.¢SQÉa O’hCG áæjóe §°Sh ôÑ©j
ø«àdhÉ≤ªdG »∏ãªe øe Ö∏W QÉWE’G Gòg »ah
πª©dG RÉéfE’G ≈∏Y ø«àªFɢ≤˘dG ø˘«˘à˘«˘∏˘ë˘ª˘dG
∫ÉLBG ¢†ØNh ÜhÉæàdÉH ¥ôa á˘KÓ˘K á˘≤˘jô˘£˘H
.Gô¡°T 11 ≈dEG Gô¡°T 18 øe º«∏°ùàdG
¬˘°ùØ˘f ¥É˘«˘˘°ùdG »˘˘a ô˘˘jRƒ˘˘dG ™˘˘é˘˘°T ɢ˘ª˘˘c
QÉWEG »a º«¶æàdG ≈∏Y ø««∏ëªdG ø«dhÉ≤ªdG
º¡d íª°ùj ''ÉæeÉ°†àeh Éjƒb ¿ƒµj ™ªéà°S
äBÉ°ûæªdGh ™jQÉ°ûªdG RÉéfEG »a áªgÉ°ùªdÉH
ɪc ,á∏˘gDƒ˘eh ᢫˘æ˘Wh á˘∏˘eɢY 󢫢H iô˘Ñ˘µ˘dG
äÉ°ù°SDƒe ™e ácGô°ûH ΩÉ«≤dG ≈∏Y º¡©é°T
äÉë«°TôàdG IQhô«°S ájô°Sh á«HÉÑ°V øe QòëJ ''ƒ«àæ°SC’G'' áHÉ≤f
á«HôàdG ∫ɪ©d á«æWƒdG ájó°VÉ©àdG äÉHÉîàfG »a äGRhÉéJ
øe ¬JOóM …òdGh í°TôàdG ∞∏e ´GójEG ïjQGƒJ
¢ü«°üîJh ,2016…ôØ˘«˘a 15 ≈˘dG …ô˘Ø˘«˘a 1
áj’ƒdGh IôFGódG äÉHÉîàf’ á«aÉ°VEG ïjQGƒJ
20 ≈dG …ôØ«a 21 øe ¿ƒµJ É¡fEG âdÉb »àdG
ô≤ªdG ≈dEG ô°VÉëªdG ∫É°SQEGh 2016 ¢SQÉe
äOó°T ɪѰùëH 2016 ¢SQÉe 23πÑb »æWƒdG
áªFÉb OGóYEG ≈∏Y â°UôM »àdG ᪫∏©àdG ¬«∏Y
ôFGhódG øY øjô°VÉëdG ø«Hhó˘æ˘ª˘dG Aɢª˘°SCɢH
ø˘«˘ë˘°Tô˘à˘ª˘dG Aɢª˘°SCɢ˘H ᢢª˘˘Fɢ˘b ó˘˘jó˘˘é˘˘Jh
¿CG ≈∏Y ,äÉHÉî˘à˘f’G ô˘«˘°S ≈˘∏˘Y ±Gô˘°TE’Gh
πjôaCG 7Ωƒj á«æWƒdG áeÉ©dG á«©ªédG ¿ƒµJ
.IRÉÑ«àH »∏FÉ©dG õcôªdÉH 2016
ó©°S »eÉ°S
á˘∏˘ª˘M ∫Ó˘N ø˘e ∂dPh ᢨ˘dɢ˘Ñ˘˘dG ᢢ«˘˘ª˘˘gC’G
ø˘˘e äÓ˘˘°SGô˘˘e ô˘˘Ñ˘˘Y ΩÓ˘˘˘YEGh ¢ù«˘˘˘°ù뢢˘J
ôÑY äÉ°ù°SDƒªdG πc ≈dEG á«HôàdG äÉjôjóe
§°Sh á«∏ª©dG …ôéJ ’ ≈àM äÉj’ƒdG πeÉc
áÑdÉ£ªdG ™e ,…OÉH AÉ°übEGh á˘à˘«˘≤˘e ᢰùdƒ˘c
OÉ≤©fG ïjQÉJ π«LCÉJ IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdGh
07 ïjQÉàH ÉgDhGôLEG ™eõªdG á«æWƒdG á«©ªédG
.''IRÉÑ«àH »∏FÉ©dG õcôªdÉH πjôaCG
á«æWƒdG ájó˘°Vɢ©˘à˘dG âØ˘°ûc π˘Hɢ≤˘ª˘dG »˘a
»àdGh É¡d ᪫∏©J øY áaÉ≤ãdGh á«HôàdG ∫ɪ©d
∫ƒM »°VɪdG »Ø˘fɢL ô˘¡˘°T »˘a ɢ¡˘à˘∏˘°SQCG
ø««æWƒdG ¢ù∏éªdGh Ö൪dG ÜÉîàfG ¥ôW
ô°ûf ᫪gCG ≈∏Y É¡«˘a Oó˘°ûJ ,á˘jó˘°Vɢ©˘à˘∏˘d
¬˘fCG ≈˘dEG ¬˘d ô˘jô˘≤˘J »˘a …hɢ«˘˘ë˘˘j Qɢ˘°TCGh .''
ø«ë°TôàªdG á©«ÑW »a É«∏L ∂dP í°†àj''
ôeC’G ¿CG ≈∏Y ∫ój ɪfEG Gògh äÉj’ƒdG ôÑY
¢VQɢ©˘˘eh ∞˘˘dɢ˘î˘˘e π˘˘c Aɢ˘°übEG ¬˘˘d ó˘˘jQCG
≈∏Y ¬àÑbÉ©eh ᫢dɢë˘dG ô˘«˘«˘°ùà˘dG ᢰSɢ«˘°ùd
¢û«ª¡à∏d Gô˘¶˘fh ¬˘«˘∏˘Yh º˘¡˘gɢé˘J ¬˘JGQGô˘b
ɢ≤˘«˘≤˘ë˘Jh ,Aɢgõ˘æ˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG ¢ùe …ò˘dG
á«HôàdG ∫ɪ©d á«æWƒdG áHÉ≤˘æ˘dG ¿Eɢa á˘dG󢩢∏˘d
AɨdEG πª©dG ôjRh øe ¢ùªà∏J ''ƒ«àæ°SCG''
2016 …ôØ«a 28 Ωƒj äôL »àdG äÉHÉîàf’G
íà˘a IOɢYEGh ≥˘M’ âbh ≈˘dEG äɢj’ƒ˘dG ô˘Ñ˘Y
¿É˘é˘∏˘dG á˘jƒ˘°†©˘d äɢ뢫˘°Tô˘à˘dG ó˘jó˘˘ª˘˘Jh
á«∏ª©˘dG Aɢ£˘YEG ™˘e á˘jó˘°Vɢ©˘à˘∏˘d ᢫˘F’ƒ˘dG
äGƒæ°S 7 øe Iô«NC’G √ò¡d í°TôàdG áªjóbCG
ô«ãµdG í°TôJ á∏bôY πLCG øe äGƒæ°S 10 ≈dEG
í°Tôà˘dG »˘a ø˘«˘Ñ˘ZGô˘dG ø˘jó˘°Vɢ©˘à˘ª˘dG ø˘e
Égô««°ùJ ºàj Iô«NC’G √òg ¿ƒc ,äÉHÉîàfÓd
Gô¶f Ωƒ«dG øjóYÉ≤àªdG øe á«Ñ∏ZCG øe §≤a
IOÉ«b »a AÉ≤ÑdG πLCG øe áé¡àæªdG á°SÉ«°ù∏d
≈∏Y ¿Éc ƒdh ≈àM IÉ«ëdG ióe ájó°VÉ©àdG
ô°üàbG Gò¡d ,»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG ô««¨J ÜÉ°ùM
IQGOE’G ≈∏Y ø«Hƒ°ùëªdG ¢†©H ≈∏Y óLGƒàdG
ºFGƒ≤dG ¢SCGQ ≈∏Y º¡°ùØf ¢UÉî°TC’G AÉ≤Hh
≈∏Y ¢VGôàY’G ΩóY •ô°ûH äÉj’ƒdG »a
hCG ájó°VÉ©˘à˘∏˘d ᢫˘dɢë˘dG ᢫˘æ˘Wƒ˘dG IOɢ«˘≤˘dG
AÉ°übE’Gh ¢û«ª¡àdG ¿ƒµ˘j ±ƒ˘°S ô˘«˘°üª˘dG
á«æWƒdG áHÉ≤˘æ˘∏˘d ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘fɢeC’G äô˘Ñ˘Y
É¡°VÉ©àeG øY ''ƒ«àæ°SC’G'' á«HôàdG ∫ɪ©d
äÉHÉîàfG ∞∏e ô««˘°ùJ ᢫˘Ø˘«˘c ø˘e ó˘jó˘°ûdG
áaÉ≤ãdGh á«HôàdG ∫ɪ©d á«æWƒdG ájó°VÉ©àdG
ᢰSɢ«˘°ùd Gô˘¶˘f ,á˘∏˘FɢW ’Gƒ˘eCG ô˘«˘°ùJ »˘à˘˘dG
»a ø«dÉ«µªH π«µdGh -º¡Ñ°ùëH- ¢û«ª¡àdG
᢫˘F’ƒ˘dG ¿É˘é˘∏˘dG äɢHɢî˘à˘fG ™˘e π˘eɢ©˘˘à˘˘dG
áaÉ≤ãdGh á«HôàdG ∫ɪ©d á«æWƒdG ájó°VÉ©à∏d
…hɢ«˘ë˘j Qó˘jƒ˘b ó˘˘cCGh . MUNATEC
≥«°ùæàdGh º«¶æàdÉH ∞∏µªdG »æWƒdG ø«eC’G
πé°S ¬fCG ,á«HôàdG ∫ɪ©d ᫢æ˘Wƒ˘dG á˘Hɢ≤˘æ˘dɢH
ô««¨àH á«æ˘Wƒ˘dG á˘jó˘°Vɢ©˘à˘dG Aɢ°†YCG Ωɢ«˘b
äGƒ˘æ˘°S ™˘aQ ∫Ó˘N ø˘e »˘∏˘NGó˘dG ¿ƒ˘fɢ≤˘˘dG
05
ȾWh
watani@elmaouid.com
ÉgQGô≤à°SG áYõYR ójôJ ádhÉëe πµd …ó°üàdG IQhô°V ≈∏Y äOó°T
≈dEG ƒYóJ »°üØM ájQƒf
®ÉØë∏d '' á«æWh á¡ÑL'' π«µ°ûJ
ôFGõédG øeCG ≈∏Y
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
$
ø«eCÉàdGh …ô°üÑdG »©ª°ùdG ,øjƒµàdG ,ájô£«ÑdG äÉeóîdG ä’Éée »a
≥jó°üàdG øª°†àJ á«°SÉFQ º«°SGôe 08
∫hO IóY ™e ¿hÉ©J äÉ«bÉØJG ≈∏Y
≈∏Y Qƒà°SódG øe 11-77 IOɪ∏d É≤ÑWh á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ™bh
»æWƒdG OÉëJÓ˘d á˘eɢ©˘dG á˘æ˘«˘eC’G âYO
≈dEG ,»°üØM ájQƒf ,äÉjôFGõ˘é˘dG Aɢ°ùæ˘∏˘d
±GôWCG IóY ™e ¿hÉ©J äÉ«bÉØJG ≈∏Y ≥jó°üàdG øª°†àJ á«°SÉFQ º«°SGôe á«fɪK
»˘a ᢫˘ë˘dG iƒ˘≤˘dG á˘aɢc ø˘«˘H ≥˘«˘°ùæ˘˘à˘˘dG
™ª°ùdGh øjƒµàdGh ájô£«H ä’Éée »a Gògh É«fƒdƒHh ô°üe É¡°SCGQ ≈∏Y ,∫hOh
᫨H ''á«æWh á¡ÑL'' π«µ°ûàd ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG
.ø«eÉàdGh áÄ«ÑdÉH ≥∏©àJ iôNG ä’Éée ≈dG IGhÓY …ô°üÑdG
.øWƒdG QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØëdG
áYÉ≤dÉH ⪶f á«dÉØàMG »a »°üØM âdÉbh
≥∏©àj ¬fEG ájQƒ¡ªé˘dG ᢰSɢFô˘d ¿É˘«˘H ∫ɢbh
±É˘«˘°Vƒ˘H ó˘ª˘ë˘e Öcô˘ª˘d ᢢjƒ˘˘°†«˘˘Ñ˘˘dG
¥É˘Ø˘J’ɢH ¢Uɢî˘dG ∫ƒ˘cƒ˘Jhô˘˘Ñ˘˘dG''`H ô˘˘eC’G
ICGôª∏˘d »˘ª˘dɢ©˘dG Ωƒ˘«˘dG Aɢ«˘MEG á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘H
ø«H ácGô°ûd ¢ù°SDƒª˘dG »˘£˘°Sƒ˘à˘e-hQhC’G
»˘˘∏˘˘ã˘˘ª˘˘eh AGQRƒ˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y Qƒ˘˘°†ë˘˘H
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG
ø˘e ¬˘fCG ,»˘fó˘ª˘dG ™˘ª˘à˘˘é˘˘ª˘˘dGh ÜGõ˘˘MC’G
É¡dhOh ᢫˘HhQhC’G á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘dGh ,á˘¡˘L ø˘e
±ÉØà˘d’G ø˘gGô˘dG âbƒ˘dG »˘a …Qhô˘°†dG''
-¥ÉØJÉH ≥∏©àªdG ,iôNCG á¡L øe ,AÉ°†YC’G
øWƒdG ≈∏Y ®ÉØë∏˘d ᢫˘æ˘Wh á˘¡˘Ñ˘L ∫ƒ˘M
á«WGô≤ªjódG ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG ø«H QÉWEG
á˘Yõ˘YR ó˘jô˘J á˘dhɢë˘e π˘µ˘d …ó˘°üà˘˘dGh
øª°†à˘ª˘dGh »˘HhQhC’G Oɢë˘J’Gh ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG
.''√QGô≤à°SG
á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG á˘cQɢ°ûª˘d á˘eɢ©˘dG ÇOÉ˘Ñ˘˘ª˘˘dG
á¶≤«dÉH »∏ëàdG IQhô°V ≈∏Y äOó°T ɪc
èeGôH »a á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjó˘dG á˘jô˘FGõ˘é˘dG
¿hójôj øjòdG øjóbɢë˘dG π˘c'' á˘¡˘LGƒ˘ª˘d
¿Gƒ˘L 4 »˘a π˘°ùchô˘Ñ˘H ™˘bƒ˘˘ª˘˘dG ,Oɢ˘ë˘˘J’G
»a ágƒ˘æ˘e ,''Iô˘°Sɢî˘dG ¥GQhC’ɢH Ö©˘∏˘dG
.''2015
¢û«édG ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódÉH ¬°ùØf âbƒdG
Ωƒ°SôªdG ≈∏Y ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ™bh ɪc
Ohó˘ë˘dG ø˘«˘eCɢJ »˘a »˘Ñ˘©˘˘°ûdG »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
Iôcòª°S ≈∏Y ≥jó°üàdG øª°†àªdG »°SÉFôdG
.''øWƒdG QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØëdGh
ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG áeƒµM ø«˘H º˘gÉ˘Ø˘à˘dG
√ƒf ,¿ÉLô¡ªdG Gòg êƒJ »eÉàN ¿É«H »ah ≈∏Y ≥jó°üàdG øª°†àªdG »°SÉFôdG Ωƒ°SôªdG ᫪æJ ∫Éée »˘a ᢫˘Hô˘©˘dG ô˘°üe á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ájQƒ¡ªL áeƒµMh á«Ñ©°ûdG ᢫˘WGô˘≤˘ª˘jó˘dG
≈∏Y ¬«àaô¨H ¿ÉªdôÑ˘dG ≥˘jó˘°üà˘H Oɢë˘J’G ájQƒ¡ªédG áeƒµM ø˘«˘H º˘gÉ˘Ø˘à˘dG Iô˘cò˘e'' ôѪaƒf 13 »a IôgÉ≤dÉH á©bƒªdG ,äGQOÉ°üdG ôéëdGh äÉJÉÑædG ájɪM »dÉée »a É«fƒdƒH
πjó©àdG Gòg ¿CG GócDƒe ,Qƒ˘à˘°Só˘dG π˘j󢩢J áeƒµMh á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ª˘jó˘dG á˘jô˘FGõ˘é˘dG ø˘«˘H º˘gÉ˘Ø˘à˘dG Iô˘cò˘e'' ø˘Y Ó˘°†a ,''2014 πjôHCG 20 »a ôFGõ˘é˘dɢH ᢩ˘bƒ˘ª˘dG ,»˘YGQõ˘dG
áHÉbôdG ∫Éée »a á«Hô˘©˘dG ô˘°üe á˘jQƒ˘¡˘ª˘L á«WGô≤ªjódG ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG áeƒµM
.''2015
:øjógÉéªdGôjRh ,õeôdG π£ÑdG πFÉ°üNh äÉØ°üH √ƒq f ¿CG ó©H
á˘ë˘aɢµ˘eh (¥Gƒ˘°SC’G á˘HɢbQ) á˘jOɢ˘°üà˘˘b’G á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL áeƒµMh á«Ñ©°ûdG ≈∏Y ádhódG ¢ù«FQ ™bh ,¬JGP QÉWE’G »ah
á©bƒªdG ,∂∏¡à°ùªdG ájɪMh …QÉéàdG ¢û¨dG á©bƒ˘ª˘dG ,á˘jô˘£˘«˘Ñ˘dG äɢeó˘î˘dG ∫ɢé˘e »˘a ≈∏Y ≥jó°üàdG øª°†àªdG »°SÉFôdG Ωƒ°SôªdG
.''2014 ôѪaƒf 13 »a IôgÉ≤dÉH
.''2014 ôѪaƒf 13 »a IôgÉ≤dÉH ájQƒ¡ªédG áeƒµM ø˘«˘H º˘gÉ˘Ø˘à˘dG Iô˘cò˘e''
™bƒªdG ô«NC’G »°SÉFôdG Ωƒ°SôªdG øª°†àjh ™bh á≤«∏Ø˘Jƒ˘H ¢ù«˘Fô˘dG ¿CɢH ¿É˘«˘Ñ˘dG ±É˘°VCGh áeƒµMh á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ª˘jó˘dG á˘jô˘FGõ˘é˘dG
≈∏Y ≥jó°üàdG ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ±ôW øe ≥jó°üàdG øª°†àªdG »°SÉFôdG Ωƒ°SôªdG ≈∏Y ø«eCÉàdG ∫Éée »a á«Hô©˘dG ô˘°üe á˘jQƒ˘¡˘ª˘L
ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG áeƒµM ø«H ¥ÉØJ’G'' áeƒµM ø«H ¿hÉ©à∏d ºgÉØàdG Iôcòe'' ≈∏Y 13 »a IôgÉ≤˘dɢH ᢩ˘bƒ˘ª˘dG ,ø˘«˘eCɢà˘dG IOɢYEGh
»a »fƒàjR πé°S ɪc .''ó«˘é˘ª˘dG ï˘jQɢà˘dG
ájQƒ¡ªL áeƒµMh á«Ñ©°ûdG ᢫˘WGô˘≤˘ª˘jó˘dG á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG
.''2014 ôѪaƒf
¬JQób »gh IQƒãdG ó«¡°T õ«e Ée RôHCG ¬àª∏c ,»˘fƒ˘à˘jR Ö«˘£˘dG ø˘jó˘gÉ˘é˘ª˘dG ô˘jRh ó˘˘cCG
∫Éée »a »eÓYE’G ¿hÉ©à∏d á«Hô©dG ô°üe ∫Éée »a á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL áeƒµMh ≈˘˘∏˘˘Y ɢ˘°†jCG ᢢjQƒ˘˘¡˘˘ª˘˘é˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ™˘˘bhh
ô«Nh πÑ≤à°ùªdG ±Gô°ûà°SG ≈˘∏˘Y Iô˘«˘Ñ˘µ˘dG âdGR ’ ¬JQGRh ¿CÉH »bGƒÑdG ΩCÉH ,¢ù«ªîdG
13»a IôgÉ≤dÉH á©bƒªdG ,¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G ᢩ˘bƒ˘ª˘dG ,»˘æ˘¡˘ª˘dG ÖjQó˘à˘dGh ø˘jƒ˘˘µ˘˘à˘˘dG ≈∏Y ≥jó°üàdG øª°†àªdG »°SÉFôdG Ωƒ°SôªdG
Gƒ≤dCG'' Iô«˘¡˘°ûdG ¬˘à˘dƒ˘≤˘e ∂dP ≈˘∏˘Y π˘«˘dO øH »Hô©dG õeôdG π£ÑdG Iô«°ùe »a åëÑJ
.''2014 ôѪaƒf
.''2014 ôѪaƒf 13 »a IôgÉ≤dÉH ájQƒ¡ªédG áeƒµM ø«H º˘gÉ˘Ø˘à˘dG Iô˘cò˘ª˘°S
''Ö©°ûdG É¡æ°†àë˘j ´Qɢ°ûdG ≈˘dEG IQƒ˘ã˘dɢH √OÉ¡˘°ûà˘°SG iô˘cP âaOɢ°U …ò˘dG …󢫢¡˘e
ó©°S »eÉ°S
≈∏Y ¬JGP ¥É«°ùdG »a ádhódG ¢ù«FQ ™bh ɪc áeƒµMh á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ª˘jó˘dG á˘jô˘FGõ˘é˘dG
¬àeÉ°ùàHÉH ¬jOÓL ¬eõg ádƒ£H øY ∂«gÉf
.¢ùeCG ∫hCG
∫õæªdG ¿CÉH ø∏YCG ɪ˘c .ø˘j󢫢dG π˘Ñ˘µ˘e ƒ˘gh ≈≤à∏ªdG ΩÉààNG »a ÉgÉ≤dCG áª∏c »a ∂dP AÉL
…QÉ≤dG iƒà°ùªdG ≈∏Y ájhOC’G áYÉæ°U »a ÉÑ£b íÑ°üJ ¿C’ íª£J ôFGõédG
π˘£˘Ñ˘dG 󢫢¡˘°ûdG Gò˘g OÓ˘«˘˘e ó˘˘¡˘˘°T …ò˘˘dG øH »Hô©dG á©eÉL ¬àæ°†àMG …òdG »æWƒdG
¬°SCGQ §≤˘°ùe »˘gGƒ˘µ˘dG QGhó˘H ó˘LGƒ˘à˘ª˘dG ᢢ˘Nô˘˘˘˘°U'' Qɢ˘˘˘©˘˘˘˘°T â뢢˘˘J …󢢢˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘e
.ógÉéªdG ∞ëàªd á≤ë∏e ≈dEG ¬∏jƒëJ ºà«°S √ƒfh
q ,''ø˘Wƒ˘dG Gò˘g Gƒ˘æ˘eCG ∫ɢLQ..¢SGQhC’G
øjógÉ˘é˘ª˘dG ô˘jRh ≈˘£˘YCG iô˘NCG á˘¡˘L ø˘e »àdG õeôdG π£ÑdG πFÉ°üNh äÉØ°üH ôjRƒdG
»HÓ£dG ¿ƒWGQɪdG ∞°üf ¥Ó£fG IQÉ°TEG »a åëÑdG ¿CÉH '' ∫Éb å«M ¬Jô«°ùe âÑcGh
≈∏Y á˘Ñ˘dɢWh ÖdɢW 350 ¬˘«˘a ∑Qɢ°T …ò˘dG äɢ£˘ë˘ª˘dɢH Iô˘eɢ©˘˘dG 󢢫˘˘¡˘˘°ûdG Iô˘˘«˘˘°ùe ¿Gó«ªdG »a øjó∏ÑdG ø«H πeɵàdG ≥«≤ëJ πLCG ¢ùfƒJh ôFGõédG ø˘«˘H π˘eɢµ˘à˘dG ''ô˘jƒ˘£˘à˘°S ìÓ˘°UEGh ¿É˘µ˘˘°ùdGh ᢢ뢢°üdG ô˘˘jRh ó˘˘cCG
á˘jó˘∏˘Ñ˘H ɢg󢩢H ô˘°†ë˘«˘d º˘∏˘c 10 á˘aɢ˘°ùe ,π°UGƒàe äɵ∏ªdÉH á∏aÉë˘dG ¬˘à˘«˘°üTh á˘Mɢ˘«˘˘°ùdG º˘˘«˘˘Yó˘˘J Öfɢ˘L ≈˘˘dEGG ,»˘˘ë˘˘°üdG ᢢ«˘˘ë˘˘°üdG äɢ˘eó˘˘î˘˘dG ø˘˘«˘˘°ù뢢Jh ô˘˘˘ã˘˘˘cCG ,¢ùeCG ,±É«°VƒH ∂dɪdG óÑY äÉ«Ø°ûà°ùªdG
á˘KÓ˘K äɢaQ ø˘aO º˘°SGô˘e ''á˘æ˘˘jô˘˘«˘˘µ˘˘a'' »˘a ó˘gõ˘dGh ø˘Wƒ˘dG ÖM ɢ¡˘eó˘˘≤˘˘J »˘˘à˘˘dGh - á∏eÉc IófÉ°ùe ∑Éæg ¿CGh ɪ«°S’ á«ë°üdG øe øjó∏ÑdG ≈∏Y ¿hóaGƒàj øjòdG ø«æWGƒª∏d »˘a ±ô˘°T ∞˘«˘°†c ô˘FGõ˘˘é˘˘dG ᢢcQɢ˘°ûe ¿CG
»dóÑY AGó¡°ûdG ºgh á≤£æ˘ª˘dG ø˘e AGó˘¡˘°T RÉ«àeɢH ò˘Ø˘dG ó˘Fɢ≤˘dG ìhQh ɢ«˘fó˘dG äGò˘∏˘e øe πc »a ø«dhDƒ˘°ùª˘dG π˘Ñ˘b ø˘e -¬˘Ñ˘°ùë˘H á˘cGô˘°ûdG 󢫢°ùé˘J''`d ∂dPh ,êÓ˘˘©˘˘dG π˘˘LCG ±ó¡J ,¢ùfƒàH á˘ë˘°ü∏˘d »˘dhó˘dG ¢Vô˘©˘ª˘dG
Égó©H ¢SÉÑY áÑàYh ô˘gõ˘d á˘Ñ˘à˘Yh Oƒ˘ª˘ë˘e º«˘¶˘æ˘J ¬˘Ñ˘Mɢ°U …ò˘dG …ô˘¶˘æ˘dG √Qƒ˘°üJh
.ôFGõédGh ¢ùfƒJ
.''ɪ¡æ«H á«∏©ØdG »a áë°üdG »a ø˘«˘∏˘eɢ©˘à˘ª˘dG ™˘«˘é˘°ûJ ≈˘dEG
AGó¡°ûdG IôÑ≤e AÉ°†«ÑdG ø«Y ájó∏ÑH øjÉY
.''ôjôëàdG ÜôM §£îd ºµëe ò«ØæJh ∞˘˘bƒ˘˘ª˘˘dG ≈˘˘dEG »˘˘°ùfƒ˘˘à˘˘dG ô˘˘jRƒ˘˘˘dG Oɢ˘˘Yh á˘cQɢ°ûe ô˘Ñ˘à˘YG ó˘˘b ᢢ뢢°üdG ô˘˘jRh ¿É˘˘ch IóYÉ°ùªdG äÉ«dB’G øY åë˘Ñ˘∏˘∏˘°S ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG
Ωƒ≤j ¿CG πÑb ,É¡˘ª˘«˘eô˘J 󢩢H Ió˘jó˘L á˘∏˘ë˘H ¢ù«˘FQ ¬˘˘dɢ˘b ɢ˘ª˘˘H »˘˘fƒ˘˘à˘˘jR Ö«˘˘W ô˘˘qcPh ,¢ùfƒJ ™e …ô˘FGõ˘é˘dG Ö©˘°û∏˘d »˘æ˘eɢ°†à˘dG á°Uôa ±ô°T ∞«°†c ¢Vô©ªdG »a ôFGõédG ∫Éée »˘a π˘eɢµ˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y π˘«˘¡˘°ùJ ≈˘∏˘Y
IôHÉÑédG'' ájô≤H øµ˘°ùJ á˘∏˘FɢY 150 §˘Hô˘H π£ÑdG »a á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ªédG âHô°V »àdG á«HÉgQE’G á«∏ª©dG ó©H ɪ«°S’ ájôFGõédG á«f’ó«°üdG áYÉæ°üdÉH ∞jô˘©˘à˘∏˘d
.''äGõ«¡éàdGh á«f’ó«°üdG áYÉæ°üdG
∂dPh »©«Ñ£dG RɨdG áµÑ°ûH ''á«∏jÉÑédGh Rɢé˘YE’G ø˘e ¬˘fEG'' …󢫢¡˘˘e ø˘˘H »˘˘Hô˘˘©˘˘dG áæ°ùdG ᢰSƒ˘°S á˘æ˘jó˘ª˘H »˘Mɢ«˘°ùdG ™˘bƒ˘ª˘dG ,᢫˘Ñ˘£˘dG äGõ˘«˘¡˘é˘à˘dG hCG á˘jhOC’G å«˘M ø˘e áaÉë°ü∏d äÉë˘jô˘°üJ »˘a ±É˘«˘°Vƒ˘H ∫ɢbh
.á≤£æªdG ¿Éµ°S áMôa §°Sh áeCG áªë∏e ƒg …òdG πLôdG Gòg øY åjóëdG
. »°VɪdG Ö£b ≈dEG ∫ƒëàJ ¿C’ íª£J É¡fCGh ɪ«°S’ ¿EG ,¢Vô©ªdG Gò¡H ôFGõédG Ωƒj ìÉààaG ∫ÓN
¿GôªY ≈Ø£°üe
IQÉ°üYh ábÓªY IQƒK ô«˘ª˘°Vh ɢ¡˘∏˘ª˘cCɢH ±ƒ£«d áÑ°SÉæªdG √òg ±É«°VƒH π¨à°SG óbh …QÉ≤dG iƒà°ùªdG ≈∏Y ájhOC’G áYÉæ°U »a Gòg ΩÉeCG É≤˘FɢY 󢩢J º˘d'' ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG IOGQE’G
Gòg áëæLCG ∞∏àîªH »°ùfƒà˘dG √ô˘«˘¶˘f á˘≤˘aQ ɢ˘˘ª˘˘˘d ∂dPh ,''ø˘˘˘µ˘˘˘ª˘˘˘e âbh Üô˘˘˘˘bCG »˘˘˘˘a ¿G󢫢ª˘dG »˘a ¬˘«˘dEG ≈˘©˘°ùf …ò˘dG π˘eɢ˘µ˘˘à˘˘dG
πFGóH OÉéjEGh ¬«ÑæàdG ¬àª¡e »æWh ´QO AÉ°ûfEÉH á°VQÉ©ªdG âÑdÉW
á«aGh äÉMhô°T ¬˘d âeó˘b å«˘M ,¢Vô˘©˘ª˘dG á˘jô˘°ûÑ˘dG äɢfɢµ˘eE’G'' ø˘e ¬˘«˘˘∏˘˘Yô˘˘aƒ˘˘à˘˘J ≈dEG øjó∏ÑdG »a ø«∏eÉ©àªdG É«YGO ,''»ë°üdG
¿G󢫢ª˘dG »˘a äɢ°ü°üî˘à˘dG ∞˘∏˘à˘˘î˘˘e ø˘˘Y Gò˘g 󢫢°ùé˘J ≈˘∏˘Y Ió˘Yɢ°ùª˘dG ''á˘jOɢ˘ª˘˘dGh áeóN ≈¨àѪdG Gòg ≥«≤ëà°S πLCG øe πª©dG
OGƒ˘ª˘dG á˘YÉ˘æ˘°U å«˘M ø˘e AGƒ˘˘°S »˘˘ë˘˘°üdG
.샪£dG
.''ø«aô£dG πÑ≤à°ùeh áë∏°üªd
.á«Ñ£dG äGõ«¡éàdG hCG á«f’ó«°üdG 󢫢©˘°S á˘ë˘°ü∏˘d »˘°ùfƒ˘à˘˘dG ô˘˘jRƒ˘˘dG ɢ˘YOh É¡µ∏àªJ »˘à˘dG á˘Hô˘é˘à˘dG ≈˘dEG ô˘jRƒ˘dG Qɢ°TCGh
≈°Sƒe ºjôc
øe á«WGôbhô«ÑdG π«bGô©dG ádGREG ≈dEG …OÉ«©dG ≈˘dEG ɢYOh ,»˘ë˘°üdG Öfɢé˘dG »˘a ô˘˘FGõ˘˘é˘˘dG
»àdG äÉMÓ°UE’G á∏°ù∏°ùd ÉéjƒàJ »JCÉj''
õjõ©dG óÑY ,ájQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢ù«˘FQ ɢgô˘°TɢH
. ''1999 áæ°S ºµëdG ¬«dƒJ òæe ,á≤«∏ØJƒH
AÉ°ùæ∏d »æWƒdG OÉëJ’G É«M ,áÑ˘°SÉ˘æ˘ª˘dɢHh
áYGôÑdGh á«°SÉ«°ùdG áµæëdG'' äÉjôFGõédG
¬JQóbh á≤«∏ØJƒH ¢ù«Fô∏˘d ᢫˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘dG
É¡æeCG IOÉ©à°SG øe ôFGõ˘é˘dG ø˘«˘µ˘ª˘J ≈˘∏˘Y
»a ábƒeôªdG É¡àfɵe Gò˘ch ɢgQGô˘≤˘à˘°SGh
.''á«dhódG áMÉ°ùdG
âëJ â≤≤ëJ »àdG Ö°SɵªdG''`H OÉ°TCG ɪc
¬Lh ≈∏Y Gô«°ûe ,''á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG IOÉ«b
ICGôªdG ™˘°Vh ø˘«˘°ùë˘J'' ≈˘dEG ¢Uƒ˘°üî˘dG
á«bôJh Égó°V ¢SQɪªdG ∞˘æ˘©˘dG º˘jô˘é˘Jh
≈˘dG á˘aɢ°VE’ɢH ,᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ɢ¡˘à˘cQɢ°ûe
ICGô˘ª˘dG º˘Yó˘d á˘≤˘˘Ø˘˘æ˘˘dG ¥hó˘˘æ˘˘°U Aɢ˘°ûfEG
áØ°UÉ˘æ˘ª˘dG Iô˘à˘°SOh π˘Ø˘£˘dGh á˘≤˘∏˘£˘ª˘dG
.''ø«°ùæédG ø«H IGhÉ°ùªdGh
¢ù«FQ º˘jô˘µ˘J á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dɢH º˘J ,IQɢ°TEÓ˘d
äGOƒ¡éªdÉH ɢfɢaô˘Y ∂dPh á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG
ºYO'' π«Ñ°S »a äGƒæ°S òæe É¡dòH »àdG
∞˘∏˘à˘î˘˘e »˘˘a ICGô˘˘ª˘˘dG ¥ƒ˘˘≤˘˘M ᢢ«˘˘bô˘˘Jh
.''ä’ÉéªdG
ó©°S »eÉ°S
Iô«°ùe »a á∏°UGƒàe çÉëHC’G''
''…ó«¡e øH »Hô©dG
$
≥HÉ°ùdG »LhR :…ófÉ°S
»àÑgƒe π¨à°SGh »fõàHG
¬«dEG OƒYC’ ¿B’G »fOó¡jh
πFGóH OÉéjEGh á«MÉf øe ¬˘«˘Ñ˘æ˘à˘dG ¬˘à˘ª˘¡˘e
øe ó˘∏˘Ñ˘dG êô˘î˘J ¿CG ɢ¡˘fCɢ°T ø˘e ∫ƒ˘∏˘Mh
.''É¡Ñ°Sɵe ≈∏Y ®ÉØëdGh áeRC’G
äÉbÉ£dG πc π«©ØJ ≈∏Y »æjƒZ åM ɪc
πLCG øe ø«∏YÉØdGh áæeɵdG ᫢©˘ª˘à˘é˘ª˘dG
,É¡∏Ñ≤à°ùeh ôFGõédG AÉæH »˘a á˘ª˘gɢ°ùª˘dG
É¡«æÑj ôFGõ˘é˘dG'' ¿CɢH ¬˘æ˘«˘≤˘j ø˘Y Gô˘Ñ˘©˘e
ɢ¡˘Fɢæ˘HCG π˘c á˘jɢ˘¡˘˘æ˘˘dG »˘˘a ɢ˘gQƒ˘˘£˘˘jh
ácôM »∏°VÉæe ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh .''É¡JÉæHh
áHQÉ˘ë˘ª˘d'' ¿ƒ˘©˘°ùj »˘æ˘Wƒ˘dG ìÓ˘°UE’G
≈dEG ∂dòc ¿ƒYójh ''™ªàéªdG »a ¢SCÉ«dG
Ωɢ©˘dG ¿Cɢ°ûdG »˘a •Gô˘î˘˘f’G ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e
•É˘°ShCG »˘a »˘Yƒ˘dG ô˘˘°ûfh »˘˘°Sɢ˘«˘˘°ùdG
≥˘∏˘©˘à˘j ɢ˘e »˘˘a ᢢ°Uɢ˘N ø˘˘«˘˘æ˘˘WGƒ˘˘ª˘˘dG
ô««¨àdG πLCG ø˘e º˘¡˘bƒ˘≤˘Mh º˘¡˘JÉ˘Ñ˘LGƒ˘H
∫ɪL …ƒ∏Y .√ô«Ñ©J óM ≈∏Y ''ƒLôªdG
ìÓ˘°UE’G á˘cô˘ë˘d Ωɢ©˘dG ø˘˘«˘˘eC’G ɢ˘YO
…OÉØ˘J'' ≈˘dEG »˘æ˘jƒ˘Z »˘dÓ˘«˘a »˘æ˘Wƒ˘dG
¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S »˘a ´ƒ˘bƒ˘dG
,''¢SBɢe ø˘e ɢ¡˘æ˘Y ô˘é˘fG ɢeh »˘°Vɢ˘ª˘˘dG
…Oɢ˘°üà˘˘b’G ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¿CG ≈˘˘dEG Gô˘˘˘«˘˘˘°ûe
ƒYój øgGô˘dG »˘Yɢª˘à˘L’Gh »˘°Sɢ«˘°ùdGh
»˘æ˘Wh ´QO Aɢ°ûfEG'' ≈˘˘dEG ᢢ°VQɢ˘©˘˘ª˘˘dG
πFGóH OÉéjEGh á«MÉf øe ¬˘«˘Ñ˘æ˘à˘dG ¬˘à˘ª˘¡˘e
øe ó˘∏˘Ñ˘dG êô˘î˘J ¿CG ɢ¡˘fCɢ°T ø˘e ∫ƒ˘∏˘Mh
ôÑàYGh .''É¡Ñ°Sɵe ≈∏Y ®ÉØëdGh áeRC’G
Ihóf ≈∏Y ¬aGô˘°TEG ∫Ó˘N »˘æ˘jƒ˘Z 󢫢°ùdG
√ò˘g »˘∏˘°Vɢæ˘e Qƒ˘°†ë˘˘H ᢢ∏˘˘«˘˘°ùª˘˘dɢ˘H
áj’h iƒà°ùe ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG á∏«µ°ûàdG
…Oɢ˘°üà˘˘b’G ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¿CG ᢢ˘∏˘˘˘«˘˘˘°ùª˘˘˘dG
ƒYój øgGô˘dG »˘Yɢª˘à˘L’Gh »˘°Sɢ«˘°ùdGh
»˘æ˘Wh ´QO Aɢ°ûfEG'' ≈˘˘dEG ᢢ°VQɢ˘©˘˘ª˘˘dG
øjó∏Ñ∏d á«fɪdôÑdG ábGó°üdG áæéd ¢ù«°SCÉJ ƒëf
ôFGõédÉH …OÉ°üàb’G ÉgóLGƒJ õjõ©J »a ÖZôJ ÉjQƒc
âfÉc ¿EGh ÖfÉLC’G AÉcô°ûdG ™e Qɪãà°S’G
πµ°ûJ ’ ó˘∏˘Ñ˘dG í˘dɢ°üe ß˘Ø˘M ≈˘dEG ±ó˘¡˘J
.''»ÑæLC’G Qɪãà°SÓd É≤FÉY
ø˘˘˘Y ™˘˘˘aG󢢢J ±Gô˘˘˘WC’G π˘˘˘c'' ¿Cɢ˘˘˘H 󢢢˘cCGh
ºµàëj ájÉ¡ædG »a ôeC’G'' ¿CGh ,''É¡ëdÉ°üe
äÉYÉ£˘≤˘dG »˘a »˘°VGô˘à˘dGh ¢VhÉ˘Ø˘à˘dG ≈˘dEG
.''Qɪãà°S’Gh ¿hÉ©àdÉH á«æ©ªdG
É°UôMh ɪ˘¡˘Ø˘J'' …Qƒ˘µ˘dG ô˘«˘Ø˘°ùdG ió˘HCGh
¥ƒ˘°ùdG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cô˘à˘dG »˘a »˘°†ª˘dG ≈˘˘∏˘˘Y
äÓgDƒe πc ∂∏àªj Gó∏H ÉgQÉÑàYÉH ájôFGõédG
ádOÉ©e ≥≤ëJ »àdG ᢫˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG á˘cGô˘°ûdG
.''ácôà°ûªdG ™aÉæªdG
≈°Sƒe ºjôc
äGƒ˘£˘î˘dɢH ¬˘jƒ˘æ˘à˘dG'' Aɢ≤˘˘∏˘˘dG ∫Ó˘˘N º˘˘Jh
øe ójõªH É¡ª«YóJ »¨Ñæj »à˘dGh á˘≤˘≤˘ë˘ª˘dG
»˘«˘fɢª˘dô˘H á˘ª˘gɢ°ùª˘H ¿hɢ©˘à˘dGh ÜQɢ≤˘à˘dG
.''øjó∏ÑdG
π˘eɢc'' ø˘Y á˘eC’G ¢ù∏˘é˘e ¢ù«˘˘FQ Üô˘˘YCGh
äGƒ£N ò«ØæJ äÉ«˘dBG Iô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘d OGó˘©˘à˘°S’G
ø˘e Aɢ¡˘à˘f’G Oô˘˘é˘˘ª˘˘H ¿hɢ˘©˘˘à˘˘dG ᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘Y
ÉjQƒc »a áÑ≤JôªdG á«©jô°ûà˘dG äɢHɢî˘à˘f’G
™˘e ¿hɢ©˘à˘˘dG Qɢ˘WEG »˘˘a í˘˘ª˘˘°ùà˘˘°S »˘˘à˘˘dGh
áæé˘d Aɢ°ûfEɢH »˘æ˘Wƒ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏˘é˘ª˘dG
ó˘aGhô˘dG ø˘e ó˘aGô˘c ᢫˘fɢª˘dô˘Ñ˘dG ᢢbG󢢰üdG
.''øjó∏ÑdG ø«H äÉbÓ©dG ºYO »a ᪡ªdG
øH í°VhCG ,Qɪãà˘°S’G á˘dCɢ°ùe ¢Uƒ˘°üî˘Hh
∫Éé˘e »˘a Ió˘ª˘à˘©˘ª˘dG Ió˘Yɢ≤˘dG'' ¿CG í˘dɢ°U
QOÉ≤dG óÑY ,áeC’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ¢Vô©à°SG
™˘e á˘ª˘°Uɢ©˘dG ô˘FGõ˘é˘dɢH ,¢ùeCG ,í˘dɢ°U ø˘H
≠fÉ°S ∑QÉH ,ôFGõédÉH ÉjQƒc ájQƒ¡ªL ô«Ø°S
.Égôjƒ£J ¥ÉaBGh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ,ø«L
á°Uôa ¿Éc AÉ≤∏˘dG ¿CG ,¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ¿É˘«˘H OɢaCGh
á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¢VGô©˘à˘°S’'' ø˘«˘aô˘£˘∏˘d
¢UôØdGh äÉfɵeEÓd ô¶ædÉH Égôjƒ£J ¥ÉaBGh
…Oɢ°üà˘b’G ¿hɢ©˘à˘dG ∫ɢé˘e »˘a á˘MÉ˘à˘˘ª˘˘dG
ójó©dG »a ájQƒµdG äGôÑîdG øe IOÉØà°S’Gh
.''á«LƒdƒæµàdG ä’ÉéªdG øe
…ò˘dG iƒ˘à˘°ùª˘dG'' ≈˘dEG ¿É˘Ñ˘fɢé˘dG ¥ô˘£˘˘Jh
Aƒ°V ≈∏Y øjó∏˘Ñ˘dG ø˘«˘H ä’OÉ˘Ñ˘à˘dG ¬˘à˘¨˘∏˘H
äGQÉjõdG É¡d âæµe »àdG á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G
.''äÉjƒà°ùªdG ≈∏YCG ≈∏Y ádOÉÑàªdG
takafi@elmaouid.com
Ⱦa
''¿Ééæa »a á©HhR'' Oôée ¿Éc É¡dGõàYG QGôb
20
äÓØëH AÉæ¨∏d Oƒ©J øjô«°T
Üô¨ªdGh IôgÉ≤dG »a
,AÉæ¨dG ≈dEG IOƒ©dGh ∫GõàY’G QGôb øY É¡©LGôJ ÜÉgƒdG óÑY øjô«°T ájô°üªdG áfÉæØdG âæ∏YCG
Ée πc ¿CG ócCÉà«d ,»Hô©dG ºdÉ©dG πc »a É¡«Ñëeh ÉgQƒ¡ªL πµd áHÉéà°SG AÉL É¡©LGôJ ¿CG IócDƒe
''á«eÓYEG á£ÑN''h ''’EG ¢ù«d ¿Ééæa »a á©HhR'' áHÉãªH ¿Éc á«°VɪdG ΩÉjCG á©HQC’G »a ¬H âeÉb
.É¡d ¢SÉædG ≥°ûY ióeh É¡Jô«gɪL áLQO ¢ù«≤J ¿CG É¡dÓN øe äOGQCG §≤ah
Ü/¥OÉ°üdG
AÉæKCG ,¢ù«ªîdG ¢ùeCG ∫hCG ,âµHh …ófÉ°S áHô£ªdG äQÉ¡fG
≈∏Y ''ºµ©ª°S É¡éeÉfôH ôÑY »dPÉ°ûdG ≈æe á«eÓYE’ÉH É¡FÉ≤d
.''»°S .»H .»°S'' á«FÉ°†a
¿CGh ,á≤HÉ°ùdG IôàØdG ∫ÓN Gkô«ãc äô°ùN É¡fEG …ófÉ°S âdÉbh
¢üî°T øe êGhõdG »a ´É°V …òdG ÉgôªY »a ¿Éc IQÉ°ùN ºgCG
ºd'' :IócDƒe ,É¡àÑgƒe π¨à˘°SGh ɢgõ˘à˘HG ,Gkô˘°S äGƒ˘æ˘°S 8 Ió˘ª˘d
.''GóL âÑ©J ,âÑ©J ÉfCG ,QGôªà°S’G …Qhó≤ªH øµj
,∞JÉ¡dG ôÑY ÉgOó¡jh ¿B’G ≈àM ÉgõàÑj É¡LhR ¿CG äócCGh
Ée ¿CG áë°Vƒe ,''á°UÉN GQƒ°U ô°ûfCÉ°Sh ∂æé°SCÉ°S'' :ÓFÉb
,¥Ó£dG á«°†b øY ™LGôà∏d É¡«∏Y §˘¨˘°†∏˘d á˘dhɢë˘e ¬˘∏˘©˘Ø˘j
''∑ƒÑ°ùjÉa'' á˘ë˘Ø˘°U ¥ô˘°S ¬˘fCG ≈˘dEG Iô˘«˘°ûe ,¬˘«˘dEG ´ƒ˘Lô˘dGh
ÉfCG'' IócDƒe ,''?¿B’G ¢†jôªdG øª°S :¬æY ¬∏FÉb ,É¡H á°UÉîdG
.''ôØ°üdG øe GC óHCÉ°Sh É«dÉM »à£∏Z øªK ™aOCGh áfÉ£∏Z
πØM ≈∏Y ÉgóbÉ©àH ÉgôÑîj É¡≤«≤°ûH âÄLƒa É¡fCG âaÉ°VCGh
É¡Ø∏îJ ∫ÉM ¬fCG É¡d ócCGh ,¬«æL ±’BG 5 πHÉ≤e áæ°ùdG ¢SCGQ á∏«d
º∏Y ≈∏Y øµJ ºd É¡fCG áë°Vƒe ,…ô°üe ¬«æL ∞dCG 50 ™aóà°S
¿hO ≥HÉ°ùdG É¡LhRh É¡dɪYCG ôjóe ¬eôHCG …òdG óbÉ©àdG Gò¡H
.''É¡ª∏Y
≈∏Y âÑàc »àdG ∫GõàY’G ádÉ°SôH ∂dP ó©H âÄLƒa :â©HÉJh
AÉæKCG ∂dP ¿Éch ,É¡ª∏Y ¿hO ∑ƒÑ°ùjÉa ≈∏Y »°üî°ûdG É¡HÉ°ùM
É¡àbh â°Vô©Jh ,ágɢ≤˘f Iô˘à˘a Aɢ°†≤˘d ô˘°üe êQɢN ɢgó˘LGƒ˘J
.''OÉM ÜÉÄàcG ádÉM »a â∏NOh ,»Ñ°üY QÉ«¡f’
ç/¥
QGô˘b ø˘Y ɢ¡˘dhó˘Y »˘a É˘Ñ˘Ñ˘°Sh ,iô˘NCG Iô˘e AÉ˘æ˘¨˘∏˘˘d
¬à°VÉ≤J …òdG ≠∏ѪdG OôJ ºd É¡fCG á°UÉN ,∫GõàY’G
øY IQòà©e É¡fCÉH èeÉfôÑdG IQGOEG ≠∏ÑJ ºdh ¿B’G ≈àM
.™HGôdG º°SƒªdG
ç/¥
ÖJɵ∏d á°UÉN äɢë˘jô˘°üJ »˘a ø˘jô˘«˘°T âdɢbh
Ió˘jô˘L ɢ˘¡˘˘Jô˘˘°ûf ,≈˘˘°Sƒ˘˘e Oƒ˘˘ª˘˘ë˘˘e »˘˘Ø˘˘ë˘˘°üdG
AÉL AÉæ¨∏d »JOƒY QGôb'' ,ᩪédG ¢ùeCG ,''ΩGôgC’G''
»JòJÉ°SCGh ø«fÉæØdG »FÓeR πµd ÉeGôàMGh áHÉéà°SG
õY ¬∏dG øe ≈æªJCGh ,IOƒ©dÉH »fƒÑdÉW øjòdG ¢SÉædGh
ÉgÉjEG »æ∏ªM
q »˘à˘dG ᢫˘dhDƒ˘°ùª˘dG Qó˘b ¿ƒ˘cCG ¿CG π˘Lh
.''iôNCG Iôe Qƒ¡ªédG
äÓØM øe ¿ƒµ«°S âdÉb ,É¡JOƒY óYƒe øYh
∫ÓN øe Üô¨ªdG hCG ô°üe »a AGƒ°S ÉÑjôb Iô°TÉÑe
¿CG ≈dEG Iô«°ûe ,''øjRGƒe'' ¿ÉLô¡e »a ácQÉ°ûªdG
IOƒ˘©˘dGh ∫Gõ˘à˘Y’G QGô˘b ø˘«˘H ɢe ᢫˘°Vɢ˘ª˘˘dG Ωɢ˘jC’G
¢SÉædG ÖM ¿CGh ,√Qƒ¡ªL ∂∏e ¿ÉæØdG ¿CG É¡d âØ°ûc
.iôNCG Iôe AÉæ¨∏d É¡JOƒY AGQh §≤a ƒg
á˘aɢ뢰ü∏˘d ɢ¡˘eGô˘à˘˘MG ø˘˘Y ø˘˘jô˘˘«˘˘°T äô˘˘Ñ˘˘Yh
»a øµdh ,»˘°SCGQ ≈˘∏˘Y º˘¡˘∏˘c'' :á˘∏˘Fɢb á˘jô˘°üª˘dG
ø««Øë°üdG AÉbó°UC’G â¨∏HCG ∫Gõà˘Y’G QGô˘b ᢶ˘ë˘d
,ᶢë˘∏˘dG ∂∏˘J »˘a »˘eɢeCG º˘¡˘eɢbQCG äó˘Lh ø˘jò˘dG
»æJôÑc »àdG »g ájô°üªdG áaÉë°üdG π¶à°S øµdh
,''ɪFGO »æJƒbh »æJófÉ°Sh
øØdG ∫GõàYG É¡fÓYEG ó©H ,á«ØJÉg á∏NGóe ∫hCG »ah
¿CG øjô«°T ájô°üªdG á˘fɢæ˘Ø˘dG äó˘cCG ,ΩɢjCG Ió˘Y ò˘æ˘e
.IOƒLƒe ∫GõàY’G QGôb øY IOƒ©dG Iôµa
áfÉæØdG äOóL ,iôNCG á¡L øe .''»°ùØf ∂∏e â°ùd
»a ''¢ùjƒa …P'' è˘eɢfô˘H ™˘e ɢgó˘bɢ©˘J á˘jô˘°üª˘dG »fƒW »eÓYE’G ™e á∏NGóe »a ,øjô«°T âdÉbh
óMCG Ö°ùëH ,Q’hO ¿ƒ«˘∏˘e π˘Hɢ≤˘e ™˘HGô˘dG ¬˘ª˘°Sƒ˘e ≈∏Y ´GòªdG ''á°TÉ°ûdG ¢ûMh'' èeɢfô˘H »˘a á˘Ø˘«˘∏˘N
,Iô°TÉÑe É¡dGõàYG ôÑN ¿ÓYEG πÑb ,ájô°üªdG ™bGƒªdG ô«ÑµdG ¢SÉædG ÖM ≈∏Y ÉæHQ óªMCG'' :''ójóédG'' IÉæb
É¡JOƒY ≈∏Y Gó«cCÉJ ¿ƒ˘µ˘j ɢª˘HQ ó˘jó˘é˘à˘dG Gò˘g ¿CGh »fCG äô©°T Ó©a ÉfCGh »d »FÉbó°UCG ø«fÉæØdG ÖMh
Ö£dG ΩÉeCG ø«°ùM ¿Égô«e
''™Lô«°S »≤M'' :»Yô°ûdG
áYÉæ°üdG »a πeɵàdG õjõ©àd ™aGôj ±É«°VƒH
¢ùfƒJh ôFGõédG ø«H á«f’ó«°üdG
»æWƒdG ìÓ°UE’G ácôM
IOƒ©dG …OÉØJ ≈dEG ƒYóJ
äÉ«æ«©°ùàdG á∏Môe ≈dEG
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
Ö£dG áë∏°üe øe É¡LhôN ó©H ,ø«°ùM ¿Égô«e ájô°üªdG áfÉæØdG äócCG
¿CGh ,Égó°ùéH ¢ThóîH áHÉ°üe É¡fCG IôgÉ≤dG »a ÖæjR Ió«°ùdÉH »Yô°ûdG
»a á≤KGh É¡fCG ,¿Égô«e äócCGh .¬H Öjò©J QÉKBG OƒLh øª°†àj ôjô≤àdG
É¡˘Ñ˘jò˘©˘J Aɢæ˘KCG ´É˘°V …ò˘dG ɢ¡˘≤˘M IOƒ˘Y »˘ah á˘jô˘°üª˘dG á˘dG󢩢dG
A’OE’G øe É¡H ¢UÉîdG »eÉëªdG É¡©æe QƒØdG ≈∏Yh ,É¡àfÉgEGh
ç/¥
.Ú«Øë°ü∏d äÉëjô°üàdÉH
''Ró«c ¢ùjƒa …P'' èeÉfôH
á∏ØW
ø«jÓe 6 ≥≤ëJ
ΩÉjCG 4 »a IógÉ°ûe
¬dƒ≤j ɪH ºàgCG ’ :ºjôc »∏∏«f
êhõJCÉ°Sh ..»≤«∏W
»∏∏«f ájô°üªdG áfÉæØdG âæ“
ójóédG É¡∏°ù∏°ùe ≥≤ëj ¿CG ºjôc
ô¡°T »a ìÉéædG ''ôM •ƒ≤°S''
â°†aQh ,ΩOɢ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG ¿É˘˘˘˘˘°†eQ
ø«jÓe 6 øe ôãcCG ájô°üe á∏ØW â≤≤M
.¬∏«°UÉØJ …CG øY ∞°ûµdG
á≤∏ëdG »a É¡FGOCG ó©H ΩÉjCG 4 ∫ÓN IógÉ°ûe
᢫˘°üûdG ¿EG âdɢb »˘∏˘∏˘«˘f
…P'' IGƒ¡dG è˘eɢfô˘H ø˘e Iô˘«˘NC’G π˘Ñ˘b ɢe
πª©˘dG ∫Ó˘N ɢgó˘°ùé˘à˘°S »˘à˘dG
.ΩG'' IÉæb ≈∏Y ¢Vô©j …òdG ''Ró«c ¢ùjƒa
Ö«Ñ£H âfÉ©à°SG ∂dòdh ,Ió≤©e
.''»°S .»H
çGó˘MCG ¿CG ≈˘˘dEG á˘˘à˘˘a’ ,»˘˘°ùØ˘˘f
≥jôa øe …óªM ájôjƒL á∏Ø£dG âfÉch
øY øµd ,¬˘FGQBGh ¬˘Jɢaô˘°üJ »˘a ,ᢢbƒ˘˘°ûe ¿ƒ˘˘µ˘˘à˘˘°S π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG
áfÉæØ∏d á«æZCG âæZ ób »æ°ùM ôeÉJ ¿ÉæØdG
,''ø«eƒj ó©H »fÉL ∫Éb'' 󢫢©˘°S Iô˘«˘ª˘°S Gòg »a çóëàdG ójQCG ’ »°ùØf Ö∏ZCG »a êÉ«cÉe ¿hO ô¡¶à°Sh
¬fC’ ,¬«dEG ¥ô£àdG ≈àM hCG ôeC’G .GóL á«©«ÑW ¿ƒµà°Sh ógÉ°ûªdG
õ«ªàªdG É¡FGOCGh …ƒ≤dG É¡Jƒ°üH äõ«ªJh
k
AÉæãH ⫶Mh .ÓFɢg ɢMɢé˘f ɢ¡˘d ≥˘≤˘M ɢe ,âjƒoW óbh áëØ°U »dEG áÑ°ùædÉH âdÉb á«°üî°ûdG É¡JÉ«M øYh
øe …ƒb πYÉØJh èeÉfôÑdG º˘«˘µ˘ë˘J á˘æ˘é˘d »a õ«côàdG ƒg »æª¡j Ée πch A»°T º˘gCG º˘g ɢgO’hCG ¿EG »˘∏˘∏˘«˘f
ɢeh ,Ió˘jó˘é˘dG ᢫˘æ˘Ø˘dG »˘dɢª˘YCG ¢û«©J ’ É¡fCG äócCGh ,É¡JÉ«M »a
.Qƒ¡ªédG
iƒ˘˘à˘˘°ùª˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘æ˘˘∏˘˘¨˘˘°ûj ¿CG ó©Ñà°ùJ ’ É¡æµdh ,ÖM á°üb
ç/¥
,»NCGh »eCGh …O’hCG ,»°üî°ûdG ¢ü°ûdG â≤˘˘˘à˘˘˘dG ¿EG êhõ˘˘˘à˘˘˘J
.''»JÉ«M »a Ée ≈∏ZCG A’Dƒ¡a ,ɢ¡˘ª˘˘¡˘˘Ø˘˘à˘˘j …ò˘˘dG Ö°Sɢ˘æ˘˘ª˘˘dG
É¡≤«≤°T ¿CG ≈dEG äQÉ°TCG »∏∏«f
ø˘«˘H ±Ó˘î˘dG ¿CG ≈˘˘dEG äQɢ˘°TCGh
¬˘H π˘°üà˘Jh ɢ¡˘d ¢üT Üô˘bCG
.ÖëdG ≈∏Y »°†≤j ø«LhõdG
,á∏µ˘°ûe …CG ø˘e »˘fɢ©˘J ɢeó˘æ˘Y »˘à˘dG äɢë˘jô˘°üà˘dG ø˘Y ɢ˘eCG
ìɢé˘æ˘dG Öë˘J ɢ¡˘fCG ≈˘˘dEG á˘˘à˘˘a’ »fÉg QƒàcódG É¡≤«∏W øe êôîJ
¢UôëJ »¡a ,á«eƒé˘æ˘dG ¢ù«˘dh ’'' :»˘∏˘∏˘«˘˘f âdɢ˘b ,ɢ˘é˘˘æ˘˘dGƒ˘˘HCG
,á«©«˘Ñ˘W IQƒ˘°üH ¢û«˘©˘dG ≈˘∏˘Y ’h ,kGó˘HCG ô˘eC’G Gò˘˘g »˘˘æ˘˘∏˘˘¨˘˘°ûj
,êÉ«cɪdG ™˘°Vh ø˘Y Oɢ©˘à˘H’Gh ºJ QƒeCG »a ∫É≤dGh π«≤dG »æª¡j
.Égô©°T ¿ƒd ô««¨J ÖëJ ’ ɪc øµªj A»°T ôNBG Gò¡˘a ,ɢ¡˘ª˘°ùM
ç/¥
ôM ¿É˘°ùfEG π˘ch ,¬˘«˘dEG âØ˘à˘dCG ¿CG
Anep 408623
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG»eƒ«dG óYƒŸG
19 ȾWh
modjtamaa@elmaouid.com
ó≤àYCG âæc :ICÉLÉØe ôé
q Øj Rôëe
»Ñ¨jô∏d ≥jôa »à«°S ôà°ù«d ¿CG
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
Ωó≤dG Iôµd ôFGõédG ¢SCɵd »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG
ôµ°ù©e »a ICÉLÉتdG ≈°ûîJ ájOƒdƒªdG
á°ùÑJ »a IOQGh ä’ɪàM’G πch
øjAÉ≤∏dG AGôLEÉH ,âÑ°ùdG Ωƒ«dG ,Ωó≤dG Iôµd ôFGõédG ¢SCÉc á°ùaÉæe π°UGƒàJ
êƒàªdG ôFGõédG ájOƒdƒe ≥jôa π≤æà«°S å«M ,»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG øe øjô«NC’G
ô«Z IGQÉÑe »a äÉ¡édG ø«H Ée á£HGôd »ªàæªdG ¢ùjôZ πeCG á¡LGƒªd ôµ°ù©e ≈dEG
.¢SCɵdG Ió«°ùdG É¡«∏Y ÉæJOƒY »àdG ICÉLÉتdG πeÉY OÉ©Ñà°SG ¿hO øµd ,áfRGƒàe
Ü/¥OÉ°üdG
’ ¿ƒ«°ùfôØdG'' ±É°VCGh .»˘Ñ˘¨˘jô˘dG ≥˘jô˘a
,»Ñ¨jô∏d »à«°S ôà°ù«d …OÉf ’EG ¿ƒaô©j
ôãcC’G ≥jôØdG ô˘à˘°ù«˘d í˘Ñ˘°UCG ¿B’G ø˘µ˘dh
Ée πbCG èFÉàf ≥≤ëf øëfh ,»JÉ«M »a ᫪gCG
…õ«∏éf’G …QhódG »a IRÉàªe É¡æY ∫É≤j
Gò˘˘g ≈˘˘∏˘˘Y ߢ˘aɢ˘ë˘˘f ¿CG ɢ˘æ˘˘«˘˘∏˘˘Y Ö颢˘jh
Ö°ùµf ójóL Rƒ˘a π˘c 󢩢Hh ,iƒ˘à˘°ùª˘dG
Iô˘c á˘YhQ ɢ¡˘fEG ,¢ùØ˘æ˘dG »˘a Iô˘«˘Ñ˘c á˘≤˘K
Ü/¥OÉ°üdG
.''Ωó≤dG
ºéf ,Rôëe ¢VÉjQ ,…ôFGõédG »dhódG ∫Éb
º∏©j øµj ºd ¬fEG ,…õ«∏éfE’G »à«°S ôà°ù«d
¬ª°SG ≥jôa OƒLƒH ,Gôà∏éfEG ≈dEG ¬ehób πÑb
ƒg ôà°ù«d ¿CÉH ø¶j ¿Éc πH ,»à«°S ôà°ù«d
.»Ñ¨jô∏d OÉf
¢UÉN QGƒM »a ,''ô°†îdG'' ºLÉ¡e ócCGh
¢ùeCG ∫hCG ,á«fÉ£jôÑdG ''ø°ü°S áØ«ë°üd
≈fOCG ¿ƒµ∏ªj ’ ø««°ùfôØdG ¿CÉH ,¢ù«ªîdG
iƒ°S ¿ƒaô©j ’h ,»à«°S ôà°ù«d øY Iôµa
äGó«°S Ωó≤dG Iôµd É«≤jôaEG ºeCG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ
É«Hƒ«KEÉH áMÉWE’ÉH πFÉØàe í«°T
ø«ZƒdƒH »a óMC’G Gòg
»a hóÑj …òdG AÉ≤∏dG ,á«æ¨e á«©ªLh á°ùÑJ
»∏eÉY øe ó«Øà°ùªdG »°ùÑàdG ≥jôØdG ∫hÉæàe
.Qƒ¡ªédGh ¿Gó«ªdG
πªM ≈æªJCGh Éæaóg ôFGõédG ¢SCÉc ¿CG ™«ªédG
.''󫪩dG ™e áãdÉãdG
OÉëJG »≤jôa QhódG Gò¡d ô«NC’G AÉ≤∏dG ™ªéjh
íª£j ,1972 ΩÉY ¢ù°SCÉJ …òdG ¢ùjôZ …OÉæa
≥«≤ëJ ≈dEG •ƒH ≥«aƒJ ÜQóªdG IOÉ«b âëJ
áÑ≤Y RhÉéJh …OÉædG ïjQÉJ »a RÉéfEG º¶YCG
.áæ°S ø«°ùªîH √ôѵj …òdG 󫪩dG
ôFGõédG ájOƒdƒe ÜQóe ¢ThôªY ∫OÉY ∫Ébh
ô©°TCG .ÉæeÉeCG º°SƒªdG AÉ≤d Ö©∏«°S ¢ùjôZ''
…hGôb ô«eCGh …õY ܃jCG IOÉ©à°S’ ìÉ«JQ’ÉH
.''áHÉ°UE’G øe ɪ¡«aÉ©J ó©H IGQÉѪdG √òg »a
Ωó©H √AÓeR …ó¡e º°SÉb ºLÉ¡ªdG í°üfh
ádƒ£H ≈dEG ¬FɪàfG ºZQ ¢ùaÉæªdÉH áfÉ¡à°S’G
πeCG ¿CG í«ë°U'' :ÓFÉb ™HÉJh ,á©HGôdG áLQódG
¿CG ’EG É«fódG ΩÉ°ùbC’G ≈dEG »ªàæj ≥jôa ¢ùjôZ
äCɢj º˘d »˘Fɢ¡˘æ˘dG ™˘HQ Qhó˘dG ≈˘dEG ¬˘˘dƒ˘˘°Uh
¬d Ö°ùëf ¿CG Öéj …òdG ôeC’G ,ßM áHô°V
.''ÜÉ°ùM ∞dCG
¬d ¢ùeÉîdG »FÉ¡ædG …ó¡e º°SÉb Ö©∏«°Sh
≈∏Y π°üëj ¿CG ≈˘æ˘ª˘à˘j å«˘M ,√QGƒ˘°ûe »˘a
±OQCGh ,ôFGõédG ájOƒdƒe ™e áãdÉãdG ¢SCɵdG
,¿Gõ«∏Z øe πgCÉàdG Iô«°TCÉàH ɢfô˘Ø˘¶˘°S ∫ƒ˘≤˘j
≈°ü≤f ¿CG ∫ƒ≤©ªdG ô«Z ø˘e ¬˘fEɢa »˘dɢà˘dɢHh
º∏©«d ,≥˘jô˘Ø˘∏˘d ɢæ˘eGô˘à˘MG º˘ZQ ¢ùjô˘Z ΩɢeCG
É«Hƒ«KEG »JGQÉѪd ÉÑ°ùëJ ''ô°†îdG'' `d á©°SƒªdG áªFÉ≤dG
Iôe ∫hC’ ájR øHh »æg øH
¢û«∏Mh ÖdÉW øÑH ®ÉØàM’Gh
.''RƒØdG •É≤f ´Gõàf’
äGô«°†ëJ ∫ƒM …ô˘FGõ˘é˘dG »˘æ˘≤˘à˘dG êô˘Yh
áaôàëªdG ô°UÉæ˘©˘dG ¢†©˘H êɢeó˘fGh ¬˘≤˘jô˘a
᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ø˘«˘à˘dƒ˘£˘Ñ˘dG »˘a §˘°ûæ˘J »˘˘à˘˘dG
.á«JGQÉeE’Gh
äÉÑYÓdG êÉeó˘fG ᢫˘∏˘ª˘Y'' :Ó˘Fɢb í˘°VhCGh
ɪ˘c ,I󢫢L ±hô˘X »˘a äô˘L äɢaô˘à˘ë˘ª˘dG
ÉeCG .äÉjôNCG äÉÑY’ ™e á°ùaÉæe AGƒLCG ø≤∏N
»a øëæa ,≥jô˘Ø˘dG äGô˘«˘°†ë˘J ¢Uƒ˘°üî˘H
πc ¿CG ó«cCÉàdG ™«£à°SCGh ´ƒÑ°SCG òæe ¢üHôJ
Éæg Ió«L áé«àf ≥«≤ëàd äGõØëe äÉÑYÓdG
.''᪰UÉ©dG ôFGõédÉH
πÑ≤ªdG ¢SQÉe 26 Ωƒj ÜÉjE’G IGQÉÑe Ö©∏Jh
≈dEG »æWƒdG ÖîàæªdG π≤æà«°Sh .ÉHÉH ¢ùjOÉH
á©HQCG …CG ,¢SQÉe 22 Ωƒj á«Hƒ«K’G ᪰UÉ©dG
.á¡LGƒªdG πÑb ΩÉjCG
»a áLhOõªdG á¡LGƒªdG ø˘e õ˘FÉ˘Ø˘dG »˘bÓ˘jh
ÜÉgP) äÉ«Ø°üàdG øe ô«NC’Gh »fÉãdG QhódG
πgCÉàªdG ,(24h 23 ,22 ÜÉjEG /πjôaCG 10h 9 ,8
.á«WGô≤ªjódG ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªLh É«æ«c øe
¢U/Ü
Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÖîàæªdG ÜQóe ÈàYG
≈∏Y ø«©˘à˘j'' ¬˘fCG í˘«˘°T ø˘jó˘dG õ˘Y äG󢫢°S
RƒØdG ´Gõàf’ ,''Ö©∏dG ´É˘≤˘jEG ¢Vô˘a ¬˘≤˘jô˘a
ÜɢgP IGQÉ˘Ñ˘e »˘a »˘Hƒ˘«˘KE’G Öî˘à˘æ˘ª˘dG ø˘e
- É«≤jôaEG ºeCG ¢SÉc äÉ«Ø°üJ øe ∫hC’G QhódG
…OɪM ôªY Ö©∏ªH óMC’G Gòg IQô≤ªdG 2016
.É°S 16^00 áYÉ°ùdG øe AGóàHG
á«Øë°U Ihóf »a »æWƒdG ÜQóªdG ìô°Uh
»æØdG õcôªdÉH ,¢ù«ªîdG ¢ùeCG ∫hCG ,É¡£°ûf
OÉ©àH’G »¨Ñæ˘j'' ≈˘°Sƒ˘e …󢫢°ùH »˘æ˘Wƒ˘dG
Ö©d ÖLƒàj áWɢ°ùH π˘µ˘H .äɢHɢ°ùë˘dG ø˘Y
πLCG øe ÜÉgòdGh ÉæªàjQ ¢Vôah Ωó≤dG Iôc
.''»Hƒ«KE’G ≥jôØdG øe RƒØdG ´GõàfG
»æØ˘dG ¬˘ª˘bɢW ¿CG í˘«˘°T ø˘jó˘dG õ˘Y í˘°VhCGh
≥jôØdG Gòg ∫ƒM Iô«ãc äÉeƒ∏©e ≈∏Y ôaƒàj
IGQÉÑe AGOCG øe á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG øµªà°S
.±hô¶dG ø°ùMCG »a ÜÉgòdG
áaÉ≤˘K ∂∏˘ª˘jh ô˘«˘Ñ˘c ≥˘jô˘a ɢ«˘Hƒ˘«˘KEG'' ∫ɢbh
õ«ªàJ ô°UÉæY øe áfƒµàe ¬à∏«µ°ûJ ,ájhôc
iôéJ º¡JÉÑjQó˘Jh ,Iô˘Ñ˘à˘©˘e ᢫˘fó˘H á˘bɢ«˘∏˘H
á˘Yô˘°ùH Ö©˘∏˘dG É˘æ˘«˘∏˘Y »˘¨˘Ñ˘æ˘j .»˘dɢ˘YC’ɢ˘H
äÉLGQó∏d iôѵdG ôFGõédG IQhO ¥Ó£fG
ô«Ñc »°VÉjQ ¢SôY »a ádhO 22
,äÉLGQó∏d iôѵdG ôFGõédG IQhó˘d ᢰSOɢ°ùdG ᢩ˘Ñ˘£˘dG ¥Ó˘£˘fG IQɢ°TEG ,¢ùeCG ,⫢£˘YCG
≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæà«°S ádhO 22 ¿ƒ∏ãªj É≤jôa 34 ácQÉ°ûªH …QÉédG ¢SQÉe 28 ájÉZ ≈dEG IQô≤ªdG
.º∏c 3^500 øe ôãcCÉH Qó≤J á«dɪLEG áaÉ°ùe
¥ÉÑ°ùdG §°ûæj å«M ,ájó∏H 450 »dGƒMh áj’h 28 `H ∫ÉMôdG ø«≤HÉ°ùàªdG á∏aÉb §ëà°Sh
,á«HƒæédG ɵjôeCG øe óMGh ,á«HhQhC’G IQÉ≤dG øe É≤jôa 16 ¿ƒ∏ãªj êGQO 185 øe ôãcCG
.á«≤jôaE’G IQÉ≤dG øe 13h É«°SBG øe á©HQCG
,hójQhCG ≥jôa ,…ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG :»gh ¥ôa áà°ùH á∏ãªe ôFGõédG ¿ƒµà°Sh
.∑Éaƒ°S …OÉfh »æWƒdG øeC’G á«©ªL ,»dhôàÑdG ™ªéªdG ,∫Éà«Ø«°S ≥jôa
äÉj’h â°S iƒà°ùe ≈∏Y áLQóe äÉbÉÑ°S 10 ™e á∏Môe 22 ,á°SOÉ°ùdG á©Ñ£dG øª°†àJh
.¿Gôghh áHÉæY ,áæ«£æ°ùb ,∞«£°S ,Ió«∏ÑdG ,᪰UÉ©dG ôFGõédG :»gh iôÑc
,¿Gôgh ,≈∏aódG ø«Y äÉj’ƒH GQhôe Ió˘dGQR ø˘e âÑ˘°ùdG Ωƒ˘«˘dG ¿ƒ˘≤˘Hɢ°ùà˘ª˘dG ≥˘∏˘£˘æ˘jh
§«°ûæàd Ió«∏ÑdG ƒëf √ÉéJ’G ¿ƒµj ºK ,¢SÉÑ©∏H …ó«°Sh ôµ°ù©e ,âæ°TƒªJ ø«Y ,ºfɨà°ùe
øWƒdG ¥ô°T ≥WÉæe ƒëf ≥jô£dG á∏°UGƒe πÑb OhQƒ˘dG á˘æ˘jó˘ª˘d ᢫˘dhó˘dG IQhó˘dG ¥É˘Ñ˘°S
.áHÉæYh áæ«£æ°ùb ,∞«£°ùd á«dhódG äGQhódG AGôLE’
»dhódG OÉëJÓd QƒJ ɵjôaCG èeÉfôH »a áLQóªdG - 2016- iôѵdG ôFGõédG IQhO ™°†îJh
≈dEG Gòch á«dhódG áÄ«¡dGh äÉLGQó∏d ájô˘FGõ˘é˘dG á˘jOɢë˘J’G ø˘«˘fGƒ˘b ≈˘dEG -äɢLGQó˘∏˘d
.äÉ£°ûæªdG áëaɵe ¢ûàØeh ¥ÉÑ°ùdG ßaÉëe áÑbGôe
¢U/Ü
¿É«à°ùjôc ,»æWƒdG ÖîàæªdG ÜQóe ™°Vh
≥˘«˘aQ ,ô˘£˘b …Oɢf ™˘aGó˘e º˘°SG ,±ƒ˘˘cQƒ˘˘Z
É˘Ñ˘°ùë˘J ᢩ˘°Sƒ˘ª˘dG á˘ª˘˘Fɢ˘≤˘˘dG »˘˘a ¢û«˘˘∏˘˘M
»a ¢SQÉe 29h 25 »eƒj É«˘Hƒ˘«˘KEG »˘JGQÉ˘Ñ˘ª˘d
äÉ«Ø°üJ øe ᢩ˘HGô˘dGh á˘ã˘dɢã˘dG ø˘«˘à˘dƒ˘é˘dG
ÖY’ º˘°SG Gò˘ch ,2017 ɢ«˘≤˘jô˘aEG º˘˘eCG ¢SCɢ˘c
ºZQ ,ÖdÉW øH π«Ñf …õ«∏éfE’G ΩÉ¡æJƒJ …OÉf
âëJ »fÉãdG OƒLhh áHÉ°UEG øe ∫hC’G IÉfÉ©e
»˘à˘dG Üɢgò˘dG IGQÉ˘Ñ˘e »˘a á˘Hƒ˘≤˘©˘˘dG π˘˘Fɢ˘W
.ôFGõédG »a iôéà°S
ÉÑ°ùëJ á©°Sƒe áªFÉb óYCG »°ùfôØdG »æ≤àdG
''ô°†îdG'' ¢üHôJ ¥Ó£fG πÑb É¡˘°ü«˘∏˘≤˘à˘d
.…QÉédG ô¡°ûdG øe 29 Ωƒj ™˘aGó˘e AɢYó˘à˘°SG ∫ɢª˘à˘MG Gò˘˘ch ,ìɢ˘Ñ˘˘°üe ø«¡Lh º°†J »à˘dG ,π˘Ñ˘≤˘ª˘dG ¢SQɢe 21 Ωƒ˘j
ÜQó˘˘ª˘˘dG π˘˘°UGh ,π˘˘°üà˘˘e ¥É˘˘˘«˘˘˘°S »˘˘˘ah πµ°ûH ¢û«∏M »aÉ©J ΩóY ∫ÉM »a …Qƒëe π«d …OÉf ÖY’ ájR øH ø«°SÉj ɪg øjójóL
»a πª©dÉH ¬˘eGõ˘à˘dG ±ƒ˘cQƒ˘Z ¿É˘«˘à˘°ùjô˘c ≈∏Y É¡æe »˘fɢ©˘j »˘à˘dG ,á˘Hɢ°UE’G ø˘e »˘∏˘c Ö©∏d ¬∏«gCÉJ á≤«Kh â∏°Uh …òdG ,»°ùfôØdG
AÉ°ùe ,ôaÉ°S å«M ,§≤a ᫪°SôdG ó«YGƒªdG Ióªd Ö©∏dG øe ¬eôëà˘°Sh ò˘î˘Ø˘dG iƒ˘à˘°ùe ,AÉ©HQC’G AÉ°ùe ,»æWƒdG Öî˘à˘æ˘ª˘dG í˘dɢ°üd
¢üHô˘J á˘jɢ¡˘f 󢩢H ɢ˘°ùfô˘˘a ≈˘˘dEG ,Aɢ˘©˘˘HQC’G »Ñ£dG ºbÉ£dG π°üØ«°S å«M ,™«HÉ°SCG áKÓK ,Ωó≤dG Iôµd ájôFGõ˘é˘dG á˘jOɢë˘J’G ô˘≤˘e ≈˘dEG
ºààNG …òdG ,Iô°TÉÑe ø˘«˘«˘∏˘ë˘ª˘dG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ,¢üHôàdG ¥Ó£fG óæY √ôeCG »a ''ô°†îdG'' `d »µ«é∏ÑdG ¢ùæ˘«˘dɢe …Oɢf ±Gó˘g ø˘Y Ó˘°†a
,≈°Sƒe …ó«°ùd »æ≤˘à˘dG õ˘cô˘ª˘dɢH Aɢ©˘HQC’G »a ÖdÉW ø˘H º˘°SG ±ƒ˘cQƒ˘Z ™˘°Vh ɢª˘æ˘«˘H ¬«LƒàH ±ƒcQƒZ ≈ØàcG ɪæ«H ,»æg ¿É«Ø°S
ô¡°ûdG øe 16 Ωƒj ôFGõédG ≈dEG Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ÜÉgòdG AÉ≤˘d »˘a Öbɢ©˘e ¬˘fCG º˘ZQ ,á˘ª˘Fɢ≤˘dG ≥∏©àjh ójóL óMGh »∏ëe ÖY’ ≈dEG IƒYódG
¢üHôà∏˘d äGô˘«˘°†ë˘à˘dG Iô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘d …Qɢé˘dG ¬Ø«XƒJ ºà«°S å«M ,øjQGòfEG ≈∏Y ¬dƒ°üëd á˘ª˘°Uɢ©˘dG Oɢë˘J’ ô˘°ùjC’G ô˘«˘¡˘¶˘dɢH ô˘eC’G
¢U/Ü
.É«Hƒ«KEG »JGQÉÑe ≥Ñ°ùj …òdG ÉÑ«HCG ¢ùjOCÉH …ôé«°S …òdG ÜÉjE’G AÉ≤d »a ∫ɢª˘L Üɢ«˘¨˘d ɢ°†jƒ˘©˘J IOƒ˘Hó˘˘H º˘˘«˘˘gGô˘˘HEG
¢SQÉe ô¡°ûd ÉØ«ØdG ∞«æ°üJ
¿ƒ©LGôàj ''ô°†ÿG''
37 `dG õcôªdG ≈dEG
OÉëJ’G √ó©j …òdG Ωó≤dG Iôc äÉÑîàæªd »ªdÉ©dG Ö«JôàdG ∞°ûc
É©LGôJ πé°S »æWƒdG ÖîàæªdG ¿CG ,Éjô¡°T (ÉØ«ØdG) áÑ©∏d »dhódG
¿CG ó©H IóMGh áÑJôe Gô°SÉN ¢SQÉe ô¡°T ∞«æ°üJ ∫ÓN GójóL
.É«ªdÉY 37 áÑJôªdG πàMG å«M ,…ôØ«a ∞«æ°üJ »a á«fɪK ô°ùN
≈∏Y ådÉãdG ºgõcôe ≈∏Y ø«¶aÉëe ''ô°†îdG'' »≤H ,πHÉ≤ªdÉH
¢SCGôdG QõL Öîàæe √Qó°üàj íÑ˘°UCG …ò˘dGh »˘≤˘jô˘aE’G 󢫢©˘°üdG
Öîàæe 2015 É«≤jôaEG π£H øe ¬YõàfG …òdG (É«ªdÉY 31) ô°†NC’G
Éeó©H ,36 áÑJôªdG ≈dEG É«dhO √QhóH ™LGôJ ô«NC’G Gòg ,QGƒØjO äƒc
.28 áÑJôªdG »a »°VɪdG ô¡°ûdG ∞æ°U
≈∏Y ɵ«é∏H Öîàæe ßaÉM »ªdÉ©dG Ö«JôàdG áeó≤ªd áÑ°ùædÉHh
õcôªdG »a É«fÉÑ°SEG ºK ø«àæLQC’G ÖîàæªH ÉYƒÑàe ,≈dhC’G áÑJôªdG
»a É«fɪdCG Öîàæe 2014 »ªdÉ©dG Ö≤∏dG πeÉM óLƒj ɪ«a ,ådÉãdG
¢U/Ü
.™HGôdG õcôªdG
$
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
QƒgóàªdG É¡©°VƒH QhôªdG çOGƒM ¿ƒ£Hôj ¿Éµ°ùdG
¿ÉØ«µdG êôÑH ''¿GôªY »∏Y'' äÉbôW
áÄ«¡J ≈dEG áLÉëH
å«˘˘ M Aɢ˘ à˘ ˘°ûdG π˘˘ °üa ∫Ó˘˘ N
PEG ,GQƒ˘˘gó˘˘J ɢ˘¡˘ ©˘ ˘°Vh OGOõ˘˘ j
äÉ©≤æà°ùe ≈dEG ôØëdG ∫ƒëàJ
ø˘e ∑ô˘Hh ∫ɢMhC’ɢ˘H ᢢĢ «˘ ∏˘ e
»˘a ÖÑ˘°ùà˘J ,IQò˘˘≤˘ dG √ɢ˘«˘ ª˘ dG
AGô˘L ô˘«˘°ùdG ᢢcô˘˘M ᢢ∏˘ bô˘˘Y
π˘°üØ˘H ɢ˘eCG ,ɢ˘¡˘ à˘ «˘ aõ˘˘J Ωó˘˘Y
Oƒ˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘d Gô˘˘ ˘¶˘ ˘ fh ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °üdG
܃˘˘Ñ˘ g ™˘˘eh ¬˘˘fEɢ a ,ᢢ Hô˘˘ JC’G
¬˘˘ Ñ˘ ˘°ûj ɢ˘ e çó˘˘ ë˘ ˘j ìɢ˘ jô˘˘ ˘dG
Ö°ùMh ,ᢢ«˘ HGô˘˘à˘ dG ᢢ©˘ Hhõ˘˘dG
Gƒeó≤J ób º¡fEÉa ø«æWGƒªdG
πLCG øe ájó∏Ñ∏d Iô«ãc äÉÑ∏£H
ɪ«a ,äÉbô£˘dG á˘Ä˘«˘¡˘J IOɢYGE
ô«KCÉàd º¡Ø°SCG øY ¿hôNBG ôqÑY
º¡JGQÉ«°S ≈∏Y äÉbô£dG ádÉM
Üɢ˘£˘ YCÓ˘ d ¢Vô˘˘©˘ à˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG
.IôKÉæàªdG ôØëdG ÖÑ°ùH
»˘a ¿ƒ˘Kó˘ë˘à˘ª˘dG ±É˘˘°VCGh
’ ¬˘˘fCG º˘˘¡˘ Jɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ ¥É˘˘«˘ °S
óæY á«eƒ«dG º¡JÉfÉ©e »¡àæJ
ɢ¡˘«˘dEG ±É˘°†j π˘H ,ó˘ë˘dG Gò˘˘g
âdƒM »àdG äɢjÉ˘Ø˘æ˘dG π˘µ˘°ûe
ᢢZô˘˘ Ø˘ ˘e ¬˘˘ Ñ˘ ˘°T ≈˘˘ dEG »˘˘ ë˘ ˘dG
äÉeɪ≤∏˘d GQƒ˘µ˘jOh ᢫˘eƒ˘ª˘Y
äɢæ˘dɢ°S ∫ɢª˘Y Üɢ«˘ Z AGô˘˘L
≈˘∏˘Y º˘¡˘eɢ¡˘e AGOCG ø˘Y ''Ωƒ˘˘c
Ö∏L »a ºgÉ°S Ée ,¬Lh πªcCG
ádɢ°†dG äɢfGƒ˘«˘ë˘dG ∞˘∏˘à˘î˘e
»˘˘à˘ dG ᢢjPDƒ˘ ª˘ dG äGô˘˘°û뢢 dGh
√ò˘˘g »˘˘a ɢ˘¡˘ ˘à˘ ˘dɢ˘ °V äó˘˘ Lh
Ωɢ˘«˘ b Ωó˘˘Y Ωɢ˘eCG ᢢZô˘˘Ø˘ ª˘ ˘dG
∫ɢ˘ª˘ Yh ᢢ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG í˘˘ dɢ˘ °üe
»˘a º˘¡˘eɢ¡˘e AGOCɢH á˘aɢ¶˘æ˘ dG
.á≤£æªdG øe äÉjÉØædG ™aQ
GC .AGô°SEG
»˘∏˘Y á˘YQõ˘e ¿É˘µ˘°S §˘˘HQ
¥ô˘°T ¿É˘Ø˘«˘µ˘dG êô˘Ñ˘H ¿Gô˘ª˘ Y
çOGƒ˘˘M ó˘˘jGõ˘˘ J ᢢ ª˘ ˘°Uɢ˘ ©˘ ˘dG
᢫˘KQɢµ˘dG ᢫˘©˘°Vƒ˘dɢH Qhô˘ª˘dG
º¡JÉbôW É¡«∏Y óLGƒàJ »àdG
á«∏ªY …CG øe óØà°ùJ ºd »àdG
á˘Ñ˘Ñ˘°ùe ,äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e á˘Ä˘«˘¡˘J
ø˘jQɢª˘∏˘d á˘∏˘ª˘ é˘ dɢ˘H π˘˘cɢ˘°ûe
πNóJ Ghó°Tɢf ø˘jò˘dG ɢgô˘Ñ˘Y
.á∏°†©ªdG ájƒ°ùàd äÉ£∏°ùdG
»˘∏˘Y á˘YQõ˘˘e ¿É˘˘µ˘ °S ɢ˘YO
äÉØàd’G IQhô°V ≈dEG ¿GôªY
»˘à˘dG äɢbô˘£˘dG ᢫˘©˘°Vh ≈˘˘dEG
ᢢjOô˘˘à˘ e ᢢdɢ˘M »˘˘a â뢢 °VCG
,äÉÑ£ªdGh ôØëdG Iôãc áé«àf
¢SƒbÉf ¥ój äÉH …òdG ôeC’G
ɢ˘eh ¿É˘˘µ˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘£˘ î˘ dG
,Qhôe çOGƒM øe É¡æY ôéæj
A’Dƒ˘ g π˘˘gɢ˘ c â∏˘˘ ≤˘ ˘KCG å«˘˘ M
º˘˘¡˘ Jɢ˘«˘ M º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ ˘Y â°ü¨˘˘ fh
,᢫˘eƒ˘«˘dG º˘¡˘à˘MGQh ᢫˘eƒ˘«˘ dG
πLɢ©˘dG π˘Nó˘à˘dɢH ø˘«˘Ñ˘dɢ£˘e
AGƒàM’ ᢫˘∏˘ë˘ª˘dG äɢ£˘∏˘°ù∏˘d
¥ÓWEG ≈∏Y πª˘©˘dGh π˘µ˘°ûª˘dG
äɢ˘bô˘˘£˘ dG ᢢĢ «˘ ˘¡˘ ˘J è˘˘ eGô˘˘ H
ó˘˘ ˘ M ™˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ d ᢢ ˘ Ø˘ ˘ ˘ °UQC’Gh
å«˘M ,᢫˘eƒ˘«˘dG º˘¡˘ Jɢ˘fɢ˘©˘ ª˘ d
º˘˘ ¡˘ ˘ £˘ ˘ î˘ ˘ °S ø˘˘ ˘Y Gƒ˘˘ ˘Hô˘˘ ˘YCG
ø˘˘ e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘gô˘˘ ˘eò˘˘ ˘Jh
ø˘˘e á˘˘é˘ ¡˘ à˘ æ˘ ª˘ dG ᢢ°Sɢ˘«˘ ˘°ùdG
¿hô«©˘j ’ ø˘jò˘dG ø˘«˘dhDƒ˘°ùª˘dG
º˘¡˘J’ɢ¨˘°ûf’ Ωɢ˘ª˘ à˘ gG ≈˘˘fOCG
ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘≤˘ e »˘˘a IO󢢩˘ à˘ ª˘ ˘dG
ádÉëdGh áFô˘à˘¡˘ª˘dG äɢbô˘£˘dG
ᢢbRCG ≈˘˘à˘ M ɢ˘¡˘ «˘ dEG âdBG »˘˘à˘ dG
ɢª˘«˘°S’ ,»˘æ˘µ˘°ùdG º˘¡˘©˘ª˘é˘e
»æWƒdG ¥hóæ°üdG »a »Yƒ£dG •Gôîf’G
AGôLC’G ∫ɪ©∏d á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d
•GƒZC’ÉH ´RƒJ ≈dhC’G AÉØ°ûdG äÉbÉ£H
IójóédG á«eƒª©dG IQÉfE’G á°ù°SDƒe »YÉ°ùe ºZQ
øY ¬«a ø∏YCG âbh »a Gòg çóëj ,¢Uƒ°ü∏dGh ø«eôéªdG äGAGóàYG ∞∏àîªd á°VôY º¡∏©L Ée á«eƒª©dG IQÉfE’G ΩGó©fG πµ°ûe øe Ió«∏ÑdG áj’ƒH ájó∏H 25 ¿Éµ°S »fÉ©j
.¢SƒHɵdG Gòg øe º¡°ü«∏îàd Iô«Ñc ’ÉeBG É¡«∏Y ¿ƒ≤∏©j áj’ƒdG ¿Éµ°S ≈ë°VCG »àdG á«eƒª©dG IQÉfE’G á°ù°SDƒe OÓ«e
AÉëfCG »a Ó«d ∫ƒéàJ ¿CG ∂d ô£N Ée GPEG
GPEG Ö«L ìÉÑ°üªH OhõàJ ¿CG ∂«∏©a ,áj’ƒdG
AGƒ˘˘°VCG ¿CG ø˘˘e ó˘˘cCɢ ˘à˘ ˘J ¿CG hCG Ó˘˘ LGQ âæ˘˘ c
ó˘jó˘Y ∞˘°SCɢà˘j ,''G󢫢 L π˘˘ª˘ ©˘ J ∂JQɢ˘«˘ °S
Ée Gô«ãch ,á«©°VƒdG √òg ≈∏Y ø«æWGƒªdG
çOGƒM »a IQÉfE’G ΩGó©fG hCG ¢ü≤f ÖÑ°ùàj
äGAGóàY’G QÉ°ûàfG »a ∂dòch Ó«d QhôªdG
(Ü .Ω) ó«°ùdG iôj å«M ,ø«æWGƒªdG ≈∏Y
óLƒJ ’ »àdG ≥WÉæªdG »a Ó«d êhôîdG ¿CG
IôWÉîªdG'' áHÉãªH ƒ˘g ᢫˘eƒ˘ª˘Y IQɢfEG ɢ¡˘H
¬«M ¿CG ≈dEG ôNBG øWGƒe QÉ°TCGh .''¢ùØædÉH
øe »fÉ©j ¢û«©j O’hCG á˘æ˘jó˘ª˘H ó˘LGƒ˘à˘ª˘dG
20 ø«H øe ¬fCG PEG ,IQÉfE’G »a ìOÉa ¢ü≤f''
GOƒ˘ª˘Y iƒ˘°S ó˘é˘J ’ ,ɢ«˘Fɢ˘Hô˘˘¡˘ c GOƒ˘˘ª˘ Y
.''πª©j GóMGh
»æWƒdG ≥jô£˘dG ƒ˘∏˘ª˘©˘à˘°ùe ó˘≤˘Ø˘j ɢª˘c
ájDhôdG Ió«∏ÑdGh ájóªdG ø«H §HGôdG 1 ºbQ
π£©J ÖÑ°ùH ø«àj’ƒdG ø«H Ée OhóëdG ≈∏Y
≈dEG ∂dƒNO ø∏©J »àdG áàaÓdG ΩÉeCG IQÉfE’G
áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØf ,Ió«∏ÑdG áj’h ÜGôJ
á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ø˘e …ODƒ˘ª˘dG »˘F’ƒ˘dG ≥˘jô˘£˘ ∏˘ d
QÉjOh ƒeÉJ »æH ƒëf ó«©dGƒH øÑd á«YÉæ°üdG
Ió˘˘ª˘ YCG ¿CG å«˘˘M ,OGô˘˘e »˘˘æ˘ Ñ˘ H …ô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG
πª©J ’ É¡fCG ô«Z ,´QÉ°ûdG øjõJ AÉHô¡µdG
º¡WGô˘î˘fɢH ≥˘∏˘©˘à˘J ΩOɢ≤˘dG ¢SQɢe 6 π˘Ñ˘b óLƒJ ¿Éà∏dG ájó∏H 25 ø«H øe ¿ÉJó«MƒdG .-√ô«Ñ©J óM ≈∏Y- ΩÉJ π£©J øe áµÑ°ûdG ø˘˘e ΩOɢ˘≤˘ dG ¿CG ɢ˘ª˘ c ,ᢢdƒ˘˘¡˘ é˘ e Üɢ˘Ñ˘ °SC’
√òg øY ¿ÓYE’G »≤dh .´hô°ûªdG »a ΩÉàdG ᢩ˘HɢJ ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG IQɢfEÓ˘d ᢰù°SDƒ˘e ɢ˘ª˘ ¡˘ H º«¶æàdG ¢VôY ¢ûeÉg ≈∏Y »dGƒdG ìô°Uh ≈∏Y ∫ƒ°UƒdG ™e AGƒ°VCG óéj ’ ᪰UÉ©dG
•É˘°ShCG »˘a Gô˘«˘Ñ˘c ɢfɢ°ùë˘à˘°SEG ᢰù°SDƒ˘ª˘dG ôÑY ¢Vô¨dÉH »Øj ’ Gòg ¿CG ’EG ,ø«àjó∏Ñ∏d ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG äɢ°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d »˘dɢª˘ dGh …QGOE’G É¡JGP Iôgɶ˘dG Qô˘µ˘à˘Jh ∂jQɢaƒ˘H iƒ˘à˘°ùe
á«FÉædG äÉjó∏˘Ñ˘dG »˘a ɢª˘«˘°S’ ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG á˘Lɢë˘dG äAɢL ɢæ˘g ø˘eh ᢢj’ƒ˘˘dG º˘˘«˘ ∏˘ bEG ᢢaɢ˘¶˘ æ˘ dGh IQɢ˘fE’G) Ió˘˘jó˘˘é˘ dG ᢢ«˘ F’ƒ˘˘dG á˘Ø˘°T ≈˘dEG …ODƒ˘ª˘dG Qɢ«˘°ùdG ≥˘jô˘£˘ dG ≈˘˘∏˘ Y
.ájQhô°†dG áeóîdG √ò¡d Gô«ãc ô≤àØJ »àdG Ió˘MGh ᢫˘F’h ᢰù°SDƒ˘ e Aɢ˘°ûfE’ á˘˘ë˘ ∏˘ ª˘ dG á˘£˘≤˘f ∞˘dCG 57 ø˘«˘H ø˘e'' ¬˘fCG ,(≥˘FGó˘ë˘ dGh
.¿hôØ©dGh
É¡à°ù°SDƒe É¡jód Ió«∏ÑdG ájó∏H ¿CG ºZQh
.áj’ƒdG ÜGôJ πeÉc äÉLÉ«àMG »£¨J 6000 óLƒJ ,áj’ƒdG ÜGôJ πeɵH á«Fƒ°V ¿ƒ˘æ˘WGƒ˘ª˘dG ó˘°Tɢf ,¥É˘«˘ °ùdG Gò˘˘g »˘˘ah
á£≤f ∞dCG 35h Ió«L ádÉM »a §≤a á£≤f ó¡L ∫òH IQhô°V á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG áaÉc
™«£à°ùJ ’ É¡fCG ’EG ∫ÉéªdG »a á°üàîªdG ¿ÓYE’G »°VɪdG …ôØ«a 18 »a ºJ óbh
π«Ñ°S ≈∏Yh ,ájó∏ÑdG º«∏bEG πeɵH πصàdG ™˘HɢW äGP ᢫˘ F’h ᢢ°ù°SDƒ˘ e Ö«˘˘°üæ˘˘J ø˘˘Y ¥ƒØJ áÑ°ùf πãªj Ée ƒgh ,''á∏£©e á«Fƒ°V á«eƒª©dG IQɢfE’G ô˘«˘aƒ˘Jh Oó˘°üdG Gò˘g »˘a
.áFɪdÉH 61 ’ ¿É«MC’G º¶©e »a ¬fC’ É¡àfÉ«°U ™ÑàJh
øY º∏c 10 »dGƒM ó©H ≈∏Y ¬fEÉa ,∫ÉãªdG πصàJ á«eƒª©dG IQÉfEÓd …QÉéJh »YÉæ°U
≥˘jô˘£˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘ Y ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG π˘˘Nó˘˘e ¿CG ™eõªdG øeh ,áj’ƒdG ÜGôJ πeÉc á«£¨àH ≈˘dEG Qɢ˘WE’G Gò˘˘g »˘˘a »˘˘Zõ˘˘Yƒ˘˘H ɢ˘YOh
.í«HÉ°üªdG ∫GóÑà°SG ºàj
»a Iôaƒàe ô«Z á«eƒª©dG IQÉfE’G ,™jô°ùdG áeóîdG õ«M IójóédG áÄ«¡dG √òg πNóJ ∑GQó˘à˘°SGh ¬˘H ∫ƒ˘ª˘©˘ª˘dG Ωɢ¶˘æ˘dG π˘«˘©˘Ø˘J''
QɶàfG »ah .ájó∏ÑdG äÉbôWh AÉ«MCG πeÉc ¿Éª°V ó©H ô¡°T »dGƒM ¿ƒ°†Z »a á«∏©ØdG IQɢ˘fE’G ∫ɢ˘é˘ e »˘˘ a π˘˘ °Uɢ˘ ë˘ ˘dG ô˘˘ NCɢ ˘à˘ ˘dG áµÑ°T øe áFɪdÉH 61 øe ôãcCG
IQɢ˘ fEÓ˘ ˘d ᢢ «˘ ˘F’ƒ˘˘ dG ᢢ °ù°SDƒ˘ ˘ª˘ ˘dG iô˘˘ J ¿CG ≈dEG äɢjó˘∏˘Ñ˘dG ø˘e ∫ɢª˘©˘dG π˘≤˘fh π˘jƒ˘ª˘à˘dG äGP á«eƒªY á˘eó˘N ø˘Y ɢã˘ë˘H ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG
...á∏£©e á«eƒª©dG IQÉfE’G
≈≤Ñj ,CÓª∏d É¡éFÉàf Qƒ¡Xh QƒædG á«eƒª©dG äGP ¬H OɢaCG ɢª˘d ɢ≤˘ah ,Ió˘jó˘é˘dG á˘cô˘°ûdG äÉ£∏˘°ùdG äɢ¡˘«˘Lƒ˘à˘d ɢ©˘Ñ˘J I󢫢L ᢫˘Yƒ˘f áj’ƒdG »dGh ±ôàYG ,Oó°üdG Gòg »ah
.''OÓÑdG »a É«∏©dG IQɢf’E G ᢵ˘Ñ˘°T ¿CɢH »˘Zõ˘Yƒ˘H QOɢ≤˘dG ó˘˘Ñ˘ Y
Aɢ«˘MCG ™˘«˘ª˘L á˘jDhQ ≈˘dEG ™˘∏˘£˘à˘j ø˘WGƒ˘˘ª˘ dG
.∫hDƒ°ùªdG
ɢ¡˘«˘a ∫ƒ˘é˘à˘«˘d IAɢ°†e ᢢj’ƒ˘˘dG äɢ˘bô˘˘Wh á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG äGAGô˘˘LE’G ™˘˘jô˘˘°ùJ ᢢ«˘ ¨˘ Hh
,''á«KQÉc'' á«©˘°Vh »˘a §˘Ñ˘î˘à˘J ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG
.QÉ¡ædG »a ɪc π«∏dG »a ÉæĪ£e ôeCG ,äÉ°ù°SDƒªdG √ò¡d »ª°SôdG Ö«°üæàdÉH ...Iô«Ñc äÉjó–h IójóL á°ù°SDƒe √òg øe áFɪdÉH 61 øe ôãcCG ó¡°ûJ å«M
»∏ëªdG º°ù≤dG /≥«aQ .CG ¯
ä’hGóe ó≤©H ájó∏ÑdG AÉ°SDhQ áj’ƒdG »dGh ɪg ∂jQÉaƒHh Ió«∏ÑdG »àjó∏H ¿CG ôcòj
ÖdÉW ±’BG 8 øe ôãcCG
ΩOÉN ôÄH ‘ øµ°S
¢ù˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ∫hCG ,⢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YRh
≈˘dhCG ,•Gƒ˘ZC’ɢ˘H ,¢ù«˘˘ª˘ î˘ dG
≈˘˘ ∏˘ ˘Y Aɢ˘ ˘Ø˘ ˘ °ûdG äɢ˘ ˘bɢ˘ ˘£˘ ˘ H
äGRɢ«˘à˘eG ø˘˘e ø˘˘j󢢫˘ Ø˘ à˘ °ùe
»˘˘ a »˘˘ Yƒ˘˘ £˘ ˘dG •Gô˘˘ ˘î˘ ˘ fE’G
äÉæ«eCÉà∏d »˘æ˘Wƒ˘dG ¥hó˘æ˘°üdG
.AGôLC’G ∫ɪ©∏d á«YɪàLE’G
ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘g â°ùeh
É¡˘«˘∏˘Y ±ô˘°TCG »˘à˘dG á˘jõ˘eô˘dG
¥hó˘˘æ˘ °ü∏˘˘d Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ jó˘˘ ª˘ ˘dG
äɢ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ eCɢ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d »˘˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG
AGôLC’G ∫ɪ©∏˘d ᢫˘Yɢª˘à˘LE’G
á°ùª˘N ΩGó˘g ø˘°ùM »˘fɢ颫˘J
ÉÑ∏W 90 π°UCG øe øjó«Øà°ùe
á˘j’ƒ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ɢYOƒ˘e
.¥hóæ°üdG ídÉ°üªH
»˘a ᢫˘∏˘ª˘©˘ dG √ò˘˘g »˘˘JCɢ Jh
᢫˘dɢª˘dG ¿ƒ˘fɢb Ωɢ˘µ˘ MCG Qɢ˘WEG
í˘æ˘ª˘J »˘à˘dG 2015 »˘∏˘«˘ª˘µ˘ à˘ dG
¿hO ø˘«˘£˘°Tɢæ˘dG ¢UɢTCÓ˘d
äGRÉ«àeEG ᫢Yɢª˘à˘LEG ᢫˘£˘¨˘J
Ωɶf ≈dEG »Yƒ£dG ÜÉ°ùàfE’G
äÉæ«eCÉà∏d »˘æ˘Wƒ˘dG ¥hó˘æ˘°üdG
,AGôLC’G ∫ɪ©∏d ᫢Yɢª˘à˘LE’G
…hPh ¿hó˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ à˘ ˘ °ùj å«˘˘ ˘ M
äGAGOCG ø˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ M
¢Vô˘˘ª˘ dG ø˘˘ Y äɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCɢ ˘à˘ ˘dG
äGƒæ°S çÓK IôàØd áeƒeC’Gh
…ô˘¡˘°T ∑Gô˘à˘°TG ™˘aO π˘Hɢ≤˘e
᢫˘fɢµ˘eEG ™˘e ,êO 2^160 √Qó˘b
ó˘Yɢ≤˘à˘dG ≥˘M ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SE’G
06
ΩÓ```````¶dG »`````a ¥ô```````¨J Ió`````````«∏ÑdG
ájó∏ÑdG áWƒc ™aôH ÖdÉ£e
´É˘£˘≤˘dG »˘˘a º˘˘¡˘ Lɢ˘eOEG Qƒ˘˘a
.»ª°SôdG
≈˘∏˘Y ᢫˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g âª˘˘Jh
ΩÉ©˘dG ô˘jó˘ª˘dG Aɢ£˘YEG ¢ûeɢg
äÉæ«eCÉà∏d »æ˘Wƒ˘dG ¥hó˘æ˘°ü∏˘d
AGôLC’G ∫ɪ©∏˘d ᢫˘Yɢª˘à˘LE’G
Iô˘˘ gɢ˘ ¶˘ ˘J ¥Ó˘˘ £˘ ˘ fG IQɢ˘ ˘°TEG
õ˘˘cô˘˘ª˘ H ''ᢢMƒ˘˘à˘ Ø˘ ˘e ÜGƒ˘˘ HCG''
á°ü°üîªdGh »Ñ£dG ô˘jƒ˘°üà˘dG
¿ƒfÉ≤d á«FÉæã˘à˘°SE’G ô˘«˘HGó˘à˘∏˘d
.2015 »∏«ªµàdG á«dɪdG
∫hDƒ˘ ˘ ˘ ˘°ùª˘˘ ˘ ˘ dG äGP ó˘˘ ˘ ˘ ˘cCGh
í˘˘ dɢ˘ °üe ¿CG ᢢ Ñ˘ ˘°Sɢ˘ æ˘ ˘ª˘ ˘ dɢ˘ ˘H
≥«≤ë˘J ≈˘dEG ≈˘©˘°ùJ ¥hó˘æ˘°üdG
᢫˘é˘«˘JGô˘à˘ °SE’G äɢ˘¡˘ Lƒ˘˘à˘ dG
äɢ«˘dBG ≥˘ah ᢫˘°Uƒ˘˘dG IQGRƒ˘˘∏˘ d
≥«˘≤˘ë˘à˘d á˘≤˘«˘bó˘dG ᢩ˘HÉ˘à˘ª˘dG
πeÉc π«˘°üë˘J ɢª˘gh ø˘«˘aó˘g
ᢢ«˘ £˘ ˘¨˘ ˘J ¿É˘˘ ª˘ ˘°Vh ¿ƒ˘˘ jó˘˘ dG
.á©LÉf á«YɪàLEG
¿ƒ«∏e 11 øe ôãcCG ¿CG ôcPh
≈∏Y É«YɪàLEG øeDƒe øWGƒe
¿hó«Øà°ùj »æWƒ˘dG iƒ˘à˘°ùª˘dG
.AÉØ°ûdG ábÉ£H äGRÉ«àeG øe
Ωɢ˘©˘ dG ô˘˘jó˘˘ ª˘ ˘dG ó˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘Jh
äÉæ«eCÉà∏d »æ˘Wƒ˘dG ¥hó˘æ˘°ü∏˘d
AGôLC’G ∫ɪ©∏˘d ᢫˘Yɢª˘à˘LE’G
•Gƒ˘˘ ZC’ɢ˘ H √ó˘˘ LGƒ˘˘ J ∫Ó˘˘ ˘N
ô˘jƒ˘°üà˘∏˘d …ƒ˘¡˘é˘ dG õ˘˘cô˘˘ª˘ dG
»WÉ«àM’G õcôªdGh ᢩ˘°TC’ɢH
Ω .¥ ¯
.áæ°üî°û∏d
»∏fi
mahali@elmaouid.com
Ió«∏ÑdG
êO ¿ƒ«∏e 667 øe ôãcCG π°üëj
¢Sƒæ°SÉc
q
2015 á«∏jƒL 23 »a ñQDƒªdG 2015
»a •GôîfÓd Ωó≤àj øe πc »Ø©J
ΩOÉN ôÄH ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y øµ°ùdG »ÑdÉW OóY RhÉŒ
øe 2016 ¢SQÉe 31 πÑb ¥hóæ°üdG
»a ájó∏ÑdG ¢ü°üM ¬«a ±ô©J âbh »a ±’BG 8 ᪰UÉ©dÉH
.ô«NCÉàdG äÉeGôZh äGOÉjR
Oó©dG ójGõJ ÖcGƒJ ’ á∏«Ä°V áWƒc IôaƒàªdG ≠«°üdG ∞∏àîe
ºbQ …ò«ØæàdG Ωƒ°Sô˘ª˘dG í˘æ˘ª˘jh
Oƒ¡édG ºZQ ,É¡HÉæWCÉH Üô°†J ∫GõJ Ée »àdG áeRC’G Ió°Th
ô˘Ñ˘ª˘ °ùjO 14 »˘˘a ñQDƒ˘ ª˘ dG 15/289
Ée ájƒdhCG É¡æe ∞«Øî˘à˘dG â∏˘©˘L »˘à˘dG á˘dhó˘dG ø˘e á˘dhò˘Ñ˘ª˘dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ °†dɢ˘ ˘H ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG 2015
.ájƒdhCG Égó©H
äGRÉ«àeG AGôLC’G ô«¨d »YɪàL’G
…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG iƒà°ùe ≈∏Y Gƒ°†Y 23 ºLôJ
ïjQÉJ Oóe å«M ,ø«MÓØ∏d Iô«Ñc
ÜóàæªdG »dGƒdG ≈dEG Égƒ©aQ á°†jôY »a ΩOÉN ôÄH ájó∏Ñd
30 π˘Ñ˘b ¿É˘c …ò˘dG ∑Gô˘à˘°T’G ™˘˘aO
ôãcC’ á°SɪdG áLÉëdG ,¢ùjGQ OGôe ôÄÑd ájQGOE’G á©WÉ≤ª∏d
ájÉZ ≈dEG íÑ°ü«d áæ°S πc øe πjôaCG
ø«µªJ IQhô°V ∫ÓN øe ≥F’ øµ°ùd AGƒjEG ÖdÉW ±’BG 8 øe
.ôHƒàcCG 1
∫ƒ°üëdG äÉÑ∏£d áHÉéà°SÓd á«aÉc á«æµ°S áWƒc øe º¡àjó∏H
¿É˘c ∑Gô˘à˘˘°T’G ï˘˘jQɢ˘J ¿CG ɢ˘ª˘˘c
±ô©J º¡àjó∏˘H ¿CGh ᢰUɢN ,≠˘«˘°üdG ∞˘∏˘à˘î˘ª˘H ø˘µ˘°ùdG ≈˘∏˘Y
Ée Ió˘à˘ª˘ª˘dG Iô˘à˘Ø˘dG »˘a GQƒ˘°üë˘e
äOÉØà°SG »àdG á«æµ°ùdG ¢ü°üëdÉH ≥∏©àj ɪ«a Gô«Ñc GõéY
π˘jô˘aCG 30 á˘jɢZ ≈˘dEG ¢SQɢe 1 ø˘«˘˘H
.GójGõàe ÉYÉØJQG ±ô©J »àdG äÉÑ˘∏˘£˘dG O󢩢H á˘fQɢ≤˘e ɢ¡˘æ˘e 30 ájÉZ ≈dEG »ØfÉL 1 øe íÑ°ü«d
∞˘∏˘à˘î˘e ɢ¡˘©˘«˘bƒ˘J »˘a ∑Qɢ°T »˘à˘ dG ᢢ∏˘ °SGô˘˘ª˘ dG »˘˘a Aɢ˘Lh ø«˘MÓ˘Ø˘∏˘d í˘ª˘°ù«˘°S ɢe ,ô˘Ñ˘ª˘à˘Ñ˘°S
¿CG …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¿ƒµJ
q »àdG á«°SÉ«°ùdG äÓ«µ°ûàdG
Ωó˘˘≤˘˘à˘˘dGh º˘˘¡˘˘Jɢ˘Wɢ˘«˘˘à˘˘MG ò˘˘˘NCɢ˘˘H
≈dEG áLÉëH á∏FÉY 8170 â°üMCG á«YɪàL’G ádÉëdG ídÉ°üe
âfɢch .á˘eɢJ á˘MGQ »˘a ¥hó˘æ˘°ü∏˘d
iƒà°ùªdG ≈dEG ∫ɨ°ûf’G ™aQ ≈dEG A’Dƒ¡H πéY
q ºbQ »a øµ°S
á˘cô˘à˘ °ûª˘˘dG ᢢjQGRƒ˘˘dG ᢢª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG
IOhóëªdG äÉ«MÓ°üdG ≈dEG ô¶ædÉH ¬àjƒ°ùJ øe º¡æµªj …òdG
¿Éª°†dGh πª©dG IQGRh ø«H á©bƒªdG
»≤ëà°ùe Ö°†Z á¡LGƒe »a º¡∏˘©˘é˘Jh ɢ¡˘H ¿ƒ˘©˘à˘ª˘à˘j »˘à˘dG
ᢢ˘MÓ˘˘˘Ø˘˘˘dG IQGRhh »˘˘˘Yɢ˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’G
᢫˘∏˘ë˘ª˘dG äɢ£˘∏˘°ùdG ’EG º˘¡˘eɢeCG ¿hó˘é˘j ’ ø˘jò˘˘dG ø˘˘µ˘ °ùdG
…ôëÑdG ó«°üdGh á«Øjô˘dG ᢫˘ª˘æ˘à˘dGh
,á©æ≤ªdG äGQô˘Ñ˘ª˘dG Üɢ«˘Z π˘X »˘a º˘¡˘Ñ˘°†Z ø˘Y ¢ù«˘Ø˘æ˘à˘∏˘d
2015 ô˘Ñ˘˘ª˘˘aƒ˘˘f 18 »˘˘a ᢢNQDƒ˘˘ª˘˘dG
øµ°ùdG øe IOÉØà°SÓd Ö∏W 3600 `H ≥∏©àj ôeC’G ¿CG Gƒë°VhCGh
ΩɵMCG ≥«Ñ£J äÉ«Ø˘«˘µ˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG
»YɪàL’G øµ°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏W 4400 ,»YɪàL’G
ᢢ«˘˘dɢ˘ª˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘˘b ø˘˘˘e 57 IOɢ˘˘ª˘˘˘dG
170 øY ójõ˘j ɢe í˘dɢ°üª˘dG äGP π˘«˘é˘°ùJ π˘Hɢ≤˘e ,…ƒ˘bô˘à˘dG ´É£≤dG ≈∏Y 2015 áæ°ùd »∏«ªµàdG
øe ádGó©dG ≥jôW øY ÉgOôW ó©H ,´QÉ°ûdG »a IOô°ûe á∏FÉY
≥˘˘ ë˘ ˘dG â뢢 æ˘ ˘e ó˘˘ b ,»˘˘ MÓ˘˘ Ø˘ ˘ dG
.É¡∏¨à°ùJ âfÉc »àdG äÉæµ°ùdG
äGƒ˘æ˘°ùdG Oɢª˘à˘YG »˘a ø˘«˘MÓ˘Ø˘ ∏˘ d
ÆQÉØH ¿ƒÑbôàj ¿Éµ°ùdG ¿CG ¿ƒ«∏ëªdG ¿ƒdhDƒ°ùªdG Oó°Th
¥hóæ˘°üdG AGREG º˘¡˘à˘«˘©˘°Vh á˘jƒ˘°ùJh
¿CÉ°T ∂dP »a º¡fCÉ°T øµ°ùdG »a º¡≤M øe º¡æ«µªJ ôÑ°üdG
ɪc .Ωƒ«dG ájÉZ ≈dEG 1996 áæ°S øe
IOÉYEG èeGôH øe äOÉØà°SG »àdG IQhÉéªdG äÉjó∏ÑdG »æWGƒe
øe ≠dÉÑdG ìÓØdG IOɪdG √òg âæµe
,iôNC’G á«æµ°ùdG ™jQÉ°ûªdG ∞∏àîe øeh Iô£°ùªdG ¿Éµ°SE’G
¢ùª˘N AGô˘°T ø˘e á˘˘æ˘ °S 65 ô˘˘ª˘ ©˘ dG
É¡HGôJ iƒà°ùe ≈∏Y õéæJ áªî°V ™jQÉ°ûe ∑Éæg ¿CGh ɪ«°S
ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SEÓ˘d ᢫˘aɢ˘°VEG äGƒ˘˘æ˘˘°S
¿Éµ°ùd ¬Lƒe …ƒbôJ »YɪàLG øµ°S 736 ´hô°ûe QGôZ ≈∏Y
.óYÉ≤àdG
GC .AGô°SEG ¯
.IQó«M ájó∏H
Ω .¥ ¯
Ée IôàØdG »a ¥hóæ°üdG »a OóédG
ɢæ˘eƒ˘j ≈˘dEG 2015 ähCG í˘JÉ˘Ø˘dG ø˘˘«˘ H
πé°ùe 5520 ≠˘∏˘Ñ˘«˘d ∞˘Yɢ°†J Gò˘g
Ée IôàØdG »a πé°ùe 2410 πHÉ≤e
á˘jɢ¡˘f ≈˘dEG 2014 ähCG í˘JÉ˘Ø˘dG ø˘˘«˘ H
´ƒ˘ª˘é˘e ¿CG ɢª˘∏˘˘Y ,2015 …ô˘˘Ø˘˘«˘˘a
Qó≤j Ió«∏ÑdG ádÉch »a ø«WôîæªdG
.•ôîæe 51394 `H
Ωɢ«˘≤˘H ´É˘Ø˘˘JQ’G Gò˘˘g ¢Tô˘˘°ùah
᢫˘°ù«˘°ù뢢J äÓ˘˘ª˘ ë˘ H ¥hó˘˘æ˘ °üdG
»˘à˘ dG ᢢjó˘˘∏˘ H 25 ô˘˘Ñ˘ Y ᢢ«˘ eÓ˘˘YEGh
»˘a ¬˘à˘cQɢ°ûeh á˘j’ƒ˘dG ɢ¡˘ «˘ °ü뢢J
äGôgɶ˘à˘dGh ¢VQɢ©˘ª˘dG ∞˘∏˘à˘î˘e
,•Gôîf’G á«Ø«c ìô˘°ûd á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG
᢫˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘¡˘H ø˘«˘«˘æ˘©˘ª˘dG ´É˘˘æ˘˘bEGh
º¡dƒ°UCG IÉ«Mh º¡JÉ«M »a áeÉ¡dG
.º¡Yhôah
ô«Z ∫ɪ©dG Qó°üªdG ¢ùØf ÉYOh
¥hóæ°üdG øe Üô≤àdG ≈dEG AGôLC’G
äGRɢ˘˘«˘˘˘à˘˘˘e’G ø˘˘˘e IOɢ˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘˘°SEÓ˘˘˘˘d
¿ƒfÉ≤dG Gòg ÖLƒªH º¡d áMƒæªªdG
ÉÑæéJh IOóëªdG ∫ÉLB’G AÉ¡àfG πÑb
»a É¡˘«˘∏˘Y ¢Uƒ˘°üæ˘ª˘dG äɢHƒ˘≤˘©˘∏˘d
ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ J ɢ˘ ª˘ ˘c .¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG Gò˘˘ g
äGõ˘«˘Ø˘ë˘˘J Ió˘˘jó˘˘é˘˘dG äGAGô˘˘LE’G
QÉéàdG AÉØYE’ á«FÉæãà°SG äGRÉ«àeGh
ø«eÉëª˘dGh AÉ˘Ñ˘WC’Gh ø˘«˘«˘aô˘ë˘dGh
É¡ªgCG º¡JÉWÉ°ûæH ø«Mô°üªdG ô«Z
»àdG äÉcGô˘à˘°T’G á˘ª˘«˘b á˘Ø˘Yɢ°†e
…ó˘Yɢ≤˘dG ô˘LCÓ˘d Iô˘e 15 Rhɢé˘à˘ J
™aôH íª°ù«˘°S ɢe ƒ˘gh ,¿ƒ˘ª˘°†ª˘dG
200 øe ô˘ã˘cCG ≈˘dEG ó˘Yɢ≤˘à˘dG á˘ë˘æ˘e
.êO ∞dCG
Ió˘jó˘é˘dG äGAGô˘˘LE’G ¿CG ô˘˘cò˘˘j
58 h 57 ø«JOɪdG øª°V áLQóªdG
áæ°ùd »∏«ªµà˘dG ᢫˘dɢª˘dG ¿ƒ˘fɢb ø˘e
á˘Yƒ˘aó˘ª˘dG äɢcGô˘à˘°T’G ⨢∏˘ H
»˘F’ƒ˘dG ¥hó˘æ˘°üdG ɢ¡˘˘∏˘˘°üM
q »˘˘à˘˘dG
AGôLC’G ô«¨d »Yɪà˘L’G ¿É˘ª˘°†∏˘d
h »ØfɢL …ô˘¡˘°T ∫Ó˘N ,I󢫢∏˘Ñ˘dɢH
¿ƒ«∏e 667 øe ôãcCG 2016 …ôØ«a
É¡H AÉL »àdG äÓ«¡°ùàdG π°†ØH ,êO
2015 áæ°ùd »∏«ªµàdG á«dɪdG ¿ƒfÉb
ájƒ°ùJ ó°üb π˘ª˘©˘dG ÜɢHQCG Ió˘FÉ˘Ø˘d
ô˘jó˘e √ô˘cP ɢe Ö°ùM ,º˘¡˘à˘«˘©˘ °Vh
.IhÉN ódh ∫ɪL áÄ«¡dG √òg
¿CG çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘dG ¢ùØ˘˘ f ìô˘˘ °Uh
ɡ檰†J »àdG äɪ«∏©àdGh ø«fGƒ≤dG
äAɢL »˘∏˘«˘ª˘µ˘à˘dG ᢫˘dɢª˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘b
ÜÉHQCG IóFÉØd á«FÉæãà°SG äÓ«¡°ùàH
¿ƒ°SQɪj øjòdG ¢UÉî°TC’Gh πª©dG
᢫˘Yɢª˘à˘LG ᢢ«˘˘£˘˘¨˘˘J ¿hO ɢ˘Wɢ˘°ûf
ᢢjƒ˘˘°ùJ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ ¡˘ ˘ã˘ ˘ë˘ ˘d ±ó˘˘ ¡˘ ˘J
¿É˘ª˘°†dG ∫ɢé˘e »˘˘a º˘˘¡˘ Jɢ˘«˘ ©˘ °Vh
.»YɪàL’G
äGP ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °†j- ô˘˘ ˘ ˘eC’G ƒ˘˘ ˘ ˘gh
ô«Ñc ∫ÉÑbEÉH íª°S'' …òdG -∫hDƒ°ùªdG
Ée ,º¡JÉcGôà°TG ™aO ≈∏Y ø««æ©ª∏d
äɢ˘ ˘ cGô˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °T’G ™˘˘ ˘ ˘aQ ≈˘˘ ˘ ˘dEG iOCG
»˘Ø˘fɢL …ô˘¡˘°T ∫Ó˘N á˘Yƒ˘aó˘ª˘dG
ø˘e ô˘ã˘cCG ≈˘dEG ø˘«˘WQÉ˘Ø˘dG …ô˘Ø˘«˘ ah
π˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘j ɢ˘˘e …CG ,''êO ¿ƒ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e 667
áfQÉ≤e áFɪdÉH 80 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG
.2015 áæ°S øe IôàØdG ¢ùØf ™e
≈dEG ±ó¡J ¬àdÉch ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh
¢SQɢ˘˘e 31 »˘˘˘a êO Qɢ˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e ƃ˘˘˘∏˘˘˘H
√OóM …òdG ïjQÉàdG ƒgh ,…QÉédG
π˘˘LCG ô˘˘NBɢ c Qƒ˘˘cò˘˘ª˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG
AÉØYEÓd ¥hó˘æ˘°üdG »˘a •Gô˘î˘fÓ˘d
.ô«NCÉàdG äÉeGôZh äGOÉjR øe
í˘˘ ˘ °VhCG ,iô˘˘ ˘ NCG ᢢ ˘ ¡˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘e
ø˘«˘∏˘é˘ °ùª˘˘dG Oó˘˘Y ¿CG çó˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG
07
»∏fi
ô««°ùàdG ºYO ´hô°ûe ¥ÓWEG
OÓÑdG Üô¨H äÉjÉØæ∏d èeóæªdG
∞∏àîe ™e ä’É°üJ’G ∞«ãµJ
ø˘˘«˘ «˘ ∏˘ ë˘ ª˘ dG ø˘˘«˘ ∏˘ Nó˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘dG
QÉWEG »a ÖfÉLC’Gh ø««æWƒdGh
±ô©àdG ᫨H ,´hô°ûªdG ¢ùØf
äÉLÉ«àMG ≈∏Y π°†aCG πµ°ûH
∫ɢ˘é˘ ª˘ dG Gò˘˘g »˘˘a ᢢj’h π˘˘c
äÉ«fɵeE’Gh äÓgDƒªdG Gòch
äGP Ö°ùM ,''äɢ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘°üdGh
»dƒæ°S'' ɢMô˘°üe ,çó˘ë˘à˘ª˘dG
äɢ«˘°Uƒ˘à˘d Gô˘«˘ Ñ˘ c ɢ˘eɢ˘ª˘ à˘ gG
.''ø««∏ëªdG ø«∏YÉØdG
äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y â颢eô˘˘ H ó˘˘ bh
iôNCGh á«°ù«˘°ùë˘Jh ᢫˘æ˘jƒ˘µ˘J
Gò˘˘ g ø˘˘ ª˘ ˘°V ᢢ ≤˘ ˘ aGô˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d
.´hô°ûªdG
ô«Ñ˘î˘dG ô˘Ñ˘à˘YG ,¬˘à˘¡˘L ø˘e
»˘˘µ˘ «˘ é˘ ∏˘ Ñ˘ dG ó˘˘aƒ˘˘ dG ƒ˘˘ °†Yh
¿CÉH ø«à˘Ñ˘eƒ˘g …O ∂jô˘jó˘jô˘a
øe á°Uôa πµ°ûJ á«∏ª©dG √òg
ô°†NC’G OÉ°üàb’G á«bôJ πLCG
ø˘«˘ª˘ã˘J ∫Ó˘N ø˘e ,…ô˘FGó˘dGh
É¡JÓ«ãeh á«dõæª˘dG äɢjÉ˘Ø˘æ˘dG
RGôHEG ™e ,á«æ©ªdG äÉj’ƒdG »a
™e ä’OÉÑ˘à˘dG ∞˘«˘ã˘µ˘J ᢫˘ª˘gGC
ø««∏ëªdG ø«˘∏˘YÉ˘Ø˘dG ∞˘∏˘à˘î˘e
π˘˘ °†aCG ó˘˘ «˘ ˘°ù颢 J π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e
.á«∏ª©∏d
º˘YO ´hô˘°ûe π˘jƒ˘ª˘J º˘à˘ jh
äÉjÉØæ˘∏˘d è˘eó˘æ˘ª˘dG ô˘«˘«˘°ùà˘dG
á˘jɢ¡˘f á˘jɢZ ≈˘dEG ó˘à˘ª˘ j …ò˘˘dG
±ô˘£˘dG ø˘e 2019 »˘°SGó˘°ùdG
(êO Qɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘e 1) …ô˘˘ FGõ˘˘ ˘é˘ ˘ dG
¿hÉ©àdG) »µ«é˘∏˘Ñ˘dG ∂jô˘°ûdGh
`H (»˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG »˘˘ æ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘ dG
.hQƒj 11^000^000
Ω .¥ ¯
´hô°ûe ¥ÓWEG ,GôNDƒe ,ºJ
è˘˘eó˘˘æ˘ ª˘ dG ô˘˘ «˘ ˘«˘ ˘°ùà˘˘ dG º˘˘ YO
Üô¨H äÉj’h çÓãH äÉjÉØæ∏d
…ó«°ùH ôeC’G ≥∏˘©˘à˘jh ,OÓ˘Ñ˘dG
.ºfɨà°ùeh ôµ°ù©eh ¢SÉÑ˘©˘∏˘H
»˘˘a ´hô˘˘°ûª˘˘dG Gò˘˘g êQó˘˘æ˘ ˘jh
…ô˘˘FGõ˘˘é˘ dG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG Qɢ˘ WEG
ƒdhDƒ°ùe í°VhCG ɪc ,»µ«é∏ÑdG
ΩÉb IQÉjR áÑ°SÉæªH ,´hô°ûªdG
≈˘dEG ɢµ˘«˘é˘∏˘H ø˘e AGô˘Ñ˘ N ɢ˘¡˘ H
.¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’h
Ωɢ˘ ©˘ ˘ dG ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘ª˘ ˘ dG Ö°ùMh
ºjôc äÉjÉØæ∏d á«æWƒdG ádÉcƒ∏d
IQɢ˘ jõ˘˘ dG √ò˘˘ ˘g ¿Eɢ ˘ a ,¿É˘˘ ˘eGh
á°ù∏é˘H âLƒ˘J »˘à˘dG AGô˘Ñ˘î˘∏˘d
ø««∏ëªdG ø«dhDƒ°ùªdG ™e πªY
ájGóH IQÉ°TEG â£YCG ób áj’ƒ∏d
¬LƒªdG ¿hÉ©à∏d ´hô°ûªdG Gòg
á«∏ëª˘dG äɢYɢª˘é˘dG á˘eó˘î˘d
.äÉjÉØædG ô««°ùJ ∫Éée »a
≈dEG ᫢∏˘ª˘©˘dG √ò˘g »˘eô˘J''h
äɢ«˘∏˘ª˘©˘ dG ᢢ∏˘ ª˘ µ˘ Jh õ˘˘jõ˘˘©˘ J
ø˘«˘°ùë˘J QɢWEG »˘a Iô˘£˘°ùª˘dG
iƒ˘à˘°ùª˘dG ≈˘∏˘Y ∫É˘é˘ª˘dG Gò˘g
¢ùØ˘˘ f ∞˘˘ «˘ ˘°†j ,''»˘˘ ∏˘ ˘ë˘ ˘ª˘ ˘dG
.Qó°üªdG
¥Ó˘˘WEG ɢ˘Ñ˘ ˘jô˘˘ b Ωõ˘˘ à˘ ˘©˘ ˘fR
´hô°ûª∏d á˘eRÓ˘dG äɢ°SGQó˘dG
¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈˘∏˘Y É˘Ñ˘°ùë˘J
á˘jQhô˘°†dG äBɢ°ûæ˘ª˘dG RÉ˘é˘ fE’
,äGõ«¡éàdÉH É¡ªYOh á«∏ª©∏d
√ò˘˘g ô˘˘Ñ˘ Y π˘˘°Uƒ˘˘à˘ dG ±ó˘˘¡˘ ˘H
ô˘«˘«˘°ùJ ≈˘dEG á˘KÓ˘ã˘dG äɢj’ƒ˘dG
º˘˘Yó˘˘e äɢ˘jɢ˘Ø˘ æ˘ ∏˘ ˘d …ô˘˘ °üY
äGP RôHCG ɪc ,''Qƒ£àe ΩɶæH
Ωõà©˘f IGRGƒŸÉ˘HhR .∫hDƒ˘°ùŸG
áeÉ©ædG
»MÓa RÉ«àeG ó≤Y 1^725 íæe
ø«dÉ£H ÜÉÑ°T IóFÉØd
AÉHô¡µdG á°üM øª°V ÜÉÑ°ûdG
ɢ¡˘H âª˘˘Yó˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Ø˘ jô˘˘dG
`H IQó≤ªdGh 2014 áæ°S áj’ƒdG
AÉHô¡µdG •ƒ£N øe º∏c 200
™˘jRƒ˘à˘d Gõ˘˘cô˘˘e 19 `H ᢢ∏˘ °Uƒ˘˘e
äÉ¡édG ∞∏àîe ôÑY AÉHô¡µdG
≈£©à°S å«M ,áj’ƒ∏d á«ØjôdG
᢫˘MÓ˘Ø˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘∏˘d á˘jƒ˘dhC’G
ᢢ «˘ ˘Lɢ˘ à˘ ˘ fE’G äGQó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG äGP
.á«dÉ©dG
áæé∏dG äô°TÉH ,É¡à¡L øe
™˘jQɢ˘°ûe ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ ª˘ d ᢢ«˘ F’ƒ˘˘dG
󢢩˘ Hh »˘˘ MÓ˘˘ Ø˘ ˘dG Rɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘eE’G
áHÉbôd á«æWƒdG áÄ«¡dG ábOÉ°üe
ô˘˘ ˘«˘ ˘ °†ë˘˘ ˘J ,…ô˘˘ ˘dG äBɢ ˘ °ûæ˘˘ ˘e
RÉéfEGh ôØM á«∏ª©d ¢ü«NGôàdG
21 ô˘˘Ñ˘ Y ᢢ«˘ Yɢ˘ ª˘ ˘é˘ ˘dG Qɢ˘ HB’G
á˘Mɢ°ùª˘˘H ɢ˘«˘ MÓ˘˘a ɢ˘£˘ «˘ ë˘ e
QÉàµg 7^221 É¡eGƒb á«dɪLEG
É¡H ≥∏£æà°S »àdG ≈dhCG á∏Môªc
Üɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ ˘e ∫ɢ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ °TC’G
,»˘°VGQC’G ø˘e ø˘j󢫢 Ø˘ à˘ °ùª˘˘dG
¥É˘˘«˘ ˘°ùdG Gò˘˘ g »˘˘ a •ô˘˘ à˘ ˘°TGh
OÉ°üàbG äÉ«æ≤àd º¡˘eGó˘î˘à˘°SG
∫Ó¨à°SEG ó«°TôJ ±ó¡H √É«ªdG
á¡Lƒ˘ª˘dG ᢫˘aƒ˘é˘dG äɢ≤˘Ñ˘£˘dG
¢ùØf ∞«°†j ,»MÓØdG »≤°ù∏d
.Qó°üªdG
äGô˘ª˘ã˘à˘°ùe Aɢ°ûfEG º˘à˘«˘°Sh
äÉ¡L I󢩢H á˘∏˘Kɢª˘e ᢫˘MÓ˘a
Üɢ˘Ñ˘ °T Ió˘˘Fɢ˘Ø˘ d ᢢ j’ƒ˘˘ dG ø˘˘ e
iôL ¿CG ó©H ,ø˘jô˘NBG ø˘«˘dɢ£˘H
∞∏e 1^200 ƒëf á°SGQO É°†jCG
,Üɢ˘Ñ˘ °ûdG äɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ d »˘˘aɢ˘ °VEG
∞∏e 231 á°SGQO É¡«dEG ±É°†j
øe ¢UGƒN ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘d ô˘NBG
»˘°VGQCG ≈˘∏˘Y º˘˘¡˘ dƒ˘˘°üM π˘˘LCG
ôªã˘à˘°ùe º˘¡˘æ˘«˘H ø˘e ,᢫˘MÓ˘a
ÖZôj áj’ƒdG êQÉN øe ¢UÉN
á«YÉæ°üdG ºWɪ£˘dG êɢà˘fEG »˘a
≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü뢢∏˘ d ɢ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘W Ωó˘˘ b
.QÉàµg 3000 áMÉ°ùe
Ω .¥ ¯
RÉ«àeG ó≤Y 1^725 íæe ”
ø˘˘ «˘ ˘dɢ˘ £˘ ˘H Üɢ˘ Ñ˘ ˘°T Ió˘˘ Fɢ˘ Ø˘ ˘ d
ᢢ«˘ MÓ˘˘a »˘˘°VGQCG ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SE’
,áeÉ©ædG áj’ƒH IójóL ájƒYQh
≈dEG á«eGôdG äGAGôLEÓd Gò«ØæJ
Ió˘˘jó˘˘L äGô˘˘ª˘ ã˘ à˘ ˘°ùe Aɢ˘ °ûfEG
,»˘°TGƒ˘ª˘dG ᢫˘Hô˘Jh ᢢMÓ˘˘Ø˘ ∏˘ d
ᢢ jô˘˘ jó˘˘ ˘e äOɢ˘ ˘aCG ɢ˘ ˘e Ö°ùM
.á«MÓØdG ídÉ°üªdG
Üɢ˘Ñ˘ °ûdG A’Dƒ˘ g Oɢ˘Ø˘ à˘ ˘°SGh
35 ø˘e π˘bCG á˘Ä˘a ø˘e º˘¡˘Ñ˘∏˘ ZCGh
âëæe »°VGQCG Oƒ≤Y øe áæ°S
ádhódG ∑ÓeCG ídÉ°üe øe º¡d
ɢ˘¡˘ à˘ Mɢ˘°ùe ≠˘˘∏˘ Ñ˘ J ,ᢢj’ƒ˘˘ dɢ˘ H
∫ó©ªH QÉàµg 8^625 á«dɪLE’G
Ée ,ó«˘Ø˘à˘°ùe π˘µ˘d äGQÉ˘à˘µ˘g 5
ɢ°†jCG IOÉ˘Ø˘à˘°SE’ɢH º˘¡˘d í˘ª˘°ùj
ɪc ,»MÓØdG ºYódG ÉjGõe øe
…QGRƒdG Qƒ˘°ûæ˘ª˘dG ¬˘«˘∏˘Y ¢üæ˘j
»a ñQDƒªdG 108 ºbQ ∑ôà°ûªdG
ɢ˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ã˘ ˘e 2011 …ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ a 23
.ídÉ°üªdG äGP âë°VhCG
QɢWEG »˘a á˘dhó˘dG π˘˘Ø˘ µ˘ à˘ Jh
∫ɨ°TCÉH á«∏˘ª˘©˘dG √ò˘g 󢫢°ùé˘J
ᢵ˘Ñ˘°ûH §˘Hô˘dGh QɢHB’G Rɢ˘é˘ fEG
íàa ≈˘dEG á˘aɢ°VE’ɢH ,AɢHô˘¡˘µ˘dG
äɢ£˘«˘ë˘ ª˘ dG ƒ˘˘ë˘ f ∂dɢ˘°ùª˘˘dG
áĢa ≈˘∏˘Y á˘YRƒ˘ª˘dG ᢫˘MÓ˘Ø˘dG
ø˘jò˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘˘dG
º˘¡˘LÉ˘à˘ fEG §˘˘ª˘ f ¿ƒ˘˘¡˘ Lƒ˘˘«˘ °S
™e ΩAÓàJ Ö©°T ƒëf »MÓØdG
áYGQõc á≤£æªdG á©«ÑWh ñÉæe
IQòdG) ±Ó˘YC’Gh äGhô˘°†î˘dG
Iôªã˘ª˘dG Qɢ颰TC’Gh (ô˘«˘©˘°ûdGh
Qɢ˘ ≤˘ ˘HC’Gh Ωɢ˘ æ˘ ˘ZC’G ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ˘Jh
¢ùØ˘˘ ˘ ˘f ≥˘˘ ˘ ˘ ah ,ø˘˘ ˘ ˘ LGhó˘˘ ˘ ˘ dGh
.Qó°üªdG
âYô˘°T ,Oó˘°üdG Gò˘˘g »˘˘ah
™˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘J ᢢ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ e í˘˘ ˘dɢ˘ ˘ °üe
»a (Rɨ∏fƒ°S) RɨdGh AÉHô¡µdG
,á≤∏©àª˘dG ᢫˘æ˘≤˘à˘dG äɢ°SGQó˘dG
Iójóé˘dG äɢ£˘«˘ë˘ª˘dG êɢeOEɢH
A’Dƒ˘ g ɢ˘¡˘ æ˘ e Oɢ˘Ø˘ à˘ °SG »˘˘ à˘ ˘dG
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
mahali@elmaouid.com
á∏«e
$
á«ë°üdG ájÉYô∏d ¿hó≤àØj ¿Ghôe …ó«°S ¿Éµ°S
$
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
ôàfEG ™aGóe GófGô«e
≈°ûîf ’ :¿Ó«e
≥jôa …CG ΩÉeCG Ö©∏dG
¬bQDƒj ∫GR Ée ∫ɪédG Gòg øµd ,É≤fhQh ’ɪL ΩÉëàd’G Gòg ÉgOGõa ,¿hQÉg »æH ó°S ±ÉØ°V ≈∏Y π£J »àdG äÉjó∏ÑdG øe ¿Ghôe …ó«°S ájó∏H
IOÉ«©dG iƒà°ùe ≈∏Y Gògh ºYO ≈dEG êÉàëj ∫GR Ée …òdG ,»ë°üdG ´É£≤dG iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉNh ájQhô°†dGh á«eƒ«dG äÉLÉ«àM’G øe ¢†©H
.ájó∏ÑdG »æWGƒe Ö°ùM ,É¡JÉjƒà°ùe ≈fOCG »a ôÑà©J É¡eó≤J »àdG äÉeóîdG ∫GõJ Ée »àdG äÉeóîdG IOó©àe
ø«æWGƒªdG ∫ÉeBG ≈≤ÑJ ,»dÉëdG âbƒdG »a
ä’Éé©à°SEÓdh IO’ƒ∏d ø«àë∏°üe AÉ°ûfEÉH
áfƒgôe á«∏«∏dG IôàØdG »a á°UÉN á«Ñ£dG
.Oóëe ô«Z πLCG ≈dEG
∑ .∫ɪL ¯
᢫˘∏˘ª˘©˘dGh â¡˘à˘fG ᢰSGQó˘dGh ¢ù«˘˘jɢ˘≤˘ ª˘ dG
,»dÉëdG âbƒdG »a äóªL É¡æµd â∏é°S
,´hô˘˘°ûª˘˘dG Gò˘˘g Aɢ˘«˘ MEG ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ f ø˘˘ë˘ ˘fh
≈dEG âbôJh É«ë°U Gõcôe âfÉc IOÉ«©dÉa
™˘˘bGh ÚHh .äɢ˘eóÿG IOó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘e IOɢ˘ «˘ ˘Y
IôaƒàªdG äÉfɵeE’Gh ¬Jɢfɢ©˘eh ø˘WGƒ˘ª˘dG
ΩGó©fG øe ájó∏ÑdG ¿Éµ°S »µà°ûj å«M
≈dEG π≤æàdG øY º¡«æ¨J »àdG á«∏«∏dG áHhÉæªdG
ä’ɢë˘dG Aɢæ˘KCG ᢰUɢN ,á˘j’ƒ˘dG á˘ª˘ °Uɢ˘Y
≈dEG º¡∏≤æJ »Yó˘à˘°ùJ »˘à˘dG ᢫˘dɢ颩˘à˘°SE’G
ä’ɢM »˘ah á˘∏˘«˘ e hCG ΩQGô˘˘≤˘ dG »˘˘à˘ æ˘ jó˘˘e
ΩG󢩢fG ≈˘dEG á˘aɢ°VE’ɢH ,…Qƒ˘Ø˘dG π˘Nó˘à˘ dG
IOɢ«˘©˘dG iƒ˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y IO’ƒ˘˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe
hCG á˘j’ƒ˘dG á˘ª˘°UɢY ≈˘˘dEG π˘˘≤˘ æ˘ à˘ dG å«˘˘ë˘ H
»˘a iô˘NCG AÉ˘Ñ˘YCG Ö∏˘£˘à˘j á˘bƒ˘˘b ΩQGô˘˘≤˘ dG
áaÉ°VEG ,∂dP ∞˘jQɢ°üe hCG π˘≤˘æ˘à˘dG á˘∏˘«˘°Sh
,πeÉëdG ICGôªdÉH ábóë˘ª˘dG IQƒ˘£˘î˘dG ≈˘dEG
∞˘dCG ¿ƒ˘Ñ˘°ùë˘j á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ƒ˘æ˘WGƒ˘e í˘Ñ˘°UCɢa
IQƒ£N …C’ ÉjOÉØJ ™°VƒdG IôàØd ÜÉ°ùM
ɢæ˘gh ,ø˘«˘æ˘é˘dGh ICGô˘ª˘dG Ö«˘°üJ ¿CG ø˘µ˘ª˘ j
IOÉ«©dG iƒà°ùe ≈∏Y ôNB’G πµ°ûªdG ìô£j
.IO’ƒdG áë∏°üe ΩGó©fG ƒgh
»KQÉc ™°Vh »a IOÉ«©dG √òg âfÉc å«M
∞˘≤˘°SCG »˘a á˘∏˘é˘°ùª˘dG äɢ≤˘≤˘°ûà˘˘dG AGô˘˘L
≈dEG á°üàîªdG äÉ£˘∏˘°ùdG ™˘aO ɢe ,á˘jɢæ˘Ñ˘dG
ó©H ,É¡ª˘«˘eô˘à˘d äɢ«˘∏˘ª˘Y Ió˘Y ¢ü«˘°üî˘J
,¢Vô¨dG Gò¡d Ió©ªdG á°SGQódG øe AÉ¡àf’G
¢ù«FQ ócCG ó≤a ,IO’ƒdG áë∏°üeh á«Ñ£dG OɢaCG ¿Cɢ°ûdG Gò˘g »˘ah ,á˘jQɢL ᢫˘∏˘ª˘ ©˘ dGh
»˘˘a ᢢ©˘ Hɢ˘J ¿Ghô˘˘e …󢢫˘ °S ¿CG ᢢjó˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG óªëe'' ó«°ùdG ¿Ghôe …ó«°S ájó∏H ¢ù«FQ
øµªjh ,ΩQGô˘≤˘dG ≈˘dEG ᢫˘ë˘°üdG á˘£˘jô˘î˘dG âaôY É¡fCG ''»eƒ«dG óYƒªdG'' `d ''∫É≤ée
,É°†jCG á∏«e ≈dEG ºgÉ°Vôe π≤f ø«æWGƒª∏d Iô˘«˘Ñ˘c á˘Ñ˘°ùæ˘H ɢ¡˘¡˘Lh ø˘e äô˘«˘Z ’ɢ¨˘°TCG
É¡JOÉØà°SG âaôY ób ájó∏ÑdG ¿CG ÉØ«°†e ∞dCG 24 »dGƒM É¡H ájó∏ÑdG ¿CG á°UÉN ,GóL
π˘˘µ˘ H äɢ˘eó˘˘î˘ dG IOó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘e IOɢ˘ «˘ ˘Y ø˘˘ e ä’ɢ˘é˘ ©˘ à˘ °SE’G ΩG󢢩˘ fG ø˘˘Yh .ø˘˘WGƒ˘˘ e
âfôàfC’ÉH á«FGóàHG á°SQóe 247 §HQ .. áæ«£æ°ùb
.''âHÉK ∞JÉg πµ°T ≈∏Y øµdh ™HGôdG π«é∏d
ø˘«˘H ´É˘ª˘à˘LG ó˘≤˘Y º˘à˘«˘°S ,π˘Ñ˘≤˘ª˘ dG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ∫Ó˘˘Nh
ΩÓYE’G äÉ«Lƒdƒæµ˘Jh ó˘jô˘Ñ˘dG á˘jô˘jó˘eh á˘j’ƒ˘dG í˘dɢ°üe
§HQ á«∏ª©d Iô«NC’G á∏MôªdG º««≤J'' πLCG øe ∫É°üJ’Gh
.√ó«cCÉJ ºJ Ée Ö°ùM ,''âfôàfC’ÉH ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒªdG
ê.O ø«jÓe 10 øe ôãcCÉH »dÉe ±ÓZ ô«î°ùJ ºJ óbh
Aɢæ˘à˘bGh âfô˘à˘fC’G Ωɢ°ùbCG á˘Ä˘«˘¡˘à˘d á˘æ˘«˘£˘ æ˘ °ùb ᢢj’h ø˘˘e
í˘dɢ°üe ¬˘à˘ë˘°VhCG ɢe Ö°ùM ,»˘d’B G ΩÓ˘YÓ
E ˘d äGõ˘«˘ ¡˘ é˘ J
Ω .¥ ¯
.áj’ƒdG
äÉ££îªdG ™jQÉ°ûe
πé«éH ájó∏ÑdG
QÉæjO ¿ƒ«∏e 24
á∏éY ∂jôëàd
áfÉLƒH ᫪æàdG
ᢩ˘Hɢà˘dG á˘fɢLh á˘jó˘∏˘H äOÉ˘Ø˘ à˘ °SG
Ió˘Y ø˘e ô˘«˘gɢ£˘dG Iô˘FGó˘d ɢ«˘ª˘ «˘ ∏˘ bEG
»˘a 2015 á˘æ˘°S ∫Ó˘N á˘eɢg ™˘jQɢ°ûe
å«ëH ,᫪æà∏d ájó∏ÑdG èeGôÑdG QÉWEG
á˘∏˘ ª˘ µ˘ J ô˘˘Ñ˘ à˘ ©˘ J ™˘˘jQɢ˘°ûª˘˘dG √ò˘˘g ¿CG
äOÉ˘Ø˘à˘°SG »˘à˘dG á˘≤˘Hɢ°ùdG ™˘jQɢ°ûª˘∏˘ d
ø˘«˘°ùë˘J ≈˘dEG ±ó˘¡˘Jh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ɢ¡˘æ˘ e
,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¿É˘µ˘°ùd »˘˘°û«˘˘©˘ ª˘ dG Qɢ˘WE’G
º˘˘¡˘ ˘«˘ ˘°VGQCG »˘˘ a ¿É˘˘ µ˘ ˘°ùdG ⫢˘ Ñ˘ ˘ã˘ ˘Jh
øY ádõ˘©˘dG ∂ah ᢫˘Ø˘jô˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dɢH
.É°†jCG ≥WÉæªdG √òg
É¡æe äOÉØà°SG »àdG ™jQÉ°ûªdG øeh
´É˘£˘b »˘a ¿É˘Yhô˘°ûe ,á˘fɢLh á˘jó˘∏˘H
º˘˘ «˘ ˘Yó˘˘ J ´hô˘˘ °ûe ƒ˘˘ ˘g ∫hC’G ;…ô˘˘ ˘dG
,Üô˘°û∏˘d á˘ë˘dɢ°üdG √ɢ«˘ª˘dɢH á˘jó˘∏˘Ñ˘ dG
ô«¡£àdG áµÑ°T ™«°SƒJ ¢üîj »fÉãdGh
ɪ¡d ¢ü°üNh ,ájó∏ÑdG AÉ«MCG ¢†©Ñd
.QÉæjO ¿ƒ«∏e 14
,á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’G ´É£≤d áÑ°ùædÉH
ô«˘°ûJ ɢª˘c- á˘fɢLh äOÉ˘Ø˘à˘ °SG ó˘˘≤˘ a
07 √Qób »dÉe ±ÓZ øe -ÉfQOÉ°üe
ó«Ñ©J ´hô°ûªd ¢ü°üN QÉæjO ø«jÓe
…QGƒ˘é˘dG »˘°Vɢjô˘dG Öcô˘ª˘dG ≥˘˘jô˘˘W
√ó«Ñ©Jh ¬à˘Ä˘«˘¡˘J IOɢYEG ¬˘æ˘e ¢Vô˘¨˘dGh
ºJ ɪc ,¬H ≥ëd …òdG QƒgóàdG AGôL
…ôFGõ˘L Qɢæ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 03 ¢ü«˘°üî˘J
ø«H §HGôdG ≥˘jô˘£˘dG á˘Ä˘«˘¡˘J ´hô˘°ûª˘d
QÉWEG »a ájôª©dGh á«°TɨªdG á≤£æe
᢫˘Ø˘jô˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ ª˘ dG ø˘˘Y ᢢdõ˘˘©˘ dG ∂a
¿Éµ˘°ùdG QGô˘≤˘à˘°SGh ɢgQɢª˘YEG IOɢYEGh
.É¡«a
∑ .∫ɪL ¯
.''´hô°ûªdG ∫ɪµà°SG »a ôFGõédG ä’É°üJG
âë°VhCG ,᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒ˘ª˘dG ᢫˘≤˘Ñ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j ɢª˘«˘ah
ΩÉjC’G »a áéeôÑe á«FGóàHG á°SQóe 15 ¿CÉH áj’ƒdG ídÉ°üe
.á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG
äɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ∫ɢª˘©˘à˘°SG º˘«˘ª˘©˘J ¿CɢH ó˘˘cCG ¿CG 󢢩˘ Hh
᫪«∏©˘à˘dG äɢ°ù°SDƒ˘ª˘dG »˘a ∫ɢ°üJ’Gh ΩÓ˘YEÓ˘d á˘ã˘jó˘ë˘dG
á«∏ªY ¿CÉH ,Qó°üªdG äGP ±OQCG ,''ájƒdhCG'' πµ°ûj áj’ƒ∏d
IóLGƒàe á«FGóàHG á°SQóe 126 `dG ôÑY âfôàfE’ÉH §HôdG
»µ∏°SÓdG ∞JÉ¡dG ≥jô˘W ø˘Y º˘à˘à˘°S'' ᢫˘Fɢæ˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dɢH
øe á«FGóàHG á°SQóe 247 »dÉëdG âbƒdG »a ó«Øà°ùJ
øe áæ«£æ°ùb áj’ƒH áaó¡à°ùe ᫪«∏©J á°ù°SDƒe 388 π°UCG
áeôѪdG á«bÉØJÓd É≤«Ñ£J ,≥aóàdG »dÉY âfôàfC’ÉH §HôdG
øe º∏Y Ée Ö°ùM ,ôFGõédG ä’É°üJGh á«HôàdG ájôjóe ø«H
.áj’ƒdG ídÉ°üe
á«∏ªY π«©ØJ GôNDƒe ó«YCG'' ¬fCÉH Qó°üªdG äGP í°VhCGh
áØbƒàe âfÉc »àdG âfôàfC’ÉH ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒªdG §HQ
ójôÑ∏d á«F’ƒdG ájôjóªdG'' ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,''áæ°S »dGƒM òæe
π˘ë˘e Gô˘NDƒ˘e â˘q∏˘M ∫ɢ°üJ’Gh ΩÓ˘YE’G äɢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ Jh
èjôjôYƒH êôH
¿ƒÑdÉ£j IôaÉ©éH ƒÑµ°T ájôb ¿Éµ°S
AÉHô¡µdGh á«ë°üdG ájÉYôdÉH
º¡dRÉæe §HQ ΩóY πµ°ûe øe ø«æWGƒªdG
∑Ó˘°SC’G Qhô˘e ÖÑ˘°ùH »˘©˘«˘Ñ˘£˘ dG Rɢ˘¨˘ dɢ˘H
™aO …òdG ôeC’G ,º¡dRÉæe ¥ƒa á«FÉHô¡µdG
§HQ øY ´Éæàe’G ≈dEG ''Rɨ∏fƒ°S'' ídÉ°üªH
.º¡JÉ«M ≈∏Y Gô£N πµ°ûj ¬fƒc º¡dRÉæe
∫hDƒ˘°ùª˘dG ƒ˘Ñ˘µ˘°T á˘jô˘b ¿É˘µ˘°S ÖdɢW ɢ˘ª˘ c
ô˘«˘aƒ˘J IQhô˘°†H ᢢj’ƒ˘˘dG ¿hDƒ˘ °T ø˘˘Y ∫hC’G
»dGƒdG ¿CɪW å«M ,ájô≤∏d Ühô°ûdG AɪdG
ójhõJ ´hô°ûe ¿ƒc Oó°üdG Gòg »a ¿Éµ°ùdG
''±Éë«°û«˘J ó˘°S'' ø˘e ᢫˘dɢª˘°ûdG äɢjó˘∏˘H 8
πµd AɪdG ô«aƒJ ºà«°Sh ≥∏£fG ájÉéH áj’ƒH
.∫ÉLB’G ÜôbCG »a ≥WÉæªdG √òg
≥«aƒJ …óæL ¯
IQhô°†H áë°üdG ôjóªd ôeGhCG ¬qLh ,¬«∏Y
ƒÑµ°T ájôb ¿Éµ°S Ö∏£ªH πLÉ©dG πصàdG
õcôªdG Gòg õ«¡éJ Gòch ¢Vôªe ô«aƒJh
≈˘°übCɢc …Qɢé˘dG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G á˘jGó˘H »˘ë˘°üdG
¿Éµ°ùd ᢫˘ë˘°üdG á˘jɢYô˘dG ¿É˘ª˘°Vh ô˘jó˘≤˘J
IÉfÉ©e ≈∏Y AÉ°†≤dGh á«FÉædG á≤£æªdG √òg
õcôe ≈àMh iôNC’G äÉjó∏ÑdG ≈dEG º¡∏≤æJ
§˘˘°ùHCG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü뢢dG π˘˘LCG ø˘˘e ᢢj’ƒ˘˘dG
20 »˘dGƒ˘M ÜɢHQCG ó˘°Tɢf ø˘˘«˘ M »˘˘a ,êÓ˘˘Y
º¡dRÉæe ójhõJ IQhô°V áj’ƒdG »dGh ’õæe
§Hô˘dG á˘∏˘µ˘°ûe ≈˘∏˘Y Aɢ°†≤˘dGh AɢHô˘¡˘µ˘dɢH
á°UÉN QÉ£NCG ¬æY ôéæj …òdG »FGƒ°û©dG
¢†©H ≈µà°TG ɪc ,ájƒédG äÉÑ∏≤àdG ∫ÓN
É«ª«∏bEG á©HÉàdG ƒÑµ°T ájôb ¿Éµ°S π¨à°SG
áj’ƒd á«dɪ°ûdG á¡édG »a IôaÉ©L ájó∏Ñd
»àdG ó≤ØàdGh πª©dG IQÉjR ,èjôjôYƒH êôH
πLCG øe º¡à≤£æe ≈dEG áj’ƒdG »dGh äOÉb
å«M ,∫õæe 200 `d »©«Ñ£dG RɨdG 𫨰ûJ
,¬«∏Y ä’ɨ°ûf’G øe á∏ªL ìô£H GƒeÉb
á˘jɢYô˘dG Üɢ«˘Z ᢢ∏˘ µ˘ °ûe ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘≤˘ e »˘˘a
»ë°U õcôe ôaƒJ ºZQ á≤£æªdÉH á«ë°üdG
ÓH πµ«g Oôée ºgô«Ñ©J óM ≈∏Y ∫Gõj Ée
äGõ˘˘«˘ ¡˘ é˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘aƒ˘˘à˘ j ’ ¬˘˘fƒ˘˘ c ìhQ
ø˘˘Y ¿É˘˘ µ˘ ˘°ùdG ô˘˘ Ñ˘ ˘Y å«˘˘ M ,¢Vô˘˘ ª˘ ˘ª˘ ˘dGh
»dGh ,Oó°üdG Gòg »a á∏°UGƒàªdG º¡JÉfÉ©e
¿É˘µ˘°ùdG ∫ɢ¨˘°ûfG ìô˘˘W Oô˘˘é˘ ª˘ Hh ᢢj’ƒ˘˘dG
â∏«°ùª°ù«J
¢SÉ`````æµdG ¿ƒ````jO QÉ`````æjO ¿ƒ````````«∏e 930
ó˘b ¬˘à˘Ä˘«˘˘g ¿CG ≈˘˘dEG Qɢ˘°TCGh .Üɢ˘°ùà˘˘f’G
3^900 ᢫˘°Vɢª˘dG á˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N â∏˘é˘˘°S
¢üîJ πª©dG ÜÉHQCG ≥JÉY ≈∏Y áØdÉîe
íjô°üàdG ΩóYh •É°ûædÉH íjô°üàdG ΩóY
.AGôLC’ÉH
áMƒàتdG ÜGƒHC’G πª°ûJ ,IQÉ°TEÓdh
äÉjƒ£e ™jRƒJ ΩÉjCG á°ùªN ΩhóJ »àdG
IóFÉØd á¡Lƒe ájQGƒL äGAÉ≤d º«¶æJh
º¡JÉ«©°Vh ájƒ°ùJ ó°üb ,πª©dG ÜÉHQCG
Gò˘ch »˘Yɢª˘à˘L’G ¿É˘ª˘°†dG ∫ɢé˘e »˘a
¿hO ÉWÉ°ûf ¿ƒ°SQɪj øjòdG ¢UÉî°TC’G
.á«YɪàLG á«£¨J
Ω .¥ ¯
»˘a äɢcGô˘à˘°T’G π˘«˘°üë˘Jh Üɢ°ùà˘˘f’G
äÉ°ù°SDƒªdG ≈∏Y ´RƒàJ å«M ,¥hóæ°üdG
äÉ°ù°SDƒªdGh êO ¿ƒ«∏e 650 `H á«eƒª©dG
.êO ¿ƒ«∏e 280 `H á°UÉîdG
¿ƒ˘˘jó˘˘dG Qó˘˘≤˘˘˘J ,iô˘˘˘NCG ᢢ˘¡˘˘˘L ø˘˘˘e
òæe á∏ëe äÉ°ù°SDƒe ™HQCG ≈∏Y áÑJôàªdG
≥ah ,êO ¿ƒ«∏e 176Q8 `H äGƒæ°S IóY
.Qó°üªdG äGP
ᢢ˘dɢ˘˘ch ¿CG ∫hDƒ˘˘˘°ùª˘˘˘dG ¢ùØ˘˘˘f Rô˘˘˘HCGh
äɢ˘æ˘˘«˘˘˘eCɢ˘˘à˘˘˘∏˘˘˘d »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG ¥hó˘˘˘æ˘˘˘°üdG
π°UGƒ˘J AGô˘LC’G ∫ɢª˘©˘∏˘d ᢫˘Yɢª˘à˘L’G
᫢eGô˘dG ¢ù«˘°ùë˘à˘dGh ᢫˘Yƒ˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y
≈˘dEG Iƒ˘Yó˘dGh äɢcGô˘à˘°T’G π˘˘«˘˘°üë˘˘à˘˘d
äɢ˘°ù°SDƒ˘˘ª˘˘dG ¿ƒ˘˘jO ᢢª˘˘˘«˘˘˘b ⨢˘˘∏˘˘˘H
ádÉcƒd á≤ëà°ùªdG á°UÉî˘dGh ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG
äɢ˘æ˘˘«˘˘˘eCɢ˘˘à˘˘˘∏˘˘˘d »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG ¥hó˘˘˘æ˘˘˘°üdG
AGô˘˘˘LC’G ∫ɢ˘˘ª˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d ᢢ˘«˘˘˘Yɢ˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘L’G
á˘æ˘°ùdG á˘jɢ¡˘f á˘jɢZ ≈˘dEG â∏˘«˘°ùª˘°ù«˘˘à˘˘d
Ö°ùM ,êO ¿ƒ«∏e 930 »dGƒM á«°VɪdG
ΩÓ°ùdG óÑY áÄ«¡dG √òg ôjóe ¬H OÉaCG Ée
.QÉéM
¢ûeÉg ≈∏Y Qó°üªdG ¢ùØf í°VhCGh
ô˘˘«˘˘HGó˘˘à˘˘dG ìô˘˘˘°ûd ᢢ˘Mƒ˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘e ÜGƒ˘˘˘HCG
á«dɪdG ¿ƒfÉb ɡ檰†J »àdG á«FÉæãà°S’G
ÜɢHQCG Ió˘FÉ˘Ø˘d 2015 á˘æ˘°ùd »˘∏˘«˘ª˘µ˘˘à˘˘dG
ΩóY øY áÑJôàe ¿ƒjódG √òg ¿CÉH ,πª©dG
á°VÉjQ
sport@elmaouid.com
≠«dô«ªjôÑdG øe 29 `dG ádƒédG
18
IQGó°üdG õjõ©àd ™∏£àj ôà°ù«d
∫Éæ°SQCGh ΩÉ¡æJƒJ ø«H ájQÉf á¡LGƒeh
èFÉàæd ô¶ædG ¿hO Ωó≤dG Iôµd …õ«∏éfE’G …QhódG IQGó°U »a ¬©bƒe õjõ©àd ,âÑ°ùdG Ωƒ«dG ,»à«°S ôà°ù«d ™∏£àj
,¢ù«ªîdG ¢ùeCG ∫hCG ,ø∏YCG …òdG ,»à«°S ôà°ù«d äÉHh .Ö≤∏dÉH èjƒààdÉH ¬ª∏M ≥«≤ëàd ¬«©°S πX »a ,¬«°ùaÉæe
º°üN πÑb (Q’hO ¿ƒ«∏e 37) »æ«dôà°SG ¬«æL ¿ƒ«∏e 4^26 â¨∏H »°VɪdG º°SƒªdG øY á«°SÉ«b ìÉHQC’ ¬≤«≤ëJ
.ádƒ£ÑdÉH RƒØ∏d ¿B’G äÉægGôªdG ÖJɵe äÉë«°TôJ Qó°üàj ,ÖFGô°†dG
∫hC’G ≥jôØdG ™aGóe ,GófGô«e hGƒL øeDƒj
®ƒ¶ëH ¿Ó˘«˘e ô˘à˘fEG …Oɢæ˘H Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d
õcôªdÉH »dÉ£jE’G …QhódG AÉ¡fEG »a ¬≤jôa
.º°SƒªdG Gòg ådÉãdG
ôàfEG IÉæ˘≤˘d äɢë˘jô˘°üJ »˘a Gó˘fGô˘«˘e ∫ɢbh
≈∏Y ¥ÉÑ°ùdG »a ÉædR Ée øëf'' ᫪°SôdG
¿CG Éæ浪j øµd Ö©°U ¬fEG ,ådÉãdG õcôªdG
.''óMCG øe ø«ØFÉN Éæ°ùd øëf ,¬«dEG π°üf
,≥jôa …CG ΩÉeCG Ö©∏dG ≈°ûîf ’'' ±É°VCGh
Éæ«∏Y Öé˘j ,á˘Yɢ颰Th á˘≤˘ã˘H Ö©˘∏˘f ø˘ë˘f
Ωɢ˘eCG çó˘˘M ɢ˘ª˘˘c ¢Uô˘˘Ø˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘°SG
.''¢SƒàæaƒL
¢ùØ˘æ˘H Ö©˘∏˘˘dG ø˘˘e ɢ˘æ˘˘µ˘˘ª˘˘J GPEG'' ™˘˘Hɢ˘Jh
,»˘aƒ˘«˘dG ΩɢeCG √ɢæ˘eó˘b …ò˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùª˘˘dG
≈dEG áLÉëH Éæe πc ,≥jôa …CG áªjõg Éæ浪j
.''√Gƒà°ùe áªb »a ¿ƒµj ¿CG
¢ùeɢî˘dG õ˘cô˘ª˘dG …Qhõ˘JGô˘«˘æ˘dG π˘à˘ë˘jh
ÉehQ øY •É≤f 5 ¥QÉØHh á£≤f 48 ó«°UôH
á£HGôd πgDƒ˘ª˘dG ,ådɢã˘dG õ˘cô˘ª˘dG ÖMɢ°U
.ÉHhQhCG ∫É£HCG
.¿B’G ≈àM ádƒ£ÑdÉH RƒØdÉH º¡JQGóL
»à«°S ôà°ù°ûfÉeh ∫Éæ°SQCGh ΩÉ¡æJƒJ ô°ùNh
⪫bCG »àdG á«°VɪdG á∏MôªdG »a º¡JÉjQÉÑe
¬˘LGƒ˘j ¿CG π˘Ñ˘˘b ,´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC’G ∞˘˘°üà˘˘æ˘˘e »˘˘a
âjGh Ö©∏e ≈∏Y ∫Éæ˘°SQCG ¬˘Ø˘«˘°V Ωɢ¡˘æ˘Jƒ˘J
.π«≤ãdG QÉ«©dG øe á¡LGƒe »a ø«d äQÉg
GOóée ¬fGõJG IOÉ©˘à˘°SG »˘a ∫É˘æ˘°SQCG ÖZô˘jh
Iô«NC’G çÓãdG ¬˘JɢjQÉ˘Ñ˘e »˘a ô˘°ùN ɢe󢩢H
.äÉ°ùaÉæªdG ∞∏àîªH
ÜQó˘e ô˘¨˘æ˘«˘a ø˘«˘°SQCG »˘°ùfô˘Ø˘dG ∞˘°ûch
≈∏Y AÉ≤HEÓd ¿ƒ∏JÉ≤˘«˘°S ¬˘«˘Ñ˘Y’ ¿CG ∫É˘æ˘°SQCG
¥QÉØdG ™°ùJG Éeó©H á°ùaÉæªdG »a º¡Xƒ¶M
.•É≤f â°S ≈dEG IQGó°üdG øY º¡∏°üØj …òdG
’ øëf .ÉæéFÉàf ¿CÉ°ûH ≥∏b »æfEG'' ô¨æ«a ∫Ébh
Oƒ©fh á«©bGƒdÉH º°ùàf ¿CG Éæ«∏Y ø«©àj ,º∏ëf
.''ó«édG AGOC’G ≈dEG
,Ió°ûH É˘æ˘«˘Ñ˘Y’ iƒ˘à˘°ùe ¢†Ø˘î˘fG'' ™˘HɢJh
»a õcôf ¿CG óH’h IOƒ©dG Éæ«∏Y »¨Ñæj øµdh
øe áYƒªée Éæjód ¿CÉH Éæ°ùØfCG ôqcòfh Éæ∏ªY
äÉeóN ∫Éæ°SQCG ó≤àØjh .''AÉØcC’G ø«ÑYÓdG
ΩɢeCG ∂«˘°ûJ ô˘à˘«˘H Üɢ°üª˘dG √ɢeô˘e ¢SQɢ˘M
.Iô«NC’G ô°û©dG ÉæJÉjQÉÑe »a ó«©°ùdG ßëdG
¬æY ÖFɨdG Ö≤∏dG ´GõàfG »a íeÉ£dG ΩÉ¡æJƒJ
.''ø««HÉéjEG øµæd ?’ ºd
≈dEG IOƒ˘©˘∏˘d ≈˘©˘°ùj …ò˘dGh ,1961 ΩɢY ò˘æ˘e
è˘jƒ˘à˘à˘dG »˘a ô˘à˘°ù«˘d ∫ɢeBG ø˘e ¢û©˘æ˘j ɢ˘eh
¬JQÉ°ùîH ¬æY âHÉZ »àdG äGQÉ°üàf’G ᪨f
äÉÑKEG »a ¬«°ùaÉæ˘e ìɢé˘f Ωó˘Y ƒ˘g Ö≤˘∏˘dɢH
.óàjÉfƒj ΩÉ¡à°ùjh ¬Ø«°†e ΩÉeCG 1 - 0
A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¬°SÓLEG øe ¢ûgófG
hódÉfhQh »°ù«e ƒg ôdƒe :ó∏«Ø°ùà«g
ï«fƒ«e ¿ôjÉH
¢SÓLEG øe ¬à°ûgO ,≥HÉ°ùdG ófƒªJQhO É«°ShôHh ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÜQóe ,ó∏«Ø°ùà«g QɪJhCG ióHCG
.õæjÉe IGQÉÑe ∫ÓN A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y …QÉaÉÑdG ≥jôØdG ºéf ,ôdƒe ¢SÉeƒJ
õæjÉe ΩÉeCG ,º°SƒªdG Gòg …QhódG »a ¬Ñ©∏e ≈∏Y ≈dhC’G IQÉ°ùîdG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ≈≤∏Jh
.»°VɪdG AÉ©HQC’G ɪ¡à©ªL »àdG IGQÉѪdG »a ±óg πHÉ≤e ø«aó¡H
Ö«H QGôb º¡aCG ºd'' ,''¢ùJQƒÑ°S …ɵ°S'' áµÑ°ûd äÉëjô°üJ »a ó∏«Ø°ùà«g ∫Ébh
,¿ôjÉÑd hódÉfhQh »°ù«e ƒg ôdƒe ,A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¢SÉeƒJ ™°VƒH ,’ƒjOQGƒZ
.''Ö©∏j ¿CG Ék ªFGO Öéj
≈∏Y RƒØ∏d Éë°Tôe
∫GR
Ée
¬fC
G
iQC
G
»fC
G
’E
G
,õæjÉe
ΩÉeC
G
¿ôjÉH
áªjõg ºZQ'' ±É°VCGh
k
.''iôNCG áªjõg πªëJ ™«£à°ùj ’ ¿ôjÉH ,ófƒªJQhO
πµa ,¿ôjÉH ≈∏Y ófƒªJQhO Rƒa ∫ÉëH ,á°ùaÉæªdG IOƒ©H Ió«©°S É«fɪdCG ∞°üf'' ™HÉJh
»a âÑ°ùdG Góg ófƒªJQhO ≈∏Y ÉkØ«°V ï˘«˘fƒ˘«˘e ¿ô˘jɢH π˘ë˘jh .''á˘ª˘Fɢb ¿ƒ˘µ˘à˘°S ä’ɢª˘à˘M’G
.á°ùaÉæªdG ôªY øe 25 ádƒédG äÉ°ùaÉæe øª°V ,ɨ«∏°SófƒÑdG ƒµ«°SÓc
ƒfÉ«à°ùjôc ¿ƒµ«°S OQƒØ°TGQ :Gôà∏éfEG ÜQóe
...øµd ,ΩOÉ≤dG hódÉfhQ
¬d íª°ùj ¿CG »g OQƒØ°TGôd »à«æeCG'' ™HÉJh
,ICÉéa ôeC’G íÑ°üj ’CGh ΩÓ°S »a Qƒ£àdÉH
óà˘jɢfƒ˘j ô˘à˘°ù°ûfɢª˘d ø˘«˘aó˘g â∏˘é˘°S âfCG
»a hCG ,ΩOÉ≤dG hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¿ƒµà°Sh
hCG ø˘«˘JGQÉ˘Ñ˘e »˘a ɢĢ«˘°S AGOCG Ωó˘≤˘j Iô˘e π˘c
™jô°S ìÉéf Oôé˘e ¬˘fCɢH ¬˘Ø˘°Uh º˘à˘j çÓ˘K
.''∫GhõdG
ᢰUô˘a ≈˘∏˘Y ≈˘à˘Ø˘dG π˘°üë˘j ¿CG π˘˘eCɢ˘æ˘˘dR
º˘«˘MQ π˘ã˘e ɢ¡˘°ùØ˘f á˘≤˘jô˘£˘˘dɢ˘H Qƒ˘˘£˘˘à˘˘dG
»˘fhQ ø˘jhh »˘∏˘cQɢH ¢ShQh ≠˘æ˘˘«˘˘dô˘˘à˘˘°S
4 π«é˘°ùJ .õ˘dƒ˘µ˘°S ∫ƒ˘Hh Ωɢµ˘«˘H ó˘«˘Ø˘jOh
ßaÉM GPEGh ô«Ñc RÉéfEG äÉjQÉÑe 3 »a ±GógCG
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfɪd É©FGQ ¿ƒµ«°S ∂dP ≈∏Y
.''Gôà∏éfEGh
»˘a ó˘à˘jɢfƒ˘j á˘∏˘«˘µ˘˘°ûJ OQƒ˘˘Ø˘˘°TGQ π˘˘NOh
Ö≤˘Y ó˘fÓ˘«˘à˘«˘e ó˘°V Iô˘«˘NC’G äɢ¶˘ë˘∏˘˘dG
Aɢª˘M’G ∫Ó˘N ∫ɢ«˘°SQɢe »˘fƒ˘£˘fG á˘Hɢ°UEG
»a 1-5 ¬≤jôa QÉ°üàfG »a ø«aóg πé°Sh
.32 QhódG ÜÉjEG »a äôL »àdG á¡LGƒªdG
≥˘dCɢà˘dG ø˘e ¿ƒ˘°ùLOƒ˘g …hQ ¢ûgó˘˘æ˘˘j ⁄
ÜÉ°ûdG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ºLÉ¡ªd ÅLÉتdG
ÜQóe ó©Ñ˘à˘°ùj º˘dh ,OQƒ˘Ø˘°TGQ ¢Sƒ˘cQɢe
»à˘dG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ø˘ª˘°V √Qɢ«˘à˘NG Gô˘à˘∏˘é˘fG
Iôµd ɢHhQhCG á˘dƒ˘£˘H äɢ«˘Fɢ¡˘f ¢Vƒ˘î˘à˘°S
.2016 Ωó≤dG
≠dÉÑdG ºLÉ¡ªdG Üôb øY ¿ƒ°ùLOƒg ÖbGôjh
»˘a ø˘«˘aó˘g π˘é˘°S …ò˘˘dG ɢ˘eɢ˘Y 18 √ô˘˘ª˘˘Y
…QhódG »a ófÓ«à«e ó˘°V ≈˘dhC’G ¬˘JGQÉ˘Ñ˘e
RƒØdG »˘a iô˘NCG ᢫˘Fɢæ˘K Rô˘MCGh ,»˘HhQhC’G
…õ˘«˘∏˘é˘˘f’G …Qhó˘˘dG »˘˘a ∫ɢ˘æ˘˘°SQCG ≈˘˘∏˘˘Y
.»°VɪdG óMC’G Ωƒj RÉપdG
ø˘Y ᢢ«˘˘fɢ˘£˘˘jô˘˘H ΩÓ˘˘YEG π˘˘Fɢ˘°Sh â∏˘˘≤˘˘fh
.''Éfô«µØJ ádƒ£H »HQóªd IOɢaEG »˘a ¬˘dƒ˘b ¿ƒ˘°ùLOƒ˘g
IOÉ©°ùdÉH ô©°ûj ɪæ«H ¬fEG ¿ƒ°ùLOƒg ∫Ébh ¢ù«ªîdG ¢ùeCG ∫hCG ,É°ùfôa »a 2016 ÉHhQhG
18 âëJ Gôà∏é˘fG Öî˘à˘æ˘e »˘a ÖY’ á˘jDhô˘d ..√ó©Ñà˘°SCɢ°S hCG ¬˘ª˘°VCɢ°S »˘æ˘fEG ∫ƒ˘bCG ø˘d''
''.kÉæ°ùM AÓH
k »∏Ñj ¿CG §≤a ≈æªJCG
¬fEÉa ,óàjÉfƒ«d ∫hC’G ≥jôØdG ™e ∑QÉ°ûj ÉeÉY
..ø˘«˘eɢY
ò˘æ˘e
OQƒ˘Ø˘°TGQ
ÖbGQCG'' ±É˘˘°VCGh
äÉ©bƒàdG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG ™˘°Vh º˘à˘j ’CG π˘eCɢj
»a
¬fE
G
.á˘∏˘jƒ˘W
Iô˘à˘a
ò˘æ˘e
¬˘aô˘YCG ɢfCG ∂dò˘d
.OQƒØ°TGQ ≈∏Y
ä’ÉcƒdG -Q/¥
.Iô«NC’G á©Ñ°ùdG
∫ò˘H ∫hɢë˘f'' »˘dɢ£˘˘jE’G ÜQó˘˘ª˘˘dG ™˘˘Hɢ˘Jh
ΩÉeCG) ø«Xƒ˘¶˘ë˘e ø˘µ˘f º˘d ,ó˘¡˘é˘dG ≈˘°übCG
ɢæ˘aOɢ°üj ɢª˘HQ ø˘µ˘dh (¢ûà˘«˘ehô˘˘H â°ùjh
…òdG ¥QÉØdG »˘à˘«˘°S ô˘à˘°ù«˘d ™˘°Sƒ˘j ɢª˘HQh
,»fÉãdG õcôªdG ÖMÉ°U ,ΩÉ¡æJƒJ øY ¬∏°üØj
õcôªdG ÖMÉ°U ,∫É˘æ˘°SQCG ∞˘«˘°†à˘°ùj …ò˘dG
≈˘∏˘˘Y √Rƒ˘˘a ∫ɢ˘M ,âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘«˘˘dG ,ådɢ˘ã˘˘dG
QÉWEG »a ,Ωƒ«dG ¢ùØf »a OQƒØJGh ¬Ø«°†e
.á°ùaÉæª∏d øjô°û©dGh á©°SÉàdG ádƒédG
õcôj ’ ¬fCG ≈∏Y …ô««fGQ Oó°T ,∂dP ºZQh
Ωɪàg’G ¿hO §≤a ¬≤jôa äGAÉ≤d ≈∏Y iƒ°S
.iôNC’G ¥ôØdG äÉjQÉѪH
∫É˘æ˘°SQCG á˘jó˘fCG ¿CG ó˘≤˘à˘YCG'' …ô˘«˘«˘fGQ ∫ɢ˘bh
πLCG øe πJÉ≤J »à«°S ôà°ù°ûfÉeh ΩÉ¡æJƒJh
»à«°S ôà°ù«d á¡LGƒe »a Ö≤˘∏˘dɢH è˘jƒ˘à˘à˘dG
øe ójQCG .äÉë«°TôàdG IôFGO êQÉN ¿Éc …òdG
.''ÉfCGóH øjCG øe ôcòàj ¿CG ™«ªédG
á©bGh â°ù«d •ƒ¨°†dG ¿EG'' :ÓFÉb í°VhCGh
»≤˘jô˘a äɢjQÉ˘Ñ˘ª˘H iƒ˘°S º˘à˘gCG ’h ,É˘æ˘«˘∏˘Y
ájÉ¡f »a á≤HÉ°ùªdG Ö«Jôàd ô¶fCÉ°Sh ,§≤a
.''»FÉ¡ædG ÉæÑ«JôJ ájDhôd º°SƒªdG
,Éæ°ùØ˘fCG »˘a ≥˘ã˘f ø˘ë˘f'' …ô˘«˘«˘fGQ ±É˘°VCGh
ájÉ¡f »a √Éæ∏©a Ée QGôµJ ÉæfɵeEÉH πg øµdh
AÉ≤H ≈dEG ¬æe IQÉ°TEG »a ''?»°VɪdG º°SƒªdG
Ö≤Y »°VɪdG º°SƒªdG á≤HÉ°ùªdG »a ôà°ù«d
¬˘JGAɢ≤˘d ∫Ó˘N äGQɢ°üà˘fG á˘à˘°S ¬˘≤˘«˘≤˘˘ë˘˘J
äGQGòfE’G ºcGôàd
áfƒ∏°TôH
Qɪ«f ó≤Øj
QÉÑjG ΩÉeCG
É¡°Vƒîj »àdG á¡LGƒªdG øY »fÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH ºLÉ¡e ,Qɪ«f »∏jRGôÑdG Ö«¨j
.AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdG ºcGôàd ɨ«∏dG øe á∏Ñ≤ªdG ádƒédG »a QÉÑjG ΩÉeCG ¬≤jôa
ÉØ«°V É°SQÉÑdG É¡«a πM »àdG IGQÉѪdG ájÉ¡f øe ≥FÉbO 3 πÑb QGòfG ≈∏Y Qɪ«f π°üMh
.óMGh πHÉ≤e ±GógCG á°ùªîH ∞«°†dG ≥jôØdG ídÉ°üd â¡àfGh ƒfɵjÉa ƒjGQ ≈∏Y Ó«≤K
√QÉ°üàfG É≤≤ëe ɨ«∏dG »a ¬«°ùaÉæe ¢ùgO »fƒdÉàµdG QÉ£≤dG π°UGƒj áé«àædG √ò¡Hh
≥∏ëjh ,69 á£≤æ∏d √ó«°UQ ™ØJô«d »dGƒàdG ≈∏Y ô°TÉ©dG
Üô˘bCG ø˘Y •É˘≤˘f 8 ¥QÉ˘Ø˘Hh IQGó˘°üdɢH GOô˘Ø˘æ˘e
.ójQóe ƒµ«à∏JCG ¬«≤MÓe
á£≤f 26 óæY ƒjGQ ó«°UQ óªéJ
,πHÉ≤ªdG »a
q
ôãcCG Üôà≤jh ô°ûY ™HÉ°ùdG õcôªdG É¡H πàëj
.ô£îdG ≥WÉæe øe
¢ùeCG ∫hCG Qɢ°üà˘fɢH ɢfGô˘ZhÓ˘˘Ñ˘˘dG ´É˘˘£˘˘à˘˘°SGh
∫ÉjQ …ó«∏≤àdG ¬ªjôZ ºbQ º£ëj ¿CG ¢ù«ªîdG
≥jôa ôãcCÉc ÉeÉY 27 òæe óeÉ°üdG ójQóe
á«dÉààe äÉjQÉÑe ¢VÉN »fÉÑ°SEG
,(IGQɢ˘Ñ˘˘e 34) ᢢ˘ª˘˘˘jõ˘˘˘g ¿hO
»µ∏ªdG ≥jôØdG ¬≤≤M …òdGh
1989-1988 º˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘e »˘˘˘˘a
…óædƒ¡dG ÜQóªdG IOÉ«≤H
¿CG ó©H ∂dPh ,ôcÉ¡æH ƒ«d
.35 IGQÉѪ∏d π°Uh
ɢ°SQÉ˘Ñ˘dG ¥hò˘à˘˘j º˘˘dh
Ωƒj òæe áªjõ¡dG º©W
»˘°Vɢª˘˘dG ô˘˘Hƒ˘˘à˘˘cCG 3
Ωɢ˘eCG §˘˘≤˘˘°S ɢ˘eó˘˘æ˘˘Y
¬Ñ©∏˘e ≈˘∏˘Y ᢫˘∏˘«˘Ñ˘°TEG
õ˘˘˘«˘˘˘˘°ûfɢ˘˘˘°S ¿ƒ˘˘˘˘eGQ''
(2-1) áé«àæ˘H ''¿Gƒ˘î˘ã˘«˘H
ɨ«∏d á©HÉ°ùdG ádƒédG »a
á¶ë∏dG √òg òæ˘e ɢ≤˘≤˘ë˘e
ä’Oɢ©˘J 6h kGQɢ˘°üà˘˘fG 29
.äÉ≤HÉ°ùªdG ™«ªL »a
17
™ªà›
modjtamaa@elmaouid.com
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
$
IÉ«ëdG äÉjQhô°V øe âëÑ°UCG ¿CG ó©H
º∏©∏d á∏«°Sh ..É«LƒdƒæµàdG
É¡aÉ°ûàcGh áfÉ«î∏dh
∑É``ægh
É``````````æg
ø``e
ÇQGƒ£dÉH π°üàj §b
’
k É°üJG á«fÉ£jôÑdG áWô°ûdG ô°UÉæY ≈≤∏J
¿CG Ék ≤M’ º¡d ø«Ñà«d ,áFQÉW ádÉM OƒLƒH Ék HPÉc
.§b π°üàªdG
§˘≤˘dG á˘Wô˘°ûdG ô˘°UÉ˘æ˘˘Y ∞˘˘°ûà˘˘cG ó˘˘bh
Üɢ«˘K âë˘J Å˘Ñ˘à˘î˘˘j ƒ˘˘gh ,''»˘˘d ¢Shô˘˘H''
ºJ ɪ˘«˘a ,''ê󢫢°ùcƒ˘c ¢ùª˘«˘L'' ,¬˘Ñ˘Mɢ°U
.¢VQC’G ≈∏Y kÉ«eôe ∞JÉ¡dG ≈∏Y Qƒã©dG
º∏Y ¬fEG ''êó«°ùcƒµ°S ∫Éb ,¬à¡L øeh
¬dõæe »a áWô°ûdG ô°UÉæY iCGQ ÉeóæY ôeC’ÉH
.¬«dEG ¬JOƒY iód
¬LGhõH πØàëj
øé°ùdG »a
ΩÉ≤ªdG »a É¡°ùØæH á≤ãdG ΩóY øY ôÑ©j Gò¡a ,ΩÓµdG É¡d ¿ƒ∏≤æj
∞«c »gh ,IóMGh áeGhO »a QhóJ ɪFGO É¡∏©éj ôeC’G Gògh ,∫hC’G
,É¡æY ó«©H ƒgh êhõdG Gòg ∫É©aCGh äGhõf ≈∏Y ô£«°ùJ ¿CG ɡ浪j
±É°ûàcG øe ɡ浪J »àdG πÑ°ùdG »g Éeh ,É¡æe Öjôb ƒgh ≈àM hCG
QƒeC’G √òg πãe ¿CG äGó«°ùdG øe ô«ãµdG ¬∏¡éJ Éeh ,√QGô°SCG πc
Ö«dÉ°SC’G øe ójó©dÉH ¬˘à˘LhR ≈˘∏˘Y π˘jɢë˘à˘dG ≈˘dEG êhõ˘dɢH ™˘aó˘J
∫É£HE’ ÜòµdG ∫ɪ©à°SG ≈dEG ,¬©aóJ ∫ƒ≤dG øµªj hCG ,¬∏°UƒJh
≥«°†dÉH ô©°ûJ ICGôªdG á«°ùØf π©é˘j Üò˘µ˘dG Gò˘gh ,¬˘d ɢ¡˘à˘Ñ˘bGô˘e
¿EGh ,¢SGƒ°SƒdG ≈dEG É¡H π°üJ »àdG ábÓ©dG √òg øe ¥ÉæàN’Gh
øe ±ó¡dG á«LhõdG ábÓ©dG ó≤ØJ ó≤a óëdG Gòg ≈dEG ôeC’G π°Uh
Gògh ,∑ƒµ°ûdG ¢†©H ÖÑ°ùH á°Só≤ªdG ábÓ©dG √òg Ωó¡Jh É¡FÉ°ûfEG
ICGô˘eG …CG ɢ¡˘H π˘ª˘©˘J ¿CG Öé˘j »˘à˘dG á˘ë˘«˘°üæ˘dGh ..Ω qô˘˘ë˘˘e π˘˘ª˘˘Y
ôÑ°üdGh πgÉéàdG ƒg êhõdG äGhõf ™e πeÉ©à∏d πãeC’G ܃∏°SC’Gh
AGôL øe º«°ùL Qô°V É¡«∏Y ™bh GPEG ’EG ,êôØdG ìÉàØe ¬fC’ ,AÉYódGh
Gó«©H É¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ªdG »a ≥ëdG É¡∏a á«°ü©à°ùªdG ábÓ©dG ∂∏J
∞«c ±ô©J áæjóàªdG á∏bÉ©dG áLhõdG ¿CG ∞«°†Jh ,¢ù°ùéàdG øY
≈dEGh É¡«dEG √ó«©Jh ¬«∏Y ßaÉëJ ∞«ch É¡LhR äGhõf ™e πeÉ©àJ
’h ,äGôHÉîªdG Iõ¡LCG π©ØJ ɪc ,áÑbGôªdG ≈dEG áLÉëdG ¿hO É¡à«H
.¬∏dG óæY ɪFGO ôLC’G Ö°ùàëJ ¿CG ≈°ùæf
»a ±hô©ªdG øe ¬fEG ∫ƒ≤J ,Ω .OÉ©°S á«fÉ°ùØædG á«FÉ°üNC’G ÉeCG
Ö«°üJ á«°VôªdG Iô˘«˘¨˘dG ≈˘ª˘°ùj ¢Vô˘e »˘°Vô˘ª˘dG ¢ùØ˘æ˘dG º˘∏˘Y
AÉ°ùædG ø«H GQÉ°ûàfG ôãcCG É¡æµdh ,AGƒ°S óM ≈∏Y AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG
≈∏Y áHÉbô˘dG ó˘jó˘°ûJ ¬˘°VGô˘YCG ø˘eh ,∞˘WGƒ˘©˘dG Iô˘£˘«˘°S º˘µ˘ë˘H
¬¶MÓf Gògh ,…ô¡≤dG ¢SGƒ°SƒdG ≈dEG π°üJ óbh ,ôNB’G ±ô£dG
ób iôNCG ICGôeGh êhR ø«H á«ØWÉY äÉbÓY OƒLh π«îJ ájGóH óæY
∫ÉLôdG øe ô«ãµdG ¿CGh á°UÉN ,áë°üdG øe ¢SÉ°SCG …CG É¡d ¿ƒµj ’
Ée ¿ÉYô°S øµd ,á≤gGôªdG äGhõæH É¡«a ¿hô©°ûj äGôàØH ¿hôªj
±ô©àd ¬∏gÉéJ ΩóYh ¬cQóJ ¿CG ICGôªdG ≈∏Y óH’ ôeC’G Gògh ,»¡àæJ
áHÉ°UE’G øe É¡°ùØf »˘≤˘Jh Qƒ˘eC’G √ò˘g π˘ã˘e »˘a ±ô˘°üà˘J ∞˘«˘c
Ω .¥ ¯
.IÒ£ÿG á«°ùØædG ¢VGôeC’Gh ¢ShÉ°SƒdÉH
»a Iô°ûàæe óL á«LhõdG áfÉ«îdG IôgÉX âëÑ°UCG
äÉ©ªàéªdG øe ó©j …òdG …ôFGõédG É橪àée §°Sh
êGhRC’G ø«H ¢ù°ùéàdG QÉ°ûàfG ≈dEG iOCG Ée ,á¶aÉëªdG
¬Lh ≈∏Y AÉ°ùædG ø«H Gô«Ñc É«°ûØJ ±ôY …òdG
.ø¡æe äÉØ≤ãªdG á°UÉN ¢Uƒ°üîdG
á∏«°Sh π°†aCG ∫GƒédG ∞JÉ¡dG
á«LhõdG áfÉ«îdG ∞°ûµd
á«LhõdG ø¡°TÉ°ûYCGh ø¡Jƒ«H øHqôN »JGƒ∏dG AÉ°ùædG øe äGô«ãc
»àdG ∑ƒµ°ûdG ÖÑ°ùH á«LhõdG §˘HGhô˘dG π˘c ø˘µ˘µ˘ah ,ø˘¡˘jó˘jCɢH
≈dEG ∂°ûdG Gòg ô«˘NC’G »˘a …ODƒ˘«˘d ,ø˘¡˘LGhRCG Iɢ«˘M ø˘Y ø˘gOhGô˘J
≈dEG ∫ÓëdG ¢†¨HCG ≈dEG …CG √ÉÑ≤Y óªëJ ’ Ée ≈dEGh 䃫ÑdG ÜGôN
,IôgɶdG √òg ≈∏˘Y Aƒ˘°†dG §˘«˘∏˘°ùJ π˘LCG ø˘eh ,''¥Ó˘£˘dG'' ¬˘∏˘dG
.äÉjôFGõédG äGó«°ùdG ¢†©H øe ÉæHôàbG
áæ¡e ''øaôàMÉ°S »JÓdG AÉ°ùædG øe ''áæ°S 34 Ióæ«d'' Ió«°ùdG
»°†e ºZQ É¡fEG ∫ƒ≤J ,É¡LhR ¬H Ωƒ≤j Ée πc áÑbGôeh ¢ù°ùéàdG
¿CG ’EG ,AÉæHCG áKÓãH É¡dÓN âbRQ É¡LGhR ≈∏Y áæ°S 15 øe ôãcCG
Ée ,¬àª°SCG ɪc ,¢ûFÉ£dG É¡LhõH ¥ƒKƒ∏d É¡d ™Ø°ûJ ºd Iô°û©dG ∂∏J
∞°ûch ¢ù°ùéà∏d πFÉ°SƒdG ôãcCG ôÑà©j ∞JÉ¡dG
∫ÓN øe ¬J’É°üJGh ¬JÉcôë˘J π˘c ᢩ˘Hɢà˘eh ¬˘à˘≤˘MÓ˘ª˘d ɢ¡˘©˘aO
áfÉ«îdG
,É¡æµ°ùj ∂°ûdG ¿C’h ,É¡æe º∏°ùJ ºd ∞JÉ¡dG ΩÉbQCG ≈àMh ,¬ØJÉg
»àdG ≈dhC’G áª∏µdG »g ,''IQÉjõdÉH Égó©j ƒgh ¬«∏Y â∏NOR
ójóL ∞JÉ¡H âfÉ©à°SG ,∫ƒ≤J ɪc ,É¡°SCGQ ≈dEG É¡«eób ™HÉ°UCG øe
¬fCÉH Éeƒj ∂°TCG º∏°S :∫ƒ≤J ,áæ°S 37 `dG áÑMÉ°U ,áéjóN É¡H ÉæJQOÉH ≈∏Y ÉgóYÉ°ù«d ¬d ¬JógCG ,áªdɵe πc ó©H 䃰üdG πé°ùªH Ohõe
¿ƒcCG »æ∏©L Ée ,É¡H õ«ªàj »àdG ¬àfGRQh ô«ÑµdG ¬Fhó¡d »æfƒîj ºdh ¬àfÉ«N ∞°ûµJ ºd É¡fC’h ,¬«Øîj Ée πc ∞°ûch ¬«∏Y â°üæàdG
πª©j ¬fCG IócDƒe ,''»æY Gó«©H πª©j ¬fCG ºZQ áMÉJôeh áæĪ£e óL É¡àjÉ¡f πÑb áÑ©∏dG √òg ∞°ûc É¡LhR ¿EG ∫ƒ≤J ,Gó«L ᪡ªdG ø≤àJ
ÉeÉjCG »°†ªj ,á°UÉN á˘cô˘°T »˘a á˘æ˘Mɢ°T ≥˘Fɢ°ùc AGô˘ë˘°üdG »˘a πgC’G πNóJ ’ƒd É¡cƒµ°T ÖÑ°ùH ¬H É¡àbÓY »¡æJ ¿CG äOÉch
IÓ°üdG ≈∏Y ¬àÑXGƒ˘e ¿CG π˘°UGƒ˘Jh ,π˘ª˘©˘dG »˘a ™˘«˘Hɢ°SCG ≈˘à˘Mh á∏eÉM áØ≤ãe ICGôeG ,áæ°S 48 ,á«fƒ°U Ió«°ùdG ÉeCG .™°VƒdG ájƒ°ùàd
É¡«dEG »æà¡Ñf Ée Gô«ãc »àdG á≤«≤ëdG ájDhQ øY »fÉ«ªYCG √Ahógh AGô°T »a áaôàëe É¡fEG ∫ƒ≤J ,∂æÑdG »a á∏eÉY ¢ùfÉ°ù«∏dG IOÉ¡°ûd
»fPCÉH ¬à©ª°S …òdG Ωƒ«∏d É¡æY â∏ØZ øµdh ,»JGƒNCGh »JɪM πLCG øe ¢Vô¨dÉH »ØJ »àdG ádGƒédG ∞JGƒ¡dGh â°üæàdG Iõ¡LCG
Ögò˘J ¿CG ɢ¡˘æ˘e Ö∏˘£˘j ICGô˘eG ™˘e »˘˘eƒ˘˘f ᢢaô˘˘Z π˘˘NGO º˘˘∏˘˘µ˘˘à˘˘jÉ¡fCG ∞«°†Jh ,É¡fƒîj ¿Éc GPEG ɪ«a ¢ùÑ∏J ádÉM »a É¡LhR §Ñ°V
,»dGƒªdG Ωƒ«dG »a É¡«dEG Å«éªdÉH Égó©jh É¡«NCG á≤aQ ≈Ø°ûà°ùª∏d »gh ,ÉÑbGôe ¬d ™°†J ¬∏ªY »a ≈àM ,¿Éµe πc »a É¡LhR ≥MÓJ
»àdG á≤«≤ëdG øµd ,…ÉfPCG ¬à©ª°S Ée ¥ó°UCG ¿CG ™£à°SCG ºd'' :∫ƒ≤J ócDƒJ .¬«a ôµØj Ée πch ¬JÉcôëJh √QÉÑNCG πc Ö∏éd ,É¡à≤jó°U
»g ,¥Ó£dG âÑ∏Wh »∏gCG â«H ≈dEG »FÉæHCG äòNCG ¿CG ó©H É¡àØ°ûàcG É¡fCGh á°UÉN äó≤a É¡JÉ«M ∂jô°T ø«Hh É¡æ«H á≤ãdG ¿CG á«fƒ°U
’ƒdh ,GOƒdƒe ô¶àæjh áæ°S øe ô˘ã˘cCG ò˘æ˘e á˘ë˘JÉ˘Ø˘dɢH êhõ˘à˘e ¬˘fCG ÉgQGôb òîàJ É¡∏©L Ée ,ɪ¡LGhR ájGóH »a Iôe É¡d ¬àfÉ«N âØ°ûc
.''ÉÄ«°T iôj ’ …òdG ≈ªYC’G πãe â«≤Ñd ,∂∏J á«ØJÉ¡dG áªdɵªdG ≈àMh ,¬Jɪdɵeh ¬JÉcôëJ πc Ö≤©J ≈dEG Aƒé∏dG »a πãªàªdG
∫ƒ≤J ,áfÉ«îdG á°üb …hôJ iôNC’G »g á∏eÉY ,áæ°S 27 ,᫪°S
.…ƒ∏îdG ¬ØJÉg »a IOƒLƒªdG ΩÉbQC’G πc ÜÉë°UCG ≈∏Y ±ô©àdG
óYGƒj ¿Éc å«M ,…ƒ∏îdG ¬ØJÉg ∫ÓN øe ¬àfÉ«N âØ°ûàcG É¡fEG ≈àØd áHƒ£îe ,á©jQRƒÑH ᢫˘©˘eɢL á˘Ñ˘dɢW ,á˘æ˘°S 24 ,á˘ª˘jô˘c
å©H á«°üf ádÉ°SQ ∫ÓN øe ¬àØ°ûàcG Ée Gòg'' :∫ƒ≤J É¡à≤jó°U »a á≤ãdG ¿EG ∫ƒ≤J iôNC’G »g ,∞°üfh áæ°S øe ôãcCG òæe É¡eÓMCG
¬àfÉ«N ∞°ûàcCG »æ∏©L Ée ,Égnƒëªj ¿CG »°ùfh »à≤jó°U ≈dEG É¡H ¬H ôªJ …òdG âbƒ˘dG Gò˘g »˘a ɢ°Uƒ˘°üN ,á˘∏˘«˘ë˘à˘°ùe âJɢH êhõ˘dG
A»°T πc ´É°V ,áÑ£îdG øe ø«àæ°S øe ôãcCG ≈°†e ¿CG ó©Ña ,»d πc ¿CG ócDƒJ øµd ,óªëe ≈∏Y á°UÉN áHÉbQ ¢VôØJ »¡a ,áªjôc
.''ø«à≤«bO »a ɪc ,É¡fC’ ,ô©°ûj ¿CG ¿hO ≈àMh ¬àjGQOh ¬ª∏Y ¿hO ¢ù°ùéàdG Gòg
AÉ≤d πc »a »¡a Gò¡dh ,¬H êhõàJ ¿CG πÑb √ó≤ØJ ¿CG ±ÉîJ ,âdÉb
Iôgɶd ¢ùØædG º∏Yh øjódG ô¶f á¡Lh
á«°üædG πFÉ°SôdG πc IAGô˘bh ¬˘Ø˘Jɢg ò˘NCG ≈˘dEG QOÉ˘Ñ˘J ¬˘H ɢ¡˘©˘ª˘é˘j
É¡LhR ≈∏Y ICGôªdG ¢ù°ùéJ
¿É«MC’G øe ô«ãc »a É¡fCG π°UGƒJh ,¬ØJÉg øe á∏°SôªdGh IOQGƒdG
áLhõdG ΩÉ«b ¿EG …ôª©d Iô˘«˘ª˘°S ᢫˘æ˘jó˘dG Ió˘°Tô˘ª˘dG ɢæ˘d äó˘cCG
Égó©Hh ,ô©°ûj ¿CG ¿hO É¡∏é°ùj »àdG IójóédG ΩÉbQC’G ≈àM òNCÉJ
∫ÓN øe øjôNBG ≈àM hCG É¡LhR ≈∏Y AGƒ°S ¢ù°ùéàdGh â°üæàdÉH ∂∏àH ∫É°üJ’G IOhÉ©e ≥jôW øY äÉ«àØdG ¢üîJ ’ âfÉc ¿EG ócCÉàJ
¢UÉî°TCÉH âfÉ©à°SG ¿EGh ≈àM ,¢Vô¨dG Gò¡d IOó©àªdG πFÉ°SƒdG ô«NC’G »ah ,ΩÉbQC’G ¬JÉg Oƒ©J øªdh É¡HÉë°UCG áaô©ªd ΩÉbQC’G
ô©°ûdG §bÉ°ùJh ∞©°V ≈dEG …ODƒJ áÄ«°S äGOÉY
øe »JCÉj ™∏°üdG øe ´ƒf ∑Éægh .§bÉ°ùàdGh
ô©°ûdG øe áZôØe ≥WÉæe ∑ôàjh ÖÑ°ùdG Gòg
É¡«a äÓ«°üÑdG ÜòL ºJ »àdG ™bGƒªdG »a
AGôÑî˘dG í˘°üæ˘jh .âbƒ˘dG QGó˘e ≈˘∏˘Y Ió˘°ûH
¿C’ Ωƒæ˘dG Aɢæ˘KCG ᢰUɢNh Gô˘M ô˘©˘°ûdG ∑ô˘à˘H
ô«KCÉJ ¢ùØf ÖÑ°ùj ób IOÉ°SƒdG ≈∏Y Ö∏≤àdG
.ô©°ûdG ÜòL
»fÉK º«°ü≤dG áæjóªH …Oƒ©°S øé°S ó¡°T
√òg ó°ùéà˘d ø˘«˘aƒ˘bƒ˘ª˘dG ó˘MC’ ,êGhR á˘dɢM
ájÉæ©dGh ájÉYôdG êPɪf ø˘e k ɢLPƒ˘ª˘f á˘dɢë˘dG
áØ«ë°U Ö°ùëH ,A’õ˘æ˘dG ɢ¡˘H ≈˘¶˘ë˘j »˘à˘dG
.ájOƒ©°ùdG ''¢VÉjôdÉ°S
»àdG øé°ùdG IQGOEG ¿EG áØ«ë°üdG âdÉbh
,π˘Ø˘ë˘dG Gò˘g º˘«˘¶˘æ˘à˘dGô˘˘µ˘˘Ñ˘˘e
k
ä󢢩˘˘à˘˘°SG
∫ÉÑ≤˘à˘°S’ ø˘«˘∏˘°üØ˘æ˘e ø˘«˘fɢµ˘e â°ü°üN
øjòdG ø«LhõdG ÜQɢbCG ø˘e Aɢ°ùæ˘dGh ∫ɢLô˘dG
ä’ƒcCɪdÉH ɪgõ«¡éJ ºJh ,πØëdG Ghô°†M
,äÉÑ«Jô˘J ø˘e Ωõ˘∏˘j ɢe π˘ch äɢHhô˘°ûª˘dGh
⩪L AGóZ áHOCÉe áeÉbEG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
¢UÉN ¿Éµe ô˘«˘aƒ˘Jh ,ø˘«˘Lhõ˘dG ÜQɢbCG
GOɢ˘°TCG ø˘˘jò˘˘∏˘˘dG ø˘˘«˘˘°Shô˘˘©˘˘dG ᢢeɢ˘˘bE’
πLCG øe ɪ¡d âeób »àdG äÓ«¡°ùàdÉH
.ɪ¡LGhR
.OóL AÉbó°UCG hCG πª©dÉH á°UÉN É¡∏c ÉgóéJ
»àdÉN »gh ø°ùdG »a äGô«ÑµdG AÉ°ùædG óMCG ádAÉ°ùªH Éæªb ɪc
»a Ωó≤àdG É¡«∏Y hóÑj ’ ¿Éc ¿EGh ,áæ°S 64 ôª©dG øe á¨dÉÑdG á∏éM
øe áæ°S 45 ɪ¡à©ªL …òdG É¡LhR »a ≥ãJ ’ âdGR Ée É¡fCG ’EG ø°ùdG
ió©J …òdG É¡LhõH ¥ƒKƒdG »a É¡d ™Ø°ûJ ºd É¡fCG ’EG Iô°û©dG
¿É˘c ,»˘æ˘Z π˘LQ ¬˘fC’ƒ˘°S ∫ƒ˘≤˘J :á˘æ˘°S 69 á˘Ñ˘˘à˘˘Y
ó≤d ,∫ɪdG »a äÉ©eÉW AÉ°ùf IóY øe Éaó¡à°ùe
Ωój ºdh ø¡∏c ø¡≤∏W AÉ°ùf çÓãH §ÑJQG
áæ°S øe ôãcCG ø¡æe IóMGh πµH ¬LGhR
.¬©e Ió«MƒdG ÉfCG â«≤Hh ,ø«àæ°S hCG
π˘˘˘c ±ô˘˘˘©˘˘˘J ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘fCG ,ÖÑ˘˘˘˘°ùdGh
øjCG ,º∏˘µ˘à˘j ø˘e ™˘e ,¬˘Jɢcô˘ë˘J
Gò˘˘˘gh π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘j GPɢ˘˘e ,Ögò˘˘˘˘j
ɢ¡˘Fɢæ˘HCGh ɢ¡˘Jɢæ˘H Ió˘Yɢ˘°ùª˘˘H
»a IOƒLƒªdG áeOÉîdG ≈àMh
¢ù°ùéà∏d IGOCG ò˘î˘à˘oJ â«˘Ñ˘dG
.''â«ÑdG ÖMÉ°U áLhR É°VQ π«f πLCG øe â«ÑdG ÖMÉ°U ≈∏Y
πªëdG ™æe ܃ÑMIóFGR á«°SÉ°ùM º˘¡˘jó˘d äG󢫢°ùdG ¢†©˘H
πªëdG ™æe ܃ÑM »a IOƒLƒªdG äÉfƒeô¡∏d
»a IOÉjR πªëdG ™æe ܃ÑM ÖÑ°ùJ Ée IOÉYh
IQɢ°ûà˘°SɢH ∂«˘∏˘Y ∂dò˘d .ô˘©˘°ûdG §˘˘bɢ˘°ùJ
»a kGô«Ñ˘c kɢ£˘bɢ°ùJ ⶢM’ ɢe GPEG Ö«˘Ñ˘£˘dG
™æe ܃ÑM ´ƒf ô«¨j ±ƒ°S Ö«Ñ£dGh ô©°ûdG
.äÉfƒeô¡dG »a πbCG ´ƒf ≈dEG πªëdG
ábÉfCGh
ø˘e ô˘©˘°ûdG §˘˘bɢ˘°ùJ
,Ió°ûH äG󢫢°ùdG ¥QDƒ˘J »˘à˘dG äÓ˘µ˘°ûª˘dG
≈˘dG …ODƒ˘J ÜÉ˘Ñ˘°SC’G ø˘e ô˘«˘˘ã˘˘µ˘˘dG ∑ɢ˘æ˘˘gh
»à˘dG á˘ª˘©˘WC’G ø˘eAGó˘à˘HG
ô˘©˘°ûdG §˘bɢ°ùJ
k
,ô©°ûdG É¡H πeÉ©f »àdG á≤jô£dG ≈dG É¡dhÉæàf
…ODƒJh ¬Ø©°†J »à˘dG äGOɢ©˘dG CGƒ˘°SCG ∂«˘dEGh
.¬£bÉ°ùJ ≈dEG
øNÉ°ùdG AɪdÉH Ωɪëà°S’Gô©°ûdG øe áHƒWôdG Öë°ùj øNÉ°ùdG AɪdG
∞°ü≤à∏d á°VôYh Ék àgÉHh Ék aÉL ô©°ûdG Ék cQÉJ
Aɢª˘dG ¿CG ≈˘dG Oƒ˘©˘j ÖÑ˘˘°ùdGh ,§˘˘bɢ˘°ùà˘˘dGh
≈dEG …ODƒJ πeGƒY É¡∏˘c ø˘Nɢ°ùdG ∞˘Ø˘é˘ª˘∏˘d áæNÉ°ùdG äGhOC’G ∫ɪ©à°SG π«∏≤àH AGôÑîdG ÖWôJ »àdG á«©«Ñ£dG äƒjõdG πjõj øNÉ°ùdG
∞«Ø°üàH ∂«∏˘Y .ô˘©˘°ûdG §˘bɢ°ùJh ∞˘©˘°V äGô˘˘e çÓ˘˘K ø˘˘e π˘˘bCG ô˘˘©˘˘°ûdG ∞˘˘Ø˘˘é˘˘eh ô«ãµdG ∫òÑJ Iô°ûÑdG ɢjÓ˘N π˘©˘é˘jh ô˘©˘°ûdG
ô©°ûdG π°ùZ á∏b∂HÉ°ûà˘J ’ ≈˘à˘M Ωɢª˘ë˘à˘°S’G π˘Ñ˘b ô˘©˘°ûdG ≈dEG IQGôëdG äGô°TDƒe §Ñ°V ™e Ék «YƒÑ°SCG ,IOƒ≤تdG äƒjõdG ¢†jƒ©à˘d Oƒ˘¡˘é˘ª˘dG ø˘e
äGô°†ëà°ùªdG øe ô«ãµdG ∫ɪ©à°SG ™e
ô©°ûdG ∞«ØéJ ∂«∏Y ɪc ,ô©°ûdG äÓ°üN …òdG PGPôdG ∫ɪ©à°SG ™e á浪e áLQO πbCG ≈dEG …ODƒjh ô©°ûdG QhòéH ô°†j …òdG ôeC’G
.¬£bÉ°ùJ
ób áKÓK hCG ø«eƒj Ióªd ô©°ûdG π°ùZ ΩóYh áØ°ûæªdÉH §≤a ¬Ø˘d ≥˘jô˘W ø˘Y á˘Ø˘°ûæ˘ª˘dɢH
.IQGôëdG øe ô©°ûdG »ªëj
Qƒ¡Xh ¢SCGôdG Ihôa ΩÉ°ùe ó°S Gòg ÖÑ°ùj ∞éj ≈˘à˘M Qɢ¶˘à˘f’Gh ,Iƒ˘≤˘H ¬˘cô˘a ¢ù«˘dh
∞«Ø°üàdG äGhOCG ΩGóîà°SGΩÉ°ùªdG OGó°ùfG ÖÑ°ùj ób ɪc .¢SCGôdG Iô°ûb
.¬Ø«Ø°üJ »a AóÑdG πÑb Ó«∏b ô©°ûdG
ô©°ûdG ™e ∞«æ©dG πeÉ©àdGáæNÉ°ùdG
í°üæj ∂dòd .ójóédG ô©˘°ûdG ƒ˘ª˘f á˘Hƒ˘©˘°U
π∏ѪdG
á∏jƒW äGôàØd ô©°ûdG ó°T∞«Ø°üJ
IGĵe
øe
AGƒ°S
IóFGõdG
IQGôëdG
¢ü∏îà∏d ø«eƒj πc ô©°ûdG π°ù¨H AGôÑîdG ¿É°üM πjP IQƒ°U »a ô©°ûdG ∞«Ø°üJ
ƒ˘gh ¬˘J’ɢM ∞˘©˘°VCG »˘a ¿ƒ˘µ˘j ô˘©˘°ûdG
äGô°†ëà˘°ùª˘dGh ¥ô˘©˘dGh QÉ˘Ñ˘¨˘dG QɢKBG ø˘e ô©°ûdG ó°ûJ »àdG äÉثذüàdG øe ¬HÉ°T Éeh äÉ≤ÑW πNGO Aɢª˘dG Üô˘°ùà˘d á˘é˘«˘à˘f π˘∏˘Ñ˘e ≈˘dEG …ODƒ˘J ô˘©˘°ûdG ∞˘Ø˘é˘˘e ø˘˘e hCG ô˘˘©˘˘°ûdG
ƒÑeÉ°T ΩGóîà°SG IÉYGôe ™e ô©°ûdG äƒjRh äÓ«°üH ≈˘∏˘Y ɢ«˘aɢ°VEG kGó˘¡˘L ™˘°†J Iƒ˘≤˘H ΩGó˘î˘à˘°SɢH ∞˘æ˘©˘˘H ∞˘˘«˘˘Ø˘˘é˘˘à˘˘dGh ô˘˘©˘˘°ûdG ô©°ûdG ¬æe ¿ƒµàj …òdG ø«˘Jhô˘Ñ˘dG ô˘«˘°ùµ˘J
.ô©°û∏d …PDƒe ô«Z ∞«£d ∞˘©˘°†dG ɢ¡˘d ÖÑ˘°ùj ɢª˘e ô˘˘©˘˘°ûdG Qhò˘˘Lh ¬°†jô˘©˘J hCG Iƒ˘≤˘H ¬˘Ø˘«˘Ø˘°üJ hCG ,á˘Ø˘°ûæ˘ª˘dG í°üæjh .ô©°û∏d á«LQÉîdG á≤Ñ£dG ô«°ùµJh
$
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
äÉbôØàe
…ƒeO ΩOÉ°üJ çOÉM
iƒHÉѪjR ≈a
30 ¿EG ᢩ˘ª˘é˘dG ¢ùeG á˘Wô˘˘°ûdG âdɢ˘b
ø˘«˘M iƒ˘HÉ˘Ñ˘˘ª˘˘jR ≈˘˘a Gƒ˘˘∏˘˘à˘˘b ɢ˘°ü°T
Iô«¨°U ÜÉcQ á∏aÉëH á∏˘aɢM âeó˘£˘°UG
ø˘˘˘˘e Üô˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘dEG I󢢢˘˘∏˘˘˘˘˘H Üô˘˘˘˘˘b
º˘°SɢH á˘Kó˘ë˘à˘ª˘dG âdɢbh.ᢢª˘˘°Uɢ˘©˘˘dG
Ió˘Y ¿EG É˘Ñ˘eGQɢ°ûJ ≈˘à˘jQɢ°ûJ á˘Wô˘˘°ûdG
™bh iòdG çOÉëdG ≈˘a Gƒ˘Ñ˘«˘°UCG ¢UɢTCG
á∏aÉëdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ≥FÉ°ùdG ó≤a ø«M
âeó£°UGh É¡˘JGQɢWEG ó˘MCG Qɢé˘Ø˘fG 󢩢H
¿EG ÉÑeGQÉ°ûJ âdÉbh.Iô«¨˘°üdG á˘∏˘aɢë˘dɢH
≈a Iô«£˘N ìhô˘é˘H Gƒ˘Ñ˘«˘°UCG ɢ°üT 36
ó©H ≈∏Y iƒµjƒc Üôb ™bh iòdG çOÉëdG
.…QGQÉg øe Gôàeƒ∏«c 213
¿Gó≤ah É°üî°T 24 ´ô°üe
’ƒ¨fCG »a äGô°û©dG
ójó©dG º¡æ«H ,πbC’G ≈∏Y É°üî°T 24 ≈≤d
äGô°û©dG óp≤oah º¡˘Yô˘°üe ,∫É˘Ø˘WC’G ø˘e
áæjóe ≈a Ébƒ°S ∫ƒ«°ùdG âMÉàLG ¿CG ó©H
πFÉ°Sh äOÉaCGh.’ƒ˘¨˘fCG ܃˘æ˘L ƒ˘é˘fɢHƒ˘d
äɢfɢ°†«˘Ø˘dG √ɢ«˘e ¿CG ᢢ«˘˘dƒ˘˘¨˘˘fCG ΩÓ˘˘YEG
™ØJQG ≈à˘dG ,hÉ˘à˘«˘Hɢc ô˘¡˘f ø˘e á˘eOɢ≤˘dG
QÉ£˘eC’G ø˘e á˘Yɢ°S 24 ∫Ó˘N ɢ¡˘Hƒ˘°ùæ˘e
¥ƒ°ùdG äôªZ ,á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ≈˘a Iô˘jõ˘¨˘dG
π°ù¨d ÜÉÑ°ûdG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG ™˘ª˘é˘J å«˘M
ôãcCG ¿CG áØ«°†e . .äÉLGQódGh äGQÉ«°ùdG
º˘¡˘fCG ó˘≤˘à˘˘©˘˘oj ø˘˘jô˘˘NBG ¢ü°T 30 ø˘˘e
≈àdG QÉ£eC’G iODƒJ Ée Gô«ãch.¿hOƒ≤Øe
øe ∫ƒ«˘°Sh ᢫˘°VQCG äɢb’õ˘fɢH ÖÑ˘°ùà˘J
,Iô«≤ØdG AÉ«MC’G ≈a äÉfɢ°†«˘ah π˘Mƒ˘dG
.’ƒéfCG ≈a äÉ«ah ≈dEG
áKÉZEG ∫ɪY 3 ±É£àNG
ƒ¨fƒµdG ¥ô°ûH ø««dhO
¿EG ájô«îdG ádƒØ£dG Pɢ≤˘fEG á˘Ä˘«˘g âdɢb
≈a ¢ùeCG GƒØ£àNG É¡˘«˘Ø˘Xƒ˘e ø˘e á˘KÓ˘K
á«WGô≤ªjódG ƒéfƒµdG ájQƒ˘¡˘ª˘L ¥ô˘°T
≈a ø˘eC’G ΩG󢩢fG á˘∏˘bô˘Y QGô˘ª˘à˘°SG ™˘e
≈eÉY ø«Hh.á«fÉ°ùfE’G Oƒ¡é∏d á≤£æ˘ª˘dG
øY äôØ°SCG ÜhôM âMÉàLG 2003h 1996
≈∏Y ƒØ«c çQƒf º«∏bEG ø˘«˘jÓ˘ª˘dG π˘à˘≤˘e
∫Gõ˘J ’h .Gó˘æ˘ZhCGh Gó˘fGhQ ™˘e Ohó˘ë˘dG
IOƒLƒe áë∏˘°ùª˘dG äɢYɢª˘é˘dG äGô˘°ûY
IOÉY ø««∏ëªdG ¿Éµ°ùdG ±ó¡à°ùJh ∑Éæg
á≤£æª∏d á«©«Ñ£dG OQGƒ˘ª˘dG ±õ˘æ˘à˘°ùJh
á˘eɢ¡˘dG äGó˘˘Yɢ˘°ùª˘˘dG ∫ƒ˘˘°Uh ™˘˘æ˘˘ª˘˘Jh
¢ùà˘jGQ ø˘eƒ˘«˘g á˘Yɢª˘L âdɢbh.ɢ¡˘«˘dEG
175 ¿EG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ªdG ¢ûJhh
∫ƒ°üë∏d Gƒ˘Ø˘£˘à˘NG π˘bC’G ≈˘∏˘Y ɢ°üT
Ωɢ©˘dG ƒ˘¨˘fƒ˘µ˘dG ¥ô˘°T ≈˘a á˘jó˘˘a ≈˘˘∏˘˘Y
.»°VɪdG
OôªàdG ácôM
âØ£àNG ájóæZhC’G
¢üî°T 200 øe ôãcCG
''áehÉ≤ª∏d ÜôdG ¢û«L'' ácôM âØ£àNG
200 ø˘e ô˘ã˘cCG ,IOô˘ª˘à˘ª˘dG á˘jó˘æ˘˘ZhC’G
òæ˘e Ó˘Ø˘W 50 ø˘e ô˘ã˘cCG º˘¡˘æ˘«˘H ¢üT
É¡àæ°T äɪég ∫ÓN ∂dPh ,áæ°ùdG ájGóH
âæ∏YCG Ée ≥ah ,≈£°SƒdG É«≤jôaCG ÜôZ ≈a
.ø«à«eƒµM ô«Z ¿É૵jô˘eCG ¿É˘à˘ª˘¶˘æ˘e
ácôëdG º¡àØà£NG É°üî°T 217 π°UCG øeh
,kÓØW 54 ∑Éæg ,2016 ôjÉæj ájGóH òæe
ø˘e π˘c ¬˘Jó˘˘YG ô˘˘jô˘˘≤˘˘J Oɢ˘aCG ɢ˘e ≥˘˘ah
IQOÉÑeh ''¿Qó∏«°ûJ πHõ«Ø˘fG'' ≈˘à˘ª˘¶˘æ˘e
ɪgô≤eh ,OôªàdG á˘cô˘M AGRG Iô˘HÉ˘ã˘ª˘dG
IóëàªdG ºeC’G ᪶æe äQÉ°TCGh.ø£æ°TGh
Oô˘ª˘˘à˘˘dG ᢢcô˘˘M ¿CG ≈˘˘dEG ɢ˘¡˘˘à˘˘¡˘˘L ø˘˘e
∞˘dCG 100 ø˘e ô˘ã˘cCG â∏˘à˘b ᢢjó˘˘æ˘˘ZhC’G
πØW ∞dCG 60 øe ôãcCG âØ£Nh ¢üî°T
󢩢H IQhÉ˘é˘ª˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dGh Gó˘˘æ˘˘ZhCG ≈˘˘a
.É¡æe ÉgOôW
¢S-± OGóYBG
á«HQɨe ¿hDƒ°T 08
É«Ñ«d ≈dG á°UÉN äGƒb ∫ƒ°Uhh ÉehQ »a äGOGó©à°SG ™e
É«Ñ«d ≈∏Y ¬°SCGôH π£j …ôµ°ù©dG πNóàdG
¿’G Éeób ô«°ùdG ≈dEG êÉàëJ'' É«Ñ«d øe’G ¢ù∏éªd ô∏Hƒc
''.QÉ«¡f’Gh ΩÉ°ù≤f’G ô£îd ¢Vô©àdG hCG
»dhO …ôµ°ùY πNóàd á°†jô©dG •ƒ£îdG äCGóH ,¿B’G ≈àM »æWƒdG ¥ÉaƒdG áeƒµM π«µ°ûJ ΩóY øe ºZôdG ≈∏Y
.äGQɨdG ≈dhG ø°Th É«Ñ«d ≈dG á°UÉN äGƒb ∫ƒ°Uhh ÉehQ »a äGOGó©à°SG ™e º°ùJôJ É«Ñ«d »a
᫢cô˘«˘eCG äGOGó˘©˘à˘°SG Oƒ˘Lh ø˘Y ,∑hó˘dƒ˘H
íѵd É«Ñ«d »a πNóà˘∏˘d
᢫˘fG󢫢e ᢫˘HhQhCGh
q
√ò˘˘˘g ¿CG ≈˘˘˘dEGGô˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûe
k
,''¢ûYGO'' O󢢢˘ª˘˘˘˘J
q
ô˘à˘Ø˘M ø˘Y ∫õ˘©˘ª˘H …ô˘é˘˘J äGOG󢢩˘˘à˘˘°S’G
ø«dhDƒ°ùe ™e á≤HÉ°S äÉbÓY ≈∏Y óªà©Jh
∑hódƒH ócCGh .»aGò≤dG ôª©e Ωɶf ó¡Y »a
ƒd ≈àM Ék ë∏e íÑ°UCG »cô«eC’G πNóàdG
¿CG''
q
É«˘Ñ˘«˘d »˘a Ió˘MGh á˘eƒ˘µ˘M π˘«˘µ˘°ûJ º˘à˘j º˘d
ÖJɵ∏d ,É«Ñ«d øY ä’É≤e á∏°ù∏°S ∞°ûµJh
åMɢH ƒ˘gh ,»˘°ûJƒ˘æ˘jO ƒ˘«˘∏˘fɢe »˘dɢ˘£˘˘jE’G
áµÑ°T É¡˘Jô˘°ûfh ,»˘°Sɢ«˘°Sƒ˘«˘Lh »˘aGô˘¨˘L
''ƒà°SÉØ«fÉe'' øY Ó
k ≤f ,á∏≤˘à˘°ùª˘dG ô˘«˘à˘dƒ˘a
â몰S á«dÉ£jE’G áeƒ˘µ˘ë˘dG ¿CG ,᢫˘dɢ£˘jE’G
IóYÉb øe ¥Ó£f’ÉH á«cô˘«˘eC’G äGô˘Fɢ£˘∏˘d
»gh ,É«dÉ£jEG ܃æL ᫢∏˘≤˘°U »˘a ’ƒ˘«˘æ˘«˘°S
,2011 ΩÉY äóªàYG
o »˘à˘dG ɢ¡˘°ùØ˘f á˘≤˘jô˘£˘dG
Ió˘Yɢ≤˘dG ∂∏˘J ø˘e äGô˘FɢW â≤˘∏˘£˘˘fG ø˘˘«˘˘M
IQGOEɢ˘H ,»˘˘aGò˘˘≤˘˘dG »˘˘∏˘˘Jɢ˘≤˘˘e ±Gó˘˘¡˘˘à˘˘˘°S’
.»cô«eC’G ¢û«édG øe Iô°TÉ˘Ñ˘e ᢫˘fhô˘à˘µ˘dEG
᫵jôeC’G á«LQÉîdG IQGRh âdÉb É¡à¡L øe
AÉ°ùe ™ªàLG ,iô«c ¿ƒL á«LQÉîdG ôjRh ¿EG
¢UÉîdG π㪪dG ô∏Hƒc øJQÉe ™e ¢ù«ªîdG
É«Ñ«d ¿Cɢ°ûH Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eCÓ˘d Ωɢ©˘dG ø˘«˘eÓ˘d
᢫˘Ñ˘«˘d á˘eƒ˘µ˘M º˘Yó˘d ≈˘Yɢ°ùe ᢰûbÉ˘æ˘ª˘˘d
¿EG ¬dƒb iô«c øY IQGRƒ∏d ¿É«H π≤fh.IóMƒe
AGQRƒdG ¢ù«FQ IófÉ°ùe π°UGƒà°S ø£æ°TGh
πÑb ≈æWƒdG ¥ÉaƒdG áeƒµMh êGô°ùdG õjÉa
á°ûbÉæªd ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’G ¢ùfƒJ ≈a ´ÉªàLEG
≠∏HCGh πHGôW ᪰UÉ©dG ≈a É¡˘î˘«˘°Sô˘J π˘Ñ˘°S
IóëàªdG ºeÓd ™HÉà˘dG ø˘e’G ¢ù∏˘é˘e ô˘∏˘Hƒ˘c
ô«°ùdG ≈dEG êÉàëà˘°S ɢ«˘Ñ˘«˘d ¿CG ´ƒ˘Ñ˘°S’G Gò˘g
Ωɢ°ù≤˘f’G ô˘£˘î˘˘d ¢Vô˘˘©˘˘à˘˘dG hCG ¿’G ɢ˘eó˘˘b
''.QÉ«¡f’Gh
GOƒ˘æ˘L ¿G ɢ«˘Ñ˘«˘d ô˘é˘˘a ∞˘˘dɢ˘ë˘˘à˘˘d ᢢ«˘˘dGƒ˘˘e
∫É°üJÓd áJGô°üe »a ¿hô°ûàæe ø««fÉ£jôH
,á£N OƒLh ócGh .á∏JÉ≤ª˘dG äɢYƒ˘ª˘é˘ª˘dɢH
êGôNG ±ó¡à°ùJ »àdG á∏ªëdG ¿G ≈dG Gô«°ûe
CGó˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘°S äô˘˘˘°S ø˘˘˘e ᢢ˘dh󢢢dG º˘˘˘«˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘J
á«LQÉîdG ôjRh ∫Éb ¥É˘«˘°ùdG »˘ah.''É˘Ñ˘jô˘b''
∑ôëàf ¿G Éæ«∏Y'' »fƒ∏«àæL ƒdhÉH »dÉ£j’G
ÉfôÑàNG Éææ˘µ˘d'' ±É˘°VGh .''á˘∏˘LɢY IQƒ˘°üH
≈∏Y ájóéªdG ô«Z äÓNóàdG ºgh ¿’G ≈àM
Öæéàf ¿G Öéj .ó«©ÑdGh §°SƒàªdG ø«jóªdG
≈dG Üô˘¡˘dGh »˘°Vɢª˘dG Aɢ£˘NG »˘a ´ƒ˘bƒ˘dG
πNóàdG ¿G ≈∏Y É«dÉ£jG Oó°ûJ ∂dòd.''ΩÉe’G
ºe’G ±Gô°TG âëJ ’EG π°üëj ¿G øµªj ’
á«Ñ«˘d á˘eƒ˘µ˘M Ö∏˘W ≈˘∏˘Y Aɢæ˘Hh Ió˘ë˘à˘ª˘dG
»a »˘cô˘«˘eG ∫hDƒ˘°ùe ø˘∏˘YGh.ɢ¡˘H ±ô˘à˘©˘e
∂jô°T ôaGƒJ º˘¡˘ª˘dG ø˘e'' ¿G ´É˘aó˘dG ∫ɢé˘e
áeƒ˘µ˘M ¢†aô˘Jh.''ɢ«˘fG󢫢e ¬˘«˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘j
¿hO ø˘e ᢫˘∏˘ª˘Y …G ø˘°T ¿’G ≈˘à˘M ¥ô˘Ñ˘˘W
øFÉgôc øjõéàëe ÉfÉc
¢ù∏HGôW áeƒµM ɢeG ,á˘≤˘Ñ˘°ùª˘dG ɢ¡˘à˘≤˘aGƒ˘e
√QÉÑàYÉH π˘Nó˘J …G ™˘e π˘eɢ©˘à˘dɢH ó˘Yƒ˘à˘à˘a
ÉfÉc ø««dÉ£jE’G ø««fóªdG øe ø«æKG ìGô°S ¥ÓWEG ºJ ¬fEG ᩪédG ¢ùeG ™∏£e Qó°üe ∫Éb
¿óe äó¡°T ¬fG ≈dG QÉ°ûj .''É«ÑæLG ÉMÉ«àLG''
ø«jôNCG ø«àæ«gQ πà≤e øY AÉÑfCG øe Ωƒj ó©H ≈°VɪdG á«∏jƒL òæe É«Ñ«d ≈a øFÉgQ øjõéàëe ,øjô«NC’G ø«YƒÑ˘°SC’G ∫Ó˘N Ió˘jó˘Y ᢫˘Ñ˘«˘d
¿É≤aGôj ÉfÉc ø«°üî°T ¿EG ¢ùeCG ∫hG âdÉb ób á«dÉ£jE’G á«LQÉîdG IQGRh âfÉch.É«Ñ«d ≈a äGô˘Fɢ£˘dG'' äɢHô˘°†d kɢ˘ë˘˘°VGh Gk ó˘˘Yɢ˘°üJ
Üôb áë∏°ùe ∑QÉ©e ≈a íLQC’G ≈∏Y Óàb ≈°VɪdG á«∏jƒL ≈a ɪ¡©e ÉØ£Nh ø«∏LôdG ™bGƒe ɢ¡˘°†©˘H âaó˘¡˘à˘°SGh ,''á˘dƒ˘¡˘é˘ª˘dG
äGAÉ°ûfEÓd á«dÉ£jE’G ≈JÉfƒH ácô°T ≈a ø«ØXƒe á©HQC’G ¿É˘ch.᢫˘Ñ˘«˘∏˘dG á˘JGô˘Ñ˘°U á˘æ˘jó˘e ᢩ˘Ñ˘°ùdG »˘à˘≤˘£˘æ˘e »˘a ''¢ûYGO'' º˘«˘¶˘˘æ˘˘J
.RɨdGh §Øæ∏d á«dÉ£jE’G ≈æjEG ácô°T ¬µ∏ªJ ™ªée Üôb GƒØ£Nh ,äô˘°S á˘æ˘jó˘e Üô˘Zh ܃˘æ˘L ,ô˘˘«˘˘¡˘˘¶˘˘dGh
™˘HɢJ Öcƒ˘e ≈˘∏˘Y äɢHô˘°V iô˘NCG â˘qæ˘˘°Th
äGQÉ«°S ô°ûY øe ¿ƒµe
''¢ûYGó°S º«¶æàd
q
»a á©bGƒ˘dG 󢫢dh »˘æ˘H á˘æ˘jó˘e ø˘e Üô˘≤˘dɢH
IQɢZ ≈˘dEG á˘aɢ°VE’ɢH ,ɢ«˘Ñ˘«˘d Üô˘˘Z ∫ɢ˘ª˘˘°T
±Gó¡à°SGh ,É¡∏«°UÉØJ ânØ°ûoc »àdG áJGôÑ°U
øe kGOóY π≤˘j ¿É˘c ¥QhRh º˘«˘¶˘æ˘à˘∏˘d ∫ɢJQCG
∫ƒM IôJGƒàªdG äÉeƒ∏©ªdG äAÉLh .¬«∏JÉ≤e
»a »°ùfôØdG …ôµ°ù©dG OÉæ°SE’G hCG πqNóàdG
,áJGô°üe »a »cô«eC’G »fÉ£jôÑdGh ,…RɨæH
ájôµ°ù©dG äÉHô°†dG ¿CÉH êÉàæà°SG ≈dEG Oƒ≤«d
áë°Tôe É¡fCGh ,π˘©˘Ø˘dɢH â≤˘∏˘£˘fG ɢ«˘Ñ˘«˘d »˘a
AGƒ°S ,á∏Ñ≤ªdG ΩÉjC’G »a áaÉãc ôãcCG ¿ƒµàd
»˘a äó˘Fho hCG Ió˘jó˘é˘dG á˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘dG äó˘˘dh
Ée ™e äÉLɢà˘æ˘à˘°S’G √ò˘g »˘≤˘à˘∏˘Jh .ó˘¡˘ª˘dG
ᢰUɢî˘dG äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG äGƒ˘˘b ó˘˘Fɢ˘b ¬˘˘Ø˘˘°ûc
ó˘dɢfhO ∫Gô˘æ˘é˘dG ,ɢ«˘≤˘jô˘aCG »˘a ᢫˘cô˘˘«˘˘eC’G
É«Ñ«d ≈a ø««dÉ£jEG ø««fóe ìGô°S ¥ÓWEG
QGô≤dÉH ¢ùfƒJ »a á«dɪY ᪶æe ôÑcCG ,π¨°û∏d »°ùfƒàdG ΩÉ©dG OÉëJ’G Oóf ɪ«a
¬∏dG ÜõM ó°V »é«∏îdG ¿hÉ©àdG QGôb øe GC ôÑàJ ¢ùfƒJ
øY QOÉ°üdG …õîªdG ¿É«Ñ∏d Iôµæà°ùªdG ᫪«∏b’Gh á«Hô©dGh á«∏ëªdG ∞bGƒªdG á∏°ù∏°S π°UGƒàJ
¢ûFÉW QGôb ¬fCG øjócDƒe á«HÉgQG ᪶æe ¬∏dG ÜõM QÉÑàYÉH Üô©dG á«q ∏NGódG AGQRh ¢ù∏ée
.ø«£°ù∏a hóYh áe’G hóY ’
q G Ωóîj ’ »fGhóYh
…Qƒ¡ªé˘dG Üõ˘ë˘dGh ø˘«˘eÉ˘ë˘ª˘∏˘d ᢫˘æ˘Wƒ˘dG
Oófh .᢫˘°ùfƒ˘à˘dG Ö©˘°ûdG á˘cô˘Mh »˘°ùfƒ˘à˘dG
᪶æe ôÑcCG ,π¨°û∏d »°ùfƒàdG ΩÉ©dG OÉëJ’G
¢ù∏ée QGô≤H ¬d ¿É«H »a ,¢ùfƒJ »a á«dɪY
á˘eƒ˘µ˘ë˘dG ɢ˘YOh Üô˘˘©˘˘dG ᢢ«˘˘∏˘˘NGó˘˘dG AGQRh
QGô≤dG Gòg »æÑJ ø˘Y ™˘LGô˘à˘dG ≈˘dG ᢫˘°ùfƒ˘à˘dG
á˘ª˘¶˘f’Gh á˘æ˘jɢ¡˘°üdG í˘dɢ°üe Ωó˘î˘j …ò˘dG
iƒ˘b π˘µ˘H Ö«˘¡˘jh ᢫˘©˘Lô˘dGh á˘jQɢµ˘à˘M’G
.QGô≤dG Gò¡d …ó°üàdG »°ùfƒàdG ™ªàéªdG
¢ù«FQh á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢ù«˘FQ ø˘«˘H Qhɢ°ûà˘dɢH
¢ù«dh ᫢LQɢî˘dG IQGRh ¬˘æ˘∏˘©˘Jh á˘eƒ˘µ˘ë˘dG
¿ÉæÑ∏H ¢ùfƒJ ábÓY'' ¿CG ≈dG kÉàa’ ,''á«∏NGódG
á«∏NGódG ôjRh á≤aGƒeh kGóL IQƒ£àe ¿GôjGh
ɪc .''ô«Z ’ »Hô©dG ´ÉªL’G QÉWG »a »JCÉJ
IOó˘æ˘e Ió˘jó˘˘L ᢢ«˘˘°ùfƒ˘˘J ∞˘˘bGƒ˘˘e äQ󢢰U
ÜGõ˘MCG ø˘e »˘HɢgQ’ɢH ¬˘∏˘dG Üõ˘˘M ∞˘˘°Uƒ˘˘H
»°ùfƒà˘dG »˘∏˘ë˘ª˘dG ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG »˘a äɢĢ«˘gh
áĢ«˘¡˘dGh π˘¨˘°û∏˘d »˘°ùfƒ˘à˘dG Oɢë˘J’G ɢgRô˘HCG
∞bƒe ,ÉgRôHCGh ᫪°SôdG ∞bGƒªdG ójóL »ah
AGQRh QGôb øe GC ôÑJ …òdG ¢ùfƒJ á«LQÉN ôjRh
’ ¬fCG kGócDƒe ,¬∏dG ÜõM ∫ƒM Üô©dG á«∏NGódG
¬d ¢ù«d QOÉ°üdG ¿É«ÑdGh ¢ùfƒJ ∞bƒe ¢ùµ©j
᢫˘LQɢî˘dG ô˘jRh ô˘˘Ñ˘˘à˘˘YGh .ᢢjQGô˘˘bG á˘˘Ø˘˘°U
AGQRh QGôb ¿CG …hÉæ«¡é˘dG ¢ù«˘ª˘N »˘°ùfƒ˘à˘dG
¢ùµ©j ’ ¬∏˘dG Üõ˘M ∫ƒ˘M Üô˘©˘dG ᢫˘∏˘NGó˘dG
áØ°U ¬d ¢ù«d QOÉ°üdG ¿É«ÑdGh ¢ùfƒJ ∞bƒe
Q󢢰üJ äGQGô˘˘˘≤˘˘˘dG √ò˘˘˘g'' ∫ɢ˘˘bh ,ᢢ˘jQGô˘˘˘bG
óFɢb ,∑hó˘dƒ˘H ó˘dɢfhO ∫Gô˘æ˘é˘dG CɢLɢa ó˘bh
,É«≤˘jô˘aG »˘a ᢫˘cô˘«˘e’G ᢰUɢî˘dG äGƒ˘≤˘dG
Gòg √ó«cCÉàH á«°SÉ«°ùdGh ájôµ°ù©dG äGOÉ«≤dG
''∫ÉfQƒL âjôà°S ∫hh'' áØ«ë°üd ´ƒÑ°S’G
ÉehQ »a ''∞dÉëà∏d ≥˘«˘°ùæ˘J õ˘cô˘e'' á˘eɢbG
»°ShQ ƒµ«æ«ehO OQh.πNóàdG Gò¡d G󫡪J
»a ¬HÉ°ùM ≈∏Y á«dÉ£j’G ´ÉaódG IôjRh ÖFÉf
áeƒµëdG π«µ°ûJ QɶàfG »a øëæ°S ,ôàjƒJ
ᢢaô˘˘Z çGó˘˘ë˘˘à˘˘°SG º˘˘à˘˘j º˘˘d ,ᢢ˘«˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘dG
≈∏Y iôéJ äGOGó©à°S’G ø˘µ˘d.''äɢ«˘∏˘ª˘Y
πNóàdG πµ°T øY ô¶ædG ¢†¨H ¥É°Sh Ωób
᢫˘dɢ£˘j’G ´É˘aó˘dG Iô˘jRh âæ˘∏˘YGh.¬˘ª˘°SGh
Ωƒ≤J ÉæfG'' »°VɪdG ´ƒÑ°S’G »Jƒæ«H ÉJôHhQ
ø˘˘e’G ⫢˘Ñ˘˘ã˘˘J Iƒ˘˘b π˘˘«˘˘µ˘˘°ûJ ≥˘˘«˘˘°ùæ˘˘à˘˘H
πNóàJ ¿G ¢VôàØj »àdG á«Ñ«∏dG QGô≤à°S’Gh
,ΩÉjG Iô°ûY òæ˘eh.''á˘eƒ˘µ˘M π˘«˘µ˘°ûJ ió˘d
ÉehQh ¿óædh ¢ùjQÉH »a äÉeƒ∏©ªdG ójGõàJ
á°UÉî˘dG äGƒ˘≤˘dG ø˘e ô˘°Uɢæ˘Y ∫ƒ˘°Uh ø˘Y
.É«Ñ«d ≈dG á«fÉ£jôÑdGh á«cô«e’Gh á«°ùfôØdG
''Gô«°S ÓjO …ô«jQƒ˘c'' á˘Ø˘«˘ë˘°U äô˘cPh
≈∏Y ºg É«dÉ£jG ø«°ùªN »dGƒM ¿G ¢ù«ªîdG
¿G ΩÓY’G πFÉ°Sh ∫ƒ≤Jh .¥Ó£f’G ∂°Th
äÉ«∏ª˘©˘dG »˘a ¿ƒ˘cQɢ°ûj ’ Oƒ˘æ˘é˘dG A’Dƒ˘g
∫hG ≥jôØdG äGƒb É¡H Ωƒ≤J »àdG ájôµ°ù©dG
¥ôÑW áeƒµëd á«dGƒªdG ,ôàØM áØ«∏N øcQ
hG (á«dhódG áYƒªé˘ª˘dG ɢ¡˘H ±ô˘à˘©˘J ,¥ô˘°T)
äÉ«°û«∏«ªdG øe ∞dDƒªdG É«Ñ«d ô˘é˘a ∞˘dɢë˘J
ájôµ°ù©dG ´GQòdG í˘Ñ˘°UG …ò˘dG ᢫˘eÓ˘°S’G
.¢ù∏HGôW »a É¡H ±ô੪˘dG ô˘«˘Z á˘eƒ˘µ˘ë˘∏˘d
ä’É°üJG AGôLÉH »dÉàdÉH º¡à˘ª˘¡˘e »˘°†≤˘Jh
™°VƒdG º˘jƒ˘≤˘Jh ,¢VQ’G ≈˘∏˘Y äGƒ˘≤˘dG ™˘e
á˘ë˘∏˘°S’G ɢª˘HQh ,äɢeƒ˘∏˘˘©˘˘ª˘˘dG ø˘˘«˘˘eCɢ˘Jh
äÉ©∏W ≈dG áaɢ°V’ɢHh.∫ɢ°üJ’G π˘Fɢ°Shh
¢û«édG ΩÉb ,ÉgòØæj »àdG Iô«ãµdG ´Ó£à°S’G
»a πb’G ≈∏Y ø«JQɨH ¿’G ≈àM »cô«e’G
Ó«àb 50 øY äôØ°SG »àdG IQɨdG É¡æe ,É«Ñ«d
¢ûYGO º«¶æàd ôµ°ù©e ≈∏Y …ôØ«a 19 »a
πà≤e ≈dG íLQ’G ≈∏Y äOGh ,áJGôÑ°U Üôb
á∏eÉM äQOÉZ ,πHÉ≤ªdG »a.º«¶æàdG IOÉb óMG
è«∏îdG ∫ƒ¨jO ∫QÉ°T ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG äGô˘Fɢ£˘dG
äGQhÉæª˘H Ωɢ«˘≤˘∏˘d ,§˘°Sƒ˘à˘ª˘dG ô˘ë˘Ñ˘dG ≈˘dG
ø∏YG ɪc ,ájô°üªdG ájôë˘Ñ˘dG ™˘e á˘cô˘à˘°ûe
áYƒªée ó˘Fɢb ∫ɢb ,á˘JGô˘Ñ˘°U »˘ah.ɢ«˘ª˘°SQ
ø∏©j »≤jôaE’G ¿ÉªdôÑdG
ÉfÉàfƒe ¢ùfGôc º«¶æJ
≥WÉæªdG »a
∑É¡àfG ájhGôë°üdG
»dhódG ¿ƒfÉ≤∏d ô«£N
᪶æªdG QGô°UEG »≤jôaE’G ¿ÉªdôÑdG ôÑàYG
''ÉfÉàfƒe ¢ùfGôµ°S ᫢dhó˘dG á˘jô˘°ùjƒ˘°ùdG
á∏àëªdG ≥WÉæªdG »a m¿ÉK çóM º«¶æJ ≈∏Y
Gô˘«˘£˘N ɢcɢ¡˘à˘fG ᢫˘Hô˘¨˘dG AGô˘ë˘°üdG ø˘˘e
ƒ˘g ɢª˘c Üô˘¨˘ª˘dɢa ; »˘dhó˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘˘∏˘˘d
≈˘∏˘˘Y IOɢ˘«˘˘°S ᢢjCG ∂∏˘˘à˘˘ª˘˘j ’ , ±hô˘˘©˘˘e
…CG º¶æj ¿CG ¬d Rƒéj ’h á«Hô¨dG AGôë°üdG
á«FÉ¡ædG ájƒ˘°ùà˘dG π˘Ñ˘b ɢ¡˘H »˘dhO ô˘ª˘JDƒ˘e
¿ƒfɢ≤˘∏˘d ɢ≤˘ah º˘«˘∏˘b’G Gò˘g ≈˘∏˘Y ´Gõ˘æ˘∏˘d
á«Hô¨dG AGôë°üdG á«°†≤d »FÉ¡ædG πëdG ƒëf »∏©a Ωó≤J RGôMEG πLCG øe
¿CG , »˘≤˘jô˘aE’G ¿É˘ª˘dô˘˘Ñ˘˘dG ó˘˘cCGh.»˘˘dhó˘˘dG
»˘a Üô˘¨˘ª˘dGh ɢfɢà˘fƒ˘e ¢ùfGô˘˘c ±ô˘˘°üJ
ÉØbƒe ¿ƒµj ¿CG hó©j ’ á«dÉëdG ±hô¶dG
Qɢª˘©˘à˘°S’ɢ°ùjô˘µ˘J ≈˘dEG ±ó˘¡˘j ɢ«˘FGó˘˘Y
∫ƒMh.É¡JGQGôbh
IóëàªdG
ºeC
’
G
≥«KGƒe
≈dE
G
äɪ«îªd
¿ƒe
»c
¿ÉH
IóëàªdG
ºeC
Ó
d
ΩÉ©dG
á˘ã˘©˘H
™˘e
…hGô˘ë˘°üdG
≥˘˘°ùæ˘˘ª˘˘dG
Oó˘˘L
Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eCÓ˘d Ωɢ©˘dG ø˘«˘eC’G ô˘Ñ˘˘Y
∫ɢb »˘ª˘eC’G Ωɢ©˘dG ø˘«˘eC’G IQɢ˘jR è˘˘eɢ˘fô˘˘H Öfɢ˘é˘˘dG OG󢢩˘˘à˘˘°SG Gó˘˘cDƒ˘˘e ,ø˘˘«˘˘Ä˘˘˘LÓ˘˘˘dG ÖfÉédG ΩGõàdEG OGóN óªëeCG ''ƒ°SQƒæ«ªdG'' , É«≤jôaCG »a Iôª©à°ùe ôNBG »a ∫ÓàM’Gh
øY ≈≤jôaE’G OÉëJ’G á«°VƒØe á°ù«FQh
≈a äÉ¡LGƒªdG óYÉ°üJ øe ≠dÉÑdG ɪ¡≤∏b
™e ≈≤à∏˘«˘°S ¿ƒ˘e »˘c ¿É˘H ¿CG OGó˘N ó˘ª˘ë˘eCG ¿ƒ˘e »˘c ¿É˘H ™˘e ¿hɢ©˘à˘∏˘d'' …hGô˘˘ë˘˘°üdG Ωɢ©˘dG ø˘«˘eC’G ™˘e ¿hɢ©˘˘à˘˘dɢ˘H …hGô˘˘ë˘˘°üdG ™«ªLh á«dhódG ájô°ùjƒ°ùdG ᪶æªdG ÉKÉM
Üô˘Z ≈˘a Qƒ˘aQGó˘H Iô˘e π˘Ñ˘L á˘≤˘£˘æ˘e ¢ù«FQ AÉ≤d É¡ªgCG ,ƒjQÉ°ù«dƒÑdG á¡ÑL äGOÉ«b π˘c'' ¿CG h ᢰUɢN ''√ò˘g ¬˘à˘ª˘˘¡˘˘e ìɢ˘é˘˘fE’ áÑ≤JôªdG ¬JQÉjR ∫ÓN ¿ƒe »c ¿ÉH »ªeC’G
…QƒØdG AɨdE’G ≈∏Y øjôNB’G ø˘«˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG
≈˘dEG iOCG ɢe ™˘«˘Hɢ°SCG á˘à˘°S ò˘æ˘e ¿GOƒ˘°ùdG
ᢢ¡˘˘Ñ˘˘é˘˘d Ωɢ˘©˘˘dG ø˘˘«˘˘eC’G , ᢢjQƒ˘˘¡˘˘ª˘˘é˘˘˘dG Ö©˘°ûdG ÖfɢL ≈˘dEG »˘g ᢫˘dhó˘dG ᢫˘Yô˘˘°ûdG ¿CG »a ¬∏eCG øY ÉHô©e ,ø«ÄLÓdG äɪ«îªd »a á«fÉK Iôe √ó≤Y Qô≤ªdG ´ÉªàL’G Gò¡d
¿É«ÑdG ±É°VCGh.¢üî°T ∞dCG ø«©°ùJ ìhõf
ɪc ,õjõ©dG óÑY óªëe ó«°ùdG ƒjQÉ°ù«dƒÑdG Iô«Ñc ÉædÉeBG'' Ó˘Fɢb ±É˘°VCGh.''…hGô˘ë˘°üdG »∏©a Ωó≤J RGôMEG »a'' ádƒédG √òg ºgÉ°ùJ øe ºZôdG ≈∏Y á˘∏˘à˘ë˘ª˘dG á˘∏˘NGó˘dG á˘æ˘jó˘e
ø˘Y Ió˘cDƒ˘e ô˘«˘Z ô˘jQɢ≤˘J ɢ°†jG ∑ɢæ˘g''
πÑb øe É¡æY ôÑ©ªdG áë°VGƒdG á°VQÉ©ªdG
»˘a ᢫˘ª˘eC’G äɢ°ù°SDƒ˘ª˘dG ¢†©˘H Qhõ˘˘«˘˘°S ºgÉ°ùJ ¿CG h ìÉé˘æ˘dɢH IQɢjõ˘dG √ò˘g π˘∏˘µ˘J ¿CG
.''ájhGôë°üdG á«°†≤∏d »FÉ¡ædG πëdG ƒëf
§°Sh ≈˘a ø˘«˘MRɢæ˘dG ø˘e Iô˘«˘Ñ˘c OGó˘YCG
á«æ©ªdG ájhGôë°üdG ájQƒ¡ªédG äÉ£∏°S
IQOÉb ô«Z á«fÉ°ùfE’G äɪ¶æªdGh QƒaQGO
äGAÉ≤d ¬d ¿ƒµ˘«˘°S h ø˘«˘Ä˘LÓ˘dG äɢª˘«˘î˘e πë˘dG ƒ˘ë˘f Ωó˘≤˘J RGô˘MEG »˘a ≈˘∏˘©˘a π˘µ˘°ûH Ihóf »a …hGôë°üdG ∫hDƒ°ùªdG ÜôYCGh
Oƒ˘«˘≤˘dG ÖÑ˘°ùH ∂dP ø˘e ≥˘≤˘ë˘à˘dG ≈˘˘∏˘˘Y
.»≤jôaE’G OÉëJ’Gh
ÜÉÑ°ûdG h áÑ∏˘£˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘e ™˘e iô˘NCG ,''᢫˘Hô˘¨˘dG AGô˘ë˘°üdG ᢫˘˘°†≤˘˘d »˘˘Fɢ˘¡˘˘æ˘˘dG áé©æ˘dG 󢫢¡˘°ûdG õ˘cô˘ª˘H ɢgó˘≤˘Y ᢫˘Ø˘ë˘°U
.''á°VhôتdG
.…hGôë°üdG óæà°ùJ Qɪ©à°SEG á«Ø°üJ ᢫˘°†b ɢgQÉ˘Ñ˘à˘YɢH ø«eC’G IQÉjõH ¬Ñ«˘Mô˘J ø˘Y Qhó˘Lƒ˘H á˘j’ƒ˘H
≥∏b ≈≤jôaE’G OÉëJ’G
äÉ¡LGƒªdG óYÉ°üJ øe
QƒaQGO ≈a
¿ƒe »c ¿ÉH ™e ¿hÉ©à∏d √OGó©à°SG Oóéj …hGôë°üdG ÖfÉédG
09
á«HôY ¿hDƒ°T
äÉbôØàe
á«dɪ°ûdG ÉjQƒc
äÉHƒ≤Y ¢†aôJ
øeC’G ¢ù∏ée
¢ù∏ée äÉHƒ≤Y á«dɪ°ûdG ÉjQƒc â°†aQ
IôFÉL'' É¡JôÑàYGh É¡«∏Y ÉgôbCG iòdG øeC’G
äóYƒJh ''á«bÓNCG ô«Zh áYhô°ûe ô«Zh
âdÉbh.ájhƒædG É¡àfÉ°SôJ Aɢæ˘H á˘∏˘°UGƒ˘ª˘H
¿É«H »a á«dɪ˘°ûdG ɢjQƒ˘c ᢫˘LQɢN IQGRh
¿CG ᢫˘ª˘˘°Sô˘˘dG ΩÓ˘˘YE’G π˘˘Fɢ˘°Sh ¬˘˘à˘˘YRh
ƒ˘g ɢæ˘jó˘d á˘jhƒ˘æ˘dG ´Oô˘dG Iƒ˘b õ˘˘jõ˘˘©˘˘J''
øY ´ÉaódG »a Éæ≤ëd áYhô°ûe á°SQɪe
á°SÉ«°S äôªà°SG ɪdÉW ôªà°ù«°Sh ¢ùØædG
.''ÉægÉéJ ᫵jôeC’G AGó©dG
IOÉjR ø∏©J ø«°üdG
É¡à«fGõ«e ºéM
ájôµ°ù©dG
¢ù∏˘é˘˘ª˘˘dG º˘˘°SEɢ˘H ᢢKó˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG âæ˘˘∏˘˘YCG
ø«°üdG ¿CG , ≠æ«j ƒa ≈æ«°üdG ≈©jô°ûàdG
á«©˘jô˘°ûà˘dG IQhó˘dG ìɢà˘à˘aG ≈˘a ø˘∏˘©˘à˘°S
ájôµ°ù©dG É¡à«fGõ«˘e º˘é˘M ø˘Y Ió˘jó˘é˘dG
ìhGôàJ áÑ°ùæH ™ØJôà°S ≈àdGh 2016 ΩÉ©∏d
∫ó©e πbCG ∂dòH á∏é°ùe , % 8h 7 ø«H
òæe OÓÑdG ≈a iôµ°ù©dG ¥ÉØfÓd ´ÉØJQG
ΩÉbQC’G ¿EG áKó˘ë˘à˘ª˘dG âdɢbh ΩGƒ˘YCG á˘à˘°S
É¡æY ∞°ûµdG ºà«°S ᫢fGõ˘«˘ª˘∏˘d IOó˘ë˘ª˘dG
¢Uɢî˘dG ô˘jô˘≤˘à˘dG ≈˘˘a ≈˘˘ª˘˘°SQ π˘˘µ˘˘°ûH
∫ÓN ø˘∏˘©˘«˘°S iò˘dGh á˘dhó˘dG ᢫˘fGõ˘«˘ª˘H
. ójóédG ≈©jô°ûàdG ΩÉ©dG ìÉààaG
ó°V GôNDƒe ¢ù∏éªdG âjƒ°üJ ó©H
π«FGô°SEG á©WÉ≤ªd á«dhO á∏ªM
¿ƒª¡àj ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG
ºYóH ¢ùjQÉH ¢ù∏ée
¿É£«à°S’G
¢ùjQɢH ¢ù∏˘é˘e ¿ƒ˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG º˘¡˘JG
ºYOh ô˘«˘Ñ˘©˘à˘dG á˘jô˘M ≈˘∏˘Y AGó˘à˘Y’ɢH
âjƒ˘°üJ 󢩢H ≈˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ¿É˘£˘˘«˘˘à˘˘°S’G
᢫˘dhO á˘∏˘˘ª˘˘M 󢢰V Gô˘˘NDƒ˘˘e ¢ù∏˘˘é˘˘ª˘˘dG
áæé∏dG ô°S ø«eCG Öàch .π«FGô°SEG á©WÉ≤ªd
á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG ᪶æªd ájò«ØæàdG
ᢰù«˘FQ ≈˘dEG á˘dɢ°SQ ≈˘a äɢ≤˘jô˘Y ÖFɢ˘°U
¿CG , ƒ¨dGó«g ¿BG á«cGôà°T’G ¢ùjQÉH ájó∏H
Ωɶf ó°V ᫪∏°Sh áYhô°ûe ácôM áfGOEG''
ôÑà©j ájô°üæY äÉ°SÉ«˘°ùH iô˘°üæ˘Y π˘°üa
iQɢ˘˘ª˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘˘°SE’G •É˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ɢ˘˘˘ª˘˘˘˘YO
ƒgh ,¢ùjQÉH ¢ù∏ée óªàYGh.''π°UGƒ˘à˘ª˘dG
ôjGôÑa 16 ≈a ,᪰UÉ©dG ¿hDƒ°T º¶æJ áÄ«g
¢ù«˘FQh ¢ùjQɢH ¿CG ≈˘dEG ô˘˘«˘˘°ûj ''Gó˘˘¡˘˘©˘˘J''
ácôëd º¡à°VQÉ©e ɪ˘FGO Ghó˘cCG'' ɢ¡˘à˘jó˘∏˘H
¬˘°ùØ˘f âbƒ˘dG ≈˘ah ,π˘«˘FGô˘°SEG ᢩ˘Wɢ˘≤˘˘e
ø««∏«FGô°SE’G ø«H ΩÓ°ùdG õjõ©J º¡eGõàdG
.''ø««æ«£°ù∏ØdGh
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
¢S-± OGóYBG
¢ùjQÉH ≈a ''…ófÉeQƒædG á«YÉHQ'' ´ÉªàLG ¢ûeÉg ≈∏Y øe ø∏©j ±hôa’
$
áªFGO ÉjQƒ°S ≈a á«dÉëdG áfó¡dG
É¡d á≤Ñ°ùe •hô°T ’h
á«fhôàµdE’G ᪶fC’G çóMCÉH ÉjQƒ°S ≈a áfó¡dG ÖbGôJ á«°ShôdG ´ÉaódG
ÉjQƒ°S ≈dEG É¡≤jôW ≈a á«fÉ°ùfEG äGóYÉ°ùe áæMÉ°T150
$
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
Ö````````£dG ójó```L
≈g ɢjQƒ˘°S ≈˘a ᢫˘dɢë˘dG á˘fó˘¡˘dG ¿CG ó˘cCGh
OÓÑdG ≈a QÉædG ¥ÓWEG ∞bƒd ≈dhC’G Iƒ£îdG
äɢã˘MÉ˘Ñ˘e AGô˘LEG ±hô˘a’ í˘LQh.π˘eɢµ˘dɢH
ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ªdGh ≥˘°ûeO ø˘«˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e
äɢã˘MÉ˘Ñ˘ª˘dG ø˘e Ió˘jó˘é˘˘dG ᢢdƒ˘˘é˘˘dG Aɢ˘æ˘˘KCG
¢Uɢî˘dG çƒ˘©˘Ñ˘ª˘dG ¿CG É˘Ø˘«˘°†e ,ᢢjQƒ˘˘°ùdG
iO ¿É˘Ø˘«˘à˘°S ɢjQƒ˘°S ≈˘dEG Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eCÓ˘˘d
ÉYɪ˘à˘LG ,¢SQɢe 9 ≈˘a ,ó˘≤˘©˘«˘°S GQƒ˘à˘°ù«˘e
≥˘˘jô˘˘£˘˘dG ó˘˘¡˘˘ª˘˘«˘˘°S ᢢjQƒ˘˘˘°S äɢ˘˘¡˘˘˘é˘˘˘d
√ò˘g ¿CG ɢ뢰Vƒ˘e ,á˘jQƒ˘°ùdG äɢ°VhÉ˘Ø˘ª˘∏˘d
øe äÉYɪL IóY É¡˘«˘a ∑Qɢ°ûà˘°S ᢫˘∏˘ª˘©˘dG
ájGóÑdG ≈Ø°S ±É°VCGh.ájQƒ°ùdG ᢰVQɢ©˘ª˘dG
iôéà°Sh ,π°üØ˘æ˘e π˘µ˘°ûH ∂dP iô˘é˘«˘°S
∞˘∏˘à˘î˘eh Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G ø˘«˘˘H ä’ɢ˘°üJG
º¡fCG πeBGh ,áeƒµëdG ≈∏ãªeh ø«°VQÉ©ªdG
ᢢaô˘˘Z ≈˘˘˘a ∂dP 󢢢©˘˘˘H ¿ƒ˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘°S
á«LQɢî˘dG IQGRh âdɢb π˘Hɢ≤˘ª˘dɢH.''Ió˘MGh
á˘Yɢ°S ø˘jô˘°û©˘dGh ™˘˘HQC’G ¿EG ᢢ«˘˘µ˘˘jô˘˘eC’G
¿CG ,≈fɪdC’G á«LQÉîdG ôjRh ,ôjɪæjÉà°T ôàdÉa äɢ˘bhô˘˘N â∏˘˘°üM :Ó˘˘kFɢ˘b ¥É˘˘Ø˘˘J’G Gò˘˘¡˘˘d áfó¡∏d Iô«Ñc äÉcÉ¡àfG iCG ó¡°ûJ ºd Iô«NC’G
äGóYÉ°ùªdG øe áæMÉ°T 150 øe ôãcCG ∑Éæg ä’ɢ˘˘˘˘˘˘˘°üJG ∑ɢ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘gh IOh󢢢˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘e á«LQÉîdG º°SÉH çóëàªdG ∫ɢbh.ɢjQƒ˘°S ≈˘a
,ÉjQƒ°S ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d É¡≤jôW ≈a á«fÉ°ùfE’G AóH øY ≈dhódG 烩ѪdG ø∏YCGh.''É¡≤jƒ£àd ´ƒbƒH ºYGõe ÉæjCGQ'' ≈Hô«c ¿ƒL ᫵jôeC’G
ºgCG øe ƒg á«FGó©dG ∫ɪYC’G ∞bh ¿CG GkócDƒe Ékë°Vƒe ,iQÉédG ¢SQÉe 9 ≈a äÉ°VhÉتdG øjô°û©dGh ™˘HQC’G ió˘e ≈˘∏˘Y ...äɢcɢ¡˘à˘fG
ócCGh.Égõjõ©J ≈∏Y ¿B’G ¿ƒ∏ª©j ≈àdG •É≤ædG π˘°üJ ó˘b ᢰVQɢ©˘ª˘dG π˘Fɢ°üØ˘dG ¢†©˘˘H ¿CG IójóL OGóYCG iCG ∑Éæg øµj ºd á«°VɪdG áYÉ°S
≈Øë°U ôªJDƒe ≈a ,≈fɪdC’G á«LQÉîdG ôjRh 烩ѪdG ±É°VCGh.á≤MÓdG ΩÉjC’G ≈a ∞«æéd ∫Éb ¥É«°ùdG »ah''.äÉcɢ¡˘à˘f’G ø˘e Iô˘«˘Ñ˘c
,π«∏b òæe ,≈fÉ£jôÑdGh ≈°ùfôØdG √ô«¶f ™e ¬ãH ≈Øë°U ôªJDƒe ≈a ÉjQƒ°S ≈dEG ≈dhódG ≈dEG ≈dhódG 烩ѪdG GQƒà°ùe iO ¿ÉØ«à°S
≈˘°Sɢ«˘°ùdG π˘ë˘dG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cô˘˘à˘˘dG IQhô˘˘°V ¿CG ,∞«æL øe Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y ¿ƒjõØ«∏àdG »˘a Qɢæ˘dG ¥Ó˘WEG ∞˘˘bh ¥É˘˘Ø˘˘JG ¿EG ,ɢ˘jQƒ˘˘°S
øe .ÉjQƒ°S ≈a á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ∫É≤àfGh ®ƒë∏e πµ°ûH ¢†ØîfG ÉjQƒ°S ≈a ∞æ©dG ≈dEG äGóYÉ°ùªdG ∫ƒ°Uh ≈˘a º˘gɢ°S ɢjQƒ˘°S
ÉMÓ°S ÉjQƒ°S ≈dEG É«°ShQ â∏°SQCG ôNG ÖfÉL ∂fGôa ø∏YCG ɪc ,QÉædG ¥ÓWEG ∞bh QGôb ó©H äÉbhôN OƒLƒH Éaôà©e , IQô°†àªdG øcÉeC’G
Ö°üæªdG ôjhóàH âÑdÉW ób ôFGõédG É¡æ«H øe ∫hO IóY âfÉc ɪ«a
á«Hô©dG á©eÉé∏d Ék ë°Tôe ''™«Ñ£à∏d ójDƒªdG'' §«¨dG ƒHCG
''ájô°üªdG ájQGôªà°S’G'' º°SÉH
á©eÉéd ΩÉ©dG ø«eC’G ¿ÓYEG òæe Gk ô«Ñc ’
k GóL á«°SÉeƒ∏HódG •É°ShC’Gh á«Hô©dG á©eÉédG ábhQCG ó¡°ûJ
,πÑ≤ªdG á«∏jƒL 1 »a ,á«Hô©dG á©eÉé∏d ΩÉY ø«eCÉc ¬àj’h AÉ¡àfG Üôb øY ,»Hô©dG π«Ñf á«Hô©dG ∫hódG
í°Tôªd »HôY ó«jCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πLÉYh ™jô°S ∑qôëJ AGôLE’ ,ô°üe ΩÉeCG kGô«Ñc kÉjqóëJ ≥∏N Ée ƒgh
.¬«∏Y ∫ƒ°üëdG »a ∫hódG ¢†©H áÑZQ øY AÉÑfCG OOq ôJ π
q X »a ,Ö°üæªdÉH ®ÉØàM’G ᫨H ,ójóL
ájOÉ°üàbG áeRCÉH ÉgQhôe ÖÑ°ùH
ájOƒ©°ùdG
¢VGôàbG Ö∏£J
Q’hO äGQÉ«∏e 10
Oƒ≤Y òæe Iôe ∫hC’
á«Hô©dG áµ∏ªªdG Ö∏£J Oƒ≤Y òæe Iôe ∫hC’
Q’hO QÉ«∏e 10 ≠∏˘Ñ˘e ¢VGô˘à˘bG á˘jOƒ˘©˘°ùdG
áeRCÉH ɢgQhô˘e ÖÑ˘°ùH ,᢫˘ª˘dɢY ∑ƒ˘æ˘H ø˘e
¿CG ,ô˘«˘î˘dG ƒ˘HCG ó˘ª˘MCG ,≥˘Ñ˘°SC’G ᢢ«˘˘LQɢ˘î˘˘dG áeƒ¶æeh á«Hô©dG á©eÉédG ôjƒ£Jh ìÓ°UEG âÑdÉW ób ôFGõédG É¡æ«H øe ∫hO IóY âfÉch
Ωɢ©˘dG ø˘«˘eC’G Ö°üæ˘˘ª˘˘d ô˘˘°üe Qɢ˘µ˘˘à˘˘MG'' ójóL ¥Éã«e OGóYEGh ∑ôà°ûªdG »Hô©dG πª©dG πÑb øe √Qɢµ˘à˘MG Ωó˘Yh Ö°üæ˘ª˘dG ô˘jhó˘à˘H ádhódG á«fGõ«e ≈a Ó∏N âKóMCG ,ájOÉ°üàbG
ócDƒJ á«fGôjE’G á«LQÉîdG
.áeÉ©dG
''±rôoY'' ƒg ɪfEG kÉ≤M ¢ù«d á«Hô©dG á©eÉé∏d ø˘e Oó˘Y ó˘≤˘à˘fG ,¥É˘˘«˘˘°ùdG »˘˘a.ᢢ©˘˘eɢ˘é˘˘∏˘˘d ¿CG ,á«°SÉeƒ∏HO QOÉ°üe ó«ØJh.''É¡æ«©H ádhO
''âfó˘æ˘Hó˘fE
’
G''
á˘Ø˘«˘ë˘°U
™˘bƒ˘˘e
∫ɢ˘bh
.á©eÉédG ¥Éã«e »a ܃˘à˘µ˘e hCG âÑ˘ã˘e ô˘«˘Z §«¨dG ƒHG QÉ«àNG ,ø«jô°üªdG ø««°SÉeƒ∏HódG ∑Éæg ¿CG ɪc ,ô°üe í°Tôe ƒg §«¨dG ƒHCG''
•É°ShC’G âeó°U áµ∏ªªdG ¿EG ,á«fÉ£jôÑdG
±ôY ∑Éæg ¿Éc GPEG'' ¬qfCG ô«îdG ƒHCG ∞«°†jh øY á©aGóªdG É¡ØbGƒªH áahô©ªdG á«°üî°ûdG ô˘jRh …ô˘µ˘°T í˘eɢ˘°S í˘˘«˘˘°Tô˘˘à˘˘dɢ˘¡˘˘Lƒ˘˘J
k
»a óLƒJ á©eÉédG ¿ƒµd kÉjô°üe ¿ƒµj ¿CÉH »a çGôàc’G ΩóYh ,»∏˘«˘FGô˘°SE’G ∫Ó˘à˘M’G ≈∏Y ≥aGƒàdG ΩóY ∫ÉM »a ,»dÉëdG á«LQÉîdG ¬d ¿ƒµ«°S iòdGh ,ôÑîdG Gò¡H ájOÉ°üàb’G
Gò˘g ≈˘dƒ˘à˘j ø˘e ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ó˘H Ó˘a Iô˘˘gɢ˘≤˘˘dG ᢫˘°†≤˘dG ø˘Y ´É˘aó˘∏˘d á˘∏˘°Uƒ˘˘Ñ˘˘dG ¬˘˘«˘˘Lƒ˘˘J äGOÉ≤àf’G ¢†©H πHÉ≤j …òdG ,''§«¨dG ƒHCG á∏∏©e ,≈ªdÉ©dG OÉ°üàb’G ≈∏Y ô«Ñc OhOôe
᢫˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏˘î˘dG ∫hO ¿Gô˘˘jEG âª˘˘¡˘˘JG
,á∏≤à°ùe á«°üî°Th ,ôµa ÖMÉ°U Ö°üæªdG ¬jód óLƒ˘J ’ ¬˘fCG ø˘jó˘cDƒ˘e ,᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢ù«FôdG ó¡Y »a á«LQÉN ôjRh π¨°T ¬fƒc ≈∏Y §¨°†dG ∞«ØîJ ≈a ɢ¡˘à˘Ñ˘Zô˘H ,ô˘eC’G
á°ù°SDƒe âÑ∏W å«˘M ,᢫˘∏˘ë˘ª˘dG á˘dƒ˘«˘°ùdG
êGQOEÉH ô£î∏d ¿Éæ˘Ñ˘d QGô˘≤˘à˘°SG ¢†jô˘©˘à˘H •É˘˘°ShC’G »˘˘a √Qƒ˘˘°†M ¬˘˘dh ,ᢢfRGƒ˘˘˘à˘˘˘eh »˘a π˘ª˘©˘dG IOɢ«˘≤˘d ᢫˘˘aɢ˘µ˘˘dG äÓ˘˘gDƒ˘˘ª˘˘dG øe ƒgh ,∑QÉÑe »æ°ùM ,´ƒ∏îªdG …ô°üªdG
AGOƒ°ùdG áªFÉ≤dG ≈∏Y á«fÉæÑ∏dG ¬∏dG ÜõM
»a ᢰUɢN äGQó˘bh ,᢫˘dhó˘dGh ᢫˘ª˘«˘∏˘bE’G »à˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y ,ᢩ˘eɢé˘dG ’ ø˘jò˘dG ,ø˘«˘jô˘°üª˘dG ø˘«˘dhDƒ˘°ùª˘˘dG ô˘˘ã˘˘cCG ±ô˘˘°üª˘˘dG) iOƒ˘˘©˘˘°ùdG ≈˘˘Hô˘˘©˘˘dG ó˘˘≤˘˘æ˘˘dG
≈a ôJƒàdG èLDƒj ¿CG íLôªdG øe ∑ôëJ ≈a
ájOÉ«ëH ∂FÉ°ûdG »Hô©dG πª©dG ´É≤jEG §Ñ°V ∫hO ø˘e Oó˘Y »˘a ô˘°üª˘d kGô˘«˘˘Ø˘˘°S ɢ˘gɢ˘°†b ¿É˘«˘µ˘dG ™˘e ™˘«˘Ñ˘£˘à˘dG »˘˘aɢ˘Lô˘˘M
k
¿hó˘˘é˘˘j ᫪dÉ©dG ∑ƒæÑdG øe áYƒªée øe (iõcôªdG
∞æ°Uh.¢VÉjôdGh ¿Gô¡W ø«˘H á˘eƒ˘°üî˘dG
â°S øe ∞dDƒªdG ≈é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée
.''Iƒbh ô˘jRh ó˘Yɢ˘°ùe iô˘˘j ,¬˘˘Ñ˘˘fɢ˘L ø˘˘e .º˘˘dɢ˘©˘˘dG ∑Éæ¡°S ¿CG QOÉ°üªdG ∞˘«˘°†Jh.»˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ≠∏Ñ˘J ô˘«˘Ñ˘c ≈˘dhO ¢Vô˘≤˘H ɢgOGó˘eEG ᢰSGQO
á«HÉgQEG áª˘¶˘æ˘e ¬˘∏˘dG Üõ˘M Aɢ°†YCG ∫hO
πÑb øe ô˘°üe í˘°Tô˘e ¿Cɢ°ûHɢ«˘Hô˘Y
k
Ék ˘≤˘aGƒ˘J .Q’hO äGQÉ«∏e 10 ƒëf á«dɢª˘LE’G ¬˘à˘ª˘«˘b
ø˘e ó˘jõ˘e ¢Vô˘a ΩɢeCG ∫É˘é˘ª˘dG í˘˘à˘˘Ø˘˘«˘˘d
´GõædG øe ΩÉY ó©H
Ωɢ¶˘æ˘dG ∫hɢë˘jh ,᢫˘Hô˘Y ᢢdhO 12 »˘˘dGƒ˘˘M ¢VÉjôdG â∏˘é˘°S ɢª˘«˘a Ö∏˘£˘dG Gò˘g ≈˘JCɢjh
PƒØæH ™àªàJ ≈àdG áYɪédG ≈∏Y äÉHƒ≤©dG
ó«jCɢJ ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dGh ¬˘é˘jhô˘J …ô˘°üª˘dG ƒëf ≠∏H áeÉ©dG É¡àfRGƒe ≈a É«°SÉ«b GõéY
≈ª°SôdG ¿ƒjõØ∏àdG π≤fh .¿ÉæÑd ≈a ô«Ñc
∞bGƒe ¬d ¿CG AÉYOÉH ,¬d è«∏îdG ∫hO ¢†©H ¢ùµ©Jh ,≈°VɪdG ΩÉ©dG Q’hO QÉ«∏e 100
ÖFÉf ¿É«¡∏dG óÑY ô«eCG ø«°ùM øY ≈fGôjE’G
øe 80 å«M øª«dG ≈a ÉYhôe äÉH ≈fÉ°ùf’G ™°Vƒ˘dG ¿É˘H ᢫˘eƒ˘µ˘M ô˘«˘Z á˘ª˘¶˘æ˘e äQò˘M
ƒ˘g ¬˘∏˘dG Üõ˘M'' ¬˘dƒ˘b ᢫˘LQɢdG ô˘˘jRh
¿hDƒ˘°ûdG »˘a ô˘aɢ°ùdG ɢ¡˘∏˘Nó˘Jh ¿Gô˘˘jEG 󢢰V á«dɪdG ≈∏Y IójGõ˘à˘ª˘dG •ƒ˘¨˘°†dG Iƒ˘Yó˘dG
É¡æ°ûj
ňdG
ájôµ°ù©dG
á∏ªëdG
AóH
≈∏Y
ΩÉY
ó©H
,á«fÉ°ùfG
IóYÉ°ùe
≈dG
áLÉëH
¿Éµ°ùdG
≈fƒ«¡°üdG ΩɶædG ó°V áehɢ≤˘ª˘dG ᢩ˘«˘∏˘W
™°ùJG ∫ÉM »a ¬fCG ’EG ,á«Hô©dG ∫hó∏d á«∏NGódG ≈a §˘Ø˘æ˘∏˘d Qó˘°üe ó˘∏˘H ô˘Ñ˘cCG ≈˘a á˘eɢ©˘dG
.ó∏ÑdG Gòg ≈a ájOƒ©°ùdG IOÉ«≤H ≈Hô©dG ∞dÉëàdG
≈gh áYɪédÉH IQƒîa ¿Gô˘jEGh (π˘«˘FGô˘°SEG)
QÉ«îdG ¿ƒµ«°ùa ,§«¨dG ƒHCG ¿CÉ°ûH ±ÓîdG Ωɢî˘dG Qɢ©˘°SCG Qɢ«˘¡˘fG Üɢ≤˘YCG ≈˘a º˘dɢ˘©˘˘dG
ó°V πª©dG) ''¿Éa ’ ôàfƒc ¿ƒ«°ùcÉ°S ᪶æe ≈a ádhDƒ°ùªdG ƒfƒ˘Ø˘«˘J É˘æ˘«˘à˘°ùjô˘c âæ˘∏˘YGh
≈a ÜÉgQE’G ó°V ácô©ªdG ∫É£HCG øe É°†jCG
ôjRh »ª¡a π«Ñf hCG …ôµ°T ø«H Ée ,kÉjô°üe ≈a âYô°T ób áµ∏ªªdG âfɢch ,᢫˘ª˘dɢ©˘dG
∫GõJ ’ ≈àdG IQOÉædG äɪ¶æªdG ióMG ,᪶æªdG ô≤e å«M ¢ùjQÉH ≈a ôªJDƒe ∫ÓN (´ƒédG
ÜõM ∞°Uh'' ¬dƒb ™HÉJh''.§°ShC’G ¥ô°ûdG
IQOÉb ó©J ºd á«eƒµëdG ô«Z äɪ¶æªdGh ,ºbÉØàj ≈fÉ°ùf’G ™°VƒdG'' ¿G ,øª«dG ≈a IOƒLƒe
ô¶àæJ ,Gòg πc §°Sh.''≥˘Ñ˘°SC’G ᢫˘LQɢî˘dG ô¡°TCG π«Ñb ,á«eƒµ˘ë˘dG ¿ƒ˘jó˘dG äó˘jó˘°ùJ
ô˘°†«˘°S ...᢫˘HɢgQEG á˘Yɢª˘L ¬˘fCɢH ¬˘˘∏˘˘dG
ø«M ≈Øa .Gô«Ñc GQƒgóJ πé°S'' ΩÉY ∫ÓN ™°VƒdG ¿G â©HÉJh.''¿Éµ°ùdG äÉLÉM á«£¨J ≈∏Y
ø«eC’G ∫Ébh ''.¿ÉæÑd ≈a øeC’Gh IóMƒdÉH
ácôJh áæNÉ°S äÉØ∏e ójó˘é˘dG Ωɢ©˘dG ø˘«˘eC’G ≈˘a ihɢ¡˘à˘∏˘d §˘Ø˘æ˘dG Qɢ©˘˘°SCG √ɢ˘é˘˘JG ø˘˘e
Éfƒ«∏e
21`H
꟮dG
Qó≤f
,2015
¢SQÉe
≈a
á«fÉ°ùfG
IóYÉ°ùe
≈dG
áLÉëH
¢üî°T
¿ƒ«∏e
16
¿Éc
¿EG ¬˘∏˘dG ô˘°üf ø˘°ùM ¬˘˘∏˘˘dG Üõ˘˘ë˘˘d Ωɢ˘©˘˘dG
kGójóëJ ,ó©H òØæJ ºd »àdG äGQGô≤dG øe á∏«≤K ,iOƒ˘©˘°ùdG Öfɢé˘dG ø˘eh.2014 ∞˘°üà˘æ˘e
¿G ≈∏Y äOó°T ɪc.''IóYÉ°ùªdG √òg πãe ≈dG ¿ƒLÉàëj øjòdG OóY ,¿Éµ°ùdG øe 80 iG
IójóL á∏Môe ≈dEG ¿ÉæÑd â©aO ájOƒ©°ùdG
á«∏jƒL ≈dEG á∏Ñ≤ªdG á«Hô©dG áª≤dG π«LCÉJ ó©H ≈LQÉN Ö«≤©J AÉ£YEG ∫hDƒ°ùe iCG ¢†aQ
øe ≈fÉ©j ''áKÓK πc øe ÓØ£°S ¿G ≈dG áàa’ IOÉM ájò¨J Aƒ°S øe ¿ƒfÉ©j ¢üî°T ¿ƒ«∏e
∞˘bh ɢgQGô˘≤˘˘H ≈˘˘°Sɢ˘«˘˘°ùdG ´Gô˘˘°üdG ø˘˘e
ó©H É¡àaÉ°†à°SG É«fÉàjQƒ˘e Ö∏˘Wh ,π˘Ñ˘≤˘ª˘dG äG󢫢cCɢJ Oƒ˘Lh ™˘e ,¬˘dCɢ°ùª˘dG √ò˘g ≈˘∏˘˘Y
AÉ°†YCG Ö∏W ób ¿Éch.᪶æªdG §°ûæJ å«M (ÜôZ) IójóëdG á¶aÉëe ≈a ™°VƒdG Gòg
¿CG ócCG ¬æµd ≈fÉæÑ∏˘dG ¢û«˘é˘∏˘d äGó˘Yɢ°ùe
ø«æ∏©e ø««fóªdG ó««ëJ øª«dG ≈a ´GõædG ±GôWCG øe IójóL Iôe ≈dhódG øeC’G ¢ù∏ée
᪡e äGQGôb ∑Éæg ¿CG ɪc ,Üô¨ªdG QGòàYG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≈a Ó©a ájOƒ©°ùdG áÑZôH
¿CGh á«∏gCG ÜôM áaÉM ≈∏Y â°ù«d OÓÑdG
¢ù∏ée ∫hO âØ°Uh PEGh.äÉ«Ø°ûà°ùªdG ≈∏Y äɪé¡dÉH ɢ°Uƒ˘°üN Oó˘æ˘j GQGô˘b ¿h󢩢j º˘¡˘fCG ï«°ûdG Ωô˘°T á˘ª˘b QGô˘b ɢ¡˘æ˘«˘H ø˘e ò˘Ø˘æ˘J º˘d ܃∏˘£˘ª˘dG ≠˘∏˘Ñ˘ª˘dG ó˘jó˘ë˘J ¿hO ,¢Vô˘≤˘dG
ÜõM º°†J ≈àdG á«æWƒdG IóMƒdG áeƒµM
ΩGôàMG ±GôWC’G øe'' âÑ∏W ,''óL ô«£î°S ¬fCÉH øª«dG ≈a ≈fÉ°ùfE’G ™°VƒdG 15`dG øeC’G
.óª°üà°S ¬∏dG
Oƒ¡L á∏°UGƒeh ,ácôà°ûe á«HôY Iƒb AÉ°ûfEÉH .Q’hO QÉ«∏e 10 ¬fCG ó≤à©j iòdGh ,§Ñ°†dÉH
øjõîJ ≈∏Y óYÉ°ùjh Ωƒª°ùdG øe º°ùédG ¢ü∏îj
á«fó©ªdG ìÓeC’Gh äÉæ«eÉà«ØdGh ø«Lƒcƒ∏¨dG
±É``ŒQ’G
…É°ûdGh AɪdG Üô°T
∞«¶æJ ≈∏Y óYÉ°ùj ô°†NC’G
¬£«°ûæJh óѵdG
ÜGô£°VGh »æjPC’G
Ö∏≤dG á«FÉHô¡c
,¿Ébô«dÉH ±ô©j …òdG ø˘«˘©˘dG
,Ωƒ˘˘æ˘˘dG »˘˘a äɢ˘HGô˘˘£˘˘°VGh
¿Gó˘˘≤˘˘a ,¿Rƒ˘˘˘dG »˘˘˘a IOɢ˘˘jR
∞˘˘jõ˘˘f çhó˘˘Mh ᢢ«˘˘¡˘˘˘°ûdG
Üɢ˘Ñ˘˘°SCG º˘˘˘gCG ɢ˘˘eCG .»˘˘˘∏˘˘˘NGO
ó˘Ñ˘µ˘dG ¢VGô˘˘eCɢ˘H ᢢHɢ˘°UE’G
Üô˘˘°T »˘˘a •Gô˘˘aE’G »˘˘¡˘˘˘a
¿ƒ˘gó˘dG ∫hɢæ˘Jh ∫ƒ˘˘ë˘˘µ˘˘dG
äɢ˘«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG ∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°SGh
¿CG ≈˘dEG á˘aɢ°VEG ,᢫˘YÉ˘æ˘˘°üdG
óѵ˘dG äɢHɢ¡˘à˘dɢH á˘Hɢ°UE’G
.¬àë°U Oó¡J ób á«°Shô«ØdG
»a »°SÉ°SCG QhO ájò¨à∏dh
ó˘˘˘Ñ˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG ¢VGô˘˘˘˘eCG êÓ˘˘˘˘Y
í°üæj ∂dòd ,É¡æe ájÉbƒdGh
∫hÉæ˘à˘H á˘jò˘¨˘à˘dG ƒ˘«˘Fɢ°üNCG
»æZ ¿RGƒàeh »˘ë˘°U AGò˘Z
,∫ƒ≤ÑdGh ¬cGƒØdGh QÉ°†îdÉH
Üô°T øe QÉãcE’G ¿CG ø«M »a
ô˘˘˘°†NC’G …ɢ˘˘°ûdGh Aɢ˘˘˘ª˘˘˘˘dG
»a óYÉ°ùj ¿ƒª«∏dG ôFÉ°üYh
.¬£«°ûæJh óѵdG ∞«¶æJ
ä’ÉcƒdG ¯
∑Ó¡à°SGh ¿ƒgódG ∫hÉæJ
ºgCG »g á«YÉæ°üdG äÉ«∏ëoªdG
¢VGô˘eCɢH á˘Hɢ°UE’G Üɢ˘Ñ˘˘°SCG
ΩÉ«≤dG øY ¬bƒ©J »àdG óѵdG
IqóY ∞FÉXh óѵ∏dh .¬Jɪ¡Ã
πª©dG øY ¬ØbƒJh ,á«°SÉ°SCG
™˘≤˘jh ,¿É˘°ùfE’G Iɢ«˘M Oó˘¡˘˘j
óæY øªjC’G AõédG »a óѵdG
.ø£ÑdG ≈∏YCG
ôµ°ùdG áÑ˘°ùf ∫q󢩢j ƒ˘¡˘a
øjƒµJ »a óYÉ°ùjh ΩódG »a
óѵdG ∞bƒJh ,äÉ˘æ˘«˘Jhô˘Ñ˘dG
Iɢ˘«˘˘M Oó˘˘¡˘˘j π˘˘ª˘˘©˘˘˘dG ø˘˘˘Y
¢ü∏˘˘˘î˘˘˘j ƒ˘˘˘¡˘˘˘a ,¿É˘˘˘˘°ùfE’G
óYÉ°ùjh Ωƒª°ùdG øe º°ùédG
ø«Lƒcƒ∏˘¨˘dG ø˘jõ˘î˘J ≈˘∏˘Y
ìÓ˘eC’Gh äÉ˘æ˘«˘eɢ˘à˘˘«˘˘Ø˘˘dGh
.á«fó©ªdG
øY ¬≤«©J óѵdG ¢VGôeCGh
ºgCGh ,äɪ¡ªdG √ò¡˘H Ωɢ«˘≤˘dG
¢VGô˘YCG hCG ó˘˘Ñ˘˘µ˘˘dG ¢VGô˘˘eCG
áØ«˘Xh »˘a π˘∏˘î˘H á˘Hɢ°UE’G
hCG ó˘∏˘é˘dG QGô˘Ø˘˘°UG ó˘˘Ñ˘˘µ˘˘dG
ÉæFGòZ »a Éæàë°U
ájɪM ¢UÉLE’G »a
¿ÉWô°ùdG øe
¬∏dG ÜõM ™°Vh
AGOƒ°ùdG áªFÉ≤dG ≈∏Y
ô£î∏d ¿ÉæÑd ¢Vô©j
»KQÉc øª«dG ≈a »fÉ°ùfE’G ™°VƒdG
''»dhódG ≈fÉ°ùfE’G ¿ƒfÉ≤dG
16
´ÉØJQG øe ¿ƒfÉ©j ¬H ø«HÉ°üªdG á«ÑdÉZ
∫ÓàYG hCG »LÉàdG ¿Éjô°ûdG ¢Vôe ,ΩódG §¨°V
á«Ñ∏≤dG á∏°†©dG
iCG óLƒj ’h ,ɪFGO É©HÉW πªëJ ÉjQƒ°S ≈a áfó¡dG ¿CG ᩪédG , ±hôa’ ≈Lô«°S ≈°ShôdG á«LQÉîdG ôjRh ø∏YCG
¿EG'' ¢ùjQÉH ≈a ''…ófÉeQƒædG á«YÉHQ'' ´ÉªàLG ¢ûeÉg ≈∏Y ±hôa’ ∫Ébh.É¡d á≤Ñ°ùe •hô°T hCG ≈æeR ∫hóL
±GôWC’G ™«ªéd á∏eÉ°ûdG á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ∂jôëJh ,á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùªdG ∫É°üjEGh ,QÉædG ¥ÓWEG ∞bh
.á≤Ñ°ùe •hô°T iCG OƒLh ΩóY ≈dEG Gô«°ûe ,''…RGƒàdÉH iôéJ ¿CG Öéj ájQƒ°ùdG
ΩÉ«≤∏d ∂dPh áfó¡dG ∫ÓN ''ÉÑ«éY'' É«°ShQ
ìÓ˘°ùdG ≈˘ª˘°ùj å«˘M ,á˘Ñ˘bGô˘ª˘dG ᢫˘∏˘ª˘˘©˘˘H
,''¿Gƒ«ëdG á≤jóM'' iCG ''∑QÉHGR'' á«°ShôdÉH
''∂«æJƒÑ°S'' á«°ShôdG AÉÑfC’G ádÉch âdÉbh
çóMCG ƒgh ,ÉjQƒ°S ≈a óLGƒàj ìÓ°ùdG ¿CG
ó°UôH íª°ùj iòdGh ,á«fhôàµdE’G ᪶fC’G
â뢰VhCGh.Qɢæ˘dG ¥Ó˘WEG ∞˘bh äɢcɢ˘¡˘˘à˘˘fG
¬fCG ,É¡˘d ô˘jô˘≤˘J »˘a ᢫˘°Shô˘dG ´É˘aó˘dG IQGRh
QÉ£e ≈a á«°VɪdG áKÓãdG ΩÉjC’G QGóe ≈∏Y
¿hóH äGôFÉW π≤f ºJ ,ÉjQƒ˘°S ≈˘a º˘«˘ª˘«˘ª˘M
»˘à˘dG äGQGOGô˘dG ø˘e ø˘«˘æ˘KGh ,á˘ã˘jó˘M Qɢ«˘W
ɪe ,Iô«¨°üdG ±Gó˘gC’G ∞˘°ûc ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J
ø˘˘«˘˘«˘˘Hɢ˘gQE’G ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG ó˘˘jó˘˘ë˘˘J í˘˘«˘˘à˘˘˘j
Qhój , ø«jôµ°ù©dG AGôÑî∏d É≤ahh.áë∏°SCÓd
…ò˘dG ,''1-∑QɢHGõ˘°S QGOGô˘˘dG ø˘˘Y åjó˘˘ë˘˘dG
,2007 ΩɢY »˘a »˘°Shô˘dG ¢û«˘é˘dG ¬˘H í˘∏˘°ùJ
™bGƒe ´Ó£à°S’ Ωɢ¶˘æ˘dG Gò˘g ±ó˘¡˘j å«˘M
…ƒédG ∫ÉéªdG áÑbGôe É°†jCG øµªjh hó©dG
¥ô˘¨˘à˘°ùjh.Qɢ«˘W ¿hó˘H äGô˘Fɢ£˘dG ó˘°UQh
Üô°V ∞˘°ûµ˘jh ≥˘FɢbO 5 Ωɢ¶˘æ˘dG Gò˘g ô˘°ûf
17 ≈dEG π°üJ äÉaÉ°ùe ≈∏Y ¿hÉ¡dG ∞FGòb
Gôફ∏e 155-105 QÉ«Y ™aGóªdGh ,Gôàeƒ∏«c
¥ÓWEG ∞°ûch ,Gôàeƒ˘∏˘«˘c 12 á˘aɢ°ùe ≈˘∏˘Y
,Gôàeƒ∏«c 22 ≈dEG π°üj ó©H ≈∏Y ïjQGƒ°üdG
≈dEG π°üj ó©H ≈∏Y ᫵«àµàdG ïjQGƒ°üdGh
70 ∞°ûc ΩɶædG Gòg ™«£à°ùjh.Gôàeƒ∏«c 45
, Ió˘MGh á˘≤˘«˘bO »˘a Qɢ˘æ˘˘dG ¥Ó˘˘WE’ ᢢ£˘˘≤˘˘f
.Éaóg 12 á≤aGôeh
áë°U
modjtamaa@elmaouid.com
å«M ,±É«dC’G øe á«dɢY á˘Ñ˘°ùf ≈˘∏˘Y ¢UɢLE’G …ƒ˘à˘ë˘j
ɪe É¡æe äÉeGôZ 6 ≈∏Y ºéëdG ᣰSƒàªdG á°UÉLE’G …ƒàëJ
»àdG ±É«dC’G øe á«eƒ«dG º°ùédG äÉLÉM ø«eCÉJ ≈∏Y óYÉ°ùj
óYÉ°ùj Ék °†jCG ±É«dC’ÉH ÉgÉæZ ¿CG Ék ª∏Y .ΩGôZ 30-25 ≈dEG π°üJ
…óã˘dGh ¿ƒ˘dƒ˘≤˘dG »˘fɢWô˘°ùH á˘Hɢ°UE’G ô˘£˘N ø˘e ó˘ë˘dG ≈˘∏˘Y
.∫hôà°ù«dƒµdG äÉjƒà°ùe ¢†ØNh
≥bôàH áHÉ°UE’G ô£N øe óëdG ≈∏Y ¢UÉLE’G óYÉ°ùj ób ¢Uɢ°üà˘eG ≈˘∏˘Y ó˘Yɢ°ùJ äɢfƒ˘µ˘e ≈˘∏˘Y ¬˘FGƒ˘à˘M’ Ωɢ¶˘©˘˘dG
.º°ùédG »a Ωƒ«°ùdɵdG
áHÉ°UE’G ô£N øe óëJ ¢VɪMCG ≈∏Y ¢UÉLE’G …ƒàëj .Ió©ªdG ¿ÉWô°ùH
»a óYÉ°ùJ Ió°ùcCG äGOÉ°†e ≈∏Y ¢UÉLE’G Iô°ûb …ƒàëJ øe ø«˘jGô˘°ûdG »˘ª˘ë˘Jh ¿É˘Wô˘°ùdɢH á˘Hɢ°UE’G ô˘£˘N ø˘e ó˘ë˘dG
π°†aC’G øe ∂dòd .Ö∏≤dG ¢VGôeCG ≈dEG …ODƒJ ób »àdG QGô°VC’G
.¬Jô°û≤H ¢UÉLE’G ∫hÉæJ
óëdG ≈∏Y Ωƒ«dG »a ¢UÉLE’G øe 3 hCG ø«àÑM ∫hÉæJ óYÉ°ùj .ø°ùdG »a Ωó≤àdG ™e π°üëJ »àdG ô°üÑdG Qô°†J äÉÑÑ°ùe øe
¢UÉî°TCÓd øµªj å«ëH á«°SÉ°ùM ¢UÉLE’G ÖÑ°ùj ’ ó°V ¬dhÉæJ á¡cÉØdG ´GƒfCG ¢†©H ó°V á«°SÉ°ùëdG ¿ƒfÉ©j øjòdG
.á∏µ°ûe …C’ ¢Vô©àdG
¿ÉJôéëdG ¢û©JôJ »æjPC’G ¿ÉØLôdG ádÉM ‘
øe ’óH ,Ö∏≤dG »a ¿ÉæjPC’G …CG ,¿Éàjƒ∏©dG
,º¶àæe πµ°ûHh IAÉصH ΩódG ï°†H ɪ¡eÉ«b
øe ´ô°SCGh ᪶àæe ô«Z Ö∏≤dG äÉbO íÑ°üJh
ΩɶàfG ΩóY ¿CG ¢SÉædG ¢†©H ôÑà©jh ,πÑb …P
∑Éægh ,É≤∏≤e hCG ÉØ«îe GôeCG Ö∏≤dG äÉHô°V
¢VGôYC’G √òg πãªH ¿hô©°ûj ’ ¿hôNBG
êÓY ΩóY ôÑà©j ,ø«àdÉëdG Éà∏c »ah ,É≤∏£e
ô£îdG πeGƒY óMCG »æjPC’G ¿ÉØLôdG
áHÉ°UE’G ≈dEG ájÉ¡ædG »a …ODƒJ »àdG á°ù«FôdG
.á«ZÉeódG á൰ùdÉH
»æjPC’G ¿ÉØLôdG ÜÉÑ°SCG
¿ÉØLôdÉH ø«HÉ°üªdG øe áFɪdG »a 80 ƒëf »fÉ©j
´ÉØJQG πã˘e »˘°Sɢ°SCG »˘°Vô˘e ¢Vô˘Y ø˘e »˘æ˘jPC’G
»FÉHô¡µdG ¢üëØ˘dɢH ô˘«˘Ñ˘N »˘°Uɢ°üà˘NG á˘Lɢë˘dG Qƒ©°ûdÉc ¢VGôYC’G ¢†©H ∞bƒd -:Ö∏≤dG äÉHô°V ∫ÓàYG hCG »Lɢà˘dG ¿É˘jô˘°ûdG ¢Vô˘e hCG Ωó˘dG §˘¨˘°V
áÄLÉØe á«Ñ∏b áHƒf …ODƒJ ¿CG øµªjh .Ö∏≤dG á∏°†Y
≈ª˘°ùJ ᢫˘MGô˘L ᢫˘∏˘ª˘©˘H Ωɢ«˘≤˘∏˘d »˘Lƒ˘dƒ˘jõ˘«˘Ø˘dG
.áMGôdÉH Qƒ©°ûdG ΩóY hCG ¢ùØæàdG »a ≥«°†H hCG …ƒFQ OGó°ùfG'' ø«àFôdG »a Ωó∏d §∏éJ çhóM hCG
,ôjóîàdG âëJ ºàJ »àdG ''Iô£˘°ù≤˘dɢH çɢã˘à˘LE’ɢ°S Ö∏≤dG πNGO …ƒ˘eO §˘∏˘é˘J …CG ¿ƒ˘µ˘J ™˘æ˘ª˘d
IOQhC’G óMCG »a ¿ôeh ≥«bQ ܃ÑfCG ∫ÉNOEG ºàj ,Éægh …ODƒj ¿CG øµªj …òdG ôeC’G ,ÆÉeódG ≈dEG ¬dƒ°Uhh ΩóY ≈dEG ô«£N πµ°ûH á«bQódG Ió¨dG •É°ûf IOÉjR
»æjPC’G ¿ÉØLôdG Ö«°üjh ,Ö∏≤˘dG äɢHô˘°V Ωɢ¶˘à˘fG
™°Vƒe ójóëJ ºàjh ,¬JGP Ö∏≤dG ≈dEG ∂dP ó©H π°ü«d
.á«ZÉeódG á൰ùdÉH áHÉ°UE’G ≈dEG º¡Yƒ°†N ó©H ≈˘°Vô˘ª˘dG ø˘e á˘Fɢª˘dG »˘a ø˘«˘©˘HQCG
ΩɶàfG ΩóY ø˘Y á˘dhDƒ˘°ùª˘dG ᢫˘FɢHô˘¡˘µ˘dG ɢjÓ˘î˘dG hCG ô«bÉ≤Y ∫hÉæJ »æjPC’G ¿ÉØLôdG êÓY Ö∏£àjh
hCG IQGôëdÉH AGƒ˘°S ɢgô˘«˘eó˘J º˘à˘«˘d Ö∏˘≤˘dG äɢHô˘°V ∫󢩢e Aɢ≤˘HE’ á˘æ˘«˘©˘e ᢫˘Ñ˘W äGAGô˘LE’ ´ƒ˘°†î˘dG øªe øjôNBG Ö«°üjh ,áFôdG hCG Ö∏≤dG »a áMGôéd
π«Ø˘c AGô˘LE’G Gò˘g ¿CG ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Yh .IOhô˘Ñ˘dɢH …CG ¿ƒµJ ™æeh Iô£«°ùdG âëJ Ö∏≤dG ¢†Ñf ´É≤jEGh ´É£≤fÉ°S ádɢM hCG á˘Wô˘Ø˘ª˘dG á˘æ˘ª˘°ùdG ø˘e ¿ƒ˘fɢ©˘j
»àdG á«°VôªdG ádɢë˘dG »˘gh ,''Ωƒ˘æ˘dG Aɢæ˘KCG ¢ùØ˘æ˘dG
Ée ÉÑdÉZ ,Ö∏≤dG äÉHô°†d »©«Ñ£dG ´É≤jE’G IOÉYEÉH
.ájƒeO äÉ£∏L ΩƒædG AÉæKCG ¢ùØæ˘à˘dG ø˘Y ∞˘bƒ˘à˘dG ÖÑ˘°ùJ ¿CG ø˘µ˘ª˘j
’h ,≥M’ âbh »a IqôµdG »æjPC’G ¿ÉØLôdG OhÉ©j ¢†Ñf ´É≤jEGh ∫ó©e ≈∏Y Iô£«°ùdG º¡ªdG øeh
.ájQhO IQƒ°üH
»a 70 ƒëf áÑ°ùæH ’EG ’É©a Iô£°ù≤dG çÉãàLG ¿ƒµj ¢†ØN ádhÉëe »a ≈dhC’G Iƒ£îdG øªµJ PEG ,Ö∏≤dG
ΩóY
≈dE
G
…OD
ƒ
J
»˘à˘dG
π˘eGƒ˘©˘dG
᢫˘gɢe
º˘∏˘©˘f ’h
,á«Ñ£dG äGAGôLE’G ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG 󢩢H ≈˘à˘M ,á˘Fɢª˘dG …ò˘dG Qɢ≤˘©˘dG ΩGó˘î˘à˘°SɢH ∂Ñ˘∏˘b äɢHô˘˘°V ∫󢢩˘˘e
¿hO
¢Sɢæ˘dG
¢†©˘H
ió˘d
Ö∏˘≤˘dG
äɢHô˘°V
Ωɢ˘¶˘˘à˘˘fG
.πjƒ£dG ióªdG ≈∏Y áªFGO ÉgQÉKBG ¿ƒµJ ’ ɪHQh …òdG øeɵdG ÖÑ°ùdG ≈˘∏˘Y ¬˘H Ö«˘Ñ˘£˘dG »˘°Uƒ˘«˘°S
á«°VôY äÉHƒf øe ¢SÉædG ¢†©H »fÉ©j ɪHQ ,ºgô«Z
QÉKB’G á«Yƒfh ∂Ñ∏b äÉHô°V ΩɶàfG ΩóY AGQh ∞≤j Iôàa ó©H ÉeɪJ ≈°TÓàJ ób »æjPC’G ¿ÉØLôdG ádÉëd
á«ZÉeódG á൰ùdG AQO
.ô«bÉ≤©dG √òg πãe É¡KóëJ ób »àdG á«ÑfÉédG äÉHƒædG ∂∏J ΩhóJ ,iôNCG ä’ÉM »ah ,âbƒdG øe
ΩódG ï°V øe ø«æjPC’G ,»˘æ˘jPC’G ¿É˘Ø˘Lô˘dG ™˘æ˘ª˘j
Oɢ°†e Qɢ≤˘Y ≈˘dEG á˘LɢM ∑ɢæ˘g ¿ƒ˘µ˘J ,ɢfɢ«˘˘MCGh
ΩódG ™ªéàj ¿CG øµªj »dÉàdÉHh ,áHƒ∏£ªdG IAÉصdÉH ä’ÉM QGôµJ øe óë∏d »Ñ∏≤dG ΩɶædG äÉHGô£°V’ ,É¡d êÓY øY åëÑdG Ωõ∏à°ùj Ée ƒgh ,á∏jƒW IôàØd
ºàj óbh ,ø«æ˘jPC’G π˘NGO á˘jƒ˘eO äɢ£˘∏˘L π˘µ˘°ûjh ¿ƒµj óbh ,É¡°VGôYCGh Ö∏≤dG äÉHô°V ΩɶàfG ΩóY »æ˘jPC’G ¿É˘Ø˘Lô˘dɢH á˘Hɢ°UE’G á˘dɢM ¿ƒ˘µ˘J ɢfɢ«˘MCGh
IQhódG »a ô°ùjC’G øjPC’G πÑb øe äÉ£∏édG ï°V Aƒé∏dG øµªj ’ »dÉàdÉHh ,á«ÑfÉL QÉKBG ô«bÉ≤©dG √ò¡d √òg ôÑà©Jh ,É¡˘LÓ˘Yh ɢ¡˘Ø˘bh Ö©˘°üjh Iô˘ª˘à˘°ùe
çhóM ÖÑ°ùàd ÆÉeódG ≈dEG π°üJ Ée ÉÑdÉZh ,ájƒeódG ¿CG »a ÖÑ°ùdG ƒg Gògh .ä’ÉëdG ¢†©H »a É¡«dEG ójóëJ ≈∏Y óYÉ°ùJ ɢ¡˘fC’ ,á˘jɢ¨˘∏˘d á˘ª˘¡˘e ¥hô˘Ø˘dG
∫hɢæ˘J »˘a ÖÑ˘°ùdG ø˘ª˘µ˘j ɢæ˘gh ,᢫˘ZɢeO á˘à˘µ˘˘°S ô«bÉ≤©dG √òg QÉKBG º««≤J ¿ƒdhÉëj AÉÑWC’G øe Gô«ãc É©Øf …óéJ ¿CG íLôªdG øe »˘à˘dG ᢫˘LÓ˘©˘dG ¥ô˘£˘dG
.π°†aCG πµ°ûH
»æjPC’G ¿ÉØLôdG øe ¿ƒfÉ©j øªe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG
.É¡eGóîà°SÉH á«°UƒàdG πÑb ’hCG
.ΩódG ôãîJ øe óë∏d ô«bÉ≤Y É¡fCG hCG ô«bÉ≤˘©˘dG ∫hɢæ˘J π˘ª˘ë˘J Qò˘©˘à˘j ɢeó˘æ˘Yh
»æjPC’G ¿ÉØLôdG êÓY
Ω .¥ ¯
»°†à≤J ɪHQ ,IƒLôªdG èFÉàædG ≥«˘≤˘ë˘J »˘a π˘°ûØ˘J Ωɢ¶˘à˘fG Ωó˘Y êÓ˘©˘d ¿É˘«˘°Sɢ°SCG ¿É˘Ñ˘˘Ñ˘˘°S ∑ɢ˘æ˘˘g
Ωó≤dG Iôµd »à°SQɪe AÉæKCG âÑ°UCG
?π©aCG GPÉe ,áÑcôdG »a
IOó©àe »gh ,áÑcô∏d áHÉ°UE’G áé«àf
,¬˘°ùØ˘f º˘¶˘©˘dG ¢VQ ɢ¡˘æ˘e ,Iô˘«˘ã˘ch
±hô˘˘°†¨˘˘dG ¥õ˘˘ª˘˘J ɢ˘°†jCG ɢ˘¡˘˘æ˘˘˘eh
•ÉHôdG áHÉ°UEG É°†jCG É¡æeh ,»dÓ¡dG
•ÉHôdG ôKCÉJ É¡æeh ,áÑcô˘∏˘d »˘Ñ˘fɢé˘dG
¥õªJ hCG ó°T hCG ¢VôH ÉeEG ÖdÉ°üàªdG
.πeÉc ¥õªJ hCG »FõL
∂«∏Y Qɢ°TCG ó˘b Ö«˘Ñ˘£˘dG ¿CGh ó˘H’
,ºdC’G ójõJ »àdG äÉ«©°Vƒ˘dG Öæ˘é˘à˘H
âbƒ˘dG »˘a ɢ¡˘«˘∏˘Y ¢†cô˘dG Öæ˘é˘Jh
CGóÑJ ºK øeh ,ºdC’G ∞îj ≈àM ,»dÉëdG
êÓ˘©˘˘dGh ,è˘˘jQó˘˘à˘˘dɢ˘H ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dɢ˘H
∑É°UhCG ɪc ¿ƒµj ∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
øjQɪàdGh ,»©«Ñ£dG êÓ©dÉH Ö«Ñ£dG
¿CG Öé˘j »˘à˘dGh ,á˘Ñ˘cô˘∏˘d ᢢ°Uɢ˘î˘˘dG
,∂°ùØæ˘H â«˘Ñ˘dG »˘a ɢ¡˘«˘∏˘Y ô˘ª˘à˘°ùJ
º˘K º˘dC’G ∞˘î˘j ≈˘à˘M äÉ˘æ˘µ˘˘°ùª˘˘dGh
.É¡æY ∞bƒàJ
¢T .ôªY /O ¯
Ωó≤dG Iôµd »à°SQɪe AÉæKCG âÑ°UCG
,É¡FGƒàdÉH É¡æ«M â°ù°ùMCG ,áÑcôdG »a
ɢ˘æ˘˘«˘˘fQh ᢢjOɢ˘˘Y ᢢ˘©˘˘˘°TCG â∏˘˘˘ª˘˘˘Yh
∫Ébh ,º«∏°S A»°T πch ,É«°ù«WÉæ¨e
’h ,•ÉHôdG »a á°VQ …óæY :Ö«Ñ£dG
.»©«ÑW êÓ©d ɪfEGh áMGôéd êÉàëJ
»˘˘ë˘˘°üdG õ˘˘cô˘˘ª˘˘dG »˘˘a âfô˘˘ª˘˘J
,âcôJh óØà°SCG ºdh ,á°ù∏L øjô°û©d
ó˘˘æ˘˘Y §˘˘≤˘˘a ¿B’G ô˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°ùe º˘˘˘dC’Gh
™«£à°SCG Óa ,á˘Ñ˘cô˘dG ≈˘∏˘Y §˘¨˘°†dG
ÉÑ°üàæe ¿ƒcCG ɪfEGh ,…OÉ©dG ¢Sƒ∏édG
.É¡d
± .»Ø£d ¯
ÜGƒédG
¿CG èdÉ©ªdG Ö«˘Ñ˘£˘dG ∂d ô˘cP ɢª˘c
óH’h ,•ÉHôdG »a á°VQ »g á∏µ°ûªdG
ó©Ñà°SG ób »°ù«WÉ横dG ôjƒ°üàdG ¿CG
π°üëJ ¿CG øµªj iôNCG á∏µ°ûe …CG
äGQÉ°ûà°SG
á«ÑW
15
꟦g
ádÉ°SQ
IófÉ°ùe
áeÉîØd
¢ù«FQ
ájQƒ¡ªédG
∫ɪL »Ñ∏°T ƒYóªdG ÉfCG
»a áÑ°ü≤dG ájó∏H ≥°ùæe
¢ù«FQ èeÉfôH º«YóJ QÉWEG
»a πãªàe ájQƒ¡ªédG
óÑY ¬àeÉîa á«°üî°T
≈£îJCG ¿CG ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG
ádÉ°SôdG √òg ≥jôW øY
¥ó°üdÉH ᪩Øe äɪ∏µH
ó∏ÑdG Gò¡d ¢UÓNE’Gh
ø
cC
G
…òdG
ó∏ÑdG Gòg πLôdh
q
,ôjó≤àdGh ΩGôàM’G πc ¬d
äɪ∏µdG √òg ôÑY äOQCG ɪc
ÉæfGƒNEG ∫ƒ≤Yh ܃∏b ¥OCG ¿CG
QɵaCG º¡JOhGQ øjòdG
øe Qó°üJ áeGóg º«gÉØeh
øe π«æ∏d ܃°Uh ÜóM πc
Gƒ£YCG øjòdG ∫ÉLôdG Qób
º¡fÉWhC’ ¢ù«ØædGh »dɨdG
πLQ º¡æe º¡Hƒ©°ûdh
äôe »àdG áÑ©°üdG øWGƒªdG
óÑY ó«°ùdG ôFGõédG É¡H
¬q∏dG ∫ÉWCG á≤«∏ØJƒH õjõ©dG
.√ôªY
øWƒdG ΩóN ɪch
¬©e øëf ,ø«æWGƒªdGh
»∏eCGh √É©°ùe »a √ófÉ°ùfh
™«ªL ∞≤j ¿CG »a ô«Ñc
Gòg ÖfÉL ≈dEG ø«jôFGõédG
øe √hófÉ°ùjh º«¶©dG πLôdG
¬©jQÉ°ûe ∫ɪcEG πLCG
»àdG ájOÉ°üàb’Gh ájƒªæàdG
.ôFGõédG ΩóîJ
»Ñ∏°T ∫ɪL :ó«°ùdG
ôFGõédG áj’h
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
≈dEG áNô°U
ΩÉàNC’G ßaÉM ∫ó©dG ôjRh »dÉ©e
øe Éæd ¢ù«∏a ,IôªdG √òg óédG πªëe
≈∏Y Éæà«°†b πëJ ≈àM ºcGƒ°S ô«°üf
á°SGQO ºàJh ,áªjôµdG ºµjójCG
á«°ùæédG Éæëæe ºàjh Éæà«©°Vh
ÉeÉ°Shh Gôîa ôÑà©J »àdG ájôFGõédG
Éeh ºcOQ QɶàfG ‘.Éææ«ÑL ≈∏Y
Éæe Gƒ∏qÑ≤J ,ôjRƒdG »dÉ©e ,¬fhQô≤J
ΩGôàM’Gh ôjó≤àdG »fÉ©e ≈ª°SCG
.ΩÉ©dG ídÉ°üdG áeóN »a ºàeOh
»Ø«∏N :º¡æY »Ø«∏N IƒNE’G
áj’h IõfƒdG ájó∏H ºjôµdG óÑY
á°ùÑJ
.áæ°S 53 øe ôãcCG
øëfh äGƒæ°ùdG √òg πc Ióe ÉæfCG å«M
øµd ájôFGõédG á«°ùæédG π«æd ≈©°ùf
ÉæJ’hÉëe πc äAÉH ,ihóL ¿hO
ÉæJÓ°SGôe ≈∏Y OôdG ΩóY hCG π°ûØdÉH
√ôªY ≈°†b ÉfódGh ¿CG å«M ,ÉæJÉÑ∏Wh
¬«a »aƒJ ≈àM …ôFGõédG ÜGôàdÉH
Éfô«°üe íÑ°UCG ó≤a ,1996 áæ°S
Éfódh øjQÉf ø«H Éæ«≤H ’ƒ¡ée
ɪfhO ôFGõédG »a ¢û«©fh ÉæYôYôJh
ø«jôFGõL ôÑà©f ÉæfCG ≈àM ≥M ≈fOCG
≈àMh ,¢ùfƒàH á∏°U ájCG Éæjód ¢ù«dh
ó∏H â°ù«d »¡a ,É¡«dEG Éæ¡LƒJ ƒd
¿CG ΩôàëªdG ôjRƒdG »dÉ©e »æaô°ûj
áHÉ«f áeôàëªdG ºµJOÉ«°S ≈dEG Ωó≤JCG
π«æd Ö∏£H »Ø«∏N IƒNE’G øY
IƒNE’G ÉæfCG å«M ,ájôFGõédG á«°ùæédG
,óªëe »Ø«∏N ΩƒMôªdG AÉæHCG »Ø«∏N
ÜGôàdG πNO ,á«°ùfƒJ ¬à«°ùæL
ÉæÑéfCG óbh ,1962 áæ°S »a …ôFGõédG
,…ôFGõédG ÜGôàdÉH IƒNEG á©Ñ°S øëf
ójóëàdÉH ôFGõédÉH Éæg Éæ∏c Éfódh
Éfô¨°UCG á°ùÑJ áj’h IõfƒdG ájó∏ÑH
øëfh áæ°S 25 ôª©dG øe ≠∏Ñj
ºdh AÉæHCG Éædh äÉjôFGõL øe ¿ƒLhõàe
òæe áYÉ°ùdG óM ≈dEG Éæà«©°Vh ƒ°ùoJ
ºbQ ºµà∏°SGôe ≈∏Y AÉæH
Ω ´ ´ Ω/ O / ê Q/ 2595
≥M »æëæe ÜÉÑ°ûdG 𫨰ûJ
»àdÉ°SQ ≈∏Y ºcOQh
.IOÉØà°S’G
20151026 :ïjQÉàH
πLC
G
øe
πNóàdG
ºµæe
Ö∏WC
G …ó«°S
∫ƒM í«°VƒàH ºµàÑdÉ£eh
ΩÉ©WE
G
•É°ûf
á°SQɪe
≈∏Y
á≤aGƒªdG
:»dÉàdÉc »g »à∏µ°ûe
᪫∏©J óLƒJ ôeC’G Gòg »ah ,π≤æàe
¿CG ôjRƒdG …ó«°S »æØ°SDƒj
/
02/
05 »a áNQDƒe ácôà°ûe ájQGRh
ºµJOÉ«°S »dÉ©e ≈dEG Ωó≤JCG
´ƒædG
Gòg ≈∏Y ¢üæJ 267 ºbQ 1995
¬JÉg …Gƒµ°ûH áeôàëªdG
»FÉ°übEG »a á∏ãªàªdG ájó∏ÑdG ¢ù«FQ øe Ωó≤j íjô°üàdG øe
»a á≤Ñ£e ᪫∏©àdG √ògh É«°üî°T
IôFGO ¢ù«FQ øe »°û«ª¡Jh
.AÉ°†«ÑdG QGO ájó∏H
å«M ,QGQOCG áj’h ∑ƒcôæ«J
É¡ÑÑ°ùH çóëj …òdG ô«NCÉàdG ¿CG ɪc
øe ô«NC’G Gòg »æeôM
»a »fCGh á°UÉN »ëdÉ°U »a ¢ù«d
øµ°ùe ƒgh A»°T §°ùHCG
™e ,πª©dG Iô°TÉÑe πLCG øe Qɶàf’G
…ó«°S ºµª∏©d ,»YɪàLG
ø«∏Ø£d ÜCGh Iô°SCG ÜQ »æfCG º∏©dG
πëe »a øµ°SCG »fCG
Éæeƒj
≈dEG 2013 òæe πªY ¿hO »æfCGh
Ée òæe »à∏FÉYh ÉfCG …QÉéJ
.Gòg
ºµdh ΩGƒYCG Iô°ûY ¥ƒØj
Ωõ∏e
∂æÑdG
»a
¢Vôb
…ód
¿C
G
ɪ∏Y
IhÉ°ùb …ó«°S Gƒ∏«îàJ ¿CG
.Gôµ°Th OóëªdG âbƒdG »a √ójó°ùàH
»a πëe πNGO ¢û«©dG
≈ª°SCG Éæe Gƒ∏Ñ≤J ,∂dP QɶàfG »ah
Éeh AÉà°ûdGh ∞«°üdG
.ΩGôàM’Gh ôjó≤àdG äGQÉÑY
IQGôM øe ¬æY ÖJôàj
OôHh ∞«°üdG »a Iójó°T ájó∏H óªëe ƒfÉHCG :ôeC’ÉH »æ©ŸG
ÉeóæYh ,AÉà°ûdG »a ¢SQÉb ôFGõédG áj’h IhGôg
ºµJOÉ«°S ≈dEG Ωó≤JCG ¿CG »æaô°ûj
πNóàdG Ö∏W »a πãªàªdG Gòg »Ñ∏£H
ájó∏H øe á≤aGƒªdG »ëæe πLCG øe
º«∏bEG »a ¿Éµe ∫Ó¨à°SG ≈∏Y IhGôg
•É°ûf á°SQɪe πLCG øe ájó∏ÑdG
»a ''π≤æàªdG áÑcôe ¢ü«°üîà°S
𫨰ûJ ºYód »æWƒdG ¥hóæ°üdG QÉWEG
¢Vô¨H (ENSAJ) ÜÉÑ°ûdG
≈dEG ÉÑ∏W âÑàc »fCG å«M ,ΩÉ©WE’G
»Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ó«°ùdG
2012 / 11 / 25 ïjQÉàH IhGô¡d …ó∏ÑdG
ºZôdÉH ádƒ¡ée ÜÉÑ°SC’ ¢†aQo ¬fCG ’EG
ºYód »æWƒdG ¥hóæ°üdG ¿CG øe
.IOÉØà°S’G »æëæe ób ÜÉÑ°ûdG 𫨰ûJ
ó«°ùdG ≈dEG ÉÑ∏W âÑàc »æfCG å«M
ïjQÉàH áÑjhôdG IôFGód ÜóàæªdG »dGƒdG
òNCG Gòg »Ñ∏W ¿CG ’EG ,2013 / 12 / 31
á≤aGƒe »fƒëæeh QÉÑàY’G ø«©H
πé°S êGôîà°SG πLCG øe á«FóÑe
ºjó≤J Gƒ°†aQ ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,…QÉéJ
ádƒ¡ée ÜÉÑ°SC’ á«FÉ¡ædG á≤aGƒªdG
ºYód »æWƒdG ¥hóæ°U ¿CG ºZQ
,É¡«a ¢û«©fh É¡aô©f »àdG ÉfCÉ°ûæe
¿Gô«Lh â«Hh á∏FÉY Éæjód Éæ¡a
¢ùfƒJ »a ÉeCG ,OÉØMCGh AÉæHCGh ±QÉ©eh
.A»°T …CG Éæjód ¢ù«d
,áeGôµdGh Iõ©dG ó∏ÑH ¢û«©f øëf
π°üëàf ºdh ’ƒ¡ch ÉHÉÑ°T ÉæëÑ°UCG
Éfô«°üªa ,ájôFGõédG á«°ùæédG ≈∏Y
íÑ°UCG ∂dòch äGƒæ°S òæe ∫ƒ¡ée
IÉfÉ©ªdÉa ,’ƒ¡ée É°†jCG ÉæFÉæHCG ô«°üe
.óL øY ÉHCG Iôªà°ùe
»c ºµ«a ô«Ñc Éæ∏eCG ôjRƒdG »dÉ©e
≈∏Yh QÉÑàY’G ø«©H Éæà«°†b GhòNCÉJ
áMƒàØe ádÉ°SQ
áæjóªdGh ¿Gôª©dGh øµ°ùdG ôjRh ≈dEG
ºµ«ah ¬∏dG »a »∏eCG ,∫hC’G
øµ°S »ëæe πLCG øe
»a ôjRƒdG …ó«°S »YɪàLG
ÉfCG º∏©∏d ,∫ÉLB’G ÜôbCG
áWô°ûdG ∂∏°S øe óYÉ≤àe
º¡∏c ÉgOGôaCG á∏FÉ©d »ªàfCGh
¿ÉHEG øWƒdG áeóN »a GƒfÉc
»°ùfôØdG Qɪ©à°S’G
áfƒµàe á∏FÉ©d ÜCG ∂dòch
Gô¶fh ¬«∏Yh ,OGôaCG 05 øe
¢ùªàdCG ,√ÓYCG √ôcP ºJ ɪd
øe πNóàdG ºµJOÉ«°S øe
∞°ù©àd óM ™°Vh πLCG
ó«°ùdG É¡°SCGQ ≈∏Yh IQGOE’G
∑ƒcôæ«J IôFGO ¢ù«FQ
IOÉØà°S’G ≈∏Y »JóYÉ°ùeh
»a ÉfCG »YɪàLG øµ°S øe
»ah ,¬«dEG áLÉëdG ¢q ùeCG
»æe Gƒ∏Ñ≤J ,OôdG QɶàfG
.ΩGôàM’Gh ôjó≤àdG ≥FÉa
.∫.Ü :ôeC’ÉH »æ©ŸG
QGQOCG áj’h
$
.''äOQCG øªd »µà°TÉ°S
»dGh ó«°ùdG â∏°SGQ ó≤d
IóY ≥HÉ°ùdG QGQOCG áj’h
…CG ¬æe »æ∏°üj ºdh äGôe
ôjRƒdG ó«°ùdG ∂dòch ,OQ
äÉ£∏°ùdG ≈dEG âeó≤J
ÉfGPBG óLCG ºd á«∏ëªdG
øe »∏gÉéJ ºJh á«ZÉ°U
¢ù«FQ É°Uƒ°üNh É¡aôW
»d ∫Éb å«M ,IôFGódG
$
QÉ¡°TEG
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
10
πNóàdG Ö∏W
᪰UÉ©dG »dGh ≈dEG
Anep 408677
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG»eƒ«dG óYƒŸG
11
14
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
QÉàîe øH ∞°Sƒj :OGóYEG øe áëØ°üdG
Le vœu formulé
pour faire un acte
prescrit sur les gens
ou rendu obligatoire
Depuis quelques années, j’ai formulé le vœu, au cas où Allah me
guérissait d’une maladie dont je
souffrais, d’accomplir en groupe
l’une des prières du vendredi.
J’entendais par là la prière de
l’aube ou celle du vendredi ou la
seconde prière de l’après midi ou
la seconde prière de la nuit. Par la
suite, Allah m’a guéri de la maladie. Allah soit loué. Au moment
où je formulais le vœu, je ne
savais pas ce que signifiait en
groupe et je ne savais pas non
plus que cela impliquait la participation à une prière faite en
groupe à la mosquée avec des
musulmans. Pire, à l’époque je
n’observais pas la prière
régulièrement. Par en groupe
j’entendais simplement que j’allais accomplir une prière de la
journée du vendredi. Est-ce que le
simple fait d’utiliser en groupe
m’engage à prier avec les fidèles à
la mosquée, même si tel n’était
pas ma volonté? Ou faut-il plutôt
tenir compte de ma volonté quand
j’ai prononcé la formule exprimant le vœu?
Premièrement, Il a déjà été dit
mainte fois qu’il est réprouvé de
formuler un vœu assorti d’une
condition en vertu de ce qui a été
rapporté par al-Bokhari et par
Mouslim d’après Ibn Omar
(P.A.a) selon lequel le Prophète
(Bénédiction et salut soient sur
lui) a interdit la formation d’un
vœu en disant qu’elle ne repousse
rien et ne permet que de faire
dépenser l’avare» Quiconque veut
obéir à Allah et se rapprocher de
Retarder la
prière à cause
de la formation
professionnelle
Il n’est absolument pas
permis de retarder la
prière jusqu’à ce que son
heure soit passée, mais il
est permis au voyageur
de rassembler les deux
prières, - et vous êtes des
voyageurs selon ce qu’il
semble de ta question comme Ad-Dhouhr et Al’Asr ensemble, ou AlMarghreb et Al-’Ichaa
Lui, qu’il le fasse sans avoir à
formuler un vœu».
Deuxièmement, en matière de
serments et de vœux, on s’en
réfère à l’intention de leurs
auteurs.
Cheikh Ibn Outhaymine (Puisse
Allah lui accorder Sa miséricorde)
a été interrogé sur le cas d’une
femme très âgée qui affirme avoir
été atteinte 55 ans plus tôt d’une
très grave maladie et qu’un jour
elle avait recouvré sa santé et,
sous l’emprise de la joie, elle
avait dit: aumône et vœu, jeûner
deux mois successifs. Elle dit
qu’à l’époque elle ne savait pas la
signification du vœu et ses implications.. Que devrait elle faire de
son vœu de jeûner deux mois successifs formulé à un moment où
elle ne savait pas la signification
du vœu ni ses implications?
Voici sa réponse: «Il me semble
que cette femme n’encourt rien du
moment qu’elle ne connaissait
pas la signification du vœu. Elle
n’est pas tenue de faire un acte
qu’elle ne connait pas. Mais je
crois qu’elle a dû penser à quelque
chose. Autrement, elle aurait
déliré. Aussi, disons-nous: si elle
avait pensé à quelque chose en ce
moment là, elle est tenue de faire
ce à quoi elle avait pensé puisque
c’est l’intention qui compte. Si
elle n’avait pensé à rien du tout et
si elle ne savait pas le sens de ses
propos ni le sens du vœu, il semble qu’elle n’encourt rien. Si
toutefois elle observait le jeûne,
ce serait plus prudent et plus apte
à lui donner acquis de con-
ensemble. Et si la personne rassemble AlMarghreb et Al-’Ichaa,
l’heure de la prière commence après le coucher
du soleil et continue
jusqu’à l’aube selon
l’opinion la plus juste
parmi les opinions des
savants; donc, la personne prie les deux prières,
même si c’est à la fin de
leur heure, et la Sounnah
correspond au fait qu’elle
ne doit pas dépasser le
tiers de la nuit ou la
moitié de la nuit.
Dr Salmaane
Al-’Oudah
Notre Islam
Il y a certains aliments et
boissons qui contiennent
un degré très faible
d’alcool. Sachant que
même en consommant
une grande quantité de
ces aliments, on ne
s’enivre pas, est-il permis
d’en consommer? (3/3 et fin)
science». Extrait de djalassat
ramadaniyah selon la numérotation d’ach-chamilah.
Troisièmement, il est vain de formuler un vœu portant sur un acte
prescrit par Allah aux gens selon
les propos d’al-Mardawi (Puisse
Allah lui accorder Sa miséricorde)
dans al-Insaaf. Voir Bad’ai asSana’I.
Les propos: «Il (le vœu) ne s’applique ni sur un acte impossible
ni sur un acte obligatoire. Si on
disait: «Allah a sur moi que je
jeûne hier ou que je jeûne le
Ramadan» ce serait vain. le vœu
ne s’applique ni sur un acte
impossible ni sur un acte obligatoire selon l’avis juste adopté par
la doctrine et soutenu par les
condisciples».
Vu ce qui précède, si vous ne
saviez pas que le mot groupe signifiait accomplir la prière à la
mosquée avec un groupe et si tel
n’était pas votre objectif, vous
n’encourez rien. Si vous
entendiez vous imposer l’accomplissement de l’une des prières de
la journée du vendredi, vous ne
seriez tenue que d’accomplir
toutes les cinq prières du vendredi comme celles des autres jours
puisque c’est qu’Allah a prescrit à
Ses fidèles serviteurs. Votre vœu
n’apporte rien de plus.
Il convient que vous vous efforciez de multiplier les prières
surérogatoires et actes volontaires
pour compenser les manquements
et omissions du passé concernant
les prières prescrites.
Islam Q&A
INVOCATION d’Allah
dans la prière
Voici l’Evidence d’Allah (que Son Nom soit
loué): {Quiconque invoque un autre dieu avec
Allah, sans en posséder une preuve évidente, son
compte lui sera réglé par Allah son SeigneurAllah, car les mécréants ne prospèrent jamais}
[23-Al-Mominoun, v. 117].
Et dans le Hadith (ensemble des paroles, citations
& actes du Prophète Mohammed) il est mentionné: «L’Invocation est le cerveau (l’essence même)
de l’Adoration». Voici l’Evidence divine dans le
Saint Coran:
{Et votre Seigneur a dit: Invoquez-Moi (appelezMoi), Je vous répondrais (exaucerais); Ceux qui
refuseront par orgueil de M’adorer entreront bientôt en Enfer avec humiliation} [40-Le pardonneur,
v. 60].
Ils disent: ceci contient
une petite quantité de vin
qui pris en grande quantité rend ivre, par conséquent, il est interdit. Le
Cheikh Ibn Outhaïmine a
répondu à cette compréhension dans son
Recueil des Fatwas en ces
termes: Cette petite quantité de vin a été amortie
dans une autre chose et
n’a donc pas d’effet caractéristique ou juridique, ce
que fait que la valeur
juridique reste pour la
caractéristique
prépondérante. Quant au
hadith: «Ce qui rend ivre
en grande quantité, est
interdit [même] en petite
quantité», cela signifie:
que si une boisson est
telle que lorsqu’elle est
consommée en grande
quantité elle rend ivre,
mais lorsqu’elle est prise
en petite quantité, elle ne
rend pas ivre, la petite
quantité est aussi interdite, car la consommation de la petite quantité
même si elle ne rend pas
ivre est un expédient qui
conduit à la consommation de la grande quantité.
Ceci est étayé par ce
hadith rapporté d’après
Aicha qu’Allah soit satisfait d’elle- qui dit: Le
Messager d’Allah a dit:
«Toute boisson enivrante
est interdite, ce dont la
quantité d’al-farq rend
ivre, reste interdit même
s’il s’agit de la quantité
de la poignée» [Rapporté
par Abou Daoud, AtTirmizi, Ahmad, c’est un
hadith authentique, (AlIrwa)]. Al-Faraq est une
mesure qui contient seize
ratl. (Un ratl = 2564 grs).
Ce hadith signifie: Que
si une boisson ne rend
ivre qu’après en avoir
consommé al-faraq, le
contenu d’une poignée de
celle-ci est interdit, et
c’est la signification de
ca parole du Prophète paix et bénédictions
d’Allah sur lui- : «Ce qui
rend ivre en grande quantité, est interdit [même]
en petite quantité».
Malgré cela, le mieux à
mon sens, -et Allah seul
sait mieux-–est que
l’homme évite de consommer les aliments et
boissons qui contiennent
ces substances enivrantes
amorties dans la nourriture et la boisson tant
qu’il n’en a pas besoin,
juste par piété et non par
interdiction.
Cheikh
Dr. Abdou-Rahman
i b n F a y e e Al-Jariy
(Membre du Corps
Enseignant à
l’Université Roi
Khaled d’Abha).
Mon beau frère a trompé
ma soeur il la laisser avec
trois enfants (hal yajouz
fihi el katle)?
Le comportement de ton beau-frère (l’époux de ta sœur)
est un comportement coupable et une fuite de ses
responsabilités. Il est redevable des dépenses d’entretien
de ta sœur et de celles de ses trois enfants durant la période pendant laquelle il a cessé d’assumer ses responsabilités. Quant à ce que tu as évoqué concernant la permission de le tuer, c’est une énorme erreur que de penser
à cela et l’Islam n’a pas fait de la tuerie une solution aux
problèmes. Cependant, il y a des tribunaux et des
plaintes pour récupérer les droits. Mon frère, garde-toi
de réagir à la faute de ton beau-frère par une faute semblable ou plus grave.
Dr Abdul Wahhab At-Turairy
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
QÉàîe øH ∞°Sƒj :OGóYEG øe áëØ°üdG
Les
conditions
d’une
bonne
œuvre?
Quelles sont les conditions qui
doivent être remplies pour
qu’une œuvre soit bonne?
Cheikh ach-Chinquiti a dit:
«Sa parole dans ce saint verset:
«croyants qui font de bonnes
œuvres» (Coran, 18: 2) est
expliquée par d’autres versets
qui indiquent que l’action n’est
jugée bonne qu’à la réunion de
trois choses :
La première consiste dans la
conformité de l’action à l’enseignement du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui).
Car est mauvaise toute action
contraire à son enseignement.
Bien plus, elle est fausse. À ce
propos le Très Haut dit:
«Prenez ce que le Messager
vous donne..». (Coran, 59: 7)
et dit: «Quiconque obéit au
Messager obéit certainement à
Allah». (Coran, 4: 80) et dit:
«Ou bien auraient- ils des associés (à Allah) qui auraient établi
pour eux des lois religieuses
Notre Islam
La visite de la tombe du
Messager (3/7)
qu’Allah n’a jamais permises?». (Coran, 42: 21) et
d’autres versets.
La deuxième consiste dans la
sincérité qui anime l’auteur de
l’action dans ses rapports avec
Allah. Car le Très Haut dit: «Il
ne leur a été commandé, cependant, que d’adorer Allah, Lui
vouant un culte exclusif».
(Coran, 98: 5) et dit: «Dis: “Il
m’a été ordonné d’adorer Allah
en Lui vouant exclusivement le
culte, et il m’ a été ordonné d’
être le premier des Musulmans.
Dis: “Je crains, si je désobéis à
mon Seigneur, le châtiment
d’un jour terrible”. Dis: “C’est
Allah que j’adore, et Lui voue
exclusivement mon culte. Adorez donc, en dehors de Lui,
qui vous voudrez!”». (Coran,
39: 11-15) et d’autres versets.
La troisième consiste dans le
fait de fonder l’action sur la
base de l’adhésion à une foi correcte. En effet, l’œuvre
Les miracles et les
dons surnaturels
Les gens dans leur ignorance, ont perdu de vue
les vrais sens des mots «mou’jiza» qui veut dire
«miracle» et «karama» qui veut dire «don surnaturel». Ils les ont maladroitement utilisés et à
des fins peu glorieuses.
Mou’jiza (nom féminin en arabe): C’est une
réalisation ou manifestation miraculeuse
qu’Allah rend possible pour un prophète ou un
messager afin de les soutenir dans l’accomplissement de leur mission. Elle est par définition édifiante et inimitable pour les contemporains de ce prophète ou messager. Dans le Coran
le mot mou’jiza n’est jamais employé mais
plutôt «âyah», on retiendra l’arche de Nouh
(Noé), la chamelle de Saleh, l’ouverture de la
mer pour Moussâ (Moïse), la guérison des maladies pour Issâ (Jésus), et le
sublime Coran pour notre
P r o p h è t e
Muhammad…Karama
(nom
féminin en arabe): C’est un don
qu’Allah accorde aussi bien en faveur à
ses alliés qu’en épreuve à d’autres de ses
serviteurs. Il est très difficile de faire la distinction entre les deux. Mais il est important de
(humaine) est comme un toit et
la foi comme sa base. À ce propos le Très Haut dit:
«Quiconque, mâle ou femelle,
fait une bonne œuvre tout en
étant croyant…». (Coran, 16:
97). Aussi fait-Il dépendre la
bonté de l’œuvre de la croyance
de son auteur. Cette dépendance
est expliquée par de nombreux
versets comme celui dans
lequel Il dit à propos des
actions des incrédules: «Nous
avons considéré l’œuvre qu’ils
ont accomplie et Nous l’avons
réduite en poussière éparpillée». (Coran, 25: 23) et: «leurs
actions sont comme un
mirage..». (Coran 24 : 39) et:
«Les œuvres de ceux qui ont
mécru en leur Seigneur sont
comparables à de la cendre violemment frappée par le vent».
(Coran, 14: 18) et d’autres versets que nous avons déjà
expliqués.
Voir adhwaa al-bayaan
distinguer la supercherie du charlatan de la vraie
karama accordée à un saint homme. Ce qui pose
la question suivante: Qui sont les saints et les
vertueux, les alliés d’Allah?
Allah les identifie en disant: (Certes les alliés
d’Allah n’ont à éprouver ni crainte ni chagrin,
ceux qui auront cru et qui craignent (Allah))
Younûss v62-63. La vertu et la sainteté d’une
personne seront donc appréciées selon le degré
de sa foi et de la crainte révérencieuse qu’elle a
d’Allah. Ce n’est, donc, pas une question de prétention, mais seul Allah est juge en la matière.
Ce statut, lorsqu’il est justement acquis, ne
suppose nullement l’infaillibilité ni la capacité
de produire du miraculeux à volonté. Les karamat qu’Allah pour
D’autres dirent que les invocations dans ces endroits ne
se distinguent en rien des
invocations
formulées
ailleurs. Dans cette dernière
catégorie, il y a Ibn
Taymiyah qui dit: «Se rendre
auprès des tombes pour dire
des invocations en espérant
qu’elles soient mieux reçues
qu’à tout autre endroit n’a
point été institué par Allâh
et Son Messager; cela n’a
point été pratiqué par les
Compagnons
ni
les
Successeurs, ni par les
Imâms des musulmans, et
n’a point été mentionné par
les Imâms pieux nous ayant
précédé». Cependant, cela
n’implique pas que ce soit
interdit. Toujours est-il que
l’interdiction pourrait être
formulée par précaution et
par obstruction aux prétextes conduisant à invoquer
le gisant avec ou au lieu
d’Allâh.
Par ailleurs, les invocations
dites lors de la visite du
Prophète - paix et bénédictions sur lui - dans sa tombe
soulèvent la question de
l’orientation à prendre par
l’invocateur : doit-il se tenir
face à la qiblah ou se tenir
face à la tombe honorée? Le
Juge `Iyâd rapporta dans son
ouvrage Ash-Shifâ bi-Ta`rruf
Huqûq Al-Mustafâ le récit du
face à face opposant l’Imâm
Mâlik Ibn Anas à Abû Ja`far
Al-Mansûr dans la mosquée
prophétique. L’Imâm Mâlik
lui dit: «Ô Prince des
Croyants, n’élève pas la
voix dans cette mosquée car
Allâh - Exalté soit-Il éduqua certaines personnes
en leur ordonnant: «N’élevez
pas vos voix au-dessus de la
voix du Prophète, et ne
haussez pas le ton en lui parlant, comme vous le haussez
les uns avec les autres,
sinon
vos
œuvres
deviendraient vaines sans
que vous vous en rendiez
compte» [Sourate 49, AlHujurât, Les Appartements,
verset 2], Il en flatta d’autres
disant: «Ceux qui auprès du
Messager d’Allâh baissent
leurs voix sont ceux dont
Allâh a éprouvé les cœurs
pour la piété. Ils auront un
pardon et une énorme récompense». [Sourate 49, AlHujurât, Les Appartements,
verset 3] et Il en blâma
d’autres disant: «Ceux qui
t’appellent à haute voix de
derrière les appartements, la
plupart d’entre eux ne
raisonnent pas». [Sourate
49,
Al-Hujurât,
Les
Appartements, verset 4] Or,
le respect qui lui est dû est
invariable, qu’il soit vivant
ou mort».
Doutes sur les aliments
(3/3 et fin)
La transformation se fait par le changement de la substance
interdite de façon à faire disparaître son essence ou son appellation. La transformation de l’impureté peut aussi se faire par
l’abondance quantitative ou par son exposition au soleil ou à
l’air qui la rendent ainsi pure ; ou même par la décomposition
chimique qui est l’un des plus solides procédés de transformation de nos jours. Les Fuqahas (jurisconsultes) ont mentionné
la décomposition de l’impureté et la transformation de la chose
impure en une chose pure, comme la transformation du vin en
vinaigre, ou qu’on la brûle et l’impureté se transforme en cendres; ou qu’elle soit consumée par le sel comme le cas d’un
chien ou d’un porc qui meurt dans un marais salant et qui
devient complètement du sel et que l’essence interdite même qui
est le chien ou le porc se transforme en une autre essence qui
est le sel, devenant ainsi une essence licite et pure. En résumé,
on ne juge pas les choses seulement par leur origine, mais par
leur réalité au moment de la question ou de la réponse, sinon
l’origine du vin c’est le raisin ou la date, ou l’orge qui sont
pourtant des choses légalement licites dans l’Islam, elles n’ont
été interdites que parce qu’elles ont été transformées en une substance enivrante, d’après ce hadith du Messager d’Allah: «Ce qui
rend ivre en grande quantité, est interdit [même] en petite quantité»; c’est-à-dire que la grande ou la petite quantité d’enivrant
est interdite, à cause de la présence du motif de l’interdiction qui
est le fait de rendre ivre. Mais s’il se décompose par l’eau et
devient du vinaigre, tous les savants le jugent licite et pur. Et
Allah seul sait mieux.
Cheikh Saoud Al-Fanissâny (Ancien Membre du
Corps Enseignant à l’Université Al-Imam)
12
13
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
¿ƒdhDƒ°ùe ºµfEG
hCG º¡fƒîàj Ó«d ¬∏gCG πLôdG ¥ô£j ¿CG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈¡f : ∫Éb
∂©ªàée »a »HôªdGh ∂fGôbCG ø«H Ihó≤dG âfG º∏©ªdG É¡jCG. º∏°ùe IGhQ '' º¡JGôãY ¢ùª∏àj
⪪àgG , ¬∏c ∂dP ≈∏Y ∑ôÑ°U øjCGh ∫É«LCÓd ∂àYÉæ°Uh º∏©∏d ∂dòH »a ∂°UÓNEG øjCG
’CG , ∑ƒ∏°ùdG πjó©àH ¬HCÉJ ºdh áeƒ∏©ªdG ∫É°üjEG ≈∏Y â°UôM , á«HôàdG âcôJh áaô©ªdÉH
ÜÉÑ°SCG øe ƒg ∂©ªàée »a ∑Qhód ∑ô«≤ëJ ¿EG , πªëJ Ée π°†ah ∂∏°†a øY º∏©J
.∂©ªà› »a ΩÉ¡dG ∑QhO »a ∑ô«°ü≤J
Gòg ∑É«fO »a â°ûY Ée ∂«∏Y ¬∏dG π°†a ’ƒd QÉ≤©dGh ∫ɪdG ÖMÉ°Uh ôLÉàdG É¡jCG
∂d ¢ù«dh ¬∏dG ∫Ée ∫ɪdG ¿CG º∏YGh ÉgÉjEG ∂YOƒà°SG »àdG ¬∏dG áfÉeCG ¿ƒîJ ¿CG QòMÉa , »æ¨dG
∑Góg ¿CG Ωƒj Gk ôNBGh ’hCG ¬∏d π°†ØdG πH ô«îdG ¬LhCG »a √ôî°ùJ ɪæ«M A»°T π°†ØdG øe
πL ¬æe êGQóà°SG ¬fCG º∏YÉa ∂dP ô«Z ∂æe iCGQ ¿EGh AÉ£©dGh ábó°üdGh ¥ÉØfE’Gh ∫òÑ∏d
º¡d »∏ªf ɪfEG º¡°ùØfC’ ô«N º¡d »∏ªf ɪfCG GhôØc øjòdG øÑ°ùëj ’h '' : ≈dÉ©J ∫Éb ÓYh
-á«æ°ùëdG ó©°S øH ø«°ùM á«YGódG '' ø«¡e ÜGòY º¡dh ɪKEG GhOGõ«d
ôcòdG πgCG GƒdCÉ°ùa
ÉÄ«°T ójôj É«fódG QƒeC’ óLÉ°ùªdG »a ∫CÉ°ùj øªc
¿C’ ΩGôM Gò¡a …ƒ«fO ôeC’ hCG ¬HQÉbC’ hCG ¬°ùØæd
»ÑædG ¿EÉa ∂dòdh ,É«fódG ôeC’ øÑJ ºd óLÉ°ùªdG
óLÉ°ùªdG »a ´ÉàÑj hCG ™«Ñj πLôdG ºàjCGQ GPEG '' :∫Éb
πLôdG ºàjCGQ GPEGh ∂JQÉéJ ¬∏dG íHQCG ’ :¬d Gƒdƒ≤a
¬∏dG ÉgOQ ’ :¬d Gƒdƒ≤a óé°ùªdG »a ¬àdÉ°V ó°ûæj
∂dòdh ,É«fódG QƒeC’ øÑJ ºd óLÉ°ùªdÉa ''∂«∏Y
≈¡f ¬æY ¬∏dG »°VQ ô˘ª˘Y ø˘«˘æ˘eDƒ˘ª˘dG ô˘«˘eCG ¿Eɢa
,óé°ùªdG »a É«fódG QƒeCG »a ΩÓµdG øY ¢SÉædG
øe :∫É≤a ¬dƒM AÉë«£ÑdG ≈æH ¬«∏Y GhCÉ£HCG ɪ∏a
≈˘dEG Ögò˘«˘∏˘a ɢ«˘fó˘dG Qƒ˘eCG »˘a º˘˘∏˘˘µ˘˘à˘˘j ¿CG OGQCG
,óé°ùªdG »a ΩÓµdG øY ¢SÉædG ∞µa AÉë«£ÑdG
É¡˘æ˘Y √õ˘æ˘J ¿CG ó˘H ’ ɢ¡˘∏˘c ɢ«˘fó˘dG Qƒ˘eCɢa Gò˘¡˘dh
áµFÓªdG Éæ©e óé°ùªdG »a Éæg øëæa ,óLÉ°ùªdG
»¨Ñæj ºgQƒ°†Mh ,¿B’G ÉæH ¿ƒØëj ºgh ,ΩGôµdG
Ωôàëf ¿CGh É¡H º¡°ùaÉæf »àdG IOÉÑ©dÉH ¬«a òNCÉf ¿CG
º¡a É«fódG QƒeCG »a πbC’G ≈∏Y áµFÓªdG Qƒ©°T
Ωôàëf ¿CG Éæ«∏Y ÉeGõd ¿Éc ∂dò∏a ,É¡∏gCG øe Gƒ°ù«d
¿CGh É«fódG QƒeCÉH ≥∏©àj ɢª˘«˘a ᢵ˘FÓ˘ª˘dG Qƒ˘©˘°T
óLÉ°ùªdG »a ∫GDƒ°ùdG Ωôëj ∂dò∏a ,É¡æY ∞µf
¬fC’ AÉ£YE’G É°†jCG Ωôë«a ¬«∏Yh ,É«fódG QƒeC’
GPEG ¿É°ùfE’G ¿C’ ,¿Ghó©dGh ºKE’G ≈∏Y ¿hÉ©àdG øe
¬©é°ûj ɪe ∂dP ¿EÉa »£YCÉa óé°ùªdG »a ∫CÉ°S
OGQCG GPEG ø˘µ˘d ,á˘dCɢ°ùª˘dG »˘a QGô˘˘ª˘˘à˘˘°S’G ≈˘˘∏˘˘Y
øe ¬Lôî«dh √󢫢H ò˘NCɢ«˘∏˘a ¬˘«˘£˘©˘j ¿CG ¿É˘°ùfE’G
,óé°ùªdG êQÉN ¬£©«dh óé°ùªdG
-hOódG øH ø°ùëdG óªëe ï«°ûdG -
óªM GPEG ¢ùWÉ©dG ⫪°ûàa ,øjôeC’G ø«H ¿É°ùfE’G
»ÑædG ø«H »àdG ¬«NCG ≈∏Y º∏°ùªdG ¥ƒ≤M øe ¬∏dG
hCG ¢†jôe ¬fCG º∏Y GPEG ∂dòc AÉØ°ûdÉH ¬d AÉYódGh
»g ¬«∏Y ô¡¶j ¢VôªdG ÜÉÑ°SCG øe ÉÑÑ°S ÉæaôY
»àdG ¢†jôªdG IOÉ«Y áHÉãªH »¡a ,áæ°ùdG øe É°†jCG
.AÉØ°ûdÉH ¬d AÉYódG É¡HGOBG øe
óé°ùªdG »a ∫GDƒ°ùdG ºµM Ée
?’ ΩCG πFÉ°ùdG ≈£©j πgh
,ΩGôM É«˘fó˘dG Qƒ˘eC’ ó˘é˘°ùª˘dG »˘a ∫GDƒ˘°ùdG ¿CG
IÉ«Mh á©jô°T
IÉ``````````````YódG ô``````Ñæe
∫hõJ ød ÉæeGóbCG âeGO Ée áfÉeCGh äÉ«dhDƒ°ùe øe Éæ∏ªM Ée ≈dEG Oƒ©æd Ó©a áLÉëH øëf
»ÑædG ∫Éb : ∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ πÑL øH PÉ©e øY , ÉæJÉ«M »a A»°T πc øY ∫CÉ°ùf ≈àM
øY ∫É°üN ™HQCG øY ∫CÉ°ùj ≈àM áeÉ«≤dG Ωƒj óÑY Éeób ∫hõJ ’ '' º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
øYh ¬≤ØfCG Ée »ah ¬Ñ°ùàcCG øjCG øe ¬dÉe øYh , √ÓHCG ɪ«a ¬HÉÑ°T øYh , √ÉæaCG ɪ«a √ôªY
QƒeCÉH ≥∏©àj ɪ«a ºµJÉæHh ºµFÉæHCÉH ɪµàjÉæY øjCG ΩC’G É¡àjCG ÜC’G É¡jCG '' ¬H πªY GPÉe ¬ª∏Y
¢ù«∏HEG ¿GƒYCGh OÉ°ùØdG äGƒæbh Aƒ°ùdG AÉbó°UC’ iô°SCG ºgƒªà∏©L GPɪd ºgÉ«fOh º¡æjO
¬à«Yôd ¢TÉZ ƒgh 䃪j , á«YQ ¬∏dG ¬«Yôà°ùj óÑY øe Ée '' : ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫Éb
º∏°ùe √GhQ '' áæédG ¬«∏Y ¬∏dG ΩôM ’EG
≈∏Y ió©J ¬ÑZôjh √Oƒj ’ Ée ¬ÑMÉ°U øe ºcóMCG iCGQ Ée πc GPɪd : êGhRC’G É¡jCG
¿CG º∏©J ’CG ôNB’G Ö∏b »a ºµæe óMGh πc áfɵe øjCG , π©a hCG ™ª°S hCG ô¶æH ÉeEG ΩGôëdG
ájô°SC’Gh á«LhõdG äÉfÉ«îdG äôãc GPɪd πH , áªMôdG ≈≤ÑJ ø«LhõdG ø«H âYõf GPEG IOƒªdG
ôHÉL øY ¿É©à°ùªdG ¬∏dGh áÄ«£îdG O’hCG ôãch á°ûMÉØdG äô°ûàfGh º∏°ùªdG ™ªàéªdG »a
ô«HóàH ≈°VôdG
√QÉ«àNGh ¬∏dG
äÉ°ùÑb
Ió«≤©dG øe
á«eÓ°S’G
…òdG ¿É°ùfE’G »a ºµdƒb Ée
⫪∏d IAGô≤dG ÜGƒK π©éj
?¬Jƒe ó©H
ÇOÉѪdG ¢SóbCG ø«H ≈dÉ©˘Jh ¬˘fɢë˘Ñ˘°S ¬˘∏˘dG ¿CG
ºd ΩCG '' :≈dÉ©J ∫É≤a ¿BGô≤dG »a É¡eóbCGh á«fƒfÉ≤dG
≈ah …òdG º«gGôHEGh ≈°Sƒe ∞ë°U »a ɪH ÉC Ñæj
Ée ’EG ¿É°ùfEÓd ¢ù«d ¿CGh iôNCG QRh IQRGh QõJ ’CG
AGõédG √Gõ˘é˘j º˘K iô˘j ±ƒ˘°S ¬˘«˘©˘°S ¿CGh ≈˘©˘°S
ΩOBG øHG äÉe GPEG ''≈¡àæªdG ∂HQ ≈dEG ¿CGh ≈ahC’G
ábó°U hCG ¬H ™Øàæj º∏Y ,çÓK øe ’EG ¬∏ªY ™£≤fG
¿BGô˘≤˘dG IAGô˘bh ,¬˘d ƒ˘Yó˘j í˘dɢ°U ó˘dh hCG á˘jQɢ˘L
¿Eɢa ó˘dh ø˘e ø˘µ˘j º˘d GPEG ⫢ª˘∏˘d ¬˘HGƒ˘˘K AGó˘˘gEGh
Qƒ˘eC’G ø˘e Gò˘g ¿C’ π˘˘°üj ’ ¬˘˘fCG ¬˘˘«˘˘a í˘˘LGô˘˘dG
¿CG øµªj ’h ∫ƒ˘°Uƒ˘dG Ωó˘Y π˘°UC’Gh ᢫˘Ñ˘«˘¨˘dG
¬«a ∞∏àNG óbh ,¢üf ’h ¢üædÉH ’EG Gòg ±ô©j
’ ¬fCG á«©aÉ°ûdGh ᫵dɢª˘dG Ögò˘ª˘a ,º˘∏˘©˘dG π˘gCG
.π°üj ¬fCG á∏HÉæëdGh á«ØæëdG Ögòeh ,π°üj
¥ƒa QôµJ GPEG ¢SÉ£©dG ¿CG í«ë°U πg : ¢S
?¬∏dG ∑ÉØ°T ¬d ∫É≤jh ¬ÑMÉ°üd ⪰ûj ’ çÓãdG
πLQ √óæY ¿Éc ¬fCG »ÑædG øY OQh ∂dP ¿CG : ê
OÉY ºK ,¬àª°ûa ¬∏dG óªëa ¢ù£©a QÉ°üfC’G øe
Gò¡a ,¬∏dG ∑ÉØ°T Ωƒcõe ∂fEG :∫Éb ºK ,ÉKÓK OÉ©a
Ωƒ˘cõ˘e ∂fEGh ,Ωƒ˘cõ˘ª˘˘dG π˘˘Lô˘˘dG ∂dP ≥˘˘M »˘˘a
∑ÉØ°T øµd ,É¡dƒ≤f ¿CG Éæe Ö∏£j Óa GôcP â°ù«d
¬˘æ˘e Qô˘µ˘J ø˘ª˘d ∫ɢ≤˘à˘a ,AɢYO ɢ¡˘fC’ ô˘cP ¬˘˘∏˘˘dG
»a ¬≤M ≈≤Ñj ∂dP ™eh ,çÓK øe ôãcCG ¢SÉ£©dG
¬d ™ªéj ¿CG •É«àM’Éa ¬˘fɢµ˘e ɢ«˘bɢH ⫢ª˘°ûà˘dG
á`` ` ` ` ` ` ` ` jGB ∫Ó`` ` ` `X »`` ` ` ` ` ` ` ` ` a
â°†àbɢa ,√OÉ˘Ñ˘Y
¿CG IôgÉÑdG ¬àªµM
,√Oɢ˘Ñ˘˘Y »˘˘∏˘˘à˘˘Ñ˘˘j
¬˘H ɢª˘H º˘¡˘æ˘à˘Ø˘˘jh
øe å«ÑîdG õ˘«˘ª˘à˘j
´Gƒ˘˘˘fCG ø˘˘˘˘e ,Ö«˘˘˘˘£˘˘˘˘dG
π°SQCÉa ,¿Éëà˘e’Gh AÓ˘à˘H’G
,º˘¡˘à˘˘Yɢ˘£˘˘H ô˘˘eCGh ,¬˘˘∏˘˘°SQ ''¬˘˘∏˘˘dG ''
ôLC’G iƒ≤àdGh ¿É˘ª˘jE’G ≈˘∏˘Y º˘gó˘Yhh ,º˘¡˘H ¿É˘ª˘jE’Gh ,º˘¡˘d Oɢ«˘≤˘f’Gh
ø«©«£e :ø«ª°ùb π˘°Sô˘∏˘d º˘¡˘YÉ˘Ñ˘JG Ö°ùë˘H ¢Sɢæ˘dG º˘°ù≤˘fɢa .º˘«˘¶˘©˘dG
∂dP ≈∏Y ÖJô«d ,øjôaÉch ø«ª∏°ùeh ,ø«≤aÉæeh ø«æeDƒeh ,ø«°UÉYh
ø¶j ’h :…CG .¬≤∏îd ¬àªµMh ,¬∏°†ah ¬dóY ô¡¶«dh ,ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdG
∫ɪdG øe ,¬∏°†a øe ¬∏dG ºgÉJBG ɪe ºgóæY Ée ¿ƒ©æªj :…CG ,¿ƒ∏îÑj øjòdG
∫òÑH ºgôeCGh ,¬H º¡«dEG ø°ùMCGh ,¬∏dG º¡ëæe ɪe ∂dP ô«Zh ,º∏©dGh √ÉédGh
OÉÑY ≈∏Y ¬H Gƒæ°Vh ,√ƒµ°ùeCGh ,∂dòH Gƒ∏îÑa ,√OÉÑ©d ¬æe ºgô°†j ’ Ée
º¡∏LÉYh ,ºgÉ«fOh º¡æjO »a ,º¡d ô°T ƒg πH ,º¡d ô«N ¬fCG GƒæXh ,¬∏dG
¬H Gƒ∏îH Ée π©éj :…CG '' áeÉ«≤dG Ωƒj ¬H Gƒ∏îH Ée ¿ƒbƒ£«°S '' º¡∏LBGh
π«îÑdG ¿EG'' ,í«ë°üdG åjóëdG »a OQh ɪc ¬H ¿ƒHò©j ,º¡bÉæYCG »a ÉbƒW
:∫ƒ≤j ¬«àeõ¡∏H òNCÉj ,¿ÉàÑ«HR ¬d ,´ôbCG ÉYÉé°T áeÉ«≤dG Ωƒj ¬dÉe ¬d πãªj
,∂dP ¥Gó°üe º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÓJh ''∑õæc ÉfCG ,∂dÉe ÉfCG
.ájB’G √òg
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
ºr ¡n
o d »p∏ªor f ɪsn fpEG ºpr ¡°ùop ØrfnCÉpd ôl «r N
n ºr ¡n
o d »p∏ªor f ɪsn fnCG Ghôno Ønc øj
n pòsdG øs Ñn °ùn ër jn Éndhn ''
p
p
p
Éen ≈n∏Yn ø«
æ
e
D
ƒ
ªr
d
G
Qn
ò
«
d
¬s
∏
dG
n
¿
Én
c
É
e
ø«p
¡
e
ÜGn
ò
Y
º
n ro n n o
n l o l
n r ¡n
o dhn ɪrk KpEG GhOG
o O
n õr «n pd
p
p
p
p
p
p
≈n∏nY rºoµn©∏ r£o«d o¬s∏dG n¿Énc Énehn Öu« s£dG nøe nå«pÑnîrdG nõ«ªnj ≈sànM ¬r«n∏nY rºoàrfnCG
r¿pEGhn p¬p∏°So oQhn p¬s∏dÉpH GƒoæpeBÉna oAÉ°ûn nj røne p¬p∏°So oQ røpe »pÑnàrénj n¬s∏dG søpµndhn pÖr«n¨rdG
ºo gÉn
o JBG ɪpn H n¿ƒo∏în Ñr jn øj
n pòsdG øs Ñn °ùn ër jn Éndhn º«
l p¶Yn ôl L
r nCG ºor µn∏na Gƒo≤àns Jhn Gƒæo peDrƒoJ
Ωn ƒr jn p¬pH Gƒo∏pîHn Éen n¿ƒobƒs n£«o °Sn ºr ¡n
d
ô
°T
ƒ
g
π
H
º
¡n
d
o w n n o r n r o Gôk «r N
n ƒn g
o p¬p∏°†n
r a ør pe ¬so ∏dG
p
p
p
n
o Gnô«e ¬s∏pdhn páneÉn«p≤rdG
'' lô«pÑnN n¿ƒo∏nªr©nJ ÉnªpH o¬s∏dGhn p¢VrQCÉrdGhn äGhÉ
n nª°ùdG
s ç
¿GôªY ∫CG 180178
óFGƒØdG
ÉæcôJ ¿CG ¬dƒ°SQ GƒHQÉMh ,¬æjO GhòHÉfh º¡HôH GhôØc øjòdG ø¶j ’h
,º¡°ùØfC’ ô«N º¡d ÉfAÓeEGh ,º¡d ÉædÉ°üÄà°SG ΩóYh ,É«fódG √òg »a ºgÉjEG
.º¡d Éæe áÑëeh
IOÉjRh ,º¡H ¬∏dG √ójôj ô°ûd ∂dP ɪfEGh ,GƒªYR ɪc ôeC’G ¢ù«d ,Óc
ɪKEG GhOGOõ«d º¡d »∏ªf ɪfEG '' :∫Éb Gò¡dh ,º¡HGòY ≈dEG áHƒ≤Yh ÜGòY
,¬fÉ«¨W OGOõj ≈àM ,ºdɶ∏d »˘∏˘ª˘j ≈˘dɢ©˘J ¬˘∏˘dɢa | ø˘«˘¡˘e ÜGò˘Y º˘¡˘dh
¿ƒªdɶdG Qòë«∏a ,Qóà≤e õjõY òNCG √òNCG √òNCG GPEG ≈àM ,¬fGôØc ±OGôàjh
.∫É©àªdG ô«ÑµdG GƒJƒØj ¿CG Gƒæ¶j ’h ,∫É¡eE’G øe
øe ¬«∏Y ºàfCG Ée ≈∏Y ø«æeDƒªdG ∑ôàj ¿CG ¬∏dG ᪵M »a ¿Éc Ée :…CG
øe øeDƒªdGh ,Ö«£dG øe å«ÑîdG õ˘«˘ª˘j ≈˘à˘M õ˘«˘ª˘à˘dG Ωó˘Yh •Ó˘à˘N’G
.ÜPɵdG øe ¥OÉ°üdGh ,≥aÉæªdG
øe ¬ª∏©j …òdG Ö«¨dG ≈∏Y √OÉÑY ™∏£j ¿CG É°†jCG ¬àªµM »a øµj ºdh
øe ≈ëà°ùj ¬fEÉa ,¬ÑfP øe ÖfòdG
Ö«©j ƒgh √QGO »a ¿ƒµj ¿CG ¬∏dG
ƒ˘¡˘a ,ɢ¡˘«˘a ɢeh QGó˘dG ∂∏˘J ä’BG
≈dEG πNO πLQ ádõæªH ¬°ùØf iôj
ɢe inCGQh ,∑ƒ˘∏˘ª˘˘dG ø˘˘e ∂∏˘˘e QGO
,Ö«JôàdGh AÉæÑdGh ä’B’G øe É¡«a
¬eòjh
É¡°†©H É¡æe Ö«©j πÑbnCÉa
t
¿Éµd Gòc ∫óH Gòc ¿Éc ƒd :∫ƒ≤jh
Gòg ¿Éµe »a Gòg ¿Éc ƒdh ,Gkô«N
»udƒj ∂
n ∏ªdG ógÉ°Th ,≈dhnCG ¿Éµd
π©éa ,≈˘£˘©˘jh Ωô˘ë˘jh ∫õ˘©˘jh
¿Ó˘a ¿É˘µ˘e Gò˘g ≈˘sdh ƒ˘d :∫ƒ˘≤˘˘j
»udƒàªdG Gòg ∫õY ƒdh ,Gkô«N ¿Éc
ƒdh ..Gòg »aƒYo ƒdh ,≈dhnCG ¿Éµd
â≤e ¿ƒ˘µ˘j ∞˘«˘µ˘a ..Gò˘g ≈˘æ˘ZnCG
¬d ¬LGôNEGh ¢Vô੪dG Gò¡d ∂∏ªdG
?¬Hôb øe
¬d ÖMÉ°U
¬n
a
É
°VC
G
ƒd
∂dòch
l
n
Ö«©j π©é˘a ,ɢeɢ©˘W
¬˘«˘dEG Ωó˘≤˘a
k
s
n
¿ƒ¡˘j ∂dP ¿É˘cCG ,¬˘teò˘jh ¬˘à˘Ø˘°U
âdɢ˘b ?Ωɢ˘©˘˘£˘˘dG ÖMɢ˘°U ≈˘˘∏˘˘Y
¬˘∏˘dG ∫ƒ˘
o °S
o Qn Üɢ
n Yn ɢ˘e'':ᢢ°ûFɢ˘Y
n
,§b Ék eÉ©W º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
.''¬côJ ’pEGh ¬∏cnCG kÉÄ«°T ≈¡à°TG ¿pEG
∑ôJ Ωƒ≤dG ¿rCÉ°T øe ¿CG Oƒ°ü≤ªdGh
πH ;QÉ«àN’Gh ô«Hóà˘dɢH Ωɢª˘à˘g’G
,º¡«∏Y ¬u≤M áeÉbEG »a ¬∏c º¡ªg
t
ó≤a ¢UÉîdGh ΩÉ©dG ô˘«˘Hó˘à˘dG ɢenCGh
¬µdÉeh ¬∏c ôenC’G »˘dƒ˘d √ƒ˘ª˘s∏˘°S
.ójôj ɪd ∫É©ØdG
s
¢Vp
n ôob ƒd :∞∏°ùdG ¢†©H ∫Éb
øe »d
q pEG ÖM
t nCG ¢†jQÉ≤ªdÉH »ª°ùL
ºd ¬à«d :¬∏dG √É°†b A»°ûd ∫ƒbCG ¿CG
ɢkÑ˘fP âÑ˘fPnCG :ô˘˘NBG ∫ɢ˘bh .¬˘˘°†≤˘˘j
,áæ˘°S ø˘«˘KÓ˘K ò˘æ˘e ¬˘«˘∏˘Y ≈˘µ˘HCG
π«b IOÉÑ©dG »˘a ó˘¡˘à˘LG ó˘b ¿É˘ch
A»°ûd Iôe â∏b :∫Éb ?ƒg Ée :¬d
.øµj ºd ¬à«d :¿Éc
Ö«Y π©éj ø«aQÉ©dG ¢†©Hh
ádõæªH É¡°ü«≤˘æ˘Jh äɢbƒ˘∏˘î˘ª˘dG
É¡fC’ ;É¡≤dÉNh É¡˘©˘fɢ°üd Ö«˘©˘dG
¬fÉëÑ°S ƒgh ,¬àªµM ôKnCGh ¬©æ°U
ø≤JnCGh ,¬≤∏N »a A»°T πc ø°ùMCG
ø«ªcÉëdG ºµMCG ƒgh ,A»°T πc
nCGh
π˘c »˘a ¬˘d ,ø˘«˘≤˘dɢî˘dG ø˘˘°ùM
π˘c »˘ah ᢨ˘dɢH ᢢª˘˘µ˘˘M A»˘˘°T
GPEG πLôdGh ,ø≤àe l™ræ°U
o ´ƒæ°üe
,ɢ¡˘ePh
ô˘NB
G
π˘LQ
ᢩ˘æ˘°U
Üɢ˘Y
s
ø˘ª˘a ,ɢ¡˘©˘fɢ°U ≈˘dEG ∂dP iô˘˘°S
ÓH ¬fÉë˘Ñ˘°S Üô˘dG ᢩ˘æ˘°U ÜɢY
¬fC’ ,™fÉ°üdG ≈dEG ∂dP iô°S ¬fPEG
¬˘à˘ª˘µ˘M ø˘˘Y ɢ˘¡˘˘©˘˘æ˘˘°U ∂dò˘˘c
ᢢ©˘˘æ˘˘°üdG âfɢ˘˘c PEG ,ɢ˘˘gô˘˘˘¡˘˘˘XCG
’h ɢ¡˘°ùØ˘f ™˘æ˘°üJ º˘d ká˘dƒ˘Ñ˘é˘e
.É¡≤∏N »a É¡d ™æ°U
¬HÉY Ée ’EG Ö«©j ’ ±QÉ©dGh
≥Ñ°S GPEGh ,¬eP
s Ée ’EG Ωòj ’h ,¬∏dG
¬Ñ©j ºd Ée Ö«Y ¬fÉ°ùdh ¬Ñ∏b ≈dEG
≈dEG ÜÉJ ¬∏dG ¬teòj ºd Ée ΩPh ¬∏dG
ÖMɢ°U ܃˘à˘j ɢª˘c ,¬˘˘æ˘˘e ¬˘˘∏˘˘dG
øjódG »a
Gƒ`````````¡≤Øà«d
äÉbhC’G øe ᪵ëdG
É¡«a IÓ°üdG øY »¡æªdG
,¬∏dG ôpeGhC’ º∏˘°ùà˘°ùj º˘p∏˘°ùª˘dG s¿CG oπ˘°UC’G
∞sbƒàj ’h ,¬∏d Gó
k Ñt ©J ¬˘«n ˘gGƒ˘f Öæ˘à˘é˘jh
hCG ᪵pëdG ≈∏Y n™∏˘ s£˘j ≈˘à˘M ó˘tÑ˘©˘à˘dG ø˘Y
πH ,∂dP øY »¡ædG hCG ,GòµH ôeC’G øpe ás∏p©dG
ºµoëdG ≈∏Y ånëÑj ¿CG ¬dh ,OÉ≤æj ¿CG ¬«∏Y
,ÉkJÉÑKh ÉkfɪjEG On GOõ«d ;πª©dG AÉæKCG π∏p©dGh
s¿CG ≈dÉ©J ¬∏dG º¡˘ª˘MQ Aɢª˘∏˘©˘dG ô˘cP ó˘bh
√òg »a pIÓ°üdG øY ≈¡f º˘«˘µ˘ë˘dG ´ô˘°ûdG
,É¡ªp∏Y ø˘ne ɢ¡˘ª˘p∏˘Y ,Isó˘Y º˘µ˘pë˘d äɢbhC’G
»àdG ºµpëdG √òg øeh ,É¡∏¡L øen É¡∏¡Lh
¿
s GC :k’hCG :»JCÉj Ée ádCÉ°ùªdG √òg »a âª∏oY
¬«a óbƒjo ∫GhõdG π«Ñob Iô«¡¶dG âbh »a
øH hôªY åjóëd ;Ék¨«∏H GkOÉ≤jEG ºæ¡L ≈∏Y
¬∏dG ≈s∏°U »ÑædG ¿
s GC ¬æY ¬∏dG »°VQ á°ùÑY
IÓ°üdG ¿EÉa ;uπ°U º˘K'' :∫ɢb º˘s∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y
π¶˘dG π
l
s ˘≤˘à˘°ùj ≈˘à˘M IQƒ˘°†ë˘eIOƒ˘¡˘°ûe
mòÄæ«M ¬fEÉa ;IÓ°üdG øY ô°ür
p bCG ºK ,íeôdÉH
Ées CGh :ɢ«k ˘fɢK . º˘∏˘°ùe √GhQ ''º˘æ˘¡˘L ô˘é˘°ù˘o J
´ƒ∏W nóæY IÓ°üdG p øY »¡ædG øe ᪵pëdG
á˘¡˘Hɢ°ûe »˘¡˘a ,ɢ¡˘Hhô˘Zó
n ˘æ˘˘Yh ¢ùª˘˘°ûdG
nóæY ¢ùª°û∏d ¿hóé°ùj º¡sfEÉa ,ø«cô°ûªdG
øH hôªY åjóëd ;É¡HhôZ ó
n æYh É¡Yƒ∏W
¬∏dG ≈s∏°U »ÑædG ¿
s GC ¬æY ¬∏dG »°VQ - á°ùÑY
p bCnG ºK ,íÑ°üdG π
ôr °ür
u °U'' :∫Éb º˘s∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y
≈˘à˘M ¢ùª˘°ûdG ™˘o∏˘£˘J ≈˘à˘M IÓ˘˘°üdG ø˘˘Y
,¿É£«°T »fôr b ø«˘H ™˘∏˘£˘J ɢ¡˘fEɢa ;™˘Ø˘Jô˘J
ÉseCGh :ÉkãdÉK ''QÉsصdG ɢ¡˘d ó˘é˘°ùj mò˘Ä˘æ˘«˘Mh
≈dEG ôé
r ØdG IÓ°U ó
n ˘©˘H IÓ˘°üdG p ø˘Y »˘¡˘æ˘dG
≈dEG ô˘°ü©˘dG
IÓ˘°U n󢩢Hh ,¢ùª˘°ûdG ´ƒ˘∏˘W
r
;á©jQòdG ó
u ˘°S ÜɢH ø˘pª˘a ,¢ùª˘°ûdG
s Ühô˘Z
¿É«˘H »˘a ᢫˘ª˘«˘J ø˘HG ΩÓ˘°SE’G oï˘«˘°T ∫ɢb
:äÉbhC’G √òg »a IÓ°üdG øY »¡ædG ᪵pM
óé°ùj mòÄæ«Mh ,¢ùª°ûdG ¿QÉ≤j o¿É£«°ûdG ''
»a º¡H ¬Ñ°ûàj mòÄæ«M »u∏°üªdÉa ,QÉsصdG É¡d
Gƒfƒµ˘j º˘d r¿EGh oOƒ˘o颰ùdɢa
,IÓ˘°üdG ¢ùæ˘pL
t
¿h󢢰ü≤˘˘j ’h ,º˘˘gOn ƒ˘˘Ñ˘˘©˘˘e ¿hó˘˘Ñ˘˘©˘˘˘j
,IQƒ°üdG
t »˘a º˘¡˘¡˘Ñ˘°ûj ø˘µ˘d ,º˘gOƒ˘°ü≤˘e
Gó
v °S ø«àbƒdG øjòg »a IÓ°üdG øY ≈¡n æa
,QÉsصdÉH o¬tÑ°ûàdG ™p£≤æj ≈˘à˘M ;ᢩ˘jQò˘∏˘d
:É©k HGQ ''º¡côr °Tp »a ºp∏°ùªdG º¡H ¬Ñ°ûàj ’h
IÓ°üdG øY »¡sædG »a iôNoCG ᪵pM ∑Éægh
Ωo ɢª˘LEG »˘gh ,ɢek ƒ˘ª˘Y äɢbhC’G √ò˘˘g »˘˘a
âbh ó©H πÑ≤oJ ≈àM É¡£«°ûæJh ,¢SƒØædG
∂dP ≈dEG QÉ°TCG ɪc ,áÑrZQh •É˘°ûæ˘H ™˘ær ˘ª˘dG
»¡ædG »a '' :∫É≤a ᫪«J øHG ΩÓ°SE’G oï«°T
ΩɪLEG øe ;ôN
n GoC ípdÉ°üe äÉbhC’G ¢†©H ¬æY
,IOÉÑ©dG π≤K øpe äɢbhC’G ¢†©˘H ¢Sƒ˘Ø˘æ˘dG
É¡≤jƒ°ûJ øpeh ...√ô«Zh Ωƒr æs dÉH º˘é˘j ɢª˘c
,Ékàbh É¡æe âp©æoe GPEG É¡«dEG IÓ°üdG Ö«ÑëJh
IOÉÑ©dG ¿
s ÉE a ;É¡«a ÖZQCGh §
n °ûfCG ¿ƒµj ¬sfÉE a
¢SƒØædG p⣰ûf äÉbhC’G ¢†©ÑH â°üoN GPEG
:É¡æeh ,ºFGódG pA»°û∏d §°ûæJ ɪs e º
n ¶YCG É¡d
,ôé°†Jh tπªJh ¬æe ΩCÉ°ùJ ºFGódG A»°ûdG s¿CG
∂dP ∫GR äɢbhC’G ¢†©˘H
¬˘æ˘Y ≈˘˘¡˘˘f GPEɢ˘a
n
''π∏ªdG
⪰üdG ô«ãc º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
,QÉÑ˘à˘Y’Gh ¥Gô˘WE’G π˘jƒ˘W ,Qɢbƒ˘dGh
GPEG ≈àM ,√AÉ°ù∏˘L
√Qɢbh oá˘Ñ˘«˘g ƒ˘°ùµ˘J
n
º¡°ShDhQ ≈∏Y ¿CÉc ¬jój ø«H Gƒ°ù∏L
¬«∏Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ¬˘dkeɢ¶˘YE
ɢ G ,ô˘«˘£˘dG
ô˘bhCG ¬˘°ù∏˘é˘e .¬˘æ˘e á˘˘Ñ˘˘«˘˘gh º˘˘∏˘˘°Sh
Ö°U ¬˘˘«˘˘a ™˘˘ª˘˘°ùj ’ ,¢ùdɢ˘é˘˘ª˘˘dG
,∫Gó˘L ’h AGô˘e ¬˘«˘a ¢ù«˘d ,äGƒ˘°UC’G
øHDƒJ ’ ,∫Éée ¬«a ¢ûëØdGh ôé¡∏d ’h
øe ¬«a ¢†¨j ’h ,ΩôëdG ¬°ù∏ée »a
,º∏Y ¢ù∏é˘e ¿É˘c π˘H ;º˘«˘≤˘dGh QGó˘bC’G
¬©e º¡°ù∏ée »a ¿ƒª¶©j ¬HÉë°UCGh
ΩɵMCG ¬æe ¿ƒ˘ª˘∏˘©˘à˘jh ,¬˘∏˘dG äɢeô˘M
º¡fCÉc IôNB’G QƒeCÉH º¡ª∏©j IQÉàa ,¬∏dG
ΩɵMCG º¡ª∏©j iôNCGh ,É¡«dEG ¿hô¶æj
.É¡H Gƒ∏ª©j »c ¬à©jô°T
IÉ«Mh á©jô°T
∂° ùØf
Qƒ``````````````````````W
∂`` ` ` ` ` ` ` Ñ∏b í`` ` ` ` ` ` ` ∏°UCG
䃪dG äGôµ°S »a √óLƒa √Oƒ©j ¢†jôe ≈∏Y πNO ,™˘æ˘°TC’G ô˘˘eC’Gh ,™˘˘¶˘˘aC’G Ö£˘˘î˘˘dG ƒ˘˘g äƒ˘˘ª˘˘dG ¿EG
!!™°ûHCGh √ôcCG É¡ª©W »àdG ¢SCɵdGh
ô«¨H ¬∏gCG ≈dEG ™Lôa ,¬H ∫õf Ée Ió°Th ¬Hôc ≈dEG ô¶æa
ΩÉ©£˘dG :¬˘d Gƒ˘dɢ≤˘a º˘gó˘æ˘Y ø˘e ¬˘H êô˘N …ò˘dG ¿ƒ˘∏˘dG ó°û«d ¬Ñ∏b ≥«bôJ ≈∏Y πª©j ¿CG AôªdG ≈∏Y Ék eGõd ¿Éch
:¥ô£dG √òg øªa ..ºª≤dG ƒ∏©jh ,ºª¡dG
º˘µ˘eɢ©˘£˘H º˘µ˘«˘∏˘Y !√Ó˘gCG ɢj :∫ɢ≤˘a !¬˘˘∏˘˘dG ∂ª˘˘Mô˘˘j
¬d πªYCG ∫GRCG ’ kÉYô°üe âjCGQ ó≤d ¬∏dGƒa ºµHGô°Th ∫Éb ɪ˘c :äƒ˘ª˘dG ô˘cò˘Jh ߢYƒ˘dG ¢ùdɢé˘e Qƒ˘°†M 1
¬«∏Y ¬∏dG ≈˘∏˘°U ∫ƒ˘°Sô˘dG π˘NO ɢeó˘æ˘Yh .√ɢ≤˘dCG ≈˘à˘M ΩOÉg ôcP øe GhôãcCG'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG
»ÑædG ≈dEG ™aôa ,ô°†àëj ƒgh ¬˘à˘æ˘HG ø˘HG ≈˘∏˘Y º˘∏˘°Sh :∫Éb ?äGò∏dG ΩOɢg ɢeh ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°SQ ɢj :ɢæ˘∏˘b !äGò˘∏˘dG
!qø°T É¡fCÉc ™≤©˘≤˘J ¬˘°ùØ˘fh º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ∫ÉM »a AôªdG ¿Éc Ée ≈àªa .…òeôàdG √GhQ !''䃪dG
!?¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj Gòg Ée :ó©°S ∫É≤a ,√Éæ«Y â°VÉØa ¿Éc ,¬æëeh ,¬≤«°V 䃪dG ôcP ¬d êôa Qóch ≥«°V
…QÉîÑdG √GhQ .áªMQ √òg :∫É≤a »a »àHôZ ºMQG º¡∏dG :¬FÉYO »a ∫ƒ≤j »ª«∏°ùdG AÉ£Y
»°VQ ôªY øH ¬∏dG óÑY ¿Éc :¬∏dG á«°ûN øe AɵÑdG 4 ø«H »eÉ«b ºMQGh ,䃪dG óæY »Yô°üe ºMQGh ,É«fódG
n™˘°û˘
n rî˘nJ ¿nCG Gƒ˘oæ˘neBG nø˘jpò˘s∏˘pd p¿rCɢnj rº˘ndnCG '' BGô˘b GPEG ¬˘æ˘Y ¬˘∏˘dG qπ˘b äƒ˘ª˘dG ô˘cP ô˘ã˘cCG ø˘e :AGOQó˘dG ƒ˘HCG ∫ɢ˘bh !∂jó˘˘j
ôªY ¿Éc .AɵÑdG ¬Ñ∏¨j ≈àM ≈µH ''p¬s∏dG ôp rcpòpd rºo¡oHƒo∏ob
!√ó°ùM qπbh ,¬Môa
GPEÉa !ºµYƒeO »fhô˘«˘YCG :∫ƒ˘≤˘j ¢ù∏˘é˘j ɢe ∫hCG QP ø˘H IQÉjR »a Ée ≈Øîj ’ :AÓàH’G πgCGh ≈°VôªdG IQÉjR 2
.ºµYƒeO √ƒªJôYCG :»Ñ©°ûdG º¡d ∫Éb √óæY øe GƒeÉb πdòJ øe º¡dGƒMCG ≈dEG ô¶ædGh AÓàH’G πgCGh ≈°VôªdG
∫Éb :É¡«∏Y IÓ°üdGh õFÉæé∏d ô¶ædGh ,äGƒeC’G π°ùZ 6 º«¶Y áaô©eh ,¬à«aÉYh ¬«∏Y ¬ª©æd √ôµ°Th ,¬∏d AôªdG
»d QÉ°üa »Ñ∏b ¥ô«d ≈JƒªdG π°ùZ â«fÉ©J :»fõªdG ,AÓH ¬H πLôH ó°TGQ »HCG øH ™«HôdG ôe !!¬qæeh ¬∏°†a
⫪dG ≈∏Y ∫ƒNódG ÜÉH :…QÉîÑdG ܃H
!»µÑjh ¬∏dG óªëj ¢ù∏éa
q ó≤dh .IOÉY
¿CG åjóM »a AÉLh .¬fÉØcCG »a êQOCG GPEG 䃪dG ó©H !QÉædG πgCGh áæédG πgCG äôcP :∫Éb ?∂«µÑj Ée :¬d π«≤a
IRÉæédG ºàjCGQ GPEG'' :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG πgCÉH QÉædG πgCGh ,᫢aɢ©˘dG π˘gCɢH á˘æ˘é˘dG π˘gCG â¡˘Ñ˘°ûa
√GhQ .''™°VƒJ ≈àM ó©˘≤˘j Ó˘a ɢ¡˘©˘Ñ˘J ø˘ª˘a Gƒ˘eƒ˘≤˘a
.»fɵHCG …òdG ∂dòa AÓÑdG
.…QÉîÑdG …ô°üÑdG ø°ùëdG ¿CG ihôj :øjô˘°†à˘ë˘ª˘dG Ió˘gɢ°ûe 3
tÖpëoj lπ«pªnL n¬∏dG s¿GpE '' : ∫ƒ°SôdG ¬d ∫É≤a ?áæ°ù
n nM »∏©fh Ékæ°ù
n nM
øe ¿CG s∂°T ’h ''p¢SÉsædG o§rªnZhn u≥në`rdG oôn£nH oôrÑpµrdG ,n∫Énªné`rdG
≈dÉ©J ¬∏dG É¡≤∏N »àdG áÄ«ÑdG ôgɶe ≈∏Y ¢UôëdG
∫ɪédG
n
áÑ«£dG
íFGhôdG
Ö
M
≈dE
G
√OÉ°TQE
G
»a
óéf
ɪc
.áé«¡H
á«gGR
u
u o
ák HQÉëe ;É¡H áÄ«ÑdG π«ªéJh ,É¡jOÉ¡Jh ,¢SÉædG ø«H É¡àYÉ°TEGh
p¬r«n∏nY ¢Vp
áÄ«Ñ∏d
n ôoY røne'': ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤j ∂dP »ah ;áKƒ∏ªdG
s
p
p
p
''píjôdG
Ö
«nW
p
π
ª
ë
ª`r
d
G
∞«
Ø
N
¬s
f
É
E
a
n
;
√
O
ô
j
Ó
n
a
n
,l
¿
Éë
u o u
r n o n o
oto n
n jr Qn
áÄ«ÑdG ¢üîJ
äÉ©jô°ûJ
øe
¬
æ
°S
ɪ«a
ΩÓ°SE
’
G
᪶Y
øeh
t
osn
,É¡àYGQRh ¢VQC’G äÉÑæà°SG ≈∏Y å
u ëdG »a AÉL Ée ,É°†jC
k G
s GpE É°S
nπpcGoC Éne n¿Énc ’
k rônZ ¢Sp
o ôr¨nj mºp∏°ù
r oe røpe Éne'' : ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤«a
¬o ær pe ™o Ño °ùdG
s πn
n cGnC Éen hn ,lánbón °U
n ¬no d ¬o ær pe ¥p
n ô°S
o Éen hn ,lánbón °U
n ¬no d ¬o ær pe
p
n
√o hDo nRôr jn n’hn ,lánbón °U
¬n
d
ƒ
¡n
a
ô
«s£dG
ân
∏
c
n
G
C
É
e
h
,l
á
b
n
ó
°U
n o no or
n n
n n ¬no d ƒn ¡no a
p
p
p
.''áneÉn«≤rdG p Ωƒr nj ≈ndEG'' :ájGhQ »ah ''lábn nó°U
s GpE lónMGnC
n o¬nd n¿Énc ’
øe ICÉaɵeh ,OƒdG øe Ωó≤J Ée IÉYGôeh
∫ɢ˘°üdG √ò˘˘˘g âfɢ˘˘c 󢢢bh ,󢢢j ¬˘˘˘d
.óMCG ∂dP »a ¬YRÉæj ’ ,¬«a ⩪àLG
¬FÉ«M Iôãch ,¬JODƒJh ¬àª°S ø°ùM ÉeCGh
,π¡éj ’h óëéj ’ A»°ûa ,¬JAhôeh
¿Éc .óMCG ∂dP øe A»°T »a ¬≤ë∏j ’h
¢SÉæ∏d
¿É``````````````````````«H
?ÖdÉW øe π¡a áæédG »g √òg
mΩnÓ°ùp
n H Éngƒo∏oNrOG m¿ƒo«oYhn mäÉsænL »pa nø«p≤sàoªrdG s¿GEp '' :≈dÉ©J ¬∏dG ∫Éb
ø«
n p∏pHÉn≤àn et mQôo °S
o ≈n∏Yn kÉfGƒn Nr GpE π
x pZ ø
r eu ºpgpQhóo °U
o »pa Éen Éæn Yr õnn fhn ø«
n pæpeBG
p
p
Éjn '' :≈dÉ©J ∫Ébh ''ø«
L
ô
î
ªp
H
É
¡
æ
e
º
g
É
e
h
Ö
°ün
f
É
¡«
a
º
¡
°ù
n n r o n ru o n n l n
n r o t ªn jn n’
p
p
n
ÉnæJÉnjBÉHp GƒoæneBG nøjòsdG n¿ƒofnõrënJ rºoà˘fCG ɢndhn nΩƒ˘r n«˘rdG oº˘oµ˘r«˘n∏˘nY l±ƒ˘r nN ɢnd pOɢnÑ˘pY
o±É n£oj n¿hoônÑrëoJ rºoµoLGhn rRGnC hn rºoà˘fnCG ná˘sæ˘né˘rdG Gƒ˘o∏˘oNrOG nø˘«˘pª˘p∏˘°ù˘
r oe Gƒ˘ofɢnchn
p H ºp¡«nr ∏Yn
''mÜGƒrn cGnC hn mÖgnn P øeu m±Éë
n °üp
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ôHÉL øYh
’h ,¿ƒWƒ¨àj ’h ,¿ƒHô°ûjh ,ɢ¡˘«˘a á˘æ˘é˘dG π˘gCG π˘cCɢj '' :º˘∏˘°Sh
,∂°ùªdG í°Tôc AÉ°ûoL ∂dP º¡eÉ©W øµdh ,¿ƒdƒÑj ’h ,¿ƒ£îªj
.º∏°ùe √GhQ ''¢ùØædG ¿ƒª¡∏jo ɪc ,ô«ÑµàdGh í«Ñ°ùàdG ¿ƒª¡∏j
¬∏dG ∫Éb '' :¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øYh
⩪°S ¿PCG ’h ,äCGQ ø«Y ’ Ée ø«ëdÉ°üdG …OÉÑ©d äOóYCG :≈dÉ©J
Ése ¢ùr
l Ønf oºn∏r©nJ Én∏na '' :ºàÄ°T ¿EG GhDhôbGh ,ô°ûH Ö∏b ≈∏Y ô£N ’h
''n¿ƒo∏ªn ©r jn GƒofÉnc ɪpn H AGõn Ln mø«o Yr GnC pIôos b øeu º¡no d »
n pØNr GoC
:∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ øY áÑ©°T øH Iô«¨ªdG øYh
A»éj πLQ ƒg :∫Éb ?ádõæe áæédG πgCG ≈fOCG Ée ,¬HQ ≈°Sƒe ∫CÉ°S ''
∞«c ÜQ …CG :∫ƒ≤«a .áæédG πNOG :¬d ∫É≤«a ,áæédG πgCG πNOCG Ée ó©H
¿CG ≈°VôJCG :¬d ∫É≤«a
o ?º¡JGòNCG GhòNCGh ,º¡dRÉæe ¢SÉædG ∫õf óbh
,ÜQ â«°VQ :∫ƒ≤«a ?É«fódG ∑ƒ∏e øe ∂p∏en ∂∏eo πãe ∂d ¿ƒµj
â«°VQ :á°ùeÉîdG »a ∫ƒ≤«a ,¬∏ãeh ¬∏ãeh ¬∏ãeh ∂dP ∂d :∫ƒ≤«a
äqòdh ,∂°ùØf â¡à°TG Ée ∂dh ,¬dÉãeCG Iô°ûYh ∂d Gòg :∫ƒ≤«a ,ÜQ
∂ÄdhCG :∫Éb ?ádõæe ºgÓYCÉa ÜQ :∫Éb ,ÜQ â«°VQ :∫ƒ≤«a .∂æ«Y
,ø«Y ôJ º∏a ,É¡«∏Y âªàNh ,…ó«H º¡àeGôc â°SôZ ,äOQCG øjòdG
»HCG øYh .º∏°ùe √GhQ ''ô°ûH Ö∏b ≈∏Y ô£îj ºdh ,¿PCG ™ª°ùJ ºdh
áæédG »a øeDƒª∏d ¿EG '' :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¿CG ≈°Sƒe
.kÓ«e ¿ƒà°S Aɪ°ùdG »a É¡dƒW áaƒée IóMGh IDƒdDƒd øe ᪫îd
º¡°†©H iôj Óa øeDƒªdG º¡«˘∏˘Y ±ƒ˘£˘j ,¿ƒ˘∏˘gCG ɢ¡˘«˘a ø˘eDƒ˘ª˘∏˘d
¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY …QóîdG ó«©°S »HCG øYh ¬«∏Y ≥Øàe ''kÉ°†©H
OGƒédG ÖcGôdG ô«˘°ùj Iô˘é˘°ûd á˘æ˘é˘dG »˘a ¿EG '' :∫ɢb º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y
»HCG øYh .¬«∏Y ≥Øàe ''É¡©£≤j ɢe á˘æ˘°S á˘Fɢe ™˘jô˘°ùdG ô˘ª˘°†ª˘dG
'' :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg
,≈æªàjh ≈æªà«a øªJ :¬d ∫ƒ≤j ¿CG áæédG øe ºcóMCG ó©≤e ≈fOCG ¿EG
â«æªJ Ée ∂d ¿EÉa :¬d ∫ƒ≤«a ,º©f :∫ƒ≤«a ?â«æªJ πg :¬d ∫ƒ≤«a
.º∏°ùe √GhQ''¬©e ¬∏ãeh
øe ÌcCGh .äÉbô£dGh ´QGƒ°ûdG ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘à˘°ùj ø˘jò˘dG ¢Sɢæ˘dG
áÄ«ÑdG ≈∏Y ᶢaÉ˘ë˘ª˘dGh ô˘LC’G ø˘«˘H §˘HQ ∫ƒ˘°Sô˘dG ¿CG ∂dP
ä
o ór Ln ƒnn a ,É¡n Äo «u °S
n hn É¡n æo °ù
n Mn ;»pàes GoC ∫É
o ªn Yr GnC »n
s ∏Yn â
r °Vp
n ô©°S
o :∫É≤a
p
p
n
n
ø
°SÉ
ë
»pa ä
ó
L
h
h
,p≥jp
ô
s£dG
pø
Y
•
o
É
ª
j
in
P
’
C
G
É
¡
dÉ
ª
Y
G
C
p
n en »pa
o r n n n
n
n o
n n r
p
p
p
p
n
ºK ''oønaróoJ n’ óé°ù
r nª`rdG »a o¿ƒoµnJ nánYÉnîtædG Én¡dÉnªrYCG …phÉ°ù
n ne
lÖu«nW n¬∏dG s¿GpE '' :∫ƒ≤«a øcÉ°ùªdG áaɶæH áMGô°U ôeCÉj ƒg
’hn ,ºor µàn «n pæranCG GƒoØ u¶ænn a ...nánaÉn¶ædG
s Ö
t pëjo ∞«
l p¶nf ,Ö
n «su £dG Ö
t pëjo
»àdG äÉ©jô°ûàdGh º«dÉ©àdG ∂∏J ´hQCG ɪa ''pOƒ¡o «rn dÉpH Gƒ¡o Ñs °ûn
n J
´GƒfCG øe ´ƒf …CG ø˘e ᢫˘dɢî˘dG á˘Ñ˘u«˘£˘dG Iɢ«˘ë˘dG ≈˘∏˘Y tåë˘J
ás«°ùØ˘æ˘dG ¿É˘°ùfE’G á˘MGQ ≈˘∏˘Y ∂dò˘H ߢaɢë˘à˘a ;äɢKƒ˘∏˘ª˘dG
u
uåëdG »a Gô«Ñ©Jh
É
ëjô˘°üJ
ô˘ã˘cC
G
IQƒ˘°U
»˘ah
.á˘
«˘
뢰üdGh
k
k
s u
∫ƒb »a ô¡X Ée ,ɢ¡˘dɢª˘Lh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ᢶ˘aÉ˘ë˘ª˘dG ≈˘∏˘Y
»HƒK ¿ƒµj ¿CG pôrÑpµdG nøpeGnC :áHÉë°üdG oóMCG ¬dCÉ°S ø«M ∫ƒ°SôdG
ó≤dh ''¿Óa IQóZ √òg :∫É≤j ,¬H ±ô©j
AÉLh ,Ékª∏°ùe áÑ©°T øH Iô«¨ªdG √AÉL
ób ¿Éc á«∏˘gɢé˘dG ø˘e Ωƒ˘b ∫ɢª˘H ¬˘©˘e
∫É≤a ,º¡dGƒeCG òNCGh º¡∏àb ºK º¡Ñë°U
ÉeCG '' : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¬d
¬æe â°ù∏a ∫ɪdG ÉeCGh ,πÑbCÉa ΩÓ°SE’G
''A»°T »a
¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°SQ ¿CG ¿É˘ª˘Y ∂∏˘e ≠˘∏˘H ɢª˘dh
≈dEG √ƒ˘Yó˘j º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U
Gòg ≈∏Y »ædO ó≤d ¬∏dGh :∫Éb ,ΩÓ°SE’G
∫hCG ¿Éc ’EG ô«îH ôeCÉj ’ ¬fCG »Ñf Gòg ¿CG
∫hCG ¿Éc ’EG ô°T øY ≈¡æj ’h ,¬H òNBG
Ö∏¨ojh ,ô£Ñj Óa Ö∏¨nj ¬fEGh ,¬d ∑QÉJ
õéæjh ,Oƒ˘¡˘©˘dɢH »˘Ø˘jh ,ô˘é˘°†j Ó˘a
á˘≤˘«˘≤˘Mh .»˘Ñ˘f ¬˘fCG ó˘¡˘°TCG ,Oƒ˘Yƒ˘ª˘˘dG
,ó≤©dG øe §HQ Ée º«ªàJ ó¡©dÉH AÉaƒdG
ßØMCG º∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ¿É˘c
,óYhh ¥É㫪H ºgÉahCGh ,ó˘¡˘©˘H ¢Sɢæ˘dG
k’ƒ˘b º˘¡˘bó˘°UCGh ,GQGƒ˘˘L
º˘˘¡˘˘æ˘˘°ùMCGh
k
¬Jô˘«˘°S ø˘e Ωƒ˘∏˘©˘ª˘dG ¿É˘ch ,GQÉ˘Ñ˘NC
Gh
k
ó≤©j ¿Éc ¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
,ºgô«˘Zh ¬˘FGó˘YCG ø˘«˘Hh ¬˘æ˘«˘H Oƒ˘¡˘©˘dG
óæY É¡FÉ°†≤˘fɢH º˘¡˘fPDƒ˘jh ɢ¡˘H »˘Ø˘«˘a
,É¡æe A»°T »a §b Qó¨j ºdh ,É¡eɪJ
ɪc ¬FGóYCG óæY Ékahô©e Gòg ¿Éc ó≤dh
.¬FÉ«dhCG óæY ±hô©e ƒg
QÉØc
iQÉ°üædG
∂∏e πbôg ∫CÉ°S ɪdh
n
¬∏dG ≈∏°U »ÑædG äÉØ°U øY ¢ûjôb
?Qó¨j π¡a :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y
’ π°SôdG ∂dò˘c :º˘¡˘d ∫ɢ≤˘a ,’ :Gƒ˘dɢb
'' :∫ƒ˘≤˘j ƒ˘gh Q󢨢j ∞˘«˘˘ch . Q󢢨˘˘J
áeɢ«˘≤˘dG Ωƒ˘j AGƒ˘d QOɢZ π˘µ˘d Ö°üæ˘j
IQÉ°†Mh
IQÉ°†ëdG »a áÄ«ÑdG
á«eÓ°SE’G
ïjQÉJ
øjòdG ô°ûÑdG πµ˘d á˘seɢY Ió˘Yɢ≤˘H »˘eÓ˘°SE’G ™˘jô˘°ûà˘dG AɢL
…CG øe Qô°V çGóMEG ΩóY »gh ;¢VQC’G ô¡X ≈∏Y ¿n ƒr n«rëj
p ’hn Qn ôn °V
''..QG
n ôn °V
n ’'' : ∫ƒ°SôdG ∫É≤a ,¿ƒµdG Gò¡d ´ƒf
ihôa ,≥jô£dG ¥ƒ≤M øe iPC’G áWÉeEG ∫ƒ°SôdG π©L óbh
≈n∏nY ¢Sƒo
n ∏oé`rdGhn rºocÉsjGpE '' :∫Éb »ÑædG ¿CG …QóîdG ó«©°S ƒHCG
.Én¡«a oçsónënànf Éæ°ùdÉée »g ɪsfGpE ;wóoH Énænd Éne :GƒodÉn≤an ,''päÉnboôt£dG
.''É¡sn ≤Mn ≥jp
s pEG º˘
n ô s£dG Gƒ o£Yr nCɢna ¢ù˘
n pdɢé˘
n ª`˘r
n dG ’
r à˘o «˘r Hn nCG GnPpEɢna'' : ∫ɢ≤˘a
∞˘n
c
h
...''
:∫ɢb
?¬˘∏˘dG
∫ƒ˘°SQ
ɢj
≥˘jô˘˘£˘˘dG
≥˘˘M
t n
t ɢ˘eh :Gƒ˘˘dɢ˘b
nC G
AGòjEG ¬«a Ée πµd á©eÉL áª∏c √òg ''iPC’G t∞c''h ''...inP’
IGó¡ªdG áªMôdG
»ÑædG
¬∏dG ≈∏°U
º∏°Sh ¬«∏Y
ßØM »a
Oƒ¡©dG
12
13
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
¿ƒdhDƒ°ùe ºµfEG
hCG º¡fƒîàj Ó«d ¬∏gCG πLôdG ¥ô£j ¿CG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ≈¡f : ∫Éb
∂©ªàée »a »HôªdGh ∂fGôbCG ø«H Ihó≤dG âfG º∏©ªdG É¡jCG. º∏°ùe IGhQ '' º¡JGôãY ¢ùª∏àj
⪪àgG , ¬∏c ∂dP ≈∏Y ∑ôÑ°U øjCGh ∫É«LCÓd ∂àYÉæ°Uh º∏©∏d ∂dòH »a ∂°UÓNEG øjCG
’CG , ∑ƒ∏°ùdG πjó©àH ¬HCÉJ ºdh áeƒ∏©ªdG ∫É°üjEG ≈∏Y â°UôM , á«HôàdG âcôJh áaô©ªdÉH
ÜÉÑ°SCG øe ƒg ∂©ªàée »a ∑Qhód ∑ô«≤ëJ ¿EG , πªëJ Ée π°†ah ∂∏°†a øY º∏©J
.∂©ªà› »a ΩÉ¡dG ∑QhO »a ∑ô«°ü≤J
Gòg ∑É«fO »a â°ûY Ée ∂«∏Y ¬∏dG π°†a ’ƒd QÉ≤©dGh ∫ɪdG ÖMÉ°Uh ôLÉàdG É¡jCG
∂d ¢ù«dh ¬∏dG ∫Ée ∫ɪdG ¿CG º∏YGh ÉgÉjEG ∂YOƒà°SG »àdG ¬∏dG áfÉeCG ¿ƒîJ ¿CG QòMÉa , »æ¨dG
∑Góg ¿CG Ωƒj Gk ôNBGh ’hCG ¬∏d π°†ØdG πH ô«îdG ¬LhCG »a √ôî°ùJ ɪæ«M A»°T π°†ØdG øe
πL ¬æe êGQóà°SG ¬fCG º∏YÉa ∂dP ô«Z ∂æe iCGQ ¿EGh AÉ£©dGh ábó°üdGh ¥ÉØfE’Gh ∫òÑ∏d
º¡d »∏ªf ɪfEG º¡°ùØfC’ ô«N º¡d »∏ªf ɪfCG GhôØc øjòdG øÑ°ùëj ’h '' : ≈dÉ©J ∫Éb ÓYh
-á«æ°ùëdG ó©°S øH ø«°ùM á«YGódG '' ø«¡e ÜGòY º¡dh ɪKEG GhOGõ«d
ôcòdG πgCG GƒdCÉ°ùa
ÉÄ«°T ójôj É«fódG QƒeC’ óLÉ°ùªdG »a ∫CÉ°ùj øªc
¿C’ ΩGôM Gò¡a …ƒ«fO ôeC’ hCG ¬HQÉbC’ hCG ¬°ùØæd
»ÑædG ¿EÉa ∂dòdh ,É«fódG ôeC’ øÑJ ºd óLÉ°ùªdG
óLÉ°ùªdG »a ´ÉàÑj hCG ™«Ñj πLôdG ºàjCGQ GPEG '' :∫Éb
πLôdG ºàjCGQ GPEGh ∂JQÉéJ ¬∏dG íHQCG ’ :¬d Gƒdƒ≤a
¬∏dG ÉgOQ ’ :¬d Gƒdƒ≤a óé°ùªdG »a ¬àdÉ°V ó°ûæj
∂dòdh ,É«fódG QƒeC’ øÑJ ºd óLÉ°ùªdÉa ''∂«∏Y
≈¡f ¬æY ¬∏dG »°VQ ô˘ª˘Y ø˘«˘æ˘eDƒ˘ª˘dG ô˘«˘eCG ¿Eɢa
,óé°ùªdG »a É«fódG QƒeCG »a ΩÓµdG øY ¢SÉædG
øe :∫É≤a ¬dƒM AÉë«£ÑdG ≈æH ¬«∏Y GhCÉ£HCG ɪ∏a
≈˘dEG Ögò˘«˘∏˘a ɢ«˘fó˘dG Qƒ˘eCG »˘a º˘˘∏˘˘µ˘˘à˘˘j ¿CG OGQCG
,óé°ùªdG »a ΩÓµdG øY ¢SÉædG ∞µa AÉë«£ÑdG
É¡˘æ˘Y √õ˘æ˘J ¿CG ó˘H ’ ɢ¡˘∏˘c ɢ«˘fó˘dG Qƒ˘eCɢa Gò˘¡˘dh
áµFÓªdG Éæ©e óé°ùªdG »a Éæg øëæa ,óLÉ°ùªdG
»¨Ñæj ºgQƒ°†Mh ,¿B’G ÉæH ¿ƒØëj ºgh ,ΩGôµdG
Ωôàëf ¿CGh É¡H º¡°ùaÉæf »àdG IOÉÑ©dÉH ¬«a òNCÉf ¿CG
º¡a É«fódG QƒeCG »a πbC’G ≈∏Y áµFÓªdG Qƒ©°T
Ωôàëf ¿CG Éæ«∏Y ÉeGõd ¿Éc ∂dò∏a ,É¡∏gCG øe Gƒ°ù«d
¿CGh É«fódG QƒeCÉH ≥∏©àj ɢª˘«˘a ᢵ˘FÓ˘ª˘dG Qƒ˘©˘°T
óLÉ°ùªdG »a ∫GDƒ°ùdG Ωôëj ∂dò∏a ,É¡æY ∞µf
¬fC’ AÉ£YE’G É°†jCG Ωôë«a ¬«∏Yh ,É«fódG QƒeC’
GPEG ¿É°ùfE’G ¿C’ ,¿Ghó©dGh ºKE’G ≈∏Y ¿hÉ©àdG øe
¬©é°ûj ɪe ∂dP ¿EÉa »£YCÉa óé°ùªdG »a ∫CÉ°S
OGQCG GPEG ø˘µ˘d ,á˘dCɢ°ùª˘dG »˘a QGô˘˘ª˘˘à˘˘°S’G ≈˘˘∏˘˘Y
øe ¬Lôî«dh √󢫢H ò˘NCɢ«˘∏˘a ¬˘«˘£˘©˘j ¿CG ¿É˘°ùfE’G
,óé°ùªdG êQÉN ¬£©«dh óé°ùªdG
-hOódG øH ø°ùëdG óªëe ï«°ûdG -
óªM GPEG ¢ùWÉ©dG ⫪°ûàa ,øjôeC’G ø«H ¿É°ùfE’G
»ÑædG ø«H »àdG ¬«NCG ≈∏Y º∏°ùªdG ¥ƒ≤M øe ¬∏dG
hCG ¢†jôe ¬fCG º∏Y GPEG ∂dòc AÉØ°ûdÉH ¬d AÉYódGh
»g ¬«∏Y ô¡¶j ¢VôªdG ÜÉÑ°SCG øe ÉÑÑ°S ÉæaôY
»àdG ¢†jôªdG IOÉ«Y áHÉãªH »¡a ,áæ°ùdG øe É°†jCG
.AÉØ°ûdÉH ¬d AÉYódG É¡HGOBG øe
óé°ùªdG »a ∫GDƒ°ùdG ºµM Ée
?’ ΩCG πFÉ°ùdG ≈£©j πgh
,ΩGôM É«˘fó˘dG Qƒ˘eC’ ó˘é˘°ùª˘dG »˘a ∫GDƒ˘°ùdG ¿CG
IÉ«Mh á©jô°T
IÉ``````````````YódG ô``````Ñæe
∫hõJ ød ÉæeGóbCG âeGO Ée áfÉeCGh äÉ«dhDƒ°ùe øe Éæ∏ªM Ée ≈dEG Oƒ©æd Ó©a áLÉëH øëf
»ÑædG ∫Éb : ∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ πÑL øH PÉ©e øY , ÉæJÉ«M »a A»°T πc øY ∫CÉ°ùf ≈àM
øY ∫É°üN ™HQCG øY ∫CÉ°ùj ≈àM áeÉ«≤dG Ωƒj óÑY Éeób ∫hõJ ’ '' º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
øYh ¬≤ØfCG Ée »ah ¬Ñ°ùàcCG øjCG øe ¬dÉe øYh , √ÓHCG ɪ«a ¬HÉÑ°T øYh , √ÉæaCG ɪ«a √ôªY
QƒeCÉH ≥∏©àj ɪ«a ºµJÉæHh ºµFÉæHCÉH ɪµàjÉæY øjCG ΩC’G É¡àjCG ÜC’G É¡jCG '' ¬H πªY GPÉe ¬ª∏Y
¢ù«∏HEG ¿GƒYCGh OÉ°ùØdG äGƒæbh Aƒ°ùdG AÉbó°UC’ iô°SCG ºgƒªà∏©L GPɪd ºgÉ«fOh º¡æjO
¬à«Yôd ¢TÉZ ƒgh 䃪j , á«YQ ¬∏dG ¬«Yôà°ùj óÑY øe Ée '' : ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫Éb
º∏°ùe √GhQ '' áæédG ¬«∏Y ¬∏dG ΩôM ’EG
≈∏Y ió©J ¬ÑZôjh √Oƒj ’ Ée ¬ÑMÉ°U øe ºcóMCG iCGQ Ée πc GPɪd : êGhRC’G É¡jCG
¿CG º∏©J ’CG ôNB’G Ö∏b »a ºµæe óMGh πc áfɵe øjCG , π©a hCG ™ª°S hCG ô¶æH ÉeEG ΩGôëdG
ájô°SC’Gh á«LhõdG äÉfÉ«îdG äôãc GPɪd πH , áªMôdG ≈≤ÑJ ø«LhõdG ø«H âYõf GPEG IOƒªdG
ôHÉL øY ¿É©à°ùªdG ¬∏dGh áÄ«£îdG O’hCG ôãch á°ûMÉØdG äô°ûàfGh º∏°ùªdG ™ªàéªdG »a
ô«HóàH ≈°VôdG
√QÉ«àNGh ¬∏dG
äÉ°ùÑb
Ió«≤©dG øe
á«eÓ°S’G
…òdG ¿É°ùfE’G »a ºµdƒb Ée
⫪∏d IAGô≤dG ÜGƒK π©éj
?¬Jƒe ó©H
ÇOÉѪdG ¢SóbCG ø«H ≈dÉ©˘Jh ¬˘fɢë˘Ñ˘°S ¬˘∏˘dG ¿CG
ºd ΩCG '' :≈dÉ©J ∫É≤a ¿BGô≤dG »a É¡eóbCGh á«fƒfÉ≤dG
≈ah …òdG º«gGôHEGh ≈°Sƒe ∞ë°U »a ɪH ÉC Ñæj
Ée ’EG ¿É°ùfEÓd ¢ù«d ¿CGh iôNCG QRh IQRGh QõJ ’CG
AGõédG √Gõ˘é˘j º˘K iô˘j ±ƒ˘°S ¬˘«˘©˘°S ¿CGh ≈˘©˘°S
ΩOBG øHG äÉe GPEG ''≈¡àæªdG ∂HQ ≈dEG ¿CGh ≈ahC’G
ábó°U hCG ¬H ™Øàæj º∏Y ,çÓK øe ’EG ¬∏ªY ™£≤fG
¿BGô˘≤˘dG IAGô˘bh ,¬˘d ƒ˘Yó˘j í˘dɢ°U ó˘dh hCG á˘jQɢ˘L
¿Eɢa ó˘dh ø˘e ø˘µ˘j º˘d GPEG ⫢ª˘∏˘d ¬˘HGƒ˘˘K AGó˘˘gEGh
Qƒ˘eC’G ø˘e Gò˘g ¿C’ π˘˘°üj ’ ¬˘˘fCG ¬˘˘«˘˘a í˘˘LGô˘˘dG
¿CG øµªj ’h ∫ƒ˘°Uƒ˘dG Ωó˘Y π˘°UC’Gh ᢫˘Ñ˘«˘¨˘dG
¬«a ∞∏àNG óbh ,¢üf ’h ¢üædÉH ’EG Gòg ±ô©j
’ ¬fCG á«©aÉ°ûdGh ᫵dɢª˘dG Ögò˘ª˘a ,º˘∏˘©˘dG π˘gCG
.π°üj ¬fCG á∏HÉæëdGh á«ØæëdG Ögòeh ,π°üj
¥ƒa QôµJ GPEG ¢SÉ£©dG ¿CG í«ë°U πg : ¢S
?¬∏dG ∑ÉØ°T ¬d ∫É≤jh ¬ÑMÉ°üd ⪰ûj ’ çÓãdG
πLQ √óæY ¿Éc ¬fCG »ÑædG øY OQh ∂dP ¿CG : ê
OÉY ºK ,¬àª°ûa ¬∏dG óªëa ¢ù£©a QÉ°üfC’G øe
Gò¡a ,¬∏dG ∑ÉØ°T Ωƒcõe ∂fEG :∫Éb ºK ,ÉKÓK OÉ©a
Ωƒ˘cõ˘e ∂fEGh ,Ωƒ˘cõ˘ª˘˘dG π˘˘Lô˘˘dG ∂dP ≥˘˘M »˘˘a
∑ÉØ°T øµd ,É¡dƒ≤f ¿CG Éæe Ö∏£j Óa GôcP â°ù«d
¬˘æ˘e Qô˘µ˘J ø˘ª˘d ∫ɢ≤˘à˘a ,AɢYO ɢ¡˘fC’ ô˘cP ¬˘˘∏˘˘dG
»a ¬≤M ≈≤Ñj ∂dP ™eh ,çÓK øe ôãcCG ¢SÉ£©dG
¬d ™ªéj ¿CG •É«àM’Éa ¬˘fɢµ˘e ɢ«˘bɢH ⫢ª˘°ûà˘dG
á`` ` ` ` ` ` ` ` jGB ∫Ó`` ` ` `X »`` ` ` ` ` ` ` ` ` a
â°†àbɢa ,√OÉ˘Ñ˘Y
¿CG IôgÉÑdG ¬àªµM
,√Oɢ˘Ñ˘˘Y »˘˘∏˘˘à˘˘Ñ˘˘j
¬˘H ɢª˘H º˘¡˘æ˘à˘Ø˘˘jh
øe å«ÑîdG õ˘«˘ª˘à˘j
´Gƒ˘˘˘fCG ø˘˘˘˘e ,Ö«˘˘˘˘£˘˘˘˘dG
π°SQCÉa ,¿Éëà˘e’Gh AÓ˘à˘H’G
,º˘¡˘à˘˘Yɢ˘£˘˘H ô˘˘eCGh ,¬˘˘∏˘˘°SQ ''¬˘˘∏˘˘dG ''
ôLC’G iƒ≤àdGh ¿É˘ª˘jE’G ≈˘∏˘Y º˘gó˘Yhh ,º˘¡˘H ¿É˘ª˘jE’Gh ,º˘¡˘d Oɢ«˘≤˘f’Gh
ø«©«£e :ø«ª°ùb π˘°Sô˘∏˘d º˘¡˘YÉ˘Ñ˘JG Ö°ùë˘H ¢Sɢæ˘dG º˘°ù≤˘fɢa .º˘«˘¶˘©˘dG
∂dP ≈∏Y ÖJô«d ,øjôaÉch ø«ª∏°ùeh ,ø«≤aÉæeh ø«æeDƒeh ,ø«°UÉYh
ø¶j ’h :…CG .¬≤∏îd ¬àªµMh ,¬∏°†ah ¬dóY ô¡¶«dh ,ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdG
∫ɪdG øe ,¬∏°†a øe ¬∏dG ºgÉJBG ɪe ºgóæY Ée ¿ƒ©æªj :…CG ,¿ƒ∏îÑj øjòdG
∫òÑH ºgôeCGh ,¬H º¡«dEG ø°ùMCGh ,¬∏dG º¡ëæe ɪe ∂dP ô«Zh ,º∏©dGh √ÉédGh
OÉÑY ≈∏Y ¬H Gƒæ°Vh ,√ƒµ°ùeCGh ,∂dòH Gƒ∏îÑa ,√OÉÑ©d ¬æe ºgô°†j ’ Ée
º¡∏LÉYh ,ºgÉ«fOh º¡æjO »a ,º¡d ô°T ƒg πH ,º¡d ô«N ¬fCG GƒæXh ,¬∏dG
¬H Gƒ∏îH Ée π©éj :…CG '' áeÉ«≤dG Ωƒj ¬H Gƒ∏îH Ée ¿ƒbƒ£«°S '' º¡∏LBGh
π«îÑdG ¿EG'' ,í«ë°üdG åjóëdG »a OQh ɪc ¬H ¿ƒHò©j ,º¡bÉæYCG »a ÉbƒW
:∫ƒ≤j ¬«àeõ¡∏H òNCÉj ,¿ÉàÑ«HR ¬d ,´ôbCG ÉYÉé°T áeÉ«≤dG Ωƒj ¬dÉe ¬d πãªj
,∂dP ¥Gó°üe º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÓJh ''∑õæc ÉfCG ,∂dÉe ÉfCG
.ájB’G √òg
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
ºr ¡n
o d »p∏ªor f ɪsn fpEG ºpr ¡°ùop ØrfnCÉpd ôl «r N
n ºr ¡n
o d »p∏ªor f ɪsn fnCG Ghôno Ønc øj
n pòsdG øs Ñn °ùn ër jn Éndhn ''
p
p
p
Éen ≈n∏Yn ø«
æ
e
D
ƒ
ªr
d
G
Qn
ò
«
d
¬s
∏
dG
n
¿
Én
c
É
e
ø«p
¡
e
ÜGn
ò
Y
º
n ro n n o
n l o l
n r ¡n
o dhn ɪrk KpEG GhOG
o O
n õr «n pd
p
p
p
p
p
p
≈n∏nY rºoµn©∏ r£o«d o¬s∏dG n¿Énc Énehn Öu« s£dG nøe nå«pÑnîrdG nõ«ªnj ≈sànM ¬r«n∏nY rºoàrfnCG
r¿pEGhn p¬p∏°So oQhn p¬s∏dÉpH GƒoæpeBÉna oAÉ°ûn nj røne p¬p∏°So oQ røpe »pÑnàrénj n¬s∏dG søpµndhn pÖr«n¨rdG
ºo gÉn
o JBG ɪpn H n¿ƒo∏în Ñr jn øj
n pòsdG øs Ñn °ùn ër jn Éndhn º«
l p¶Yn ôl L
r nCG ºor µn∏na Gƒo≤àns Jhn Gƒæo peDrƒoJ
Ωn ƒr jn p¬pH Gƒo∏pîHn Éen n¿ƒobƒs n£«o °Sn ºr ¡n
d
ô
°T
ƒ
g
π
H
º
¡n
d
o w n n o r n r o Gôk «r N
n ƒn g
o p¬p∏°†n
r a ør pe ¬so ∏dG
p
p
p
n
o Gnô«e ¬s∏pdhn páneÉn«p≤rdG
'' lô«pÑnN n¿ƒo∏nªr©nJ ÉnªpH o¬s∏dGhn p¢VrQCÉrdGhn äGhÉ
n nª°ùdG
s ç
¿GôªY ∫CG 180178
óFGƒØdG
ÉæcôJ ¿CG ¬dƒ°SQ GƒHQÉMh ,¬æjO GhòHÉfh º¡HôH GhôØc øjòdG ø¶j ’h
,º¡°ùØfC’ ô«N º¡d ÉfAÓeEGh ,º¡d ÉædÉ°üÄà°SG ΩóYh ,É«fódG √òg »a ºgÉjEG
.º¡d Éæe áÑëeh
IOÉjRh ,º¡H ¬∏dG √ójôj ô°ûd ∂dP ɪfEGh ,GƒªYR ɪc ôeC’G ¢ù«d ,Óc
ɪKEG GhOGOõ«d º¡d »∏ªf ɪfEG '' :∫Éb Gò¡dh ,º¡HGòY ≈dEG áHƒ≤Yh ÜGòY
,¬fÉ«¨W OGOõj ≈àM ,ºdɶ∏d »˘∏˘ª˘j ≈˘dɢ©˘J ¬˘∏˘dɢa | ø˘«˘¡˘e ÜGò˘Y º˘¡˘dh
¿ƒªdɶdG Qòë«∏a ,Qóà≤e õjõY òNCG √òNCG √òNCG GPEG ≈àM ,¬fGôØc ±OGôàjh
.∫É©àªdG ô«ÑµdG GƒJƒØj ¿CG Gƒæ¶j ’h ,∫É¡eE’G øe
øe ¬«∏Y ºàfCG Ée ≈∏Y ø«æeDƒªdG ∑ôàj ¿CG ¬∏dG ᪵M »a ¿Éc Ée :…CG
øe øeDƒªdGh ,Ö«£dG øe å«ÑîdG õ˘«˘ª˘j ≈˘à˘M õ˘«˘ª˘à˘dG Ωó˘Yh •Ó˘à˘N’G
.ÜPɵdG øe ¥OÉ°üdGh ,≥aÉæªdG
øe ¬ª∏©j …òdG Ö«¨dG ≈∏Y √OÉÑY ™∏£j ¿CG É°†jCG ¬àªµM »a øµj ºdh
øe ≈ëà°ùj ¬fEÉa ,¬ÑfP øe ÖfòdG
Ö«©j ƒgh √QGO »a ¿ƒµj ¿CG ¬∏dG
ƒ˘¡˘a ,ɢ¡˘«˘a ɢeh QGó˘dG ∂∏˘J ä’BG
≈dEG πNO πLQ ádõæªH ¬°ùØf iôj
ɢe inCGQh ,∑ƒ˘∏˘ª˘˘dG ø˘˘e ∂∏˘˘e QGO
,Ö«JôàdGh AÉæÑdGh ä’B’G øe É¡«a
¬eòjh
É¡°†©H É¡æe Ö«©j πÑbnCÉa
t
¿Éµd Gòc ∫óH Gòc ¿Éc ƒd :∫ƒ≤jh
Gòg ¿Éµe »a Gòg ¿Éc ƒdh ,Gkô«N
»udƒj ∂
n ∏ªdG ógÉ°Th ,≈dhnCG ¿Éµd
π©éa ,≈˘£˘©˘jh Ωô˘ë˘jh ∫õ˘©˘jh
¿Ó˘a ¿É˘µ˘e Gò˘g ≈˘sdh ƒ˘d :∫ƒ˘≤˘˘j
»udƒàªdG Gòg ∫õY ƒdh ,Gkô«N ¿Éc
ƒdh ..Gòg »aƒYo ƒdh ,≈dhnCG ¿Éµd
â≤e ¿ƒ˘µ˘j ∞˘«˘µ˘a ..Gò˘g ≈˘æ˘ZnCG
¬d ¬LGôNEGh ¢Vô੪dG Gò¡d ∂∏ªdG
?¬Hôb øe
¬d ÖMÉ°U
¬n
a
É
°VC
G
ƒd
∂dòch
l
n
Ö«©j π©é˘a ,ɢeɢ©˘W
¬˘«˘dEG Ωó˘≤˘a
k
s
n
¿ƒ¡˘j ∂dP ¿É˘cCG ,¬˘teò˘jh ¬˘à˘Ø˘°U
âdɢ˘b ?Ωɢ˘©˘˘£˘˘dG ÖMɢ˘°U ≈˘˘∏˘˘Y
¬˘∏˘dG ∫ƒ˘
o °S
o Qn Üɢ
n Yn ɢ˘e'':ᢢ°ûFɢ˘Y
n
,§b Ék eÉ©W º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
.''¬côJ ’pEGh ¬∏cnCG kÉÄ«°T ≈¡à°TG ¿pEG
∑ôJ Ωƒ≤dG ¿rCÉ°T øe ¿CG Oƒ°ü≤ªdGh
πH ;QÉ«àN’Gh ô«Hóà˘dɢH Ωɢª˘à˘g’G
,º¡«∏Y ¬u≤M áeÉbEG »a ¬∏c º¡ªg
t
ó≤a ¢UÉîdGh ΩÉ©dG ô˘«˘Hó˘à˘dG ɢenCGh
¬µdÉeh ¬∏c ôenC’G »˘dƒ˘d √ƒ˘ª˘s∏˘°S
.ójôj ɪd ∫É©ØdG
s
¢Vp
n ôob ƒd :∞∏°ùdG ¢†©H ∫Éb
øe »d
q pEG ÖM
t nCG ¢†jQÉ≤ªdÉH »ª°ùL
ºd ¬à«d :¬∏dG √É°†b A»°ûd ∫ƒbCG ¿CG
ɢkÑ˘fP âÑ˘fPnCG :ô˘˘NBG ∫ɢ˘bh .¬˘˘°†≤˘˘j
,áæ˘°S ø˘«˘KÓ˘K ò˘æ˘e ¬˘«˘∏˘Y ≈˘µ˘HCG
π«b IOÉÑ©dG »˘a ó˘¡˘à˘LG ó˘b ¿É˘ch
A»°ûd Iôe â∏b :∫Éb ?ƒg Ée :¬d
.øµj ºd ¬à«d :¿Éc
Ö«Y π©éj ø«aQÉ©dG ¢†©Hh
ádõæªH É¡°ü«≤˘æ˘Jh äɢbƒ˘∏˘î˘ª˘dG
É¡fC’ ;É¡≤dÉNh É¡˘©˘fɢ°üd Ö«˘©˘dG
¬fÉëÑ°S ƒgh ,¬àªµM ôKnCGh ¬©æ°U
ø≤JnCGh ,¬≤∏N »a A»°T πc ø°ùMCG
ø«ªcÉëdG ºµMCG ƒgh ,A»°T πc
nCGh
π˘c »˘a ¬˘d ,ø˘«˘≤˘dɢî˘dG ø˘˘°ùM
π˘c »˘ah ᢨ˘dɢH ᢢª˘˘µ˘˘M A»˘˘°T
GPEG πLôdGh ,ø≤àe l™ræ°U
o ´ƒæ°üe
,ɢ¡˘ePh
ô˘NB
G
π˘LQ
ᢩ˘æ˘°U
Üɢ˘Y
s
ø˘ª˘a ,ɢ¡˘©˘fɢ°U ≈˘dEG ∂dP iô˘˘°S
ÓH ¬fÉë˘Ñ˘°S Üô˘dG ᢩ˘æ˘°U ÜɢY
¬fC’ ,™fÉ°üdG ≈dEG ∂dP iô°S ¬fPEG
¬˘à˘ª˘µ˘M ø˘˘Y ɢ˘¡˘˘©˘˘æ˘˘°U ∂dò˘˘c
ᢢ©˘˘æ˘˘°üdG âfɢ˘˘c PEG ,ɢ˘˘gô˘˘˘¡˘˘˘XCG
’h ɢ¡˘°ùØ˘f ™˘æ˘°üJ º˘d ká˘dƒ˘Ñ˘é˘e
.É¡≤∏N »a É¡d ™æ°U
¬HÉY Ée ’EG Ö«©j ’ ±QÉ©dGh
≥Ñ°S GPEGh ,¬eP
s Ée ’EG Ωòj ’h ,¬∏dG
¬Ñ©j ºd Ée Ö«Y ¬fÉ°ùdh ¬Ñ∏b ≈dEG
≈dEG ÜÉJ ¬∏dG ¬teòj ºd Ée ΩPh ¬∏dG
ÖMɢ°U ܃˘à˘j ɢª˘c ,¬˘˘æ˘˘e ¬˘˘∏˘˘dG
øjódG »a
Gƒ`````````¡≤Øà«d
äÉbhC’G øe ᪵ëdG
É¡«a IÓ°üdG øY »¡æªdG
,¬∏dG ôpeGhC’ º∏˘°ùà˘°ùj º˘p∏˘°ùª˘dG s¿CG oπ˘°UC’G
∞sbƒàj ’h ,¬∏d Gó
k Ñt ©J ¬˘«n ˘gGƒ˘f Öæ˘à˘é˘jh
hCG ᪵pëdG ≈∏Y n™∏˘ s£˘j ≈˘à˘M ó˘tÑ˘©˘à˘dG ø˘Y
πH ,∂dP øY »¡ædG hCG ,GòµH ôeC’G øpe ás∏p©dG
ºµoëdG ≈∏Y ånëÑj ¿CG ¬dh ,OÉ≤æj ¿CG ¬«∏Y
,ÉkJÉÑKh ÉkfɪjEG On GOõ«d ;πª©dG AÉæKCG π∏p©dGh
s¿CG ≈dÉ©J ¬∏dG º¡˘ª˘MQ Aɢª˘∏˘©˘dG ô˘cP ó˘bh
√òg »a pIÓ°üdG øY ≈¡f º˘«˘µ˘ë˘dG ´ô˘°ûdG
,É¡ªp∏Y ø˘ne ɢ¡˘ª˘p∏˘Y ,Isó˘Y º˘µ˘pë˘d äɢbhC’G
»àdG ºµpëdG √òg øeh ,É¡∏¡L øen É¡∏¡Lh
¿
s GC :k’hCG :»JCÉj Ée ádCÉ°ùªdG √òg »a âª∏oY
¬«a óbƒjo ∫GhõdG π«Ñob Iô«¡¶dG âbh »a
øH hôªY åjóëd ;Ék¨«∏H GkOÉ≤jEG ºæ¡L ≈∏Y
¬∏dG ≈s∏°U »ÑædG ¿
s GC ¬æY ¬∏dG »°VQ á°ùÑY
IÓ°üdG ¿EÉa ;uπ°U º˘K'' :∫ɢb º˘s∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y
π¶˘dG π
l
s ˘≤˘à˘°ùj ≈˘à˘M IQƒ˘°†ë˘eIOƒ˘¡˘°ûe
mòÄæ«M ¬fEÉa ;IÓ°üdG øY ô°ür
p bCG ºK ,íeôdÉH
Ées CGh :ɢ«k ˘fɢK . º˘∏˘°ùe √GhQ ''º˘æ˘¡˘L ô˘é˘°ù˘o J
´ƒ∏W nóæY IÓ°üdG p øY »¡ædG øe ᪵pëdG
á˘¡˘Hɢ°ûe »˘¡˘a ,ɢ¡˘Hhô˘Zó
n ˘æ˘˘Yh ¢ùª˘˘°ûdG
nóæY ¢ùª°û∏d ¿hóé°ùj º¡sfEÉa ,ø«cô°ûªdG
øH hôªY åjóëd ;É¡HhôZ ó
n æYh É¡Yƒ∏W
¬∏dG ≈s∏°U »ÑædG ¿
s GC ¬æY ¬∏dG »°VQ - á°ùÑY
p bCnG ºK ,íÑ°üdG π
ôr °ür
u °U'' :∫Éb º˘s∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y
≈˘à˘M ¢ùª˘°ûdG ™˘o∏˘£˘J ≈˘à˘M IÓ˘˘°üdG ø˘˘Y
,¿É£«°T »fôr b ø«˘H ™˘∏˘£˘J ɢ¡˘fEɢa ;™˘Ø˘Jô˘J
ÉseCGh :ÉkãdÉK ''QÉsصdG ɢ¡˘d ó˘é˘°ùj mò˘Ä˘æ˘«˘Mh
≈dEG ôé
r ØdG IÓ°U ó
n ˘©˘H IÓ˘°üdG p ø˘Y »˘¡˘æ˘dG
≈dEG ô˘°ü©˘dG
IÓ˘°U n󢩢Hh ,¢ùª˘°ûdG ´ƒ˘∏˘W
r
;á©jQòdG ó
u ˘°S ÜɢH ø˘pª˘a ,¢ùª˘°ûdG
s Ühô˘Z
¿É«˘H »˘a ᢫˘ª˘«˘J ø˘HG ΩÓ˘°SE’G oï˘«˘°T ∫ɢb
:äÉbhC’G √òg »a IÓ°üdG øY »¡ædG ᪵pM
óé°ùj mòÄæ«Mh ,¢ùª°ûdG ¿QÉ≤j o¿É£«°ûdG ''
»a º¡H ¬Ñ°ûàj mòÄæ«M »u∏°üªdÉa ,QÉsصdG É¡d
Gƒfƒµ˘j º˘d r¿EGh oOƒ˘o颰ùdɢa
,IÓ˘°üdG ¢ùæ˘pL
t
¿h󢢰ü≤˘˘j ’h ,º˘˘gOn ƒ˘˘Ñ˘˘©˘˘e ¿hó˘˘Ñ˘˘©˘˘˘j
,IQƒ°üdG
t »˘a º˘¡˘¡˘Ñ˘°ûj ø˘µ˘d ,º˘gOƒ˘°ü≤˘e
Gó
v °S ø«àbƒdG øjòg »a IÓ°üdG øY ≈¡n æa
,QÉsصdÉH o¬tÑ°ûàdG ™p£≤æj ≈˘à˘M ;ᢩ˘jQò˘∏˘d
:É©k HGQ ''º¡côr °Tp »a ºp∏°ùªdG º¡H ¬Ñ°ûàj ’h
IÓ°üdG øY »¡sædG »a iôNoCG ᪵pM ∑Éægh
Ωo ɢª˘LEG »˘gh ,ɢek ƒ˘ª˘Y äɢbhC’G √ò˘˘g »˘˘a
âbh ó©H πÑ≤oJ ≈àM É¡£«°ûæJh ,¢SƒØædG
∂dP ≈dEG QÉ°TCG ɪc ,áÑrZQh •É˘°ûæ˘H ™˘ær ˘ª˘dG
»¡ædG »a '' :∫É≤a ᫪«J øHG ΩÓ°SE’G oï«°T
ΩɪLEG øe ;ôN
n GoC ípdÉ°üe äÉbhC’G ¢†©H ¬æY
,IOÉÑ©dG π≤K øpe äɢbhC’G ¢†©˘H ¢Sƒ˘Ø˘æ˘dG
É¡≤jƒ°ûJ øpeh ...√ô«Zh Ωƒr æs dÉH º˘é˘j ɢª˘c
,Ékàbh É¡æe âp©æoe GPEG É¡«dEG IÓ°üdG Ö«ÑëJh
IOÉÑ©dG ¿
s ÉE a ;É¡«a ÖZQCGh §
n °ûfCG ¿ƒµj ¬sfÉE a
¢SƒØædG p⣰ûf äÉbhC’G ¢†©ÑH â°üoN GPEG
:É¡æeh ,ºFGódG pA»°û∏d §°ûæJ ɪs e º
n ¶YCG É¡d
,ôé°†Jh tπªJh ¬æe ΩCÉ°ùJ ºFGódG A»°ûdG s¿CG
∂dP ∫GR äɢbhC’G ¢†©˘H
¬˘æ˘Y ≈˘˘¡˘˘f GPEɢ˘a
n
''π∏ªdG
⪰üdG ô«ãc º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
,QÉÑ˘à˘Y’Gh ¥Gô˘WE’G π˘jƒ˘W ,Qɢbƒ˘dGh
GPEG ≈àM ,√AÉ°ù∏˘L
√Qɢbh oá˘Ñ˘«˘g ƒ˘°ùµ˘J
n
º¡°ShDhQ ≈∏Y ¿CÉc ¬jój ø«H Gƒ°ù∏L
¬«∏Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ¬˘dkeɢ¶˘YE
ɢ G ,ô˘«˘£˘dG
ô˘bhCG ¬˘°ù∏˘é˘e .¬˘æ˘e á˘˘Ñ˘˘«˘˘gh º˘˘∏˘˘°Sh
Ö°U ¬˘˘«˘˘a ™˘˘ª˘˘°ùj ’ ,¢ùdɢ˘é˘˘ª˘˘dG
,∫Gó˘L ’h AGô˘e ¬˘«˘a ¢ù«˘d ,äGƒ˘°UC’G
øHDƒJ ’ ,∫Éée ¬«a ¢ûëØdGh ôé¡∏d ’h
øe ¬«a ¢†¨j ’h ,ΩôëdG ¬°ù∏ée »a
,º∏Y ¢ù∏é˘e ¿É˘c π˘H ;º˘«˘≤˘dGh QGó˘bC’G
¬©e º¡°ù∏ée »a ¿ƒª¶©j ¬HÉë°UCGh
ΩɵMCG ¬æe ¿ƒ˘ª˘∏˘©˘à˘jh ,¬˘∏˘dG äɢeô˘M
º¡fCÉc IôNB’G QƒeCÉH º¡ª∏©j IQÉàa ,¬∏dG
ΩɵMCG º¡ª∏©j iôNCGh ,É¡«dEG ¿hô¶æj
.É¡H Gƒ∏ª©j »c ¬à©jô°T
IÉ«Mh á©jô°T
∂° ùØf
Qƒ``````````````````````W
∂`` ` ` ` ` ` ` Ñ∏b í`` ` ` ` ` ` ` ∏°UCG
䃪dG äGôµ°S »a √óLƒa √Oƒ©j ¢†jôe ≈∏Y πNO ,™˘æ˘°TC’G ô˘˘eC’Gh ,™˘˘¶˘˘aC’G Ö£˘˘î˘˘dG ƒ˘˘g äƒ˘˘ª˘˘dG ¿EG
!!™°ûHCGh √ôcCG É¡ª©W »àdG ¢SCɵdGh
ô«¨H ¬∏gCG ≈dEG ™Lôa ,¬H ∫õf Ée Ió°Th ¬Hôc ≈dEG ô¶æa
ΩÉ©£˘dG :¬˘d Gƒ˘dɢ≤˘a º˘gó˘æ˘Y ø˘e ¬˘H êô˘N …ò˘dG ¿ƒ˘∏˘dG ó°û«d ¬Ñ∏b ≥«bôJ ≈∏Y πª©j ¿CG AôªdG ≈∏Y Ék eGõd ¿Éch
:¥ô£dG √òg øªa ..ºª≤dG ƒ∏©jh ,ºª¡dG
º˘µ˘eɢ©˘£˘H º˘µ˘«˘∏˘Y !√Ó˘gCG ɢj :∫ɢ≤˘a !¬˘˘∏˘˘dG ∂ª˘˘Mô˘˘j
¬d πªYCG ∫GRCG ’ kÉYô°üe âjCGQ ó≤d ¬∏dGƒa ºµHGô°Th ∫Éb ɪ˘c :äƒ˘ª˘dG ô˘cò˘Jh ߢYƒ˘dG ¢ùdɢé˘e Qƒ˘°†M 1
¬«∏Y ¬∏dG ≈˘∏˘°U ∫ƒ˘°Sô˘dG π˘NO ɢeó˘æ˘Yh .√ɢ≤˘dCG ≈˘à˘M ΩOÉg ôcP øe GhôãcCG'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG
»ÑædG ≈dEG ™aôa ,ô°†àëj ƒgh ¬˘à˘æ˘HG ø˘HG ≈˘∏˘Y º˘∏˘°Sh :∫Éb ?äGò∏dG ΩOɢg ɢeh ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°SQ ɢj :ɢæ˘∏˘b !äGò˘∏˘dG
!qø°T É¡fCÉc ™≤©˘≤˘J ¬˘°ùØ˘fh º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ∫ÉM »a AôªdG ¿Éc Ée ≈àªa .…òeôàdG √GhQ !''䃪dG
!?¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj Gòg Ée :ó©°S ∫É≤a ,√Éæ«Y â°VÉØa ¿Éc ,¬æëeh ,¬≤«°V 䃪dG ôcP ¬d êôa Qóch ≥«°V
…QÉîÑdG √GhQ .áªMQ √òg :∫É≤a »a »àHôZ ºMQG º¡∏dG :¬FÉYO »a ∫ƒ≤j »ª«∏°ùdG AÉ£Y
»°VQ ôªY øH ¬∏dG óÑY ¿Éc :¬∏dG á«°ûN øe AɵÑdG 4 ø«H »eÉ«b ºMQGh ,䃪dG óæY »Yô°üe ºMQGh ,É«fódG
n™˘°û˘
n rî˘nJ ¿nCG Gƒ˘oæ˘neBG nø˘jpò˘s∏˘pd p¿rCɢnj rº˘ndnCG '' BGô˘b GPEG ¬˘æ˘Y ¬˘∏˘dG qπ˘b äƒ˘ª˘dG ô˘cP ô˘ã˘cCG ø˘e :AGOQó˘dG ƒ˘HCG ∫ɢ˘bh !∂jó˘˘j
ôªY ¿Éc .AɵÑdG ¬Ñ∏¨j ≈àM ≈µH ''p¬s∏dG ôp rcpòpd rºo¡oHƒo∏ob
!√ó°ùM qπbh ,¬Môa
GPEÉa !ºµYƒeO »fhô˘«˘YCG :∫ƒ˘≤˘j ¢ù∏˘é˘j ɢe ∫hCG QP ø˘H IQÉjR »a Ée ≈Øîj ’ :AÓàH’G πgCGh ≈°VôªdG IQÉjR 2
.ºµYƒeO √ƒªJôYCG :»Ñ©°ûdG º¡d ∫Éb √óæY øe GƒeÉb πdòJ øe º¡dGƒMCG ≈dEG ô¶ædGh AÓàH’G πgCGh ≈°VôªdG
∫Éb :É¡«∏Y IÓ°üdGh õFÉæé∏d ô¶ædGh ,äGƒeC’G π°ùZ 6 º«¶Y áaô©eh ,¬à«aÉYh ¬«∏Y ¬ª©æd √ôµ°Th ,¬∏d AôªdG
»d QÉ°üa »Ñ∏b ¥ô«d ≈JƒªdG π°ùZ â«fÉ©J :»fõªdG ,AÓH ¬H πLôH ó°TGQ »HCG øH ™«HôdG ôe !!¬qæeh ¬∏°†a
⫪dG ≈∏Y ∫ƒNódG ÜÉH :…QÉîÑdG ܃H
!»µÑjh ¬∏dG óªëj ¢ù∏éa
q ó≤dh .IOÉY
¿CG åjóM »a AÉLh .¬fÉØcCG »a êQOCG GPEG 䃪dG ó©H !QÉædG πgCGh áæédG πgCG äôcP :∫Éb ?∂«µÑj Ée :¬d π«≤a
IRÉæédG ºàjCGQ GPEG'' :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG πgCÉH QÉædG πgCGh ,᫢aɢ©˘dG π˘gCɢH á˘æ˘é˘dG π˘gCG â¡˘Ñ˘°ûa
√GhQ .''™°VƒJ ≈àM ó©˘≤˘j Ó˘a ɢ¡˘©˘Ñ˘J ø˘ª˘a Gƒ˘eƒ˘≤˘a
.»fɵHCG …òdG ∂dòa AÓÑdG
.…QÉîÑdG …ô°üÑdG ø°ùëdG ¿CG ihôj :øjô˘°†à˘ë˘ª˘dG Ió˘gɢ°ûe 3
tÖpëoj lπ«pªnL n¬∏dG s¿GpE '' : ∫ƒ°SôdG ¬d ∫É≤a ?áæ°ù
n nM »∏©fh Ékæ°ù
n nM
øe ¿CG s∂°T ’h ''p¢SÉsædG o§rªnZhn u≥në`rdG oôn£nH oôrÑpµrdG ,n∫Énªné`rdG
≈dÉ©J ¬∏dG É¡≤∏N »àdG áÄ«ÑdG ôgɶe ≈∏Y ¢UôëdG
∫ɪédG
n
áÑ«£dG
íFGhôdG
Ö
M
≈dE
G
√OÉ°TQE
G
»a
óéf
ɪc
.áé«¡H
á«gGR
u
u o
ák HQÉëe ;É¡H áÄ«ÑdG π«ªéJh ,É¡jOÉ¡Jh ,¢SÉædG ø«H É¡àYÉ°TEGh
p¬r«n∏nY ¢Vp
áÄ«Ñ∏d
n ôoY røne'': ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤j ∂dP »ah ;áKƒ∏ªdG
s
p
p
p
''píjôdG
Ö
«nW
p
π
ª
ë
ª`r
d
G
∞«
Ø
N
¬s
f
É
E
a
n
;
√
O
ô
j
Ó
n
a
n
,l
¿
Éë
u o u
r n o n o
oto n
n jr Qn
áÄ«ÑdG ¢üîJ
äÉ©jô°ûJ
øe
¬
æ
°S
ɪ«a
ΩÓ°SE
’
G
᪶Y
øeh
t
osn
,É¡àYGQRh ¢VQC’G äÉÑæà°SG ≈∏Y å
u ëdG »a AÉL Ée ,É°†jC
k G
s GpE É°S
nπpcGoC Éne n¿Énc ’
k rônZ ¢Sp
o ôr¨nj mºp∏°ù
r oe røpe Éne'' : ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤«a
¬o ær pe ™o Ño °ùdG
s πn
n cGnC Éen hn ,lánbón °U
n ¬no d ¬o ær pe ¥p
n ô°S
o Éen hn ,lánbón °U
n ¬no d ¬o ær pe
p
n
√o hDo nRôr jn n’hn ,lánbón °U
¬n
d
ƒ
¡n
a
ô
«s£dG
ân
∏
c
n
G
C
É
e
h
,l
á
b
n
ó
°U
n o no or
n n
n n ¬no d ƒn ¡no a
p
p
p
.''áneÉn«≤rdG p Ωƒr nj ≈ndEG'' :ájGhQ »ah ''lábn nó°U
s GpE lónMGnC
n o¬nd n¿Énc ’
øe ICÉaɵeh ,OƒdG øe Ωó≤J Ée IÉYGôeh
∫ɢ˘°üdG √ò˘˘˘g âfɢ˘˘c 󢢢bh ,󢢢j ¬˘˘˘d
.óMCG ∂dP »a ¬YRÉæj ’ ,¬«a ⩪àLG
¬FÉ«M Iôãch ,¬JODƒJh ¬àª°S ø°ùM ÉeCGh
,π¡éj ’h óëéj ’ A»°ûa ,¬JAhôeh
¿Éc .óMCG ∂dP øe A»°T »a ¬≤ë∏j ’h
¢SÉæ∏d
¿É``````````````````````«H
?ÖdÉW øe π¡a áæédG »g √òg
mΩnÓ°ùp
n H Éngƒo∏oNrOG m¿ƒo«oYhn mäÉsænL »pa nø«p≤sàoªrdG s¿GEp '' :≈dÉ©J ¬∏dG ∫Éb
ø«
n p∏pHÉn≤àn et mQôo °S
o ≈n∏Yn kÉfGƒn Nr GpE π
x pZ ø
r eu ºpgpQhóo °U
o »pa Éen Éæn Yr õnn fhn ø«
n pæpeBG
p
p
Éjn '' :≈dÉ©J ∫Ébh ''ø«
L
ô
î
ªp
H
É
¡
æ
e
º
g
É
e
h
Ö
°ün
f
É
¡«
a
º
¡
°ù
n n r o n ru o n n l n
n r o t ªn jn n’
p
p
n
ÉnæJÉnjBÉHp GƒoæneBG nøjòsdG n¿ƒofnõrënJ rºoà˘fCG ɢndhn nΩƒ˘r n«˘rdG oº˘oµ˘r«˘n∏˘nY l±ƒ˘r nN ɢnd pOɢnÑ˘pY
o±É n£oj n¿hoônÑrëoJ rºoµoLGhn rRGnC hn rºoà˘fnCG ná˘sæ˘né˘rdG Gƒ˘o∏˘oNrOG nø˘«˘pª˘p∏˘°ù˘
r oe Gƒ˘ofɢnchn
p H ºp¡«nr ∏Yn
''mÜGƒrn cGnC hn mÖgnn P øeu m±Éë
n °üp
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ôHÉL øYh
’h ,¿ƒWƒ¨àj ’h ,¿ƒHô°ûjh ,ɢ¡˘«˘a á˘æ˘é˘dG π˘gCG π˘cCɢj '' :º˘∏˘°Sh
,∂°ùªdG í°Tôc AÉ°ûoL ∂dP º¡eÉ©W øµdh ,¿ƒdƒÑj ’h ,¿ƒ£îªj
.º∏°ùe √GhQ ''¢ùØædG ¿ƒª¡∏jo ɪc ,ô«ÑµàdGh í«Ñ°ùàdG ¿ƒª¡∏j
¬∏dG ∫Éb '' :¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øYh
⩪°S ¿PCG ’h ,äCGQ ø«Y ’ Ée ø«ëdÉ°üdG …OÉÑ©d äOóYCG :≈dÉ©J
Ése ¢ùr
l Ønf oºn∏r©nJ Én∏na '' :ºàÄ°T ¿EG GhDhôbGh ,ô°ûH Ö∏b ≈∏Y ô£N ’h
''n¿ƒo∏ªn ©r jn GƒofÉnc ɪpn H AGõn Ln mø«o Yr GnC pIôos b øeu º¡no d »
n pØNr GoC
:∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ øY áÑ©°T øH Iô«¨ªdG øYh
A»éj πLQ ƒg :∫Éb ?ádõæe áæédG πgCG ≈fOCG Ée ,¬HQ ≈°Sƒe ∫CÉ°S ''
∞«c ÜQ …CG :∫ƒ≤«a .áæédG πNOG :¬d ∫É≤«a ,áæédG πgCG πNOCG Ée ó©H
¿CG ≈°VôJCG :¬d ∫É≤«a
o ?º¡JGòNCG GhòNCGh ,º¡dRÉæe ¢SÉædG ∫õf óbh
,ÜQ â«°VQ :∫ƒ≤«a ?É«fódG ∑ƒ∏e øe ∂p∏en ∂∏eo πãe ∂d ¿ƒµj
â«°VQ :á°ùeÉîdG »a ∫ƒ≤«a ,¬∏ãeh ¬∏ãeh ¬∏ãeh ∂dP ∂d :∫ƒ≤«a
äqòdh ,∂°ùØf â¡à°TG Ée ∂dh ,¬dÉãeCG Iô°ûYh ∂d Gòg :∫ƒ≤«a ,ÜQ
∂ÄdhCG :∫Éb ?ádõæe ºgÓYCÉa ÜQ :∫Éb ,ÜQ â«°VQ :∫ƒ≤«a .∂æ«Y
,ø«Y ôJ º∏a ,É¡«∏Y âªàNh ,…ó«H º¡àeGôc â°SôZ ,äOQCG øjòdG
»HCG øYh .º∏°ùe √GhQ ''ô°ûH Ö∏b ≈∏Y ô£îj ºdh ,¿PCG ™ª°ùJ ºdh
áæédG »a øeDƒª∏d ¿EG '' :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¿CG ≈°Sƒe
.kÓ«e ¿ƒà°S Aɪ°ùdG »a É¡dƒW áaƒée IóMGh IDƒdDƒd øe ᪫îd
º¡°†©H iôj Óa øeDƒªdG º¡«˘∏˘Y ±ƒ˘£˘j ,¿ƒ˘∏˘gCG ɢ¡˘«˘a ø˘eDƒ˘ª˘∏˘d
¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY …QóîdG ó«©°S »HCG øYh ¬«∏Y ≥Øàe ''kÉ°†©H
OGƒédG ÖcGôdG ô«˘°ùj Iô˘é˘°ûd á˘æ˘é˘dG »˘a ¿EG '' :∫ɢb º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y
»HCG øYh .¬«∏Y ≥Øàe ''É¡©£≤j ɢe á˘æ˘°S á˘Fɢe ™˘jô˘°ùdG ô˘ª˘°†ª˘dG
'' :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg
,≈æªàjh ≈æªà«a øªJ :¬d ∫ƒ≤j ¿CG áæédG øe ºcóMCG ó©≤e ≈fOCG ¿EG
â«æªJ Ée ∂d ¿EÉa :¬d ∫ƒ≤«a ,º©f :∫ƒ≤«a ?â«æªJ πg :¬d ∫ƒ≤«a
.º∏°ùe √GhQ''¬©e ¬∏ãeh
øe ÌcCGh .äÉbô£dGh ´QGƒ°ûdG ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘à˘°ùj ø˘jò˘dG ¢Sɢæ˘dG
áÄ«ÑdG ≈∏Y ᶢaÉ˘ë˘ª˘dGh ô˘LC’G ø˘«˘H §˘HQ ∫ƒ˘°Sô˘dG ¿CG ∂dP
ä
o ór Ln ƒnn a ,É¡n Äo «u °S
n hn É¡n æo °ù
n Mn ;»pàes GoC ∫É
o ªn Yr GnC »n
s ∏Yn â
r °Vp
n ô©°S
o :∫É≤a
p
p
n
n
ø
°SÉ
ë
»pa ä
ó
L
h
h
,p≥jp
ô
s£dG
pø
Y
•
o
É
ª
j
in
P
’
C
G
É
¡
dÉ
ª
Y
G
C
p
n en »pa
o r n n n
n
n o
n n r
p
p
p
p
n
ºK ''oønaróoJ n’ óé°ù
r nª`rdG »a o¿ƒoµnJ nánYÉnîtædG Én¡dÉnªrYCG …phÉ°ù
n ne
lÖu«nW n¬∏dG s¿GpE '' :∫ƒ≤«a øcÉ°ùªdG áaɶæH áMGô°U ôeCÉj ƒg
’hn ,ºor µàn «n pæranCG GƒoØ u¶ænn a ...nánaÉn¶ædG
s Ö
t pëjo ∞«
l p¶nf ,Ö
n «su £dG Ö
t pëjo
»àdG äÉ©jô°ûàdGh º«dÉ©àdG ∂∏J ´hQCG ɪa ''pOƒ¡o «rn dÉpH Gƒ¡o Ñs °ûn
n J
´GƒfCG øe ´ƒf …CG ø˘e ᢫˘dɢî˘dG á˘Ñ˘u«˘£˘dG Iɢ«˘ë˘dG ≈˘∏˘Y tåë˘J
ás«°ùØ˘æ˘dG ¿É˘°ùfE’G á˘MGQ ≈˘∏˘Y ∂dò˘H ߢaɢë˘à˘a ;äɢKƒ˘∏˘ª˘dG
u
uåëdG »a Gô«Ñ©Jh
É
ëjô˘°üJ
ô˘ã˘cC
G
IQƒ˘°U
»˘ah
.á˘
«˘
뢰üdGh
k
k
s u
∫ƒb »a ô¡X Ée ,ɢ¡˘dɢª˘Lh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ᢶ˘aÉ˘ë˘ª˘dG ≈˘∏˘Y
»HƒK ¿ƒµj ¿CG pôrÑpµdG nøpeGnC :áHÉë°üdG oóMCG ¬dCÉ°S ø«M ∫ƒ°SôdG
ó≤dh ''¿Óa IQóZ √òg :∫É≤j ,¬H ±ô©j
AÉLh ,Ékª∏°ùe áÑ©°T øH Iô«¨ªdG √AÉL
ób ¿Éc á«∏˘gɢé˘dG ø˘e Ωƒ˘b ∫ɢª˘H ¬˘©˘e
∫É≤a ,º¡dGƒeCG òNCGh º¡∏àb ºK º¡Ñë°U
ÉeCG '' : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¬d
¬æe â°ù∏a ∫ɪdG ÉeCGh ,πÑbCÉa ΩÓ°SE’G
''A»°T »a
¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°SQ ¿CG ¿É˘ª˘Y ∂∏˘e ≠˘∏˘H ɢª˘dh
≈dEG √ƒ˘Yó˘j º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U
Gòg ≈∏Y »ædO ó≤d ¬∏dGh :∫Éb ,ΩÓ°SE’G
∫hCG ¿Éc ’EG ô«îH ôeCÉj ’ ¬fCG »Ñf Gòg ¿CG
∫hCG ¿Éc ’EG ô°T øY ≈¡æj ’h ,¬H òNBG
Ö∏¨ojh ,ô£Ñj Óa Ö∏¨nj ¬fEGh ,¬d ∑QÉJ
õéæjh ,Oƒ˘¡˘©˘dɢH »˘Ø˘jh ,ô˘é˘°†j Ó˘a
á˘≤˘«˘≤˘Mh .»˘Ñ˘f ¬˘fCG ó˘¡˘°TCG ,Oƒ˘Yƒ˘ª˘˘dG
,ó≤©dG øe §HQ Ée º«ªàJ ó¡©dÉH AÉaƒdG
ßØMCG º∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ¿É˘c
,óYhh ¥É㫪H ºgÉahCGh ,ó˘¡˘©˘H ¢Sɢæ˘dG
k’ƒ˘b º˘¡˘bó˘°UCGh ,GQGƒ˘˘L
º˘˘¡˘˘æ˘˘°ùMCGh
k
¬Jô˘«˘°S ø˘e Ωƒ˘∏˘©˘ª˘dG ¿É˘ch ,GQÉ˘Ñ˘NC
Gh
k
ó≤©j ¿Éc ¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
,ºgô«˘Zh ¬˘FGó˘YCG ø˘«˘Hh ¬˘æ˘«˘H Oƒ˘¡˘©˘dG
óæY É¡FÉ°†≤˘fɢH º˘¡˘fPDƒ˘jh ɢ¡˘H »˘Ø˘«˘a
,É¡æe A»°T »a §b Qó¨j ºdh ,É¡eɪJ
ɪc ¬FGóYCG óæY Ékahô©e Gòg ¿Éc ó≤dh
.¬FÉ«dhCG óæY ±hô©e ƒg
QÉØc
iQÉ°üædG
∂∏e πbôg ∫CÉ°S ɪdh
n
¬∏dG ≈∏°U »ÑædG äÉØ°U øY ¢ûjôb
?Qó¨j π¡a :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y
’ π°SôdG ∂dò˘c :º˘¡˘d ∫ɢ≤˘a ,’ :Gƒ˘dɢb
'' :∫ƒ˘≤˘j ƒ˘gh Q󢨢j ∞˘«˘˘ch . Q󢢨˘˘J
áeɢ«˘≤˘dG Ωƒ˘j AGƒ˘d QOɢZ π˘µ˘d Ö°üæ˘j
IQÉ°†Mh
IQÉ°†ëdG »a áÄ«ÑdG
á«eÓ°SE’G
ïjQÉJ
øjòdG ô°ûÑdG πµ˘d á˘seɢY Ió˘Yɢ≤˘H »˘eÓ˘°SE’G ™˘jô˘°ûà˘dG AɢL
…CG øe Qô°V çGóMEG ΩóY »gh ;¢VQC’G ô¡X ≈∏Y ¿n ƒr n«rëj
p ’hn Qn ôn °V
''..QG
n ôn °V
n ’'' : ∫ƒ°SôdG ∫É≤a ,¿ƒµdG Gò¡d ´ƒf
ihôa ,≥jô£dG ¥ƒ≤M øe iPC’G áWÉeEG ∫ƒ°SôdG π©L óbh
≈n∏nY ¢Sƒo
n ∏oé`rdGhn rºocÉsjGpE '' :∫Éb »ÑædG ¿CG …QóîdG ó«©°S ƒHCG
.Én¡«a oçsónënànf Éæ°ùdÉée »g ɪsfGpE ;wóoH Énænd Éne :GƒodÉn≤an ,''päÉnboôt£dG
.''É¡sn ≤Mn ≥jp
s pEG º˘
n ô s£dG Gƒ o£Yr nCɢna ¢ù˘
n pdɢé˘
n ª`˘r
n dG ’
r à˘o «˘r Hn nCG GnPpEɢna'' : ∫ɢ≤˘a
∞˘n
c
h
...''
:∫ɢb
?¬˘∏˘dG
∫ƒ˘°SQ
ɢj
≥˘jô˘˘£˘˘dG
≥˘˘M
t n
t ɢ˘eh :Gƒ˘˘dɢ˘b
nC G
AGòjEG ¬«a Ée πµd á©eÉL áª∏c √òg ''iPC’G t∞c''h ''...inP’
IGó¡ªdG áªMôdG
»ÑædG
¬∏dG ≈∏°U
º∏°Sh ¬«∏Y
ßØM »a
Oƒ¡©dG
11
14
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
QÉàîe øH ∞°Sƒj :OGóYEG øe áëØ°üdG
Le vœu formulé
pour faire un acte
prescrit sur les gens
ou rendu obligatoire
Depuis quelques années, j’ai formulé le vœu, au cas où Allah me
guérissait d’une maladie dont je
souffrais, d’accomplir en groupe
l’une des prières du vendredi.
J’entendais par là la prière de
l’aube ou celle du vendredi ou la
seconde prière de l’après midi ou
la seconde prière de la nuit. Par la
suite, Allah m’a guéri de la maladie. Allah soit loué. Au moment
où je formulais le vœu, je ne
savais pas ce que signifiait en
groupe et je ne savais pas non
plus que cela impliquait la participation à une prière faite en
groupe à la mosquée avec des
musulmans. Pire, à l’époque je
n’observais pas la prière
régulièrement. Par en groupe
j’entendais simplement que j’allais accomplir une prière de la
journée du vendredi. Est-ce que le
simple fait d’utiliser en groupe
m’engage à prier avec les fidèles à
la mosquée, même si tel n’était
pas ma volonté? Ou faut-il plutôt
tenir compte de ma volonté quand
j’ai prononcé la formule exprimant le vœu?
Premièrement, Il a déjà été dit
mainte fois qu’il est réprouvé de
formuler un vœu assorti d’une
condition en vertu de ce qui a été
rapporté par al-Bokhari et par
Mouslim d’après Ibn Omar
(P.A.a) selon lequel le Prophète
(Bénédiction et salut soient sur
lui) a interdit la formation d’un
vœu en disant qu’elle ne repousse
rien et ne permet que de faire
dépenser l’avare» Quiconque veut
obéir à Allah et se rapprocher de
Retarder la
prière à cause
de la formation
professionnelle
Il n’est absolument pas
permis de retarder la
prière jusqu’à ce que son
heure soit passée, mais il
est permis au voyageur
de rassembler les deux
prières, - et vous êtes des
voyageurs selon ce qu’il
semble de ta question comme Ad-Dhouhr et Al’Asr ensemble, ou AlMarghreb et Al-’Ichaa
Lui, qu’il le fasse sans avoir à
formuler un vœu».
Deuxièmement, en matière de
serments et de vœux, on s’en
réfère à l’intention de leurs
auteurs.
Cheikh Ibn Outhaymine (Puisse
Allah lui accorder Sa miséricorde)
a été interrogé sur le cas d’une
femme très âgée qui affirme avoir
été atteinte 55 ans plus tôt d’une
très grave maladie et qu’un jour
elle avait recouvré sa santé et,
sous l’emprise de la joie, elle
avait dit: aumône et vœu, jeûner
deux mois successifs. Elle dit
qu’à l’époque elle ne savait pas la
signification du vœu et ses implications.. Que devrait elle faire de
son vœu de jeûner deux mois successifs formulé à un moment où
elle ne savait pas la signification
du vœu ni ses implications?
Voici sa réponse: «Il me semble
que cette femme n’encourt rien du
moment qu’elle ne connaissait
pas la signification du vœu. Elle
n’est pas tenue de faire un acte
qu’elle ne connait pas. Mais je
crois qu’elle a dû penser à quelque
chose. Autrement, elle aurait
déliré. Aussi, disons-nous: si elle
avait pensé à quelque chose en ce
moment là, elle est tenue de faire
ce à quoi elle avait pensé puisque
c’est l’intention qui compte. Si
elle n’avait pensé à rien du tout et
si elle ne savait pas le sens de ses
propos ni le sens du vœu, il semble qu’elle n’encourt rien. Si
toutefois elle observait le jeûne,
ce serait plus prudent et plus apte
à lui donner acquis de con-
ensemble. Et si la personne rassemble AlMarghreb et Al-’Ichaa,
l’heure de la prière commence après le coucher
du soleil et continue
jusqu’à l’aube selon
l’opinion la plus juste
parmi les opinions des
savants; donc, la personne prie les deux prières,
même si c’est à la fin de
leur heure, et la Sounnah
correspond au fait qu’elle
ne doit pas dépasser le
tiers de la nuit ou la
moitié de la nuit.
Dr Salmaane
Al-’Oudah
Notre Islam
Il y a certains aliments et
boissons qui contiennent
un degré très faible
d’alcool. Sachant que
même en consommant
une grande quantité de
ces aliments, on ne
s’enivre pas, est-il permis
d’en consommer? (3/3 et fin)
science». Extrait de djalassat
ramadaniyah selon la numérotation d’ach-chamilah.
Troisièmement, il est vain de formuler un vœu portant sur un acte
prescrit par Allah aux gens selon
les propos d’al-Mardawi (Puisse
Allah lui accorder Sa miséricorde)
dans al-Insaaf. Voir Bad’ai asSana’I.
Les propos: «Il (le vœu) ne s’applique ni sur un acte impossible
ni sur un acte obligatoire. Si on
disait: «Allah a sur moi que je
jeûne hier ou que je jeûne le
Ramadan» ce serait vain. le vœu
ne s’applique ni sur un acte
impossible ni sur un acte obligatoire selon l’avis juste adopté par
la doctrine et soutenu par les
condisciples».
Vu ce qui précède, si vous ne
saviez pas que le mot groupe signifiait accomplir la prière à la
mosquée avec un groupe et si tel
n’était pas votre objectif, vous
n’encourez rien. Si vous
entendiez vous imposer l’accomplissement de l’une des prières de
la journée du vendredi, vous ne
seriez tenue que d’accomplir
toutes les cinq prières du vendredi comme celles des autres jours
puisque c’est qu’Allah a prescrit à
Ses fidèles serviteurs. Votre vœu
n’apporte rien de plus.
Il convient que vous vous efforciez de multiplier les prières
surérogatoires et actes volontaires
pour compenser les manquements
et omissions du passé concernant
les prières prescrites.
Islam Q&A
INVOCATION d’Allah
dans la prière
Voici l’Evidence d’Allah (que Son Nom soit
loué): {Quiconque invoque un autre dieu avec
Allah, sans en posséder une preuve évidente, son
compte lui sera réglé par Allah son SeigneurAllah, car les mécréants ne prospèrent jamais}
[23-Al-Mominoun, v. 117].
Et dans le Hadith (ensemble des paroles, citations
& actes du Prophète Mohammed) il est mentionné: «L’Invocation est le cerveau (l’essence même)
de l’Adoration». Voici l’Evidence divine dans le
Saint Coran:
{Et votre Seigneur a dit: Invoquez-Moi (appelezMoi), Je vous répondrais (exaucerais); Ceux qui
refuseront par orgueil de M’adorer entreront bientôt en Enfer avec humiliation} [40-Le pardonneur,
v. 60].
Ils disent: ceci contient
une petite quantité de vin
qui pris en grande quantité rend ivre, par conséquent, il est interdit. Le
Cheikh Ibn Outhaïmine a
répondu à cette compréhension dans son
Recueil des Fatwas en ces
termes: Cette petite quantité de vin a été amortie
dans une autre chose et
n’a donc pas d’effet caractéristique ou juridique, ce
que fait que la valeur
juridique reste pour la
caractéristique
prépondérante. Quant au
hadith: «Ce qui rend ivre
en grande quantité, est
interdit [même] en petite
quantité», cela signifie:
que si une boisson est
telle que lorsqu’elle est
consommée en grande
quantité elle rend ivre,
mais lorsqu’elle est prise
en petite quantité, elle ne
rend pas ivre, la petite
quantité est aussi interdite, car la consommation de la petite quantité
même si elle ne rend pas
ivre est un expédient qui
conduit à la consommation de la grande quantité.
Ceci est étayé par ce
hadith rapporté d’après
Aicha qu’Allah soit satisfait d’elle- qui dit: Le
Messager d’Allah a dit:
«Toute boisson enivrante
est interdite, ce dont la
quantité d’al-farq rend
ivre, reste interdit même
s’il s’agit de la quantité
de la poignée» [Rapporté
par Abou Daoud, AtTirmizi, Ahmad, c’est un
hadith authentique, (AlIrwa)]. Al-Faraq est une
mesure qui contient seize
ratl. (Un ratl = 2564 grs).
Ce hadith signifie: Que
si une boisson ne rend
ivre qu’après en avoir
consommé al-faraq, le
contenu d’une poignée de
celle-ci est interdit, et
c’est la signification de
ca parole du Prophète paix et bénédictions
d’Allah sur lui- : «Ce qui
rend ivre en grande quantité, est interdit [même]
en petite quantité».
Malgré cela, le mieux à
mon sens, -et Allah seul
sait mieux-–est que
l’homme évite de consommer les aliments et
boissons qui contiennent
ces substances enivrantes
amorties dans la nourriture et la boisson tant
qu’il n’en a pas besoin,
juste par piété et non par
interdiction.
Cheikh
Dr. Abdou-Rahman
i b n F a y e e Al-Jariy
(Membre du Corps
Enseignant à
l’Université Roi
Khaled d’Abha).
Mon beau frère a trompé
ma soeur il la laisser avec
trois enfants (hal yajouz
fihi el katle)?
Le comportement de ton beau-frère (l’époux de ta sœur)
est un comportement coupable et une fuite de ses
responsabilités. Il est redevable des dépenses d’entretien
de ta sœur et de celles de ses trois enfants durant la période pendant laquelle il a cessé d’assumer ses responsabilités. Quant à ce que tu as évoqué concernant la permission de le tuer, c’est une énorme erreur que de penser
à cela et l’Islam n’a pas fait de la tuerie une solution aux
problèmes. Cependant, il y a des tribunaux et des
plaintes pour récupérer les droits. Mon frère, garde-toi
de réagir à la faute de ton beau-frère par une faute semblable ou plus grave.
Dr Abdul Wahhab At-Turairy
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
QÉàîe øH ∞°Sƒj :OGóYEG øe áëØ°üdG
Les
conditions
d’une
bonne
œuvre?
Quelles sont les conditions qui
doivent être remplies pour
qu’une œuvre soit bonne?
Cheikh ach-Chinquiti a dit:
«Sa parole dans ce saint verset:
«croyants qui font de bonnes
œuvres» (Coran, 18: 2) est
expliquée par d’autres versets
qui indiquent que l’action n’est
jugée bonne qu’à la réunion de
trois choses :
La première consiste dans la
conformité de l’action à l’enseignement du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui).
Car est mauvaise toute action
contraire à son enseignement.
Bien plus, elle est fausse. À ce
propos le Très Haut dit:
«Prenez ce que le Messager
vous donne..». (Coran, 59: 7)
et dit: «Quiconque obéit au
Messager obéit certainement à
Allah». (Coran, 4: 80) et dit:
«Ou bien auraient- ils des associés (à Allah) qui auraient établi
pour eux des lois religieuses
Notre Islam
La visite de la tombe du
Messager (3/7)
qu’Allah n’a jamais permises?». (Coran, 42: 21) et
d’autres versets.
La deuxième consiste dans la
sincérité qui anime l’auteur de
l’action dans ses rapports avec
Allah. Car le Très Haut dit: «Il
ne leur a été commandé, cependant, que d’adorer Allah, Lui
vouant un culte exclusif».
(Coran, 98: 5) et dit: «Dis: “Il
m’a été ordonné d’adorer Allah
en Lui vouant exclusivement le
culte, et il m’ a été ordonné d’
être le premier des Musulmans.
Dis: “Je crains, si je désobéis à
mon Seigneur, le châtiment
d’un jour terrible”. Dis: “C’est
Allah que j’adore, et Lui voue
exclusivement mon culte. Adorez donc, en dehors de Lui,
qui vous voudrez!”». (Coran,
39: 11-15) et d’autres versets.
La troisième consiste dans le
fait de fonder l’action sur la
base de l’adhésion à une foi correcte. En effet, l’œuvre
Les miracles et les
dons surnaturels
Les gens dans leur ignorance, ont perdu de vue
les vrais sens des mots «mou’jiza» qui veut dire
«miracle» et «karama» qui veut dire «don surnaturel». Ils les ont maladroitement utilisés et à
des fins peu glorieuses.
Mou’jiza (nom féminin en arabe): C’est une
réalisation ou manifestation miraculeuse
qu’Allah rend possible pour un prophète ou un
messager afin de les soutenir dans l’accomplissement de leur mission. Elle est par définition édifiante et inimitable pour les contemporains de ce prophète ou messager. Dans le Coran
le mot mou’jiza n’est jamais employé mais
plutôt «âyah», on retiendra l’arche de Nouh
(Noé), la chamelle de Saleh, l’ouverture de la
mer pour Moussâ (Moïse), la guérison des maladies pour Issâ (Jésus), et le
sublime Coran pour notre
P r o p h è t e
Muhammad…Karama
(nom
féminin en arabe): C’est un don
qu’Allah accorde aussi bien en faveur à
ses alliés qu’en épreuve à d’autres de ses
serviteurs. Il est très difficile de faire la distinction entre les deux. Mais il est important de
(humaine) est comme un toit et
la foi comme sa base. À ce propos le Très Haut dit:
«Quiconque, mâle ou femelle,
fait une bonne œuvre tout en
étant croyant…». (Coran, 16:
97). Aussi fait-Il dépendre la
bonté de l’œuvre de la croyance
de son auteur. Cette dépendance
est expliquée par de nombreux
versets comme celui dans
lequel Il dit à propos des
actions des incrédules: «Nous
avons considéré l’œuvre qu’ils
ont accomplie et Nous l’avons
réduite en poussière éparpillée». (Coran, 25: 23) et: «leurs
actions sont comme un
mirage..». (Coran 24 : 39) et:
«Les œuvres de ceux qui ont
mécru en leur Seigneur sont
comparables à de la cendre violemment frappée par le vent».
(Coran, 14: 18) et d’autres versets que nous avons déjà
expliqués.
Voir adhwaa al-bayaan
distinguer la supercherie du charlatan de la vraie
karama accordée à un saint homme. Ce qui pose
la question suivante: Qui sont les saints et les
vertueux, les alliés d’Allah?
Allah les identifie en disant: (Certes les alliés
d’Allah n’ont à éprouver ni crainte ni chagrin,
ceux qui auront cru et qui craignent (Allah))
Younûss v62-63. La vertu et la sainteté d’une
personne seront donc appréciées selon le degré
de sa foi et de la crainte révérencieuse qu’elle a
d’Allah. Ce n’est, donc, pas une question de prétention, mais seul Allah est juge en la matière.
Ce statut, lorsqu’il est justement acquis, ne
suppose nullement l’infaillibilité ni la capacité
de produire du miraculeux à volonté. Les karamat qu’Allah pour
D’autres dirent que les invocations dans ces endroits ne
se distinguent en rien des
invocations
formulées
ailleurs. Dans cette dernière
catégorie, il y a Ibn
Taymiyah qui dit: «Se rendre
auprès des tombes pour dire
des invocations en espérant
qu’elles soient mieux reçues
qu’à tout autre endroit n’a
point été institué par Allâh
et Son Messager; cela n’a
point été pratiqué par les
Compagnons
ni
les
Successeurs, ni par les
Imâms des musulmans, et
n’a point été mentionné par
les Imâms pieux nous ayant
précédé». Cependant, cela
n’implique pas que ce soit
interdit. Toujours est-il que
l’interdiction pourrait être
formulée par précaution et
par obstruction aux prétextes conduisant à invoquer
le gisant avec ou au lieu
d’Allâh.
Par ailleurs, les invocations
dites lors de la visite du
Prophète - paix et bénédictions sur lui - dans sa tombe
soulèvent la question de
l’orientation à prendre par
l’invocateur : doit-il se tenir
face à la qiblah ou se tenir
face à la tombe honorée? Le
Juge `Iyâd rapporta dans son
ouvrage Ash-Shifâ bi-Ta`rruf
Huqûq Al-Mustafâ le récit du
face à face opposant l’Imâm
Mâlik Ibn Anas à Abû Ja`far
Al-Mansûr dans la mosquée
prophétique. L’Imâm Mâlik
lui dit: «Ô Prince des
Croyants, n’élève pas la
voix dans cette mosquée car
Allâh - Exalté soit-Il éduqua certaines personnes
en leur ordonnant: «N’élevez
pas vos voix au-dessus de la
voix du Prophète, et ne
haussez pas le ton en lui parlant, comme vous le haussez
les uns avec les autres,
sinon
vos
œuvres
deviendraient vaines sans
que vous vous en rendiez
compte» [Sourate 49, AlHujurât, Les Appartements,
verset 2], Il en flatta d’autres
disant: «Ceux qui auprès du
Messager d’Allâh baissent
leurs voix sont ceux dont
Allâh a éprouvé les cœurs
pour la piété. Ils auront un
pardon et une énorme récompense». [Sourate 49, AlHujurât, Les Appartements,
verset 3] et Il en blâma
d’autres disant: «Ceux qui
t’appellent à haute voix de
derrière les appartements, la
plupart d’entre eux ne
raisonnent pas». [Sourate
49,
Al-Hujurât,
Les
Appartements, verset 4] Or,
le respect qui lui est dû est
invariable, qu’il soit vivant
ou mort».
Doutes sur les aliments
(3/3 et fin)
La transformation se fait par le changement de la substance
interdite de façon à faire disparaître son essence ou son appellation. La transformation de l’impureté peut aussi se faire par
l’abondance quantitative ou par son exposition au soleil ou à
l’air qui la rendent ainsi pure ; ou même par la décomposition
chimique qui est l’un des plus solides procédés de transformation de nos jours. Les Fuqahas (jurisconsultes) ont mentionné
la décomposition de l’impureté et la transformation de la chose
impure en une chose pure, comme la transformation du vin en
vinaigre, ou qu’on la brûle et l’impureté se transforme en cendres; ou qu’elle soit consumée par le sel comme le cas d’un
chien ou d’un porc qui meurt dans un marais salant et qui
devient complètement du sel et que l’essence interdite même qui
est le chien ou le porc se transforme en une autre essence qui
est le sel, devenant ainsi une essence licite et pure. En résumé,
on ne juge pas les choses seulement par leur origine, mais par
leur réalité au moment de la question ou de la réponse, sinon
l’origine du vin c’est le raisin ou la date, ou l’orge qui sont
pourtant des choses légalement licites dans l’Islam, elles n’ont
été interdites que parce qu’elles ont été transformées en une substance enivrante, d’après ce hadith du Messager d’Allah: «Ce qui
rend ivre en grande quantité, est interdit [même] en petite quantité»; c’est-à-dire que la grande ou la petite quantité d’enivrant
est interdite, à cause de la présence du motif de l’interdiction qui
est le fait de rendre ivre. Mais s’il se décompose par l’eau et
devient du vinaigre, tous les savants le jugent licite et pur. Et
Allah seul sait mieux.
Cheikh Saoud Al-Fanissâny (Ancien Membre du
Corps Enseignant à l’Université Al-Imam)
15
꟦g
ádÉ°SQ
IófÉ°ùe
áeÉîØd
¢ù«FQ
ájQƒ¡ªédG
∫ɪL »Ñ∏°T ƒYóªdG ÉfCG
»a áÑ°ü≤dG ájó∏H ≥°ùæe
¢ù«FQ èeÉfôH º«YóJ QÉWEG
»a πãªàe ájQƒ¡ªédG
óÑY ¬àeÉîa á«°üî°T
≈£îJCG ¿CG ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG
ádÉ°SôdG √òg ≥jôW øY
¥ó°üdÉH ᪩Øe äɪ∏µH
ó∏ÑdG Gò¡d ¢UÓNE’Gh
ø
cC
G
…òdG
ó∏ÑdG Gòg πLôdh
q
,ôjó≤àdGh ΩGôàM’G πc ¬d
äɪ∏µdG √òg ôÑY äOQCG ɪc
ÉæfGƒNEG ∫ƒ≤Yh ܃∏b ¥OCG ¿CG
QɵaCG º¡JOhGQ øjòdG
øe Qó°üJ áeGóg º«gÉØeh
øe π«æ∏d ܃°Uh ÜóM πc
Gƒ£YCG øjòdG ∫ÉLôdG Qób
º¡fÉWhC’ ¢ù«ØædGh »dɨdG
πLQ º¡æe º¡Hƒ©°ûdh
äôe »àdG áÑ©°üdG øWGƒªdG
óÑY ó«°ùdG ôFGõédG É¡H
¬q∏dG ∫ÉWCG á≤«∏ØJƒH õjõ©dG
.√ôªY
øWƒdG ΩóN ɪch
¬©e øëf ,ø«æWGƒªdGh
»∏eCGh √É©°ùe »a √ófÉ°ùfh
™«ªL ∞≤j ¿CG »a ô«Ñc
Gòg ÖfÉL ≈dEG ø«jôFGõédG
øe √hófÉ°ùjh º«¶©dG πLôdG
¬©jQÉ°ûe ∫ɪcEG πLCG
»àdG ájOÉ°üàb’Gh ájƒªæàdG
.ôFGõédG ΩóîJ
»Ñ∏°T ∫ɪL :ó«°ùdG
ôFGõédG áj’h
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
≈dEG áNô°U
ΩÉàNC’G ßaÉM ∫ó©dG ôjRh »dÉ©e
øe Éæd ¢ù«∏a ,IôªdG √òg óédG πªëe
≈∏Y Éæà«°†b πëJ ≈àM ºcGƒ°S ô«°üf
á°SGQO ºàJh ,áªjôµdG ºµjójCG
á«°ùæédG Éæëæe ºàjh Éæà«©°Vh
ÉeÉ°Shh Gôîa ôÑà©J »àdG ájôFGõédG
Éeh ºcOQ QɶàfG ‘.Éææ«ÑL ≈∏Y
Éæe Gƒ∏qÑ≤J ,ôjRƒdG »dÉ©e ,¬fhQô≤J
ΩGôàM’Gh ôjó≤àdG »fÉ©e ≈ª°SCG
.ΩÉ©dG ídÉ°üdG áeóN »a ºàeOh
»Ø«∏N :º¡æY »Ø«∏N IƒNE’G
áj’h IõfƒdG ájó∏H ºjôµdG óÑY
á°ùÑJ
.áæ°S 53 øe ôãcCG
øëfh äGƒæ°ùdG √òg πc Ióe ÉæfCG å«M
øµd ájôFGõédG á«°ùæédG π«æd ≈©°ùf
ÉæJ’hÉëe πc äAÉH ,ihóL ¿hO
ÉæJÓ°SGôe ≈∏Y OôdG ΩóY hCG π°ûØdÉH
√ôªY ≈°†b ÉfódGh ¿CG å«M ,ÉæJÉÑ∏Wh
¬«a »aƒJ ≈àM …ôFGõédG ÜGôàdÉH
Éfô«°üe íÑ°UCG ó≤a ,1996 áæ°S
Éfódh øjQÉf ø«H Éæ«≤H ’ƒ¡ée
ɪfhO ôFGõédG »a ¢û«©fh ÉæYôYôJh
ø«jôFGõL ôÑà©f ÉæfCG ≈àM ≥M ≈fOCG
≈àMh ,¢ùfƒàH á∏°U ájCG Éæjód ¢ù«dh
ó∏H â°ù«d »¡a ,É¡«dEG Éæ¡LƒJ ƒd
¿CG ΩôàëªdG ôjRƒdG »dÉ©e »æaô°ûj
áHÉ«f áeôàëªdG ºµJOÉ«°S ≈dEG Ωó≤JCG
π«æd Ö∏£H »Ø«∏N IƒNE’G øY
IƒNE’G ÉæfCG å«M ,ájôFGõédG á«°ùæédG
,óªëe »Ø«∏N ΩƒMôªdG AÉæHCG »Ø«∏N
ÜGôàdG πNO ,á«°ùfƒJ ¬à«°ùæL
ÉæÑéfCG óbh ,1962 áæ°S »a …ôFGõédG
,…ôFGõédG ÜGôàdÉH IƒNEG á©Ñ°S øëf
ójóëàdÉH ôFGõédÉH Éæg Éæ∏c Éfódh
Éfô¨°UCG á°ùÑJ áj’h IõfƒdG ájó∏ÑH
øëfh áæ°S 25 ôª©dG øe ≠∏Ñj
ºdh AÉæHCG Éædh äÉjôFGõL øe ¿ƒLhõàe
òæe áYÉ°ùdG óM ≈dEG Éæà«©°Vh ƒ°ùoJ
ºbQ ºµà∏°SGôe ≈∏Y AÉæH
Ω ´ ´ Ω/ O / ê Q/ 2595
≥M »æëæe ÜÉÑ°ûdG 𫨰ûJ
»àdÉ°SQ ≈∏Y ºcOQh
.IOÉØà°S’G
20151026 :ïjQÉàH
πLC
G
øe
πNóàdG
ºµæe
Ö∏WC
G …ó«°S
∫ƒM í«°VƒàH ºµàÑdÉ£eh
ΩÉ©WE
G
•É°ûf
á°SQɪe
≈∏Y
á≤aGƒªdG
:»dÉàdÉc »g »à∏µ°ûe
᪫∏©J óLƒJ ôeC’G Gòg »ah ,π≤æàe
¿CG ôjRƒdG …ó«°S »æØ°SDƒj
/
02/
05 »a áNQDƒe ácôà°ûe ájQGRh
ºµJOÉ«°S »dÉ©e ≈dEG Ωó≤JCG
´ƒædG
Gòg ≈∏Y ¢üæJ 267 ºbQ 1995
¬JÉg …Gƒµ°ûH áeôàëªdG
»FÉ°übEG »a á∏ãªàªdG ájó∏ÑdG ¢ù«FQ øe Ωó≤j íjô°üàdG øe
»a á≤Ñ£e ᪫∏©àdG √ògh É«°üî°T
IôFGO ¢ù«FQ øe »°û«ª¡Jh
.AÉ°†«ÑdG QGO ájó∏H
å«M ,QGQOCG áj’h ∑ƒcôæ«J
É¡ÑÑ°ùH çóëj …òdG ô«NCÉàdG ¿CG ɪc
øe ô«NC’G Gòg »æeôM
»a »fCGh á°UÉN »ëdÉ°U »a ¢ù«d
øµ°ùe ƒgh A»°T §°ùHCG
™e ,πª©dG Iô°TÉÑe πLCG øe Qɶàf’G
…ó«°S ºµª∏©d ,»YɪàLG
ø«∏Ø£d ÜCGh Iô°SCG ÜQ »æfCG º∏©dG
πëe »a øµ°SCG »fCG
Éæeƒj
≈dEG 2013 òæe πªY ¿hO »æfCGh
Ée òæe »à∏FÉYh ÉfCG …QÉéJ
.Gòg
ºµdh ΩGƒYCG Iô°ûY ¥ƒØj
Ωõ∏e
∂æÑdG
»a
¢Vôb
…ód
¿C
G
ɪ∏Y
IhÉ°ùb …ó«°S Gƒ∏«îàJ ¿CG
.Gôµ°Th OóëªdG âbƒdG »a √ójó°ùàH
»a πëe πNGO ¢û«©dG
≈ª°SCG Éæe Gƒ∏Ñ≤J ,∂dP QɶàfG »ah
Éeh AÉà°ûdGh ∞«°üdG
.ΩGôàM’Gh ôjó≤àdG äGQÉÑY
IQGôM øe ¬æY ÖJôàj
OôHh ∞«°üdG »a Iójó°T ájó∏H óªëe ƒfÉHCG :ôeC’ÉH »æ©ŸG
ÉeóæYh ,AÉà°ûdG »a ¢SQÉb ôFGõédG áj’h IhGôg
ºµJOÉ«°S ≈dEG Ωó≤JCG ¿CG »æaô°ûj
πNóàdG Ö∏W »a πãªàªdG Gòg »Ñ∏£H
ájó∏H øe á≤aGƒªdG »ëæe πLCG øe
º«∏bEG »a ¿Éµe ∫Ó¨à°SG ≈∏Y IhGôg
•É°ûf á°SQɪe πLCG øe ájó∏ÑdG
»a ''π≤æàªdG áÑcôe ¢ü«°üîà°S
𫨰ûJ ºYód »æWƒdG ¥hóæ°üdG QÉWEG
¢Vô¨H (ENSAJ) ÜÉÑ°ûdG
≈dEG ÉÑ∏W âÑàc »fCG å«M ,ΩÉ©WE’G
»Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ó«°ùdG
2012 / 11 / 25 ïjQÉàH IhGô¡d …ó∏ÑdG
ºZôdÉH ádƒ¡ée ÜÉÑ°SC’ ¢†aQo ¬fCG ’EG
ºYód »æWƒdG ¥hóæ°üdG ¿CG øe
.IOÉØà°S’G »æëæe ób ÜÉÑ°ûdG 𫨰ûJ
ó«°ùdG ≈dEG ÉÑ∏W âÑàc »æfCG å«M
ïjQÉàH áÑjhôdG IôFGód ÜóàæªdG »dGƒdG
òNCG Gòg »Ñ∏W ¿CG ’EG ,2013 / 12 / 31
á≤aGƒe »fƒëæeh QÉÑàY’G ø«©H
πé°S êGôîà°SG πLCG øe á«FóÑe
ºjó≤J Gƒ°†aQ ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,…QÉéJ
ádƒ¡ée ÜÉÑ°SC’ á«FÉ¡ædG á≤aGƒªdG
ºYód »æWƒdG ¥hóæ°U ¿CG ºZQ
,É¡«a ¢û«©fh É¡aô©f »àdG ÉfCÉ°ûæe
¿Gô«Lh â«Hh á∏FÉY Éæjód Éæ¡a
¢ùfƒJ »a ÉeCG ,OÉØMCGh AÉæHCGh ±QÉ©eh
.A»°T …CG Éæjód ¢ù«d
,áeGôµdGh Iõ©dG ó∏ÑH ¢û«©f øëf
π°üëàf ºdh ’ƒ¡ch ÉHÉÑ°T ÉæëÑ°UCG
Éfô«°üªa ,ájôFGõédG á«°ùæédG ≈∏Y
íÑ°UCG ∂dòch äGƒæ°S òæe ∫ƒ¡ée
IÉfÉ©ªdÉa ,’ƒ¡ée É°†jCG ÉæFÉæHCG ô«°üe
.óL øY ÉHCG Iôªà°ùe
»c ºµ«a ô«Ñc Éæ∏eCG ôjRƒdG »dÉ©e
≈∏Yh QÉÑàY’G ø«©H Éæà«°†b GhòNCÉJ
áMƒàØe ádÉ°SQ
áæjóªdGh ¿Gôª©dGh øµ°ùdG ôjRh ≈dEG
ºµ«ah ¬∏dG »a »∏eCG ,∫hC’G
øµ°S »ëæe πLCG øe
»a ôjRƒdG …ó«°S »YɪàLG
ÉfCG º∏©∏d ,∫ÉLB’G ÜôbCG
áWô°ûdG ∂∏°S øe óYÉ≤àe
º¡∏c ÉgOGôaCG á∏FÉ©d »ªàfCGh
¿ÉHEG øWƒdG áeóN »a GƒfÉc
»°ùfôØdG Qɪ©à°S’G
áfƒµàe á∏FÉ©d ÜCG ∂dòch
Gô¶fh ¬«∏Yh ,OGôaCG 05 øe
¢ùªàdCG ,√ÓYCG √ôcP ºJ ɪd
øe πNóàdG ºµJOÉ«°S øe
∞°ù©àd óM ™°Vh πLCG
ó«°ùdG É¡°SCGQ ≈∏Yh IQGOE’G
∑ƒcôæ«J IôFGO ¢ù«FQ
IOÉØà°S’G ≈∏Y »JóYÉ°ùeh
»a ÉfCG »YɪàLG øµ°S øe
»ah ,¬«dEG áLÉëdG ¢q ùeCG
»æe Gƒ∏Ñ≤J ,OôdG QɶàfG
.ΩGôàM’Gh ôjó≤àdG ≥FÉa
.∫.Ü :ôeC’ÉH »æ©ŸG
QGQOCG áj’h
$
.''äOQCG øªd »µà°TÉ°S
»dGh ó«°ùdG â∏°SGQ ó≤d
IóY ≥HÉ°ùdG QGQOCG áj’h
…CG ¬æe »æ∏°üj ºdh äGôe
ôjRƒdG ó«°ùdG ∂dòch ,OQ
äÉ£∏°ùdG ≈dEG âeó≤J
ÉfGPBG óLCG ºd á«∏ëªdG
øe »∏gÉéJ ºJh á«ZÉ°U
¢ù«FQ É°Uƒ°üNh É¡aôW
»d ∫Éb å«M ,IôFGódG
$
QÉ¡°TEG
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
10
πNóàdG Ö∏W
᪰UÉ©dG »dGh ≈dEG
Anep 408677
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG»eƒ«dG óYƒŸG
09
á«HôY ¿hDƒ°T
äÉbôØàe
á«dɪ°ûdG ÉjQƒc
äÉHƒ≤Y ¢†aôJ
øeC’G ¢ù∏ée
¢ù∏ée äÉHƒ≤Y á«dɪ°ûdG ÉjQƒc â°†aQ
IôFÉL'' É¡JôÑàYGh É¡«∏Y ÉgôbCG iòdG øeC’G
äóYƒJh ''á«bÓNCG ô«Zh áYhô°ûe ô«Zh
âdÉbh.ájhƒædG É¡àfÉ°SôJ Aɢæ˘H á˘∏˘°UGƒ˘ª˘H
¿É«H »a á«dɪ˘°ûdG ɢjQƒ˘c ᢫˘LQɢN IQGRh
¿CG ᢫˘ª˘˘°Sô˘˘dG ΩÓ˘˘YE’G π˘˘Fɢ˘°Sh ¬˘˘à˘˘YRh
ƒ˘g ɢæ˘jó˘d á˘jhƒ˘æ˘dG ´Oô˘dG Iƒ˘b õ˘˘jõ˘˘©˘˘J''
øY ´ÉaódG »a Éæ≤ëd áYhô°ûe á°SQɪe
á°SÉ«°S äôªà°SG ɪdÉW ôªà°ù«°Sh ¢ùØædG
.''ÉægÉéJ ᫵jôeC’G AGó©dG
IOÉjR ø∏©J ø«°üdG
É¡à«fGõ«e ºéM
ájôµ°ù©dG
¢ù∏˘é˘˘ª˘˘dG º˘˘°SEɢ˘H ᢢKó˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG âæ˘˘∏˘˘YCG
ø«°üdG ¿CG , ≠æ«j ƒa ≈æ«°üdG ≈©jô°ûàdG
á«©˘jô˘°ûà˘dG IQhó˘dG ìɢà˘à˘aG ≈˘a ø˘∏˘©˘à˘°S
ájôµ°ù©dG É¡à«fGõ«˘e º˘é˘M ø˘Y Ió˘jó˘é˘dG
ìhGôàJ áÑ°ùæH ™ØJôà°S ≈àdGh 2016 ΩÉ©∏d
∫ó©e πbCG ∂dòH á∏é°ùe , % 8h 7 ø«H
òæe OÓÑdG ≈a iôµ°ù©dG ¥ÉØfÓd ´ÉØJQG
ΩÉbQC’G ¿EG áKó˘ë˘à˘ª˘dG âdɢbh ΩGƒ˘YCG á˘à˘°S
É¡æY ∞°ûµdG ºà«°S ᫢fGõ˘«˘ª˘∏˘d IOó˘ë˘ª˘dG
¢Uɢî˘dG ô˘jô˘≤˘à˘dG ≈˘˘a ≈˘˘ª˘˘°SQ π˘˘µ˘˘°ûH
∫ÓN ø˘∏˘©˘«˘°S iò˘dGh á˘dhó˘dG ᢫˘fGõ˘«˘ª˘H
. ójóédG ≈©jô°ûàdG ΩÉ©dG ìÉààaG
ó°V GôNDƒe ¢ù∏éªdG âjƒ°üJ ó©H
π«FGô°SEG á©WÉ≤ªd á«dhO á∏ªM
¿ƒª¡àj ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG
ºYóH ¢ùjQÉH ¢ù∏ée
¿É£«à°S’G
¢ùjQɢH ¢ù∏˘é˘e ¿ƒ˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG º˘¡˘JG
ºYOh ô˘«˘Ñ˘©˘à˘dG á˘jô˘M ≈˘∏˘Y AGó˘à˘Y’ɢH
âjƒ˘°üJ 󢩢H ≈˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ¿É˘£˘˘«˘˘à˘˘°S’G
᢫˘dhO á˘∏˘˘ª˘˘M 󢢰V Gô˘˘NDƒ˘˘e ¢ù∏˘˘é˘˘ª˘˘dG
áæé∏dG ô°S ø«eCG Öàch .π«FGô°SEG á©WÉ≤ªd
á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG ᪶æªd ájò«ØæàdG
ᢰù«˘FQ ≈˘dEG á˘dɢ°SQ ≈˘a äɢ≤˘jô˘Y ÖFɢ˘°U
¿CG , ƒ¨dGó«g ¿BG á«cGôà°T’G ¢ùjQÉH ájó∏H
Ωɶf ó°V ᫪∏°Sh áYhô°ûe ácôM áfGOEG''
ôÑà©j ájô°üæY äÉ°SÉ«˘°ùH iô˘°üæ˘Y π˘°üa
iQɢ˘˘ª˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘˘°SE’G •É˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ɢ˘˘˘ª˘˘˘˘YO
ƒgh ,¢ùjQÉH ¢ù∏ée óªàYGh.''π°UGƒ˘à˘ª˘dG
ôjGôÑa 16 ≈a ,᪰UÉ©dG ¿hDƒ°T º¶æJ áÄ«g
¢ù«˘FQh ¢ùjQɢH ¿CG ≈˘dEG ô˘˘«˘˘°ûj ''Gó˘˘¡˘˘©˘˘J''
ácôëd º¡à°VQÉ©e ɪ˘FGO Ghó˘cCG'' ɢ¡˘à˘jó˘∏˘H
¬˘°ùØ˘f âbƒ˘dG ≈˘ah ,π˘«˘FGô˘°SEG ᢩ˘Wɢ˘≤˘˘e
ø««∏«FGô°SE’G ø«H ΩÓ°ùdG õjõ©J º¡eGõàdG
.''ø««æ«£°ù∏ØdGh
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
¢S-± OGóYBG
¢ùjQÉH ≈a ''…ófÉeQƒædG á«YÉHQ'' ´ÉªàLG ¢ûeÉg ≈∏Y øe ø∏©j ±hôa’
$
áªFGO ÉjQƒ°S ≈a á«dÉëdG áfó¡dG
É¡d á≤Ñ°ùe •hô°T ’h
á«fhôàµdE’G ᪶fC’G çóMCÉH ÉjQƒ°S ≈a áfó¡dG ÖbGôJ á«°ShôdG ´ÉaódG
ÉjQƒ°S ≈dEG É¡≤jôW ≈a á«fÉ°ùfEG äGóYÉ°ùe áæMÉ°T150
$
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
Ö````````£dG ójó```L
≈g ɢjQƒ˘°S ≈˘a ᢫˘dɢë˘dG á˘fó˘¡˘dG ¿CG ó˘cCGh
OÓÑdG ≈a QÉædG ¥ÓWEG ∞bƒd ≈dhC’G Iƒ£îdG
äɢã˘MÉ˘Ñ˘e AGô˘LEG ±hô˘a’ í˘LQh.π˘eɢµ˘dɢH
ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ªdGh ≥˘°ûeO ø˘«˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e
äɢã˘MÉ˘Ñ˘ª˘dG ø˘e Ió˘jó˘é˘˘dG ᢢdƒ˘˘é˘˘dG Aɢ˘æ˘˘KCG
¢Uɢî˘dG çƒ˘©˘Ñ˘ª˘dG ¿CG É˘Ø˘«˘°†e ,ᢢjQƒ˘˘°ùdG
iO ¿É˘Ø˘«˘à˘°S ɢjQƒ˘°S ≈˘dEG Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eCÓ˘˘d
ÉYɪ˘à˘LG ,¢SQɢe 9 ≈˘a ,ó˘≤˘©˘«˘°S GQƒ˘à˘°ù«˘e
≥˘˘jô˘˘£˘˘dG ó˘˘¡˘˘ª˘˘«˘˘°S ᢢjQƒ˘˘˘°S äɢ˘˘¡˘˘˘é˘˘˘d
√ò˘g ¿CG ɢ뢰Vƒ˘e ,á˘jQƒ˘°ùdG äɢ°VhÉ˘Ø˘ª˘∏˘d
øe äÉYɪL IóY É¡˘«˘a ∑Qɢ°ûà˘°S ᢫˘∏˘ª˘©˘dG
ájGóÑdG ≈Ø°S ±É°VCGh.ájQƒ°ùdG ᢰVQɢ©˘ª˘dG
iôéà°Sh ,π°üØ˘æ˘e π˘µ˘°ûH ∂dP iô˘é˘«˘°S
∞˘∏˘à˘î˘eh Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G ø˘«˘˘H ä’ɢ˘°üJG
º¡fCG πeBGh ,áeƒµëdG ≈∏ãªeh ø«°VQÉ©ªdG
ᢢaô˘˘Z ≈˘˘˘a ∂dP 󢢢©˘˘˘H ¿ƒ˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘°S
á«LQɢî˘dG IQGRh âdɢb π˘Hɢ≤˘ª˘dɢH.''Ió˘MGh
á˘Yɢ°S ø˘jô˘°û©˘dGh ™˘˘HQC’G ¿EG ᢢ«˘˘µ˘˘jô˘˘eC’G
¿CG ,≈fɪdC’G á«LQÉîdG ôjRh ,ôjɪæjÉà°T ôàdÉa äɢ˘bhô˘˘N â∏˘˘°üM :Ó˘˘kFɢ˘b ¥É˘˘Ø˘˘J’G Gò˘˘¡˘˘d áfó¡∏d Iô«Ñc äÉcÉ¡àfG iCG ó¡°ûJ ºd Iô«NC’G
äGóYÉ°ùªdG øe áæMÉ°T 150 øe ôãcCG ∑Éæg ä’ɢ˘˘˘˘˘˘˘°üJG ∑ɢ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘gh IOh󢢢˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘e á«LQÉîdG º°SÉH çóëàªdG ∫ɢbh.ɢjQƒ˘°S ≈˘a
,ÉjQƒ°S ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d É¡≤jôW ≈a á«fÉ°ùfE’G AóH øY ≈dhódG 烩ѪdG ø∏YCGh.''É¡≤jƒ£àd ´ƒbƒH ºYGõe ÉæjCGQ'' ≈Hô«c ¿ƒL ᫵jôeC’G
ºgCG øe ƒg á«FGó©dG ∫ɪYC’G ∞bh ¿CG GkócDƒe Ékë°Vƒe ,iQÉédG ¢SQÉe 9 ≈a äÉ°VhÉتdG øjô°û©dGh ™˘HQC’G ió˘e ≈˘∏˘Y ...äɢcɢ¡˘à˘fG
ócCGh.Égõjõ©J ≈∏Y ¿B’G ¿ƒ∏ª©j ≈àdG •É≤ædG π˘°üJ ó˘b ᢰVQɢ©˘ª˘dG π˘Fɢ°üØ˘dG ¢†©˘˘H ¿CG IójóL OGóYCG iCG ∑Éæg øµj ºd á«°VɪdG áYÉ°S
≈Øë°U ôªJDƒe ≈a ,≈fɪdC’G á«LQÉîdG ôjRh 烩ѪdG ±É°VCGh.á≤MÓdG ΩÉjC’G ≈a ∞«æéd ∫Éb ¥É«°ùdG »ah''.äÉcɢ¡˘à˘f’G ø˘e Iô˘«˘Ñ˘c
,π«∏b òæe ,≈fÉ£jôÑdGh ≈°ùfôØdG √ô«¶f ™e ¬ãH ≈Øë°U ôªJDƒe ≈a ÉjQƒ°S ≈dEG ≈dhódG ≈dEG ≈dhódG 烩ѪdG GQƒà°ùe iO ¿ÉØ«à°S
≈˘°Sɢ«˘°ùdG π˘ë˘dG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cô˘˘à˘˘dG IQhô˘˘°V ¿CG ,∞«æL øe Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y ¿ƒjõØ«∏àdG »˘a Qɢæ˘dG ¥Ó˘WEG ∞˘˘bh ¥É˘˘Ø˘˘JG ¿EG ,ɢ˘jQƒ˘˘°S
øe .ÉjQƒ°S ≈a á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ∫É≤àfGh ®ƒë∏e πµ°ûH ¢†ØîfG ÉjQƒ°S ≈a ∞æ©dG ≈dEG äGóYÉ°ùªdG ∫ƒ°Uh ≈˘a º˘gɢ°S ɢjQƒ˘°S
ÉMÓ°S ÉjQƒ°S ≈dEG É«°ShQ â∏°SQCG ôNG ÖfÉL ∂fGôa ø∏YCG ɪc ,QÉædG ¥ÓWEG ∞bh QGôb ó©H äÉbhôN OƒLƒH Éaôà©e , IQô°†àªdG øcÉeC’G
Ö°üæªdG ôjhóàH âÑdÉW ób ôFGõédG É¡æ«H øe ∫hO IóY âfÉc ɪ«a
á«Hô©dG á©eÉé∏d Ék ë°Tôe ''™«Ñ£à∏d ójDƒªdG'' §«¨dG ƒHCG
''ájô°üªdG ájQGôªà°S’G'' º°SÉH
á©eÉéd ΩÉ©dG ø«eC’G ¿ÓYEG òæe Gk ô«Ñc ’
k GóL á«°SÉeƒ∏HódG •É°ShC’Gh á«Hô©dG á©eÉédG ábhQCG ó¡°ûJ
,πÑ≤ªdG á«∏jƒL 1 »a ,á«Hô©dG á©eÉé∏d ΩÉY ø«eCÉc ¬àj’h AÉ¡àfG Üôb øY ,»Hô©dG π«Ñf á«Hô©dG ∫hódG
í°Tôªd »HôY ó«jCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πLÉYh ™jô°S ∑qôëJ AGôLE’ ,ô°üe ΩÉeCG kGô«Ñc kÉjqóëJ ≥∏N Ée ƒgh
.¬«∏Y ∫ƒ°üëdG »a ∫hódG ¢†©H áÑZQ øY AÉÑfCG OOq ôJ π
q X »a ,Ö°üæªdÉH ®ÉØàM’G ᫨H ,ójóL
ájOÉ°üàbG áeRCÉH ÉgQhôe ÖÑ°ùH
ájOƒ©°ùdG
¢VGôàbG Ö∏£J
Q’hO äGQÉ«∏e 10
Oƒ≤Y òæe Iôe ∫hC’
á«Hô©dG áµ∏ªªdG Ö∏£J Oƒ≤Y òæe Iôe ∫hC’
Q’hO QÉ«∏e 10 ≠∏˘Ñ˘e ¢VGô˘à˘bG á˘jOƒ˘©˘°ùdG
áeRCÉH ɢgQhô˘e ÖÑ˘°ùH ,᢫˘ª˘dɢY ∑ƒ˘æ˘H ø˘e
¿CG ,ô˘«˘î˘dG ƒ˘HCG ó˘ª˘MCG ,≥˘Ñ˘°SC’G ᢢ«˘˘LQɢ˘î˘˘dG áeƒ¶æeh á«Hô©dG á©eÉédG ôjƒ£Jh ìÓ°UEG âÑdÉW ób ôFGõédG É¡æ«H øe ∫hO IóY âfÉch
Ωɢ©˘dG ø˘«˘eC’G Ö°üæ˘˘ª˘˘d ô˘˘°üe Qɢ˘µ˘˘à˘˘MG'' ójóL ¥Éã«e OGóYEGh ∑ôà°ûªdG »Hô©dG πª©dG πÑb øe √Qɢµ˘à˘MG Ωó˘Yh Ö°üæ˘ª˘dG ô˘jhó˘à˘H ádhódG á«fGõ«e ≈a Ó∏N âKóMCG ,ájOÉ°üàbG
ócDƒJ á«fGôjE’G á«LQÉîdG
.áeÉ©dG
''±rôoY'' ƒg ɪfEG kÉ≤M ¢ù«d á«Hô©dG á©eÉé∏d ø˘e Oó˘Y ó˘≤˘à˘fG ,¥É˘˘«˘˘°ùdG »˘˘a.ᢢ©˘˘eɢ˘é˘˘∏˘˘d ¿CG ,á«°SÉeƒ∏HO QOÉ°üe ó«ØJh.''É¡æ«©H ádhO
''âfó˘æ˘Hó˘fE
’
G''
á˘Ø˘«˘ë˘°U
™˘bƒ˘˘e
∫ɢ˘bh
.á©eÉédG ¥Éã«e »a ܃˘à˘µ˘e hCG âÑ˘ã˘e ô˘«˘Z §«¨dG ƒHG QÉ«àNG ,ø«jô°üªdG ø««°SÉeƒ∏HódG ∑Éæg ¿CG ɪc ,ô°üe í°Tôe ƒg §«¨dG ƒHCG''
•É°ShC’G âeó°U áµ∏ªªdG ¿EG ,á«fÉ£jôÑdG
±ôY ∑Éæg ¿Éc GPEG'' ¬qfCG ô«îdG ƒHCG ∞«°†jh øY á©aGóªdG É¡ØbGƒªH áahô©ªdG á«°üî°ûdG ô˘jRh …ô˘µ˘°T í˘eɢ˘°S í˘˘«˘˘°Tô˘˘à˘˘dɢ˘¡˘˘Lƒ˘˘J
k
»a óLƒJ á©eÉédG ¿ƒµd kÉjô°üe ¿ƒµj ¿CÉH »a çGôàc’G ΩóYh ,»∏˘«˘FGô˘°SE’G ∫Ó˘à˘M’G ≈∏Y ≥aGƒàdG ΩóY ∫ÉM »a ,»dÉëdG á«LQÉîdG ¬d ¿ƒµ«°S iòdGh ,ôÑîdG Gò¡H ájOÉ°üàb’G
Gò˘g ≈˘dƒ˘à˘j ø˘e ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ó˘H Ó˘a Iô˘˘gɢ˘≤˘˘dG ᢫˘°†≤˘dG ø˘Y ´É˘aó˘∏˘d á˘∏˘°Uƒ˘˘Ñ˘˘dG ¬˘˘«˘˘Lƒ˘˘J äGOÉ≤àf’G ¢†©H πHÉ≤j …òdG ,''§«¨dG ƒHCG á∏∏©e ,≈ªdÉ©dG OÉ°üàb’G ≈∏Y ô«Ñc OhOôe
᢫˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏˘î˘dG ∫hO ¿Gô˘˘jEG âª˘˘¡˘˘JG
,á∏≤à°ùe á«°üî°Th ,ôµa ÖMÉ°U Ö°üæªdG ¬jód óLƒ˘J ’ ¬˘fCG ø˘jó˘cDƒ˘e ,᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢ù«FôdG ó¡Y »a á«LQÉN ôjRh π¨°T ¬fƒc ≈∏Y §¨°†dG ∞«ØîJ ≈a ɢ¡˘à˘Ñ˘Zô˘H ,ô˘eC’G
á°ù°SDƒe âÑ∏W å«˘M ,᢫˘∏˘ë˘ª˘dG á˘dƒ˘«˘°ùdG
êGQOEÉH ô£î∏d ¿Éæ˘Ñ˘d QGô˘≤˘à˘°SG ¢†jô˘©˘à˘H •É˘˘°ShC’G »˘˘a √Qƒ˘˘°†M ¬˘˘dh ,ᢢfRGƒ˘˘˘à˘˘˘eh »˘a π˘ª˘©˘dG IOɢ«˘≤˘d ᢫˘˘aɢ˘µ˘˘dG äÓ˘˘gDƒ˘˘ª˘˘dG øe ƒgh ,∑QÉÑe »æ°ùM ,´ƒ∏îªdG …ô°üªdG
AGOƒ°ùdG áªFÉ≤dG ≈∏Y á«fÉæÑ∏dG ¬∏dG ÜõM
»a ᢰUɢN äGQó˘bh ,᢫˘dhó˘dGh ᢫˘ª˘«˘∏˘bE’G »à˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y ,ᢩ˘eɢé˘dG ’ ø˘jò˘dG ,ø˘«˘jô˘°üª˘dG ø˘«˘dhDƒ˘°ùª˘˘dG ô˘˘ã˘˘cCG ±ô˘˘°üª˘˘dG) iOƒ˘˘©˘˘°ùdG ≈˘˘Hô˘˘©˘˘dG ó˘˘≤˘˘æ˘˘dG
≈a ôJƒàdG èLDƒj ¿CG íLôªdG øe ∑ôëJ ≈a
ájOÉ«ëH ∂FÉ°ûdG »Hô©dG πª©dG ´É≤jEG §Ñ°V ∫hO ø˘e Oó˘Y »˘a ô˘°üª˘d kGô˘«˘˘Ø˘˘°S ɢ˘gɢ˘°†b ¿É˘«˘µ˘dG ™˘e ™˘«˘Ñ˘£˘à˘dG »˘˘aɢ˘Lô˘˘M
k
¿hó˘˘é˘˘j ᫪dÉ©dG ∑ƒæÑdG øe áYƒªée øe (iõcôªdG
∞æ°Uh.¢VÉjôdGh ¿Gô¡W ø«˘H á˘eƒ˘°üî˘dG
â°S øe ∞dDƒªdG ≈é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée
.''Iƒbh ô˘jRh ó˘Yɢ˘°ùe iô˘˘j ,¬˘˘Ñ˘˘fɢ˘L ø˘˘e .º˘˘dɢ˘©˘˘dG ∑Éæ¡°S ¿CG QOÉ°üªdG ∞˘«˘°†Jh.»˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ≠∏Ñ˘J ô˘«˘Ñ˘c ≈˘dhO ¢Vô˘≤˘H ɢgOGó˘eEG ᢰSGQO
á«HÉgQEG áª˘¶˘æ˘e ¬˘∏˘dG Üõ˘M Aɢ°†YCG ∫hO
πÑb øe ô˘°üe í˘°Tô˘e ¿Cɢ°ûHɢ«˘Hô˘Y
k
Ék ˘≤˘aGƒ˘J .Q’hO äGQÉ«∏e 10 ƒëf á«dɢª˘LE’G ¬˘à˘ª˘«˘b
ø˘e ó˘jõ˘e ¢Vô˘a ΩɢeCG ∫É˘é˘ª˘dG í˘˘à˘˘Ø˘˘«˘˘d
´GõædG øe ΩÉY ó©H
Ωɢ¶˘æ˘dG ∫hɢë˘jh ,᢫˘Hô˘Y ᢢdhO 12 »˘˘dGƒ˘˘M ¢VÉjôdG â∏˘é˘°S ɢª˘«˘a Ö∏˘£˘dG Gò˘g ≈˘JCɢjh
PƒØæH ™àªàJ ≈àdG áYɪédG ≈∏Y äÉHƒ≤©dG
ó«jCɢJ ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dGh ¬˘é˘jhô˘J …ô˘°üª˘dG ƒëf ≠∏H áeÉ©dG É¡àfRGƒe ≈a É«°SÉ«b GõéY
≈ª°SôdG ¿ƒjõØ∏àdG π≤fh .¿ÉæÑd ≈a ô«Ñc
∞bGƒe ¬d ¿CG AÉYOÉH ,¬d è«∏îdG ∫hO ¢†©H ¢ùµ©Jh ,≈°VɪdG ΩÉ©dG Q’hO QÉ«∏e 100
ÖFÉf ¿É«¡∏dG óÑY ô«eCG ø«°ùM øY ≈fGôjE’G
øe 80 å«M øª«dG ≈a ÉYhôe äÉH ≈fÉ°ùf’G ™°Vƒ˘dG ¿É˘H ᢫˘eƒ˘µ˘M ô˘«˘Z á˘ª˘¶˘æ˘e äQò˘M
ƒ˘g ¬˘∏˘dG Üõ˘M'' ¬˘dƒ˘b ᢫˘LQɢdG ô˘˘jRh
¿hDƒ˘°ûdG »˘a ô˘aɢ°ùdG ɢ¡˘∏˘Nó˘Jh ¿Gô˘˘jEG 󢢰V á«dɪdG ≈∏Y IójGõ˘à˘ª˘dG •ƒ˘¨˘°†dG Iƒ˘Yó˘dG
É¡æ°ûj
ňdG
ájôµ°ù©dG
á∏ªëdG
AóH
≈∏Y
ΩÉY
ó©H
,á«fÉ°ùfG
IóYÉ°ùe
≈dG
áLÉëH
¿Éµ°ùdG
≈fƒ«¡°üdG ΩɶædG ó°V áehɢ≤˘ª˘dG ᢩ˘«˘∏˘W
™°ùJG ∫ÉM »a ¬fCG ’EG ,á«Hô©dG ∫hó∏d á«∏NGódG ≈a §˘Ø˘æ˘∏˘d Qó˘°üe ó˘∏˘H ô˘Ñ˘cCG ≈˘a á˘eɢ©˘dG
.ó∏ÑdG Gòg ≈a ájOƒ©°ùdG IOÉ«≤H ≈Hô©dG ∞dÉëàdG
≈gh áYɪédÉH IQƒîa ¿Gô˘jEGh (π˘«˘FGô˘°SEG)
QÉ«îdG ¿ƒµ«°ùa ,§«¨dG ƒHCG ¿CÉ°ûH ±ÓîdG Ωɢî˘dG Qɢ©˘°SCG Qɢ«˘¡˘fG Üɢ≤˘YCG ≈˘a º˘dɢ˘©˘˘dG
ó°V πª©dG) ''¿Éa ’ ôàfƒc ¿ƒ«°ùcÉ°S ᪶æe ≈a ádhDƒ°ùªdG ƒfƒ˘Ø˘«˘J É˘æ˘«˘à˘°ùjô˘c âæ˘∏˘YGh
≈a ÜÉgQE’G ó°V ácô©ªdG ∫É£HCG øe É°†jCG
ôjRh »ª¡a π«Ñf hCG …ôµ°T ø«H Ée ,kÉjô°üe ≈a âYô°T ób áµ∏ªªdG âfɢch ,᢫˘ª˘dɢ©˘dG
∫GõJ ’ ≈àdG IQOÉædG äɪ¶æªdG ióMG ,᪶æªdG ô≤e å«M ¢ùjQÉH ≈a ôªJDƒe ∫ÓN (´ƒédG
ÜõM ∞°Uh'' ¬dƒb ™HÉJh''.§°ShC’G ¥ô°ûdG
IQOÉb ó©J ºd á«eƒµëdG ô«Z äɪ¶æªdGh ,ºbÉØàj ≈fÉ°ùf’G ™°VƒdG'' ¿G ,øª«dG ≈a IOƒLƒe
ô¶àæJ ,Gòg πc §°Sh.''≥˘Ñ˘°SC’G ᢫˘LQɢî˘dG ô¡°TCG π«Ñb ,á«eƒµ˘ë˘dG ¿ƒ˘jó˘dG äó˘jó˘°ùJ
ô˘°†«˘°S ...᢫˘HɢgQEG á˘Yɢª˘L ¬˘fCɢH ¬˘˘∏˘˘dG
ø«M ≈Øa .Gô«Ñc GQƒgóJ πé°S'' ΩÉY ∫ÓN ™°VƒdG ¿G â©HÉJh.''¿Éµ°ùdG äÉLÉM á«£¨J ≈∏Y
ø«eC’G ∫Ébh ''.¿ÉæÑd ≈a øeC’Gh IóMƒdÉH
ácôJh áæNÉ°S äÉØ∏e ójó˘é˘dG Ωɢ©˘dG ø˘«˘eC’G ≈˘a ihɢ¡˘à˘∏˘d §˘Ø˘æ˘dG Qɢ©˘˘°SCG √ɢ˘é˘˘JG ø˘˘e
Éfƒ«∏e
21`H
꟮dG
Qó≤f
,2015
¢SQÉe
≈a
á«fÉ°ùfG
IóYÉ°ùe
≈dG
áLÉëH
¢üî°T
¿ƒ«∏e
16
¿Éc
¿EG ¬˘∏˘dG ô˘°üf ø˘°ùM ¬˘˘∏˘˘dG Üõ˘˘ë˘˘d Ωɢ˘©˘˘dG
kGójóëJ ,ó©H òØæJ ºd »àdG äGQGô≤dG øe á∏«≤K ,iOƒ˘©˘°ùdG Öfɢé˘dG ø˘eh.2014 ∞˘°üà˘æ˘e
¿G ≈∏Y äOó°T ɪc.''IóYÉ°ùªdG √òg πãe ≈dG ¿ƒLÉàëj øjòdG OóY ,¿Éµ°ùdG øe 80 iG
IójóL á∏Môe ≈dEG ¿ÉæÑd â©aO ájOƒ©°ùdG
á«∏jƒL ≈dEG á∏Ñ≤ªdG á«Hô©dG áª≤dG π«LCÉJ ó©H ≈LQÉN Ö«≤©J AÉ£YEG ∫hDƒ°ùe iCG ¢†aQ
øe ≈fÉ©j ''áKÓK πc øe ÓØ£°S ¿G ≈dG áàa’ IOÉM ájò¨J Aƒ°S øe ¿ƒfÉ©j ¢üî°T ¿ƒ«∏e
∞˘bh ɢgQGô˘≤˘˘H ≈˘˘°Sɢ˘«˘˘°ùdG ´Gô˘˘°üdG ø˘˘e
ó©H É¡àaÉ°†à°SG É«fÉàjQƒ˘e Ö∏˘Wh ,π˘Ñ˘≤˘ª˘dG äG󢫢cCɢJ Oƒ˘Lh ™˘e ,¬˘dCɢ°ùª˘dG √ò˘g ≈˘∏˘˘Y
AÉ°†YCG Ö∏W ób ¿Éch.᪶æªdG §°ûæJ å«M (ÜôZ) IójóëdG á¶aÉëe ≈a ™°VƒdG Gòg
¿CG ócCG ¬æµd ≈fÉæÑ∏˘dG ¢û«˘é˘∏˘d äGó˘Yɢ°ùe
ø«æ∏©e ø««fóªdG ó««ëJ øª«dG ≈a ´GõædG ±GôWCG øe IójóL Iôe ≈dhódG øeC’G ¢ù∏ée
᪡e äGQGôb ∑Éæg ¿CG ɪc ,Üô¨ªdG QGòàYG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≈a Ó©a ájOƒ©°ùdG áÑZôH
¿CGh á«∏gCG ÜôM áaÉM ≈∏Y â°ù«d OÓÑdG
¢ù∏ée ∫hO âØ°Uh PEGh.äÉ«Ø°ûà°ùªdG ≈∏Y äɪé¡dÉH ɢ°Uƒ˘°üN Oó˘æ˘j GQGô˘b ¿h󢩢j º˘¡˘fCG ï«°ûdG Ωô˘°T á˘ª˘b QGô˘b ɢ¡˘æ˘«˘H ø˘e ò˘Ø˘æ˘J º˘d ܃∏˘£˘ª˘dG ≠˘∏˘Ñ˘ª˘dG ó˘jó˘ë˘J ¿hO ,¢Vô˘≤˘dG
ÜõM º°†J ≈àdG á«æWƒdG IóMƒdG áeƒµM
ΩGôàMG ±GôWC’G øe'' âÑ∏W ,''óL ô«£î°S ¬fCÉH øª«dG ≈a ≈fÉ°ùfE’G ™°VƒdG 15`dG øeC’G
.óª°üà°S ¬∏dG
Oƒ¡L á∏°UGƒeh ,ácôà°ûe á«HôY Iƒb AÉ°ûfEÉH .Q’hO QÉ«∏e 10 ¬fCG ó≤à©j iòdGh ,§Ñ°†dÉH
øjõîJ ≈∏Y óYÉ°ùjh Ωƒª°ùdG øe º°ùédG ¢ü∏îj
á«fó©ªdG ìÓeC’Gh äÉæ«eÉà«ØdGh ø«Lƒcƒ∏¨dG
±É``ŒQ’G
…É°ûdGh AɪdG Üô°T
∞«¶æJ ≈∏Y óYÉ°ùj ô°†NC’G
¬£«°ûæJh óѵdG
ÜGô£°VGh »æjPC’G
Ö∏≤dG á«FÉHô¡c
,¿Ébô«dÉH ±ô©j …òdG ø˘«˘©˘dG
,Ωƒ˘˘æ˘˘dG »˘˘a äɢ˘HGô˘˘£˘˘°VGh
¿Gó˘˘≤˘˘a ,¿Rƒ˘˘˘dG »˘˘˘a IOɢ˘˘jR
∞˘˘jõ˘˘f çhó˘˘Mh ᢢ«˘˘¡˘˘˘°ûdG
Üɢ˘Ñ˘˘°SCG º˘˘˘gCG ɢ˘˘eCG .»˘˘˘∏˘˘˘NGO
ó˘Ñ˘µ˘dG ¢VGô˘˘eCɢ˘H ᢢHɢ˘°UE’G
Üô˘˘°T »˘˘a •Gô˘˘aE’G »˘˘¡˘˘˘a
¿ƒ˘gó˘dG ∫hɢæ˘Jh ∫ƒ˘˘ë˘˘µ˘˘dG
äɢ˘«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG ∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°SGh
¿CG ≈˘dEG á˘aɢ°VEG ,᢫˘YÉ˘æ˘˘°üdG
óѵ˘dG äɢHɢ¡˘à˘dɢH á˘Hɢ°UE’G
.¬àë°U Oó¡J ób á«°Shô«ØdG
»a »°SÉ°SCG QhO ájò¨à∏dh
ó˘˘˘Ñ˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG ¢VGô˘˘˘˘eCG êÓ˘˘˘˘Y
í°üæj ∂dòd ,É¡æe ájÉbƒdGh
∫hÉæ˘à˘H á˘jò˘¨˘à˘dG ƒ˘«˘Fɢ°üNCG
»æZ ¿RGƒàeh »˘ë˘°U AGò˘Z
,∫ƒ≤ÑdGh ¬cGƒØdGh QÉ°†îdÉH
Üô°T øe QÉãcE’G ¿CG ø«M »a
ô˘˘˘°†NC’G …ɢ˘˘°ûdGh Aɢ˘˘˘ª˘˘˘˘dG
»a óYÉ°ùj ¿ƒª«∏dG ôFÉ°üYh
.¬£«°ûæJh óѵdG ∞«¶æJ
ä’ÉcƒdG ¯
∑Ó¡à°SGh ¿ƒgódG ∫hÉæJ
ºgCG »g á«YÉæ°üdG äÉ«∏ëoªdG
¢VGô˘eCɢH á˘Hɢ°UE’G Üɢ˘Ñ˘˘°SCG
ΩÉ«≤dG øY ¬bƒ©J »àdG óѵdG
IqóY ∞FÉXh óѵ∏dh .¬Jɪ¡Ã
πª©dG øY ¬ØbƒJh ,á«°SÉ°SCG
™˘≤˘jh ,¿É˘°ùfE’G Iɢ«˘M Oó˘¡˘˘j
óæY øªjC’G AõédG »a óѵdG
.ø£ÑdG ≈∏YCG
ôµ°ùdG áÑ˘°ùf ∫q󢩢j ƒ˘¡˘a
øjƒµJ »a óYÉ°ùjh ΩódG »a
óѵdG ∞bƒJh ,äÉ˘æ˘«˘Jhô˘Ñ˘dG
Iɢ˘«˘˘M Oó˘˘¡˘˘j π˘˘ª˘˘©˘˘˘dG ø˘˘˘Y
¢ü∏˘˘˘î˘˘˘j ƒ˘˘˘¡˘˘˘a ,¿É˘˘˘˘°ùfE’G
óYÉ°ùjh Ωƒª°ùdG øe º°ùédG
ø«Lƒcƒ∏˘¨˘dG ø˘jõ˘î˘J ≈˘∏˘Y
ìÓ˘eC’Gh äÉ˘æ˘«˘eɢ˘à˘˘«˘˘Ø˘˘dGh
.á«fó©ªdG
øY ¬≤«©J óѵdG ¢VGôeCGh
ºgCGh ,äɪ¡ªdG √ò¡˘H Ωɢ«˘≤˘dG
¢VGô˘YCG hCG ó˘˘Ñ˘˘µ˘˘dG ¢VGô˘˘eCG
áØ«˘Xh »˘a π˘∏˘î˘H á˘Hɢ°UE’G
hCG ó˘∏˘é˘dG QGô˘Ø˘˘°UG ó˘˘Ñ˘˘µ˘˘dG
ÉæFGòZ »a Éæàë°U
ájɪM ¢UÉLE’G »a
¿ÉWô°ùdG øe
¬∏dG ÜõM ™°Vh
AGOƒ°ùdG áªFÉ≤dG ≈∏Y
ô£î∏d ¿ÉæÑd ¢Vô©j
»KQÉc øª«dG ≈a »fÉ°ùfE’G ™°VƒdG
''»dhódG ≈fÉ°ùfE’G ¿ƒfÉ≤dG
16
´ÉØJQG øe ¿ƒfÉ©j ¬H ø«HÉ°üªdG á«ÑdÉZ
∫ÓàYG hCG »LÉàdG ¿Éjô°ûdG ¢Vôe ,ΩódG §¨°V
á«Ñ∏≤dG á∏°†©dG
iCG óLƒj ’h ,ɪFGO É©HÉW πªëJ ÉjQƒ°S ≈a áfó¡dG ¿CG ᩪédG , ±hôa’ ≈Lô«°S ≈°ShôdG á«LQÉîdG ôjRh ø∏YCG
¿EG'' ¢ùjQÉH ≈a ''…ófÉeQƒædG á«YÉHQ'' ´ÉªàLG ¢ûeÉg ≈∏Y ±hôa’ ∫Ébh.É¡d á≤Ñ°ùe •hô°T hCG ≈æeR ∫hóL
±GôWC’G ™«ªéd á∏eÉ°ûdG á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ∂jôëJh ,á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùªdG ∫É°üjEGh ,QÉædG ¥ÓWEG ∞bh
.á≤Ñ°ùe •hô°T iCG OƒLh ΩóY ≈dEG Gô«°ûe ,''…RGƒàdÉH iôéJ ¿CG Öéj ájQƒ°ùdG
ΩÉ«≤∏d ∂dPh áfó¡dG ∫ÓN ''ÉÑ«éY'' É«°ShQ
ìÓ˘°ùdG ≈˘ª˘°ùj å«˘M ,á˘Ñ˘bGô˘ª˘dG ᢫˘∏˘ª˘˘©˘˘H
,''¿Gƒ«ëdG á≤jóM'' iCG ''∑QÉHGR'' á«°ShôdÉH
''∂«æJƒÑ°S'' á«°ShôdG AÉÑfC’G ádÉch âdÉbh
çóMCG ƒgh ,ÉjQƒ°S ≈a óLGƒàj ìÓ°ùdG ¿CG
ó°UôH íª°ùj iòdGh ,á«fhôàµdE’G ᪶fC’G
â뢰VhCGh.Qɢæ˘dG ¥Ó˘WEG ∞˘bh äɢcɢ˘¡˘˘à˘˘fG
¬fCG ,É¡˘d ô˘jô˘≤˘J »˘a ᢫˘°Shô˘dG ´É˘aó˘dG IQGRh
QÉ£e ≈a á«°VɪdG áKÓãdG ΩÉjC’G QGóe ≈∏Y
¿hóH äGôFÉW π≤f ºJ ,ÉjQƒ˘°S ≈˘a º˘«˘ª˘«˘ª˘M
»˘à˘dG äGQGOGô˘dG ø˘e ø˘«˘æ˘KGh ,á˘ã˘jó˘M Qɢ«˘W
ɪe ,Iô«¨°üdG ±Gó˘gC’G ∞˘°ûc ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J
ø˘˘«˘˘«˘˘Hɢ˘gQE’G ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG ó˘˘jó˘˘ë˘˘J í˘˘«˘˘à˘˘˘j
Qhój , ø«jôµ°ù©dG AGôÑî∏d É≤ahh.áë∏°SCÓd
…ò˘dG ,''1-∑QɢHGõ˘°S QGOGô˘˘dG ø˘˘Y åjó˘˘ë˘˘dG
,2007 ΩɢY »˘a »˘°Shô˘dG ¢û«˘é˘dG ¬˘H í˘∏˘°ùJ
™bGƒe ´Ó£à°S’ Ωɢ¶˘æ˘dG Gò˘g ±ó˘¡˘j å«˘M
…ƒédG ∫ÉéªdG áÑbGôe É°†jCG øµªjh hó©dG
¥ô˘¨˘à˘°ùjh.Qɢ«˘W ¿hó˘H äGô˘Fɢ£˘dG ó˘°UQh
Üô°V ∞˘°ûµ˘jh ≥˘FɢbO 5 Ωɢ¶˘æ˘dG Gò˘g ô˘°ûf
17 ≈dEG π°üJ äÉaÉ°ùe ≈∏Y ¿hÉ¡dG ∞FGòb
Gôફ∏e 155-105 QÉ«Y ™aGóªdGh ,Gôàeƒ∏«c
¥ÓWEG ∞°ûch ,Gôàeƒ˘∏˘«˘c 12 á˘aɢ°ùe ≈˘∏˘Y
,Gôàeƒ∏«c 22 ≈dEG π°üj ó©H ≈∏Y ïjQGƒ°üdG
≈dEG π°üj ó©H ≈∏Y ᫵«àµàdG ïjQGƒ°üdGh
70 ∞°ûc ΩɶædG Gòg ™«£à°ùjh.Gôàeƒ∏«c 45
, Ió˘MGh á˘≤˘«˘bO »˘a Qɢ˘æ˘˘dG ¥Ó˘˘WE’ ᢢ£˘˘≤˘˘f
.Éaóg 12 á≤aGôeh
áë°U
modjtamaa@elmaouid.com
å«M ,±É«dC’G øe á«dɢY á˘Ñ˘°ùf ≈˘∏˘Y ¢UɢLE’G …ƒ˘à˘ë˘j
ɪe É¡æe äÉeGôZ 6 ≈∏Y ºéëdG ᣰSƒàªdG á°UÉLE’G …ƒàëJ
»àdG ±É«dC’G øe á«eƒ«dG º°ùédG äÉLÉM ø«eCÉJ ≈∏Y óYÉ°ùj
óYÉ°ùj Ék °†jCG ±É«dC’ÉH ÉgÉæZ ¿CG Ék ª∏Y .ΩGôZ 30-25 ≈dEG π°üJ
…óã˘dGh ¿ƒ˘dƒ˘≤˘dG »˘fɢWô˘°ùH á˘Hɢ°UE’G ô˘£˘N ø˘e ó˘ë˘dG ≈˘∏˘Y
.∫hôà°ù«dƒµdG äÉjƒà°ùe ¢†ØNh
≥bôàH áHÉ°UE’G ô£N øe óëdG ≈∏Y ¢UÉLE’G óYÉ°ùj ób ¢Uɢ°üà˘eG ≈˘∏˘Y ó˘Yɢ°ùJ äɢfƒ˘µ˘e ≈˘∏˘Y ¬˘FGƒ˘à˘M’ Ωɢ¶˘©˘˘dG
.º°ùédG »a Ωƒ«°ùdɵdG
áHÉ°UE’G ô£N øe óëJ ¢VɪMCG ≈∏Y ¢UÉLE’G …ƒàëj .Ió©ªdG ¿ÉWô°ùH
»a óYÉ°ùJ Ió°ùcCG äGOÉ°†e ≈∏Y ¢UÉLE’G Iô°ûb …ƒàëJ øe ø«˘jGô˘°ûdG »˘ª˘ë˘Jh ¿É˘Wô˘°ùdɢH á˘Hɢ°UE’G ô˘£˘N ø˘e ó˘ë˘dG
π°†aC’G øe ∂dòd .Ö∏≤dG ¢VGôeCG ≈dEG …ODƒJ ób »àdG QGô°VC’G
.¬Jô°û≤H ¢UÉLE’G ∫hÉæJ
óëdG ≈∏Y Ωƒ«dG »a ¢UÉLE’G øe 3 hCG ø«àÑM ∫hÉæJ óYÉ°ùj .ø°ùdG »a Ωó≤àdG ™e π°üëJ »àdG ô°üÑdG Qô°†J äÉÑÑ°ùe øe
¢UÉî°TCÓd øµªj å«ëH á«°SÉ°ùM ¢UÉLE’G ÖÑ°ùj ’ ó°V ¬dhÉæJ á¡cÉØdG ´GƒfCG ¢†©H ó°V á«°SÉ°ùëdG ¿ƒfÉ©j øjòdG
.á∏µ°ûe …C’ ¢Vô©àdG
¿ÉJôéëdG ¢û©JôJ »æjPC’G ¿ÉØLôdG ádÉM ‘
øe ’óH ,Ö∏≤dG »a ¿ÉæjPC’G …CG ,¿Éàjƒ∏©dG
,º¶àæe πµ°ûHh IAÉصH ΩódG ï°†H ɪ¡eÉ«b
øe ´ô°SCGh ᪶àæe ô«Z Ö∏≤dG äÉbO íÑ°üJh
ΩɶàfG ΩóY ¿CG ¢SÉædG ¢†©H ôÑà©jh ,πÑb …P
∑Éægh ,É≤∏≤e hCG ÉØ«îe GôeCG Ö∏≤dG äÉHô°V
¢VGôYC’G √òg πãªH ¿hô©°ûj ’ ¿hôNBG
êÓY ΩóY ôÑà©j ,ø«àdÉëdG Éà∏c »ah ,É≤∏£e
ô£îdG πeGƒY óMCG »æjPC’G ¿ÉØLôdG
áHÉ°UE’G ≈dEG ájÉ¡ædG »a …ODƒJ »àdG á°ù«FôdG
.á«ZÉeódG á൰ùdÉH
»æjPC’G ¿ÉØLôdG ÜÉÑ°SCG
¿ÉØLôdÉH ø«HÉ°üªdG øe áFɪdG »a 80 ƒëf »fÉ©j
´ÉØJQG πã˘e »˘°Sɢ°SCG »˘°Vô˘e ¢Vô˘Y ø˘e »˘æ˘jPC’G
»FÉHô¡µdG ¢üëØ˘dɢH ô˘«˘Ñ˘N »˘°Uɢ°üà˘NG á˘Lɢë˘dG Qƒ©°ûdÉc ¢VGôYC’G ¢†©H ∞bƒd -:Ö∏≤dG äÉHô°V ∫ÓàYG hCG »Lɢà˘dG ¿É˘jô˘°ûdG ¢Vô˘e hCG Ωó˘dG §˘¨˘°V
áÄLÉØe á«Ñ∏b áHƒf …ODƒJ ¿CG øµªjh .Ö∏≤dG á∏°†Y
≈ª˘°ùJ ᢫˘MGô˘L ᢫˘∏˘ª˘©˘H Ωɢ«˘≤˘∏˘d »˘Lƒ˘dƒ˘jõ˘«˘Ø˘dG
.áMGôdÉH Qƒ©°ûdG ΩóY hCG ¢ùØæàdG »a ≥«°†H hCG …ƒFQ OGó°ùfG'' ø«àFôdG »a Ωó∏d §∏éJ çhóM hCG
,ôjóîàdG âëJ ºàJ »àdG ''Iô£˘°ù≤˘dɢH çɢã˘à˘LE’ɢ°S Ö∏≤dG πNGO …ƒ˘eO §˘∏˘é˘J …CG ¿ƒ˘µ˘J ™˘æ˘ª˘d
IOQhC’G óMCG »a ¿ôeh ≥«bQ ܃ÑfCG ∫ÉNOEG ºàj ,Éægh …ODƒj ¿CG øµªj …òdG ôeC’G ,ÆÉeódG ≈dEG ¬dƒ°Uhh ΩóY ≈dEG ô«£N πµ°ûH á«bQódG Ió¨dG •É°ûf IOÉjR
»æjPC’G ¿ÉØLôdG Ö«°üjh ,Ö∏≤˘dG äɢHô˘°V Ωɢ¶˘à˘fG
™°Vƒe ójóëJ ºàjh ,¬JGP Ö∏≤dG ≈dEG ∂dP ó©H π°ü«d
.á«ZÉeódG á൰ùdÉH áHÉ°UE’G ≈dEG º¡Yƒ°†N ó©H ≈˘°Vô˘ª˘dG ø˘e á˘Fɢª˘dG »˘a ø˘«˘©˘HQCG
ΩɶàfG ΩóY ø˘Y á˘dhDƒ˘°ùª˘dG ᢫˘FɢHô˘¡˘µ˘dG ɢjÓ˘î˘dG hCG ô«bÉ≤Y ∫hÉæJ »æjPC’G ¿ÉØLôdG êÓY Ö∏£àjh
hCG IQGôëdÉH AGƒ˘°S ɢgô˘«˘eó˘J º˘à˘«˘d Ö∏˘≤˘dG äɢHô˘°V ∫󢩢e Aɢ≤˘HE’ á˘æ˘«˘©˘e ᢫˘Ñ˘W äGAGô˘LE’ ´ƒ˘°†î˘dG øªe øjôNBG Ö«°üjh ,áFôdG hCG Ö∏≤dG »a áMGôéd
π«Ø˘c AGô˘LE’G Gò˘g ¿CG ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Yh .IOhô˘Ñ˘dɢH …CG ¿ƒµJ ™æeh Iô£«°ùdG âëJ Ö∏≤dG ¢†Ñf ´É≤jEGh ´É£≤fÉ°S ádɢM hCG á˘Wô˘Ø˘ª˘dG á˘æ˘ª˘°ùdG ø˘e ¿ƒ˘fɢ©˘j
»àdG á«°VôªdG ádɢë˘dG »˘gh ,''Ωƒ˘æ˘dG Aɢæ˘KCG ¢ùØ˘æ˘dG
Ée ÉÑdÉZ ,Ö∏≤dG äÉHô°†d »©«Ñ£dG ´É≤jE’G IOÉYEÉH
.ájƒeO äÉ£∏L ΩƒædG AÉæKCG ¢ùØæ˘à˘dG ø˘Y ∞˘bƒ˘à˘dG ÖÑ˘°ùJ ¿CG ø˘µ˘ª˘j
’h ,≥M’ âbh »a IqôµdG »æjPC’G ¿ÉØLôdG OhÉ©j ¢†Ñf ´É≤jEGh ∫ó©e ≈∏Y Iô£«°ùdG º¡ªdG øeh
.ájQhO IQƒ°üH
»a 70 ƒëf áÑ°ùæH ’EG ’É©a Iô£°ù≤dG çÉãàLG ¿ƒµj ¢†ØN ádhÉëe »a ≈dhC’G Iƒ£îdG øªµJ PEG ,Ö∏≤dG
ΩóY
≈dE
G
…OD
ƒ
J
»˘à˘dG
π˘eGƒ˘©˘dG
᢫˘gɢe
º˘∏˘©˘f ’h
,á«Ñ£dG äGAGôLE’G ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG 󢩢H ≈˘à˘M ,á˘Fɢª˘dG …ò˘dG Qɢ≤˘©˘dG ΩGó˘î˘à˘°SɢH ∂Ñ˘∏˘b äɢHô˘˘°V ∫󢢩˘˘e
¿hO
¢Sɢæ˘dG
¢†©˘H
ió˘d
Ö∏˘≤˘dG
äɢHô˘°V
Ωɢ˘¶˘˘à˘˘fG
.πjƒ£dG ióªdG ≈∏Y áªFGO ÉgQÉKBG ¿ƒµJ ’ ɪHQh …òdG øeɵdG ÖÑ°ùdG ≈˘∏˘Y ¬˘H Ö«˘Ñ˘£˘dG »˘°Uƒ˘«˘°S
á«°VôY äÉHƒf øe ¢SÉædG ¢†©H »fÉ©j ɪHQ ,ºgô«Z
QÉKB’G á«Yƒfh ∂Ñ∏b äÉHô°V ΩɶàfG ΩóY AGQh ∞≤j Iôàa ó©H ÉeɪJ ≈°TÓàJ ób »æjPC’G ¿ÉØLôdG ádÉëd
á«ZÉeódG á൰ùdG AQO
.ô«bÉ≤©dG √òg πãe É¡KóëJ ób »àdG á«ÑfÉédG äÉHƒædG ∂∏J ΩhóJ ,iôNCG ä’ÉM »ah ,âbƒdG øe
ΩódG ï°V øe ø«æjPC’G ,»˘æ˘jPC’G ¿É˘Ø˘Lô˘dG ™˘æ˘ª˘j
Oɢ°†e Qɢ≤˘Y ≈˘dEG á˘LɢM ∑ɢæ˘g ¿ƒ˘µ˘J ,ɢfɢ«˘˘MCGh
ΩódG ™ªéàj ¿CG øµªj »dÉàdÉHh ,áHƒ∏£ªdG IAÉصdÉH ä’ÉM QGôµJ øe óë∏d »Ñ∏≤dG ΩɶædG äÉHGô£°V’ ,É¡d êÓY øY åëÑdG Ωõ∏à°ùj Ée ƒgh ,á∏jƒW IôàØd
ºàj óbh ,ø«æ˘jPC’G π˘NGO á˘jƒ˘eO äɢ£˘∏˘L π˘µ˘°ûjh ¿ƒµj óbh ,É¡°VGôYCGh Ö∏≤dG äÉHô°V ΩɶàfG ΩóY »æ˘jPC’G ¿É˘Ø˘Lô˘dɢH á˘Hɢ°UE’G á˘dɢM ¿ƒ˘µ˘J ɢfɢ«˘MCGh
IQhódG »a ô°ùjC’G øjPC’G πÑb øe äÉ£∏édG ï°V Aƒé∏dG øµªj ’ »dÉàdÉHh ,á«ÑfÉL QÉKBG ô«bÉ≤©dG √ò¡d √òg ôÑà©Jh ,É¡˘LÓ˘Yh ɢ¡˘Ø˘bh Ö©˘°üjh Iô˘ª˘à˘°ùe
çhóM ÖÑ°ùàd ÆÉeódG ≈dEG π°üJ Ée ÉÑdÉZh ,ájƒeódG ¿CG »a ÖÑ°ùdG ƒg Gògh .ä’ÉëdG ¢†©H »a É¡«dEG ójóëJ ≈∏Y óYÉ°ùJ ɢ¡˘fC’ ,á˘jɢ¨˘∏˘d á˘ª˘¡˘e ¥hô˘Ø˘dG
∫hɢæ˘J »˘a ÖÑ˘°ùdG ø˘ª˘µ˘j ɢæ˘gh ,᢫˘ZɢeO á˘à˘µ˘˘°S ô«bÉ≤©dG √òg QÉKBG º««≤J ¿ƒdhÉëj AÉÑWC’G øe Gô«ãc É©Øf …óéJ ¿CG íLôªdG øe »˘à˘dG ᢫˘LÓ˘©˘dG ¥ô˘£˘dG
.π°†aCG πµ°ûH
»æjPC’G ¿ÉØLôdG øe ¿ƒfÉ©j øªe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG
.É¡eGóîà°SÉH á«°UƒàdG πÑb ’hCG
.ΩódG ôãîJ øe óë∏d ô«bÉ≤Y É¡fCG hCG ô«bÉ≤˘©˘dG ∫hɢæ˘J π˘ª˘ë˘J Qò˘©˘à˘j ɢeó˘æ˘Yh
»æjPC’G ¿ÉØLôdG êÓY
Ω .¥ ¯
»°†à≤J ɪHQ ,IƒLôªdG èFÉàædG ≥«˘≤˘ë˘J »˘a π˘°ûØ˘J Ωɢ¶˘à˘fG Ωó˘Y êÓ˘©˘d ¿É˘«˘°Sɢ°SCG ¿É˘Ñ˘˘Ñ˘˘°S ∑ɢ˘æ˘˘g
Ωó≤dG Iôµd »à°SQɪe AÉæKCG âÑ°UCG
?π©aCG GPÉe ,áÑcôdG »a
IOó©àe »gh ,áÑcô∏d áHÉ°UE’G áé«àf
,¬˘°ùØ˘f º˘¶˘©˘dG ¢VQ ɢ¡˘æ˘e ,Iô˘«˘ã˘ch
±hô˘˘°†¨˘˘dG ¥õ˘˘ª˘˘J ɢ˘°†jCG ɢ˘¡˘˘æ˘˘˘eh
•ÉHôdG áHÉ°UEG É°†jCG É¡æeh ,»dÓ¡dG
•ÉHôdG ôKCÉJ É¡æeh ,áÑcô˘∏˘d »˘Ñ˘fɢé˘dG
¥õªJ hCG ó°T hCG ¢VôH ÉeEG ÖdÉ°üàªdG
.πeÉc ¥õªJ hCG »FõL
∂«∏Y Qɢ°TCG ó˘b Ö«˘Ñ˘£˘dG ¿CGh ó˘H’
,ºdC’G ójõJ »àdG äÉ«©°Vƒ˘dG Öæ˘é˘à˘H
âbƒ˘dG »˘a ɢ¡˘«˘∏˘Y ¢†cô˘dG Öæ˘é˘Jh
CGóÑJ ºK øeh ,ºdC’G ∞îj ≈àM ,»dÉëdG
êÓ˘©˘˘dGh ,è˘˘jQó˘˘à˘˘dɢ˘H ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dɢ˘H
∑É°UhCG ɪc ¿ƒµj ∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
øjQɪàdGh ,»©«Ñ£dG êÓ©dÉH Ö«Ñ£dG
¿CG Öé˘j »˘à˘dGh ,á˘Ñ˘cô˘∏˘d ᢢ°Uɢ˘î˘˘dG
,∂°ùØæ˘H â«˘Ñ˘dG »˘a ɢ¡˘«˘∏˘Y ô˘ª˘à˘°ùJ
º˘K º˘dC’G ∞˘î˘j ≈˘à˘M äÉ˘æ˘µ˘˘°ùª˘˘dGh
.É¡æY ∞bƒàJ
¢T .ôªY /O ¯
Ωó≤dG Iôµd »à°SQɪe AÉæKCG âÑ°UCG
,É¡FGƒàdÉH É¡æ«M â°ù°ùMCG ,áÑcôdG »a
ɢ˘æ˘˘«˘˘fQh ᢢjOɢ˘˘Y ᢢ˘©˘˘˘°TCG â∏˘˘˘ª˘˘˘Yh
∫Ébh ,º«∏°S A»°T πch ,É«°ù«WÉæ¨e
’h ,•ÉHôdG »a á°VQ …óæY :Ö«Ñ£dG
.»©«ÑW êÓ©d ɪfEGh áMGôéd êÉàëJ
»˘˘ë˘˘°üdG õ˘˘cô˘˘ª˘˘dG »˘˘a âfô˘˘ª˘˘J
,âcôJh óØà°SCG ºdh ,á°ù∏L øjô°û©d
ó˘˘æ˘˘Y §˘˘≤˘˘a ¿B’G ô˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°ùe º˘˘˘dC’Gh
™«£à°SCG Óa ,á˘Ñ˘cô˘dG ≈˘∏˘Y §˘¨˘°†dG
ÉÑ°üàæe ¿ƒcCG ɪfEGh ,…OÉ©dG ¢Sƒ∏édG
.É¡d
± .»Ø£d ¯
ÜGƒédG
¿CG èdÉ©ªdG Ö«˘Ñ˘£˘dG ∂d ô˘cP ɢª˘c
óH’h ,•ÉHôdG »a á°VQ »g á∏µ°ûªdG
ó©Ñà°SG ób »°ù«WÉ横dG ôjƒ°üàdG ¿CG
π°üëJ ¿CG øµªj iôNCG á∏µ°ûe …CG
äGQÉ°ûà°SG
á«ÑW
17
™ªà›
modjtamaa@elmaouid.com
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
$
IÉ«ëdG äÉjQhô°V øe âëÑ°UCG ¿CG ó©H
º∏©∏d á∏«°Sh ..É«LƒdƒæµàdG
É¡aÉ°ûàcGh áfÉ«î∏dh
∑É``ægh
É``````````æg
ø``e
ÇQGƒ£dÉH π°üàj §b
’
k É°üJG á«fÉ£jôÑdG áWô°ûdG ô°UÉæY ≈≤∏J
¿CG Ék ≤M’ º¡d ø«Ñà«d ,áFQÉW ádÉM OƒLƒH Ék HPÉc
.§b π°üàªdG
§˘≤˘dG á˘Wô˘°ûdG ô˘°UÉ˘æ˘˘Y ∞˘˘°ûà˘˘cG ó˘˘bh
Üɢ«˘K âë˘J Å˘Ñ˘à˘î˘˘j ƒ˘˘gh ,''»˘˘d ¢Shô˘˘H''
ºJ ɪ˘«˘a ,''ê󢫢°ùcƒ˘c ¢ùª˘«˘L'' ,¬˘Ñ˘Mɢ°U
.¢VQC’G ≈∏Y kÉ«eôe ∞JÉ¡dG ≈∏Y Qƒã©dG
º∏Y ¬fEG ''êó«°ùcƒµ°S ∫Éb ,¬à¡L øeh
¬dõæe »a áWô°ûdG ô°UÉæY iCGQ ÉeóæY ôeC’ÉH
.¬«dEG ¬JOƒY iód
¬LGhõH πØàëj
øé°ùdG »a
ΩÉ≤ªdG »a É¡°ùØæH á≤ãdG ΩóY øY ôÑ©j Gò¡a ,ΩÓµdG É¡d ¿ƒ∏≤æj
∞«c »gh ,IóMGh áeGhO »a QhóJ ɪFGO É¡∏©éj ôeC’G Gògh ,∫hC’G
,É¡æY ó«©H ƒgh êhõdG Gòg ∫É©aCGh äGhõf ≈∏Y ô£«°ùJ ¿CG ɡ浪j
±É°ûàcG øe ɡ浪J »àdG πÑ°ùdG »g Éeh ,É¡æe Öjôb ƒgh ≈àM hCG
QƒeC’G √òg πãe ¿CG äGó«°ùdG øe ô«ãµdG ¬∏¡éJ Éeh ,√QGô°SCG πc
Ö«dÉ°SC’G øe ójó©dÉH ¬˘à˘LhR ≈˘∏˘Y π˘jɢë˘à˘dG ≈˘dEG êhõ˘dɢH ™˘aó˘J
∫É£HE’ ÜòµdG ∫ɪ©à°SG ≈dEG ,¬©aóJ ∫ƒ≤dG øµªj hCG ,¬∏°UƒJh
≥«°†dÉH ô©°ûJ ICGôªdG á«°ùØf π©é˘j Üò˘µ˘dG Gò˘gh ,¬˘d ɢ¡˘à˘Ñ˘bGô˘e
¿EGh ,¢SGƒ°SƒdG ≈dEG É¡H π°üJ »àdG ábÓ©dG √òg øe ¥ÉæàN’Gh
øe ±ó¡dG á«LhõdG ábÓ©dG ó≤ØJ ó≤a óëdG Gòg ≈dEG ôeC’G π°Uh
Gògh ,∑ƒµ°ûdG ¢†©H ÖÑ°ùH á°Só≤ªdG ábÓ©dG √òg Ωó¡Jh É¡FÉ°ûfEG
ICGô˘eG …CG ɢ¡˘H π˘ª˘©˘J ¿CG Öé˘j »˘à˘dG á˘ë˘«˘°üæ˘dGh ..Ω qô˘˘ë˘˘e π˘˘ª˘˘Y
ôÑ°üdGh πgÉéàdG ƒg êhõdG äGhõf ™e πeÉ©à∏d πãeC’G ܃∏°SC’Gh
AGôL øe º«°ùL Qô°V É¡«∏Y ™bh GPEG ’EG ,êôØdG ìÉàØe ¬fC’ ,AÉYódGh
Gó«©H É¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ªdG »a ≥ëdG É¡∏a á«°ü©à°ùªdG ábÓ©dG ∂∏J
∞«c ±ô©J áæjóàªdG á∏bÉ©dG áLhõdG ¿CG ∞«°†Jh ,¢ù°ùéàdG øY
≈dEGh É¡«dEG √ó«©Jh ¬«∏Y ßaÉëJ ∞«ch É¡LhR äGhõf ™e πeÉ©àJ
’h ,äGôHÉîªdG Iõ¡LCG π©ØJ ɪc ,áÑbGôªdG ≈dEG áLÉëdG ¿hO É¡à«H
.¬∏dG óæY ɪFGO ôLC’G Ö°ùàëJ ¿CG ≈°ùæf
»a ±hô©ªdG øe ¬fEG ∫ƒ≤J ,Ω .OÉ©°S á«fÉ°ùØædG á«FÉ°üNC’G ÉeCG
Ö«°üJ á«°VôªdG Iô˘«˘¨˘dG ≈˘ª˘°ùj ¢Vô˘e »˘°Vô˘ª˘dG ¢ùØ˘æ˘dG º˘∏˘Y
AÉ°ùædG ø«H GQÉ°ûàfG ôãcCG É¡æµdh ,AGƒ°S óM ≈∏Y AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG
≈∏Y áHÉbô˘dG ó˘jó˘°ûJ ¬˘°VGô˘YCG ø˘eh ,∞˘WGƒ˘©˘dG Iô˘£˘«˘°S º˘µ˘ë˘H
¬¶MÓf Gògh ,…ô¡≤dG ¢SGƒ°SƒdG ≈dEG π°üJ óbh ,ôNB’G ±ô£dG
ób iôNCG ICGôeGh êhR ø«H á«ØWÉY äÉbÓY OƒLh π«îJ ájGóH óæY
∫ÉLôdG øe ô«ãµdG ¿CGh á°UÉN ,áë°üdG øe ¢SÉ°SCG …CG É¡d ¿ƒµj ’
Ée ¿ÉYô°S øµd ,á≤gGôªdG äGhõæH É¡«a ¿hô©°ûj äGôàØH ¿hôªj
±ô©àd ¬∏gÉéJ ΩóYh ¬cQóJ ¿CG ICGôªdG ≈∏Y óH’ ôeC’G Gògh ,»¡àæJ
áHÉ°UE’G øe É¡°ùØf »˘≤˘Jh Qƒ˘eC’G √ò˘g π˘ã˘e »˘a ±ô˘°üà˘J ∞˘«˘c
Ω .¥ ¯
.IÒ£ÿG á«°ùØædG ¢VGôeC’Gh ¢ShÉ°SƒdÉH
»a Iô°ûàæe óL á«LhõdG áfÉ«îdG IôgÉX âëÑ°UCG
äÉ©ªàéªdG øe ó©j …òdG …ôFGõédG É橪àée §°Sh
êGhRC’G ø«H ¢ù°ùéàdG QÉ°ûàfG ≈dEG iOCG Ée ,á¶aÉëªdG
¬Lh ≈∏Y AÉ°ùædG ø«H Gô«Ñc É«°ûØJ ±ôY …òdG
.ø¡æe äÉØ≤ãªdG á°UÉN ¢Uƒ°üîdG
á∏«°Sh π°†aCG ∫GƒédG ∞JÉ¡dG
á«LhõdG áfÉ«îdG ∞°ûµd
á«LhõdG ø¡°TÉ°ûYCGh ø¡Jƒ«H øHqôN »JGƒ∏dG AÉ°ùædG øe äGô«ãc
»àdG ∑ƒµ°ûdG ÖÑ°ùH á«LhõdG §˘HGhô˘dG π˘c ø˘µ˘µ˘ah ,ø˘¡˘jó˘jCɢH
≈dEG ∂°ûdG Gòg ô«˘NC’G »˘a …ODƒ˘«˘d ,ø˘¡˘LGhRCG Iɢ«˘M ø˘Y ø˘gOhGô˘J
≈dEG ∫ÓëdG ¢†¨HCG ≈dEG …CG √ÉÑ≤Y óªëJ ’ Ée ≈dEGh 䃫ÑdG ÜGôN
,IôgɶdG √òg ≈∏˘Y Aƒ˘°†dG §˘«˘∏˘°ùJ π˘LCG ø˘eh ,''¥Ó˘£˘dG'' ¬˘∏˘dG
.äÉjôFGõédG äGó«°ùdG ¢†©H øe ÉæHôàbG
áæ¡e ''øaôàMÉ°S »JÓdG AÉ°ùædG øe ''áæ°S 34 Ióæ«d'' Ió«°ùdG
»°†e ºZQ É¡fEG ∫ƒ≤J ,É¡LhR ¬H Ωƒ≤j Ée πc áÑbGôeh ¢ù°ùéàdG
¿CG ’EG ,AÉæHCG áKÓãH É¡dÓN âbRQ É¡LGhR ≈∏Y áæ°S 15 øe ôãcCG
Ée ,¬àª°SCG ɪc ,¢ûFÉ£dG É¡LhõH ¥ƒKƒ∏d É¡d ™Ø°ûJ ºd Iô°û©dG ∂∏J
∞°ûch ¢ù°ùéà∏d πFÉ°SƒdG ôãcCG ôÑà©j ∞JÉ¡dG
∫ÓN øe ¬J’É°üJGh ¬JÉcôë˘J π˘c ᢩ˘Hɢà˘eh ¬˘à˘≤˘MÓ˘ª˘d ɢ¡˘©˘aO
áfÉ«îdG
,É¡æµ°ùj ∂°ûdG ¿C’h ,É¡æe º∏°ùJ ºd ∞JÉ¡dG ΩÉbQCG ≈àMh ,¬ØJÉg
»àdG ≈dhC’G áª∏µdG »g ,''IQÉjõdÉH Égó©j ƒgh ¬«∏Y â∏NOR
ójóL ∞JÉ¡H âfÉ©à°SG ,∫ƒ≤J ɪc ,É¡°SCGQ ≈dEG É¡«eób ™HÉ°UCG øe
¬fCÉH Éeƒj ∂°TCG º∏°S :∫ƒ≤J ,áæ°S 37 `dG áÑMÉ°U ,áéjóN É¡H ÉæJQOÉH ≈∏Y ÉgóYÉ°ù«d ¬d ¬JógCG ,áªdɵe πc ó©H 䃰üdG πé°ùªH Ohõe
¿ƒcCG »æ∏©L Ée ,É¡H õ«ªàj »àdG ¬àfGRQh ô«ÑµdG ¬Fhó¡d »æfƒîj ºdh ¬àfÉ«N ∞°ûµJ ºd É¡fC’h ,¬«Øîj Ée πc ∞°ûch ¬«∏Y â°üæàdG
πª©j ¬fCG IócDƒe ,''»æY Gó«©H πª©j ¬fCG ºZQ áMÉJôeh áæĪ£e óL É¡àjÉ¡f πÑb áÑ©∏dG √òg ∞°ûc É¡LhR ¿EG ∫ƒ≤J ,Gó«L ᪡ªdG ø≤àJ
ÉeÉjCG »°†ªj ,á°UÉN á˘cô˘°T »˘a á˘æ˘Mɢ°T ≥˘Fɢ°ùc AGô˘ë˘°üdG »˘a πgC’G πNóJ ’ƒd É¡cƒµ°T ÖÑ°ùH ¬H É¡àbÓY »¡æJ ¿CG äOÉch
IÓ°üdG ≈∏Y ¬àÑXGƒ˘e ¿CG π˘°UGƒ˘Jh ,π˘ª˘©˘dG »˘a ™˘«˘Hɢ°SCG ≈˘à˘Mh á∏eÉM áØ≤ãe ICGôeG ,áæ°S 48 ,á«fƒ°U Ió«°ùdG ÉeCG .™°VƒdG ájƒ°ùàd
É¡«dEG »æà¡Ñf Ée Gô«ãc »àdG á≤«≤ëdG ájDhQ øY »fÉ«ªYCG √Ahógh AGô°T »a áaôàëe É¡fEG ∫ƒ≤J ,∂æÑdG »a á∏eÉY ¢ùfÉ°ù«∏dG IOÉ¡°ûd
»fPCÉH ¬à©ª°S …òdG Ωƒ«∏d É¡æY â∏ØZ øµdh ,»JGƒNCGh »JɪM πLCG øe ¢Vô¨dÉH »ØJ »àdG ádGƒédG ∞JGƒ¡dGh â°üæàdG Iõ¡LCG
Ögò˘J ¿CG ɢ¡˘æ˘e Ö∏˘£˘j ICGô˘eG ™˘e »˘˘eƒ˘˘f ᢢaô˘˘Z π˘˘NGO º˘˘∏˘˘µ˘˘à˘˘jÉ¡fCG ∞«°†Jh ,É¡fƒîj ¿Éc GPEG ɪ«a ¢ùÑ∏J ádÉM »a É¡LhR §Ñ°V
,»dGƒªdG Ωƒ«dG »a É¡«dEG Å«éªdÉH Égó©jh É¡«NCG á≤aQ ≈Ø°ûà°ùª∏d »gh ,ÉÑbGôe ¬d ™°†J ¬∏ªY »a ≈àM ,¿Éµe πc »a É¡LhR ≥MÓJ
»àdG á≤«≤ëdG øµd ,…ÉfPCG ¬à©ª°S Ée ¥ó°UCG ¿CG ™£à°SCG ºd'' :∫ƒ≤J ócDƒJ .¬«a ôµØj Ée πch ¬JÉcôëJh √QÉÑNCG πc Ö∏éd ,É¡à≤jó°U
»g ,¥Ó£dG âÑ∏Wh »∏gCG â«H ≈dEG »FÉæHCG äòNCG ¿CG ó©H É¡àØ°ûàcG É¡fCGh á°UÉN äó≤a É¡JÉ«M ∂jô°T ø«Hh É¡æ«H á≤ãdG ¿CG á«fƒ°U
’ƒdh ,GOƒdƒe ô¶àæjh áæ°S øe ô˘ã˘cCG ò˘æ˘e á˘ë˘JÉ˘Ø˘dɢH êhõ˘à˘e ¬˘fCG ÉgQGôb òîàJ É¡∏©L Ée ,ɪ¡LGhR ájGóH »a Iôe É¡d ¬àfÉ«N âØ°ûc
.''ÉÄ«°T iôj ’ …òdG ≈ªYC’G πãe â«≤Ñd ,∂∏J á«ØJÉ¡dG áªdɵªdG ≈àMh ,¬Jɪdɵeh ¬JÉcôëJ πc Ö≤©J ≈dEG Aƒé∏dG »a πãªàªdG
∫ƒ≤J ,áfÉ«îdG á°üb …hôJ iôNC’G »g á∏eÉY ,áæ°S 27 ,᫪°S
.…ƒ∏îdG ¬ØJÉg »a IOƒLƒªdG ΩÉbQC’G πc ÜÉë°UCG ≈∏Y ±ô©àdG
óYGƒj ¿Éc å«M ,…ƒ∏îdG ¬ØJÉg ∫ÓN øe ¬àfÉ«N âØ°ûàcG É¡fEG ≈àØd áHƒ£îe ,á©jQRƒÑH ᢫˘©˘eɢL á˘Ñ˘dɢW ,á˘æ˘°S 24 ,á˘ª˘jô˘c
å©H á«°üf ádÉ°SQ ∫ÓN øe ¬àØ°ûàcG Ée Gòg'' :∫ƒ≤J É¡à≤jó°U »a á≤ãdG ¿EG ∫ƒ≤J iôNC’G »g ,∞°üfh áæ°S øe ôãcCG òæe É¡eÓMCG
¬àfÉ«N ∞°ûàcCG »æ∏©L Ée ,Égnƒëªj ¿CG »°ùfh »à≤jó°U ≈dEG É¡H ¬H ôªJ …òdG âbƒ˘dG Gò˘g »˘a ɢ°Uƒ˘°üN ,á˘∏˘«˘ë˘à˘°ùe âJɢH êhõ˘dG
A»°T πc ´É°V ,áÑ£îdG øe ø«àæ°S øe ôãcCG ≈°†e ¿CG ó©Ña ,»d πc ¿CG ócDƒJ øµd ,óªëe ≈∏Y á°UÉN áHÉbQ ¢VôØJ »¡a ,áªjôc
.''ø«à≤«bO »a ɪc ,É¡fC’ ,ô©°ûj ¿CG ¿hO ≈àMh ¬àjGQOh ¬ª∏Y ¿hO ¢ù°ùéàdG Gòg
AÉ≤d πc »a »¡a Gò¡dh ,¬H êhõàJ ¿CG πÑb √ó≤ØJ ¿CG ±ÉîJ ,âdÉb
Iôgɶd ¢ùØædG º∏Yh øjódG ô¶f á¡Lh
á«°üædG πFÉ°SôdG πc IAGô˘bh ¬˘Ø˘Jɢg ò˘NCG ≈˘dEG QOÉ˘Ñ˘J ¬˘H ɢ¡˘©˘ª˘é˘j
É¡LhR ≈∏Y ICGôªdG ¢ù°ùéJ
¿É«MC’G øe ô«ãc »a É¡fCG π°UGƒJh ,¬ØJÉg øe á∏°SôªdGh IOQGƒdG
áLhõdG ΩÉ«b ¿EG …ôª©d Iô˘«˘ª˘°S ᢫˘æ˘jó˘dG Ió˘°Tô˘ª˘dG ɢæ˘d äó˘cCG
Égó©Hh ,ô©°ûj ¿CG ¿hO É¡∏é°ùj »àdG IójóédG ΩÉbQC’G ≈àM òNCÉJ
∫ÓN øe øjôNBG ≈àM hCG É¡LhR ≈∏Y AGƒ°S ¢ù°ùéàdGh â°üæàdÉH ∂∏àH ∫É°üJ’G IOhÉ©e ≥jôW øY äÉ«àØdG ¢üîJ ’ âfÉc ¿EG ócCÉàJ
¢UÉî°TCÉH âfÉ©à°SG ¿EGh ≈àM ,¢Vô¨dG Gò¡d IOó©àªdG πFÉ°SƒdG ô«NC’G »ah ,ΩÉbQC’G ¬JÉg Oƒ©J øªdh É¡HÉë°UCG áaô©ªd ΩÉbQC’G
ô©°ûdG §bÉ°ùJh ∞©°V ≈dEG …ODƒJ áÄ«°S äGOÉY
øe »JCÉj ™∏°üdG øe ´ƒf ∑Éægh .§bÉ°ùàdGh
ô©°ûdG øe áZôØe ≥WÉæe ∑ôàjh ÖÑ°ùdG Gòg
É¡«a äÓ«°üÑdG ÜòL ºJ »àdG ™bGƒªdG »a
AGôÑî˘dG í˘°üæ˘jh .âbƒ˘dG QGó˘e ≈˘∏˘Y Ió˘°ûH
¿C’ Ωƒæ˘dG Aɢæ˘KCG ᢰUɢNh Gô˘M ô˘©˘°ûdG ∑ô˘à˘H
ô«KCÉJ ¢ùØf ÖÑ°ùj ób IOÉ°SƒdG ≈∏Y Ö∏≤àdG
.ô©°ûdG ÜòL
»fÉK º«°ü≤dG áæjóªH …Oƒ©°S øé°S ó¡°T
√òg ó°ùéà˘d ø˘«˘aƒ˘bƒ˘ª˘dG ó˘MC’ ,êGhR á˘dɢM
ájÉæ©dGh ájÉYôdG êPɪf ø˘e k ɢLPƒ˘ª˘f á˘dɢë˘dG
áØ«ë°U Ö°ùëH ,A’õ˘æ˘dG ɢ¡˘H ≈˘¶˘ë˘j »˘à˘dG
.ájOƒ©°ùdG ''¢VÉjôdÉ°S
»àdG øé°ùdG IQGOEG ¿EG áØ«ë°üdG âdÉbh
,π˘Ø˘ë˘dG Gò˘g º˘«˘¶˘æ˘à˘dGô˘˘µ˘˘Ñ˘˘e
k
ä󢢩˘˘à˘˘°SG
∫ÉÑ≤˘à˘°S’ ø˘«˘∏˘°üØ˘æ˘e ø˘«˘fɢµ˘e â°ü°üN
øjòdG ø«LhõdG ÜQɢbCG ø˘e Aɢ°ùæ˘dGh ∫ɢLô˘dG
ä’ƒcCɪdÉH ɪgõ«¡éJ ºJh ,πØëdG Ghô°†M
,äÉÑ«Jô˘J ø˘e Ωõ˘∏˘j ɢe π˘ch äɢHhô˘°ûª˘dGh
⩪L AGóZ áHOCÉe áeÉbEG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
¢UÉN ¿Éµe ô˘«˘aƒ˘Jh ,ø˘«˘Lhõ˘dG ÜQɢbCG
GOɢ˘°TCG ø˘˘jò˘˘∏˘˘dG ø˘˘«˘˘°Shô˘˘©˘˘dG ᢢeɢ˘˘bE’
πLCG øe ɪ¡d âeób »àdG äÓ«¡°ùàdÉH
.ɪ¡LGhR
.OóL AÉbó°UCG hCG πª©dÉH á°UÉN É¡∏c ÉgóéJ
»àdÉN »gh ø°ùdG »a äGô«ÑµdG AÉ°ùædG óMCG ádAÉ°ùªH Éæªb ɪc
»a Ωó≤àdG É¡«∏Y hóÑj ’ ¿Éc ¿EGh ,áæ°S 64 ôª©dG øe á¨dÉÑdG á∏éM
øe áæ°S 45 ɪ¡à©ªL …òdG É¡LhR »a ≥ãJ ’ âdGR Ée É¡fCG ’EG ø°ùdG
ió©J …òdG É¡LhõH ¥ƒKƒdG »a É¡d ™Ø°ûJ ºd É¡fCG ’EG Iô°û©dG
¿É˘c ,»˘æ˘Z π˘LQ ¬˘fC’ƒ˘°S ∫ƒ˘≤˘J :á˘æ˘°S 69 á˘Ñ˘˘à˘˘Y
ó≤d ,∫ɪdG »a äÉ©eÉW AÉ°ùf IóY øe Éaó¡à°ùe
Ωój ºdh ø¡∏c ø¡≤∏W AÉ°ùf çÓãH §ÑJQG
áæ°S øe ôãcCG ø¡æe IóMGh πµH ¬LGhR
.¬©e Ió«MƒdG ÉfCG â«≤Hh ,ø«àæ°S hCG
π˘˘˘c ±ô˘˘˘©˘˘˘J ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘fCG ,ÖÑ˘˘˘˘°ùdGh
øjCG ,º∏˘µ˘à˘j ø˘e ™˘e ,¬˘Jɢcô˘ë˘J
Gò˘˘˘gh π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘j GPɢ˘˘e ,Ögò˘˘˘˘j
ɢ¡˘Fɢæ˘HCGh ɢ¡˘Jɢæ˘H Ió˘Yɢ˘°ùª˘˘H
»a IOƒLƒªdG áeOÉîdG ≈àMh
¢ù°ùéà∏d IGOCG ò˘î˘à˘oJ â«˘Ñ˘dG
.''â«ÑdG ÖMÉ°U áLhR É°VQ π«f πLCG øe â«ÑdG ÖMÉ°U ≈∏Y
πªëdG ™æe ܃ÑMIóFGR á«°SÉ°ùM º˘¡˘jó˘d äG󢫢°ùdG ¢†©˘H
πªëdG ™æe ܃ÑM »a IOƒLƒªdG äÉfƒeô¡∏d
»a IOÉjR πªëdG ™æe ܃ÑM ÖÑ°ùJ Ée IOÉYh
IQɢ°ûà˘°SɢH ∂«˘∏˘Y ∂dò˘d .ô˘©˘°ûdG §˘˘bɢ˘°ùJ
»a kGô«Ñ˘c kɢ£˘bɢ°ùJ ⶢM’ ɢe GPEG Ö«˘Ñ˘£˘dG
™æe ܃ÑM ´ƒf ô«¨j ±ƒ°S Ö«Ñ£dGh ô©°ûdG
.äÉfƒeô¡dG »a πbCG ´ƒf ≈dEG πªëdG
ábÉfCGh
ø˘e ô˘©˘°ûdG §˘˘bɢ˘°ùJ
,Ió°ûH äG󢫢°ùdG ¥QDƒ˘J »˘à˘dG äÓ˘µ˘°ûª˘dG
≈˘dG …ODƒ˘J ÜÉ˘Ñ˘°SC’G ø˘e ô˘«˘˘ã˘˘µ˘˘dG ∑ɢ˘æ˘˘gh
»à˘dG á˘ª˘©˘WC’G ø˘eAGó˘à˘HG
ô˘©˘°ûdG §˘bɢ°ùJ
k
,ô©°ûdG É¡H πeÉ©f »àdG á≤jô£dG ≈dG É¡dhÉæàf
…ODƒJh ¬Ø©°†J »à˘dG äGOɢ©˘dG CGƒ˘°SCG ∂«˘dEGh
.¬£bÉ°ùJ ≈dEG
øNÉ°ùdG AɪdÉH Ωɪëà°S’Gô©°ûdG øe áHƒWôdG Öë°ùj øNÉ°ùdG AɪdG
∞°ü≤à∏d á°VôYh Ék àgÉHh Ék aÉL ô©°ûdG Ék cQÉJ
Aɢª˘dG ¿CG ≈˘dG Oƒ˘©˘j ÖÑ˘˘°ùdGh ,§˘˘bɢ˘°ùà˘˘dGh
≈dEG …ODƒJ πeGƒY É¡∏˘c ø˘Nɢ°ùdG ∞˘Ø˘é˘ª˘∏˘d áæNÉ°ùdG äGhOC’G ∫ɪ©à°SG π«∏≤àH AGôÑîdG ÖWôJ »àdG á«©«Ñ£dG äƒjõdG πjõj øNÉ°ùdG
∞«Ø°üàH ∂«∏˘Y .ô˘©˘°ûdG §˘bɢ°ùJh ∞˘©˘°V äGô˘˘e çÓ˘˘K ø˘˘e π˘˘bCG ô˘˘©˘˘°ûdG ∞˘˘Ø˘˘é˘˘eh ô«ãµdG ∫òÑJ Iô°ûÑdG ɢjÓ˘N π˘©˘é˘jh ô˘©˘°ûdG
ô©°ûdG π°ùZ á∏b∂HÉ°ûà˘J ’ ≈˘à˘M Ωɢª˘ë˘à˘°S’G π˘Ñ˘b ô˘©˘°ûdG ≈dEG IQGôëdG äGô°TDƒe §Ñ°V ™e Ék «YƒÑ°SCG ,IOƒ≤تdG äƒjõdG ¢†jƒ©à˘d Oƒ˘¡˘é˘ª˘dG ø˘e
äGô°†ëà°ùªdG øe ô«ãµdG ∫ɪ©à°SG ™e
ô©°ûdG ∞«ØéJ ∂«∏Y ɪc ,ô©°ûdG äÓ°üN …òdG PGPôdG ∫ɪ©à°SG ™e á浪e áLQO πbCG ≈dEG …ODƒjh ô©°ûdG QhòéH ô°†j …òdG ôeC’G
.¬£bÉ°ùJ
ób áKÓK hCG ø«eƒj Ióªd ô©°ûdG π°ùZ ΩóYh áØ°ûæªdÉH §≤a ¬Ø˘d ≥˘jô˘W ø˘Y á˘Ø˘°ûæ˘ª˘dɢH
.IQGôëdG øe ô©°ûdG »ªëj
Qƒ¡Xh ¢SCGôdG Ihôa ΩÉ°ùe ó°S Gòg ÖÑ°ùj ∞éj ≈˘à˘M Qɢ¶˘à˘f’Gh ,Iƒ˘≤˘H ¬˘cô˘a ¢ù«˘dh
∞«Ø°üàdG äGhOCG ΩGóîà°SGΩÉ°ùªdG OGó°ùfG ÖÑ°ùj ób ɪc .¢SCGôdG Iô°ûb
.¬Ø«Ø°üJ »a AóÑdG πÑb Ó«∏b ô©°ûdG
ô©°ûdG ™e ∞«æ©dG πeÉ©àdGáæNÉ°ùdG
í°üæj ∂dòd .ójóédG ô©˘°ûdG ƒ˘ª˘f á˘Hƒ˘©˘°U
π∏ѪdG
á∏jƒW äGôàØd ô©°ûdG ó°T∞«Ø°üJ
IGĵe
øe
AGƒ°S
IóFGõdG
IQGôëdG
¢ü∏îà∏d ø«eƒj πc ô©°ûdG π°ù¨H AGôÑîdG ¿É°üM πjP IQƒ°U »a ô©°ûdG ∞«Ø°üJ
ƒ˘gh ¬˘J’ɢM ∞˘©˘°VCG »˘a ¿ƒ˘µ˘j ô˘©˘°ûdG
äGô°†ëà˘°ùª˘dGh ¥ô˘©˘dGh QÉ˘Ñ˘¨˘dG QɢKBG ø˘e ô©°ûdG ó°ûJ »àdG äÉثذüàdG øe ¬HÉ°T Éeh äÉ≤ÑW πNGO Aɢª˘dG Üô˘°ùà˘d á˘é˘«˘à˘f π˘∏˘Ñ˘e ≈˘dEG …ODƒ˘J ô˘©˘°ûdG ∞˘Ø˘é˘˘e ø˘˘e hCG ô˘˘©˘˘°ûdG
ƒÑeÉ°T ΩGóîà°SG IÉYGôe ™e ô©°ûdG äƒjRh äÓ«°üH ≈˘∏˘Y ɢ«˘aɢ°VEG kGó˘¡˘L ™˘°†J Iƒ˘≤˘H ΩGó˘î˘à˘°SɢH ∞˘æ˘©˘˘H ∞˘˘«˘˘Ø˘˘é˘˘à˘˘dGh ô˘˘©˘˘°ûdG ô©°ûdG ¬æe ¿ƒµàj …òdG ø«˘Jhô˘Ñ˘dG ô˘«˘°ùµ˘J
.ô©°û∏d …PDƒe ô«Z ∞«£d ∞˘©˘°†dG ɢ¡˘d ÖÑ˘°ùj ɢª˘e ô˘˘©˘˘°ûdG Qhò˘˘Lh ¬°†jô˘©˘J hCG Iƒ˘≤˘H ¬˘Ø˘«˘Ø˘°üJ hCG ,á˘Ø˘°ûæ˘ª˘dG í°üæjh .ô©°û∏d á«LQÉîdG á≤Ñ£dG ô«°ùµJh
$
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
äÉbôØàe
…ƒeO ΩOÉ°üJ çOÉM
iƒHÉѪjR ≈a
30 ¿EG ᢩ˘ª˘é˘dG ¢ùeG á˘Wô˘˘°ûdG âdɢ˘b
ø˘«˘M iƒ˘HÉ˘Ñ˘˘ª˘˘jR ≈˘˘a Gƒ˘˘∏˘˘à˘˘b ɢ˘°ü°T
Iô«¨°U ÜÉcQ á∏aÉëH á∏˘aɢM âeó˘£˘°UG
ø˘˘˘˘e Üô˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘dEG I󢢢˘˘∏˘˘˘˘˘H Üô˘˘˘˘˘b
º˘°SɢH á˘Kó˘ë˘à˘ª˘dG âdɢbh.ᢢª˘˘°Uɢ˘©˘˘dG
Ió˘Y ¿EG É˘Ñ˘eGQɢ°ûJ ≈˘à˘jQɢ°ûJ á˘Wô˘˘°ûdG
™bh iòdG çOÉëdG ≈˘a Gƒ˘Ñ˘«˘°UCG ¢UɢTCG
á∏aÉëdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ≥FÉ°ùdG ó≤a ø«M
âeó£°UGh É¡˘JGQɢWEG ó˘MCG Qɢé˘Ø˘fG 󢩢H
¿EG ÉÑeGQÉ°ûJ âdÉbh.Iô«¨˘°üdG á˘∏˘aɢë˘dɢH
≈a Iô«£˘N ìhô˘é˘H Gƒ˘Ñ˘«˘°UCG ɢ°üT 36
ó©H ≈∏Y iƒµjƒc Üôb ™bh iòdG çOÉëdG
.…QGQÉg øe Gôàeƒ∏«c 213
¿Gó≤ah É°üî°T 24 ´ô°üe
’ƒ¨fCG »a äGô°û©dG
ójó©dG º¡æ«H ,πbC’G ≈∏Y É°üî°T 24 ≈≤d
äGô°û©dG óp≤oah º¡˘Yô˘°üe ,∫É˘Ø˘WC’G ø˘e
áæjóe ≈a Ébƒ°S ∫ƒ«°ùdG âMÉàLG ¿CG ó©H
πFÉ°Sh äOÉaCGh.’ƒ˘¨˘fCG ܃˘æ˘L ƒ˘é˘fɢHƒ˘d
äɢfɢ°†«˘Ø˘dG √ɢ«˘e ¿CG ᢢ«˘˘dƒ˘˘¨˘˘fCG ΩÓ˘˘YEG
™ØJQG ≈à˘dG ,hÉ˘à˘«˘Hɢc ô˘¡˘f ø˘e á˘eOɢ≤˘dG
QÉ£˘eC’G ø˘e á˘Yɢ°S 24 ∫Ó˘N ɢ¡˘Hƒ˘°ùæ˘e
¥ƒ°ùdG äôªZ ,á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ≈˘a Iô˘jõ˘¨˘dG
π°ù¨d ÜÉÑ°ûdG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG ™˘ª˘é˘J å«˘M
ôãcCG ¿CG áØ«°†e . .äÉLGQódGh äGQÉ«°ùdG
º˘¡˘fCG ó˘≤˘à˘˘©˘˘oj ø˘˘jô˘˘NBG ¢ü°T 30 ø˘˘e
≈àdG QÉ£eC’G iODƒJ Ée Gô«ãch.¿hOƒ≤Øe
øe ∫ƒ«˘°Sh ᢫˘°VQCG äɢb’õ˘fɢH ÖÑ˘°ùà˘J
,Iô«≤ØdG AÉ«MC’G ≈a äÉfɢ°†«˘ah π˘Mƒ˘dG
.’ƒéfCG ≈a äÉ«ah ≈dEG
áKÉZEG ∫ɪY 3 ±É£àNG
ƒ¨fƒµdG ¥ô°ûH ø««dhO
¿EG ájô«îdG ádƒØ£dG Pɢ≤˘fEG á˘Ä˘«˘g âdɢb
≈a ¢ùeCG GƒØ£àNG É¡˘«˘Ø˘Xƒ˘e ø˘e á˘KÓ˘K
á«WGô≤ªjódG ƒéfƒµdG ájQƒ˘¡˘ª˘L ¥ô˘°T
≈a ø˘eC’G ΩG󢩢fG á˘∏˘bô˘Y QGô˘ª˘à˘°SG ™˘e
≈eÉY ø«Hh.á«fÉ°ùfE’G Oƒ¡é∏d á≤£æ˘ª˘dG
øY äôØ°SCG ÜhôM âMÉàLG 2003h 1996
≈∏Y ƒØ«c çQƒf º«∏bEG ø˘«˘jÓ˘ª˘dG π˘à˘≤˘e
∫Gõ˘J ’h .Gó˘æ˘ZhCGh Gó˘fGhQ ™˘e Ohó˘ë˘dG
IOƒLƒe áë∏˘°ùª˘dG äɢYɢª˘é˘dG äGô˘°ûY
IOÉY ø««∏ëªdG ¿Éµ°ùdG ±ó¡à°ùJh ∑Éæg
á≤£æª∏d á«©«Ñ£dG OQGƒ˘ª˘dG ±õ˘æ˘à˘°ùJh
á˘eɢ¡˘dG äGó˘˘Yɢ˘°ùª˘˘dG ∫ƒ˘˘°Uh ™˘˘æ˘˘ª˘˘Jh
¢ùà˘jGQ ø˘eƒ˘«˘g á˘Yɢª˘L âdɢbh.ɢ¡˘«˘dEG
175 ¿EG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á«æ©ªdG ¢ûJhh
∫ƒ°üë∏d Gƒ˘Ø˘£˘à˘NG π˘bC’G ≈˘∏˘Y ɢ°üT
Ωɢ©˘dG ƒ˘¨˘fƒ˘µ˘dG ¥ô˘°T ≈˘a á˘jó˘˘a ≈˘˘∏˘˘Y
.»°VɪdG
OôªàdG ácôM
âØ£àNG ájóæZhC’G
¢üî°T 200 øe ôãcCG
''áehÉ≤ª∏d ÜôdG ¢û«L'' ácôM âØ£àNG
200 ø˘e ô˘ã˘cCG ,IOô˘ª˘à˘ª˘dG á˘jó˘æ˘˘ZhC’G
òæ˘e Ó˘Ø˘W 50 ø˘e ô˘ã˘cCG º˘¡˘æ˘«˘H ¢üT
É¡àæ°T äɪég ∫ÓN ∂dPh ,áæ°ùdG ájGóH
âæ∏YCG Ée ≥ah ,≈£°SƒdG É«≤jôaCG ÜôZ ≈a
.ø«à«eƒµM ô«Z ¿É૵jô˘eCG ¿É˘à˘ª˘¶˘æ˘e
ácôëdG º¡àØà£NG É°üî°T 217 π°UCG øeh
,kÓØW 54 ∑Éæg ,2016 ôjÉæj ájGóH òæe
ø˘e π˘c ¬˘Jó˘˘YG ô˘˘jô˘˘≤˘˘J Oɢ˘aCG ɢ˘e ≥˘˘ah
IQOÉÑeh ''¿Qó∏«°ûJ πHõ«Ø˘fG'' ≈˘à˘ª˘¶˘æ˘e
ɪgô≤eh ,OôªàdG á˘cô˘M AGRG Iô˘HÉ˘ã˘ª˘dG
IóëàªdG ºeC’G ᪶æe äQÉ°TCGh.ø£æ°TGh
Oô˘ª˘˘à˘˘dG ᢢcô˘˘M ¿CG ≈˘˘dEG ɢ˘¡˘˘à˘˘¡˘˘L ø˘˘e
∞˘dCG 100 ø˘e ô˘ã˘cCG â∏˘à˘b ᢢjó˘˘æ˘˘ZhC’G
πØW ∞dCG 60 øe ôãcCG âØ£Nh ¢üî°T
󢩢H IQhÉ˘é˘ª˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dGh Gó˘˘æ˘˘ZhCG ≈˘˘a
.É¡æe ÉgOôW
¢S-± OGóYBG
á«HQɨe ¿hDƒ°T 08
É«Ñ«d ≈dG á°UÉN äGƒb ∫ƒ°Uhh ÉehQ »a äGOGó©à°SG ™e
É«Ñ«d ≈∏Y ¬°SCGôH π£j …ôµ°ù©dG πNóàdG
¿’G Éeób ô«°ùdG ≈dEG êÉàëJ'' É«Ñ«d øe’G ¢ù∏éªd ô∏Hƒc
''.QÉ«¡f’Gh ΩÉ°ù≤f’G ô£îd ¢Vô©àdG hCG
»dhO …ôµ°ùY πNóàd á°†jô©dG •ƒ£îdG äCGóH ,¿B’G ≈àM »æWƒdG ¥ÉaƒdG áeƒµM π«µ°ûJ ΩóY øe ºZôdG ≈∏Y
.äGQɨdG ≈dhG ø°Th É«Ñ«d ≈dG á°UÉN äGƒb ∫ƒ°Uhh ÉehQ »a äGOGó©à°SG ™e º°ùJôJ É«Ñ«d »a
᫢cô˘«˘eCG äGOGó˘©˘à˘°SG Oƒ˘Lh ø˘Y ,∑hó˘dƒ˘H
íѵd É«Ñ«d »a πNóà˘∏˘d
᢫˘fG󢫢e ᢫˘HhQhCGh
q
√ò˘˘˘g ¿CG ≈˘˘˘dEGGô˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûe
k
,''¢ûYGO'' O󢢢˘ª˘˘˘˘J
q
ô˘à˘Ø˘M ø˘Y ∫õ˘©˘ª˘H …ô˘é˘˘J äGOG󢢩˘˘à˘˘°S’G
ø«dhDƒ°ùe ™e á≤HÉ°S äÉbÓY ≈∏Y óªà©Jh
∑hódƒH ócCGh .»aGò≤dG ôª©e Ωɶf ó¡Y »a
ƒd ≈àM Ék ë∏e íÑ°UCG »cô«eC’G πNóàdG
¿CG''
q
É«˘Ñ˘«˘d »˘a Ió˘MGh á˘eƒ˘µ˘M π˘«˘µ˘°ûJ º˘à˘j º˘d
ÖJɵ∏d ,É«Ñ«d øY ä’É≤e á∏°ù∏°S ∞°ûµJh
åMɢH ƒ˘gh ,»˘°ûJƒ˘æ˘jO ƒ˘«˘∏˘fɢe »˘dɢ˘£˘˘jE’G
áµÑ°T É¡˘Jô˘°ûfh ,»˘°Sɢ«˘°Sƒ˘«˘Lh »˘aGô˘¨˘L
''ƒà°SÉØ«fÉe'' øY Ó
k ≤f ,á∏≤˘à˘°ùª˘dG ô˘«˘à˘dƒ˘a
â몰S á«dÉ£jE’G áeƒ˘µ˘ë˘dG ¿CG ,᢫˘dɢ£˘jE’G
IóYÉb øe ¥Ó£f’ÉH á«cô˘«˘eC’G äGô˘Fɢ£˘∏˘d
»gh ,É«dÉ£jEG ܃æL ᫢∏˘≤˘°U »˘a ’ƒ˘«˘æ˘«˘°S
,2011 ΩÉY äóªàYG
o »˘à˘dG ɢ¡˘°ùØ˘f á˘≤˘jô˘£˘dG
Ió˘Yɢ≤˘dG ∂∏˘J ø˘e äGô˘FɢW â≤˘∏˘£˘˘fG ø˘˘«˘˘M
IQGOEɢ˘H ,»˘˘aGò˘˘≤˘˘dG »˘˘∏˘˘Jɢ˘≤˘˘e ±Gó˘˘¡˘˘à˘˘˘°S’
.»cô«eC’G ¢û«édG øe Iô°TÉ˘Ñ˘e ᢫˘fhô˘à˘µ˘dEG
᫵jôeC’G á«LQÉîdG IQGRh âdÉb É¡à¡L øe
AÉ°ùe ™ªàLG ,iô«c ¿ƒL á«LQÉîdG ôjRh ¿EG
¢UÉîdG π㪪dG ô∏Hƒc øJQÉe ™e ¢ù«ªîdG
É«Ñ«d ¿Cɢ°ûH Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eCÓ˘d Ωɢ©˘dG ø˘«˘eÓ˘d
᢫˘Ñ˘«˘d á˘eƒ˘µ˘M º˘Yó˘d ≈˘Yɢ°ùe ᢰûbÉ˘æ˘ª˘˘d
¿EG ¬dƒb iô«c øY IQGRƒ∏d ¿É«H π≤fh.IóMƒe
AGQRƒdG ¢ù«FQ IófÉ°ùe π°UGƒà°S ø£æ°TGh
πÑb ≈æWƒdG ¥ÉaƒdG áeƒµMh êGô°ùdG õjÉa
á°ûbÉæªd ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’G ¢ùfƒJ ≈a ´ÉªàLEG
≠∏HCGh πHGôW ᪰UÉ©dG ≈a É¡˘î˘«˘°Sô˘J π˘Ñ˘°S
IóëàªdG ºeÓd ™HÉà˘dG ø˘e’G ¢ù∏˘é˘e ô˘∏˘Hƒ˘c
ô«°ùdG ≈dEG êÉàëà˘°S ɢ«˘Ñ˘«˘d ¿CG ´ƒ˘Ñ˘°S’G Gò˘g
Ωɢ°ù≤˘f’G ô˘£˘î˘˘d ¢Vô˘˘©˘˘à˘˘dG hCG ¿’G ɢ˘eó˘˘b
''.QÉ«¡f’Gh
GOƒ˘æ˘L ¿G ɢ«˘Ñ˘«˘d ô˘é˘˘a ∞˘˘dɢ˘ë˘˘à˘˘d ᢢ«˘˘dGƒ˘˘e
∫É°üJÓd áJGô°üe »a ¿hô°ûàæe ø««fÉ£jôH
,á£N OƒLh ócGh .á∏JÉ≤ª˘dG äɢYƒ˘ª˘é˘ª˘dɢH
êGôNG ±ó¡à°ùJ »àdG á∏ªëdG ¿G ≈dG Gô«°ûe
CGó˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘°S äô˘˘˘°S ø˘˘˘e ᢢ˘dh󢢢dG º˘˘˘«˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘J
á«LQÉîdG ôjRh ∫Éb ¥É˘«˘°ùdG »˘ah.''É˘Ñ˘jô˘b''
∑ôëàf ¿G Éæ«∏Y'' »fƒ∏«àæL ƒdhÉH »dÉ£j’G
ÉfôÑàNG Éææ˘µ˘d'' ±É˘°VGh .''á˘∏˘LɢY IQƒ˘°üH
≈∏Y ájóéªdG ô«Z äÓNóàdG ºgh ¿’G ≈àM
Öæéàf ¿G Öéj .ó«©ÑdGh §°SƒàªdG ø«jóªdG
≈dG Üô˘¡˘dGh »˘°Vɢª˘dG Aɢ£˘NG »˘a ´ƒ˘bƒ˘dG
πNóàdG ¿G ≈∏Y É«dÉ£jG Oó°ûJ ∂dòd.''ΩÉe’G
ºe’G ±Gô°TG âëJ ’EG π°üëj ¿G øµªj ’
á«Ñ«˘d á˘eƒ˘µ˘M Ö∏˘W ≈˘∏˘Y Aɢæ˘Hh Ió˘ë˘à˘ª˘dG
»a »˘cô˘«˘eG ∫hDƒ˘°ùe ø˘∏˘YGh.ɢ¡˘H ±ô˘à˘©˘e
∂jô°T ôaGƒJ º˘¡˘ª˘dG ø˘e'' ¿G ´É˘aó˘dG ∫ɢé˘e
áeƒ˘µ˘M ¢†aô˘Jh.''ɢ«˘fG󢫢e ¬˘«˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘j
¿hO ø˘e ᢫˘∏˘ª˘Y …G ø˘°T ¿’G ≈˘à˘M ¥ô˘Ñ˘˘W
øFÉgôc øjõéàëe ÉfÉc
¢ù∏HGôW áeƒµM ɢeG ,á˘≤˘Ñ˘°ùª˘dG ɢ¡˘à˘≤˘aGƒ˘e
√QÉÑàYÉH π˘Nó˘J …G ™˘e π˘eɢ©˘à˘dɢH ó˘Yƒ˘à˘à˘a
ÉfÉc ø««dÉ£jE’G ø««fóªdG øe ø«æKG ìGô°S ¥ÓWEG ºJ ¬fEG ᩪédG ¢ùeG ™∏£e Qó°üe ∫Éb
¿óe äó¡°T ¬fG ≈dG QÉ°ûj .''É«ÑæLG ÉMÉ«àLG''
ø«jôNCG ø«àæ«gQ πà≤e øY AÉÑfCG øe Ωƒj ó©H ≈°VɪdG á«∏jƒL òæe É«Ñ«d ≈a øFÉgQ øjõéàëe ,øjô«NC’G ø«YƒÑ˘°SC’G ∫Ó˘N Ió˘jó˘Y ᢫˘Ñ˘«˘d
¿É≤aGôj ÉfÉc ø«°üî°T ¿EG ¢ùeCG ∫hG âdÉb ób á«dÉ£jE’G á«LQÉîdG IQGRh âfÉch.É«Ñ«d ≈a äGô˘Fɢ£˘dG'' äɢHô˘°†d kɢ˘ë˘˘°VGh Gk ó˘˘Yɢ˘°üJ
Üôb áë∏°ùe ∑QÉ©e ≈a íLQC’G ≈∏Y Óàb ≈°VɪdG á«∏jƒL ≈a ɪ¡©e ÉØ£Nh ø«∏LôdG ™bGƒe ɢ¡˘°†©˘H âaó˘¡˘à˘°SGh ,''á˘dƒ˘¡˘é˘ª˘dG
äGAÉ°ûfEÓd á«dÉ£jE’G ≈JÉfƒH ácô°T ≈a ø«ØXƒe á©HQC’G ¿É˘ch.᢫˘Ñ˘«˘∏˘dG á˘JGô˘Ñ˘°U á˘æ˘jó˘e ᢩ˘Ñ˘°ùdG »˘à˘≤˘£˘æ˘e »˘a ''¢ûYGO'' º˘«˘¶˘˘æ˘˘J
.RɨdGh §Øæ∏d á«dÉ£jE’G ≈æjEG ácô°T ¬µ∏ªJ ™ªée Üôb GƒØ£Nh ,äô˘°S á˘æ˘jó˘e Üô˘Zh ܃˘æ˘L ,ô˘˘«˘˘¡˘˘¶˘˘dGh
™˘HɢJ Öcƒ˘e ≈˘∏˘Y äɢHô˘°V iô˘NCG â˘qæ˘˘°Th
äGQÉ«°S ô°ûY øe ¿ƒµe
''¢ûYGó°S º«¶æàd
q
»a á©bGƒ˘dG 󢫢dh »˘æ˘H á˘æ˘jó˘e ø˘e Üô˘≤˘dɢH
IQɢZ ≈˘dEG á˘aɢ°VE’ɢH ,ɢ«˘Ñ˘«˘d Üô˘˘Z ∫ɢ˘ª˘˘°T
±Gó¡à°SGh ,É¡∏«°UÉØJ ânØ°ûoc »àdG áJGôÑ°U
øe kGOóY π≤˘j ¿É˘c ¥QhRh º˘«˘¶˘æ˘à˘∏˘d ∫ɢJQCG
∫ƒM IôJGƒàªdG äÉeƒ∏©ªdG äAÉLh .¬«∏JÉ≤e
»a »°ùfôØdG …ôµ°ù©dG OÉæ°SE’G hCG πqNóàdG
,áJGô°üe »a »cô«eC’G »fÉ£jôÑdGh ,…RɨæH
ájôµ°ù©dG äÉHô°†dG ¿CÉH êÉàæà°SG ≈dEG Oƒ≤«d
áë°Tôe É¡fCGh ,π˘©˘Ø˘dɢH â≤˘∏˘£˘fG ɢ«˘Ñ˘«˘d »˘a
AGƒ°S ,á∏Ñ≤ªdG ΩÉjC’G »a áaÉãc ôãcCG ¿ƒµàd
»˘a äó˘Fho hCG Ió˘jó˘é˘dG á˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘dG äó˘˘dh
Ée ™e äÉLɢà˘æ˘à˘°S’G √ò˘g »˘≤˘à˘∏˘Jh .ó˘¡˘ª˘dG
ᢰUɢî˘dG äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG äGƒ˘˘b ó˘˘Fɢ˘b ¬˘˘Ø˘˘°ûc
ó˘dɢfhO ∫Gô˘æ˘é˘dG ,ɢ«˘≤˘jô˘aCG »˘a ᢫˘cô˘˘«˘˘eC’G
É«Ñ«d ≈a ø««dÉ£jEG ø««fóe ìGô°S ¥ÓWEG
QGô≤dÉH ¢ùfƒJ »a á«dɪY ᪶æe ôÑcCG ,π¨°û∏d »°ùfƒàdG ΩÉ©dG OÉëJ’G Oóf ɪ«a
¬∏dG ÜõM ó°V »é«∏îdG ¿hÉ©àdG QGôb øe GC ôÑàJ ¢ùfƒJ
øY QOÉ°üdG …õîªdG ¿É«Ñ∏d Iôµæà°ùªdG ᫪«∏b’Gh á«Hô©dGh á«∏ëªdG ∞bGƒªdG á∏°ù∏°S π°UGƒàJ
¢ûFÉW QGôb ¬fCG øjócDƒe á«HÉgQG ᪶æe ¬∏dG ÜõM QÉÑàYÉH Üô©dG á«q ∏NGódG AGQRh ¢ù∏ée
.ø«£°ù∏a hóYh áe’G hóY ’
q G Ωóîj ’ »fGhóYh
…Qƒ¡ªé˘dG Üõ˘ë˘dGh ø˘«˘eÉ˘ë˘ª˘∏˘d ᢫˘æ˘Wƒ˘dG
Oófh .᢫˘°ùfƒ˘à˘dG Ö©˘°ûdG á˘cô˘Mh »˘°ùfƒ˘à˘dG
᪶æe ôÑcCG ,π¨°û∏d »°ùfƒàdG ΩÉ©dG OÉëJ’G
¢ù∏ée QGô≤H ¬d ¿É«H »a ,¢ùfƒJ »a á«dɪY
á˘eƒ˘µ˘ë˘dG ɢ˘YOh Üô˘˘©˘˘dG ᢢ«˘˘∏˘˘NGó˘˘dG AGQRh
QGô≤dG Gòg »æÑJ ø˘Y ™˘LGô˘à˘dG ≈˘dG ᢫˘°ùfƒ˘à˘dG
á˘ª˘¶˘f’Gh á˘æ˘jɢ¡˘°üdG í˘dɢ°üe Ωó˘î˘j …ò˘dG
iƒ˘b π˘µ˘H Ö«˘¡˘jh ᢫˘©˘Lô˘dGh á˘jQɢµ˘à˘M’G
.QGô≤dG Gò¡d …ó°üàdG »°ùfƒàdG ™ªàéªdG
¢ù«FQh á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢ù«˘FQ ø˘«˘H Qhɢ°ûà˘dɢH
¢ù«dh ᫢LQɢî˘dG IQGRh ¬˘æ˘∏˘©˘Jh á˘eƒ˘µ˘ë˘dG
¿ÉæÑ∏H ¢ùfƒJ ábÓY'' ¿CG ≈dG kÉàa’ ,''á«∏NGódG
á«∏NGódG ôjRh á≤aGƒeh kGóL IQƒ£àe ¿GôjGh
ɪc .''ô«Z ’ »Hô©dG ´ÉªL’G QÉWG »a »JCÉJ
IOó˘æ˘e Ió˘jó˘˘L ᢢ«˘˘°ùfƒ˘˘J ∞˘˘bGƒ˘˘e äQ󢢰U
ÜGõ˘MCG ø˘e »˘HɢgQ’ɢH ¬˘∏˘dG Üõ˘˘M ∞˘˘°Uƒ˘˘H
»°ùfƒà˘dG »˘∏˘ë˘ª˘dG ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG »˘a äɢĢ«˘gh
áĢ«˘¡˘dGh π˘¨˘°û∏˘d »˘°ùfƒ˘à˘dG Oɢë˘J’G ɢgRô˘HCG
∞bƒe ,ÉgRôHCGh ᫪°SôdG ∞bGƒªdG ójóL »ah
AGQRh QGôb øe GC ôÑJ …òdG ¢ùfƒJ á«LQÉN ôjRh
’ ¬fCG kGócDƒe ,¬∏dG ÜõM ∫ƒM Üô©dG á«∏NGódG
¬d ¢ù«d QOÉ°üdG ¿É«ÑdGh ¢ùfƒJ ∞bƒe ¢ùµ©j
᢫˘LQɢî˘dG ô˘jRh ô˘˘Ñ˘˘à˘˘YGh .ᢢjQGô˘˘bG á˘˘Ø˘˘°U
AGQRh QGôb ¿CG …hÉæ«¡é˘dG ¢ù«˘ª˘N »˘°ùfƒ˘à˘dG
¢ùµ©j ’ ¬∏˘dG Üõ˘M ∫ƒ˘M Üô˘©˘dG ᢫˘∏˘NGó˘dG
áØ°U ¬d ¢ù«d QOÉ°üdG ¿É«ÑdGh ¢ùfƒJ ∞bƒe
Q󢢰üJ äGQGô˘˘˘≤˘˘˘dG √ò˘˘˘g'' ∫ɢ˘˘bh ,ᢢ˘jQGô˘˘˘bG
óFɢb ,∑hó˘dƒ˘H ó˘dɢfhO ∫Gô˘æ˘é˘dG CɢLɢa ó˘bh
,É«≤˘jô˘aG »˘a ᢫˘cô˘«˘e’G ᢰUɢî˘dG äGƒ˘≤˘dG
Gòg √ó«cCÉàH á«°SÉ«°ùdGh ájôµ°ù©dG äGOÉ«≤dG
''∫ÉfQƒL âjôà°S ∫hh'' áØ«ë°üd ´ƒÑ°S’G
ÉehQ »a ''∞dÉëà∏d ≥˘«˘°ùæ˘J õ˘cô˘e'' á˘eɢbG
»°ShQ ƒµ«æ«ehO OQh.πNóàdG Gò¡d G󫡪J
»a ¬HÉ°ùM ≈∏Y á«dÉ£j’G ´ÉaódG IôjRh ÖFÉf
áeƒµëdG π«µ°ûJ QɶàfG »a øëæ°S ,ôàjƒJ
ᢢaô˘˘Z çGó˘˘ë˘˘à˘˘°SG º˘˘à˘˘j º˘˘d ,ᢢ˘«˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘dG
≈∏Y iôéJ äGOGó©à°S’G ø˘µ˘d.''äɢ«˘∏˘ª˘Y
πNóàdG πµ°T øY ô¶ædG ¢†¨H ¥É°Sh Ωób
᢫˘dɢ£˘j’G ´É˘aó˘dG Iô˘jRh âæ˘∏˘YGh.¬˘ª˘°SGh
Ωƒ≤J ÉæfG'' »°VɪdG ´ƒÑ°S’G »Jƒæ«H ÉJôHhQ
ø˘˘e’G ⫢˘Ñ˘˘ã˘˘J Iƒ˘˘b π˘˘«˘˘µ˘˘°ûJ ≥˘˘«˘˘°ùæ˘˘à˘˘H
πNóàJ ¿G ¢VôàØj »àdG á«Ñ«∏dG QGô≤à°S’Gh
,ΩÉjG Iô°ûY òæ˘eh.''á˘eƒ˘µ˘M π˘«˘µ˘°ûJ ió˘d
ÉehQh ¿óædh ¢ùjQÉH »a äÉeƒ∏©ªdG ójGõàJ
á°UÉî˘dG äGƒ˘≤˘dG ø˘e ô˘°Uɢæ˘Y ∫ƒ˘°Uh ø˘Y
.É«Ñ«d ≈dG á«fÉ£jôÑdGh á«cô«e’Gh á«°ùfôØdG
''Gô«°S ÓjO …ô«jQƒ˘c'' á˘Ø˘«˘ë˘°U äô˘cPh
≈∏Y ºg É«dÉ£jG ø«°ùªN »dGƒM ¿G ¢ù«ªîdG
¿G ΩÓY’G πFÉ°Sh ∫ƒ≤Jh .¥Ó£f’G ∂°Th
äÉ«∏ª˘©˘dG »˘a ¿ƒ˘cQɢ°ûj ’ Oƒ˘æ˘é˘dG A’Dƒ˘g
∫hG ≥jôØdG äGƒb É¡H Ωƒ≤J »àdG ájôµ°ù©dG
¥ôÑW áeƒµëd á«dGƒªdG ,ôàØM áØ«∏N øcQ
hG (á«dhódG áYƒªé˘ª˘dG ɢ¡˘H ±ô˘à˘©˘J ,¥ô˘°T)
äÉ«°û«∏«ªdG øe ∞dDƒªdG É«Ñ«d ô˘é˘a ∞˘dɢë˘J
ájôµ°ù©dG ´GQòdG í˘Ñ˘°UG …ò˘dG ᢫˘eÓ˘°S’G
.¢ù∏HGôW »a É¡H ±ô੪˘dG ô˘«˘Z á˘eƒ˘µ˘ë˘∏˘d
ä’É°üJG AGôLÉH »dÉàdÉH º¡à˘ª˘¡˘e »˘°†≤˘Jh
™°VƒdG º˘jƒ˘≤˘Jh ,¢VQ’G ≈˘∏˘Y äGƒ˘≤˘dG ™˘e
á˘ë˘∏˘°S’G ɢª˘HQh ,äɢeƒ˘∏˘˘©˘˘ª˘˘dG ø˘˘«˘˘eCɢ˘Jh
äÉ©∏W ≈dG áaɢ°V’ɢHh.∫ɢ°üJ’G π˘Fɢ°Shh
¢û«édG ΩÉb ,ÉgòØæj »àdG Iô«ãµdG ´Ó£à°S’G
»a πb’G ≈∏Y ø«JQɨH ¿’G ≈àM »cô«e’G
Ó«àb 50 øY äôØ°SG »àdG IQɨdG É¡æe ,É«Ñ«d
¢ûYGO º«¶æàd ôµ°ù©e ≈∏Y …ôØ«a 19 »a
πà≤e ≈dG íLQ’G ≈∏Y äOGh ,áJGôÑ°U Üôb
á∏eÉM äQOÉZ ,πHÉ≤ªdG »a.º«¶æàdG IOÉb óMG
è«∏îdG ∫ƒ¨jO ∫QÉ°T ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG äGô˘Fɢ£˘dG
äGQhÉæª˘H Ωɢ«˘≤˘∏˘d ,§˘°Sƒ˘à˘ª˘dG ô˘ë˘Ñ˘dG ≈˘dG
ø∏YG ɪc ,ájô°üªdG ájôë˘Ñ˘dG ™˘e á˘cô˘à˘°ûe
áYƒªée ó˘Fɢb ∫ɢb ,á˘JGô˘Ñ˘°U »˘ah.ɢ«˘ª˘°SQ
ø∏©j »≤jôaE’G ¿ÉªdôÑdG
ÉfÉàfƒe ¢ùfGôc º«¶æJ
≥WÉæªdG »a
∑É¡àfG ájhGôë°üdG
»dhódG ¿ƒfÉ≤∏d ô«£N
᪶æªdG QGô°UEG »≤jôaE’G ¿ÉªdôÑdG ôÑàYG
''ÉfÉàfƒe ¢ùfGôµ°S ᫢dhó˘dG á˘jô˘°ùjƒ˘°ùdG
á∏àëªdG ≥WÉæªdG »a m¿ÉK çóM º«¶æJ ≈∏Y
Gô˘«˘£˘N ɢcɢ¡˘à˘fG ᢫˘Hô˘¨˘dG AGô˘ë˘°üdG ø˘˘e
ƒ˘g ɢª˘c Üô˘¨˘ª˘dɢa ; »˘dhó˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘˘∏˘˘d
≈˘∏˘˘Y IOɢ˘«˘˘°S ᢢjCG ∂∏˘˘à˘˘ª˘˘j ’ , ±hô˘˘©˘˘e
…CG º¶æj ¿CG ¬d Rƒéj ’h á«Hô¨dG AGôë°üdG
á«FÉ¡ædG ájƒ˘°ùà˘dG π˘Ñ˘b ɢ¡˘H »˘dhO ô˘ª˘JDƒ˘e
¿ƒfɢ≤˘∏˘d ɢ≤˘ah º˘«˘∏˘b’G Gò˘g ≈˘∏˘Y ´Gõ˘æ˘∏˘d
á«Hô¨dG AGôë°üdG á«°†≤d »FÉ¡ædG πëdG ƒëf »∏©a Ωó≤J RGôMEG πLCG øe
¿CG , »˘≤˘jô˘aE’G ¿É˘ª˘dô˘˘Ñ˘˘dG ó˘˘cCGh.»˘˘dhó˘˘dG
»˘a Üô˘¨˘ª˘dGh ɢfɢà˘fƒ˘e ¢ùfGô˘˘c ±ô˘˘°üJ
ÉØbƒe ¿ƒµj ¿CG hó©j ’ á«dÉëdG ±hô¶dG
Qɢª˘©˘à˘°S’ɢ°ùjô˘µ˘J ≈˘dEG ±ó˘¡˘j ɢ«˘FGó˘˘Y
∫ƒMh.É¡JGQGôbh
IóëàªdG
ºeC
’
G
≥«KGƒe
≈dE
G
äɪ«îªd
¿ƒe
»c
¿ÉH
IóëàªdG
ºeC
Ó
d
ΩÉ©dG
á˘ã˘©˘H
™˘e
…hGô˘ë˘°üdG
≥˘˘°ùæ˘˘ª˘˘dG
Oó˘˘L
Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eCÓ˘d Ωɢ©˘dG ø˘«˘eC’G ô˘Ñ˘˘Y
∫ɢb »˘ª˘eC’G Ωɢ©˘dG ø˘«˘eC’G IQɢ˘jR è˘˘eɢ˘fô˘˘H Öfɢ˘é˘˘dG OG󢢩˘˘à˘˘°SG Gó˘˘cDƒ˘˘e ,ø˘˘«˘˘Ä˘˘˘LÓ˘˘˘dG ÖfÉédG ΩGõàdEG OGóN óªëeCG ''ƒ°SQƒæ«ªdG'' , É«≤jôaCG »a Iôª©à°ùe ôNBG »a ∫ÓàM’Gh
øY ≈≤jôaE’G OÉëJ’G á«°VƒØe á°ù«FQh
≈a äÉ¡LGƒªdG óYÉ°üJ øe ≠dÉÑdG ɪ¡≤∏b
™e ≈≤à∏˘«˘°S ¿ƒ˘e »˘c ¿É˘H ¿CG OGó˘N ó˘ª˘ë˘eCG ¿ƒ˘e »˘c ¿É˘H ™˘e ¿hɢ©˘à˘∏˘d'' …hGô˘˘ë˘˘°üdG Ωɢ©˘dG ø˘«˘eC’G ™˘e ¿hɢ©˘˘à˘˘dɢ˘H …hGô˘˘ë˘˘°üdG ™«ªLh á«dhódG ájô°ùjƒ°ùdG ᪶æªdG ÉKÉM
Üô˘Z ≈˘a Qƒ˘aQGó˘H Iô˘e π˘Ñ˘L á˘≤˘£˘æ˘e ¢ù«FQ AÉ≤d É¡ªgCG ,ƒjQÉ°ù«dƒÑdG á¡ÑL äGOÉ«b π˘c'' ¿CG h ᢰUɢN ''√ò˘g ¬˘à˘ª˘˘¡˘˘e ìɢ˘é˘˘fE’ áÑ≤JôªdG ¬JQÉjR ∫ÓN ¿ƒe »c ¿ÉH »ªeC’G
…QƒØdG AɨdE’G ≈∏Y øjôNB’G ø˘«˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG
≈˘dEG iOCG ɢe ™˘«˘Hɢ°SCG á˘à˘°S ò˘æ˘e ¿GOƒ˘°ùdG
ᢢ¡˘˘Ñ˘˘é˘˘d Ωɢ˘©˘˘dG ø˘˘«˘˘eC’G , ᢢjQƒ˘˘¡˘˘ª˘˘é˘˘˘dG Ö©˘°ûdG ÖfɢL ≈˘dEG »˘g ᢫˘dhó˘dG ᢫˘Yô˘˘°ûdG ¿CG »a ¬∏eCG øY ÉHô©e ,ø«ÄLÓdG äɪ«îªd »a á«fÉK Iôe √ó≤Y Qô≤ªdG ´ÉªàL’G Gò¡d
¿É«ÑdG ±É°VCGh.¢üî°T ∞dCG ø«©°ùJ ìhõf
ɪc ,õjõ©dG óÑY óªëe ó«°ùdG ƒjQÉ°ù«dƒÑdG Iô«Ñc ÉædÉeBG'' Ó˘Fɢb ±É˘°VCGh.''…hGô˘ë˘°üdG »∏©a Ωó≤J RGôMEG »a'' ádƒédG √òg ºgÉ°ùJ øe ºZôdG ≈∏Y á˘∏˘à˘ë˘ª˘dG á˘∏˘NGó˘dG á˘æ˘jó˘e
ø˘Y Ió˘cDƒ˘e ô˘«˘Z ô˘jQɢ≤˘J ɢ°†jG ∑ɢæ˘g''
πÑb øe É¡æY ôÑ©ªdG áë°VGƒdG á°VQÉ©ªdG
»˘a ᢫˘ª˘eC’G äɢ°ù°SDƒ˘ª˘dG ¢†©˘H Qhõ˘˘«˘˘°S ºgÉ°ùJ ¿CG h ìÉé˘æ˘dɢH IQɢjõ˘dG √ò˘g π˘∏˘µ˘J ¿CG
.''ájhGôë°üdG á«°†≤∏d »FÉ¡ædG πëdG ƒëf
§°Sh ≈˘a ø˘«˘MRɢæ˘dG ø˘e Iô˘«˘Ñ˘c OGó˘YCG
á«æ©ªdG ájhGôë°üdG ájQƒ¡ªédG äÉ£∏°S
IQOÉb ô«Z á«fÉ°ùfE’G äɪ¶æªdGh QƒaQGO
äGAÉ≤d ¬d ¿ƒµ˘«˘°S h ø˘«˘Ä˘LÓ˘dG äɢª˘«˘î˘e πë˘dG ƒ˘ë˘f Ωó˘≤˘J RGô˘MEG »˘a ≈˘∏˘©˘a π˘µ˘°ûH Ihóf »a …hGôë°üdG ∫hDƒ°ùªdG ÜôYCGh
Oƒ˘«˘≤˘dG ÖÑ˘°ùH ∂dP ø˘e ≥˘≤˘ë˘à˘dG ≈˘˘∏˘˘Y
.»≤jôaE’G OÉëJ’Gh
ÜÉÑ°ûdG h áÑ∏˘£˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘e ™˘e iô˘NCG ,''᢫˘Hô˘¨˘dG AGô˘ë˘°üdG ᢫˘˘°†≤˘˘d »˘˘Fɢ˘¡˘˘æ˘˘dG áé©æ˘dG 󢫢¡˘°ûdG õ˘cô˘ª˘H ɢgó˘≤˘Y ᢫˘Ø˘ë˘°U
.''á°VhôتdG
.…hGôë°üdG óæà°ùJ Qɪ©à°SEG á«Ø°üJ ᢫˘°†b ɢgQÉ˘Ñ˘à˘YɢH ø«eC’G IQÉjõH ¬Ñ«˘Mô˘J ø˘Y Qhó˘Lƒ˘H á˘j’ƒ˘H
≥∏b ≈≤jôaE’G OÉëJ’G
äÉ¡LGƒªdG óYÉ°üJ øe
QƒaQGO ≈a
¿ƒe »c ¿ÉH ™e ¿hÉ©à∏d √OGó©à°SG Oóéj …hGôë°üdG ÖfÉédG
07
»∏fi
ô««°ùàdG ºYO ´hô°ûe ¥ÓWEG
OÓÑdG Üô¨H äÉjÉØæ∏d èeóæªdG
∞∏àîe ™e ä’É°üJ’G ∞«ãµJ
ø˘˘«˘ «˘ ∏˘ ë˘ ª˘ dG ø˘˘«˘ ∏˘ Nó˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘dG
QÉWEG »a ÖfÉLC’Gh ø««æWƒdGh
±ô©àdG ᫨H ,´hô°ûªdG ¢ùØf
äÉLÉ«àMG ≈∏Y π°†aCG πµ°ûH
∫ɢ˘é˘ ª˘ dG Gò˘˘g »˘˘a ᢢj’h π˘˘c
äÉ«fɵeE’Gh äÓgDƒªdG Gòch
äGP Ö°ùM ,''äɢ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘°üdGh
»dƒæ°S'' ɢMô˘°üe ,çó˘ë˘à˘ª˘dG
äɢ«˘°Uƒ˘à˘d Gô˘«˘ Ñ˘ c ɢ˘eɢ˘ª˘ à˘ gG
.''ø««∏ëªdG ø«∏YÉØdG
äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y â颢eô˘˘ H ó˘˘ bh
iôNCGh á«°ù«˘°ùë˘Jh ᢫˘æ˘jƒ˘µ˘J
Gò˘˘ g ø˘˘ ª˘ ˘°V ᢢ ≤˘ ˘ aGô˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d
.´hô°ûªdG
ô«Ñ˘î˘dG ô˘Ñ˘à˘YG ,¬˘à˘¡˘L ø˘e
»˘˘µ˘ «˘ é˘ ∏˘ Ñ˘ dG ó˘˘aƒ˘˘ dG ƒ˘˘ °†Yh
¿CÉH ø«à˘Ñ˘eƒ˘g …O ∂jô˘jó˘jô˘a
øe á°Uôa πµ°ûJ á«∏ª©dG √òg
ô°†NC’G OÉ°üàb’G á«bôJ πLCG
ø˘«˘ª˘ã˘J ∫Ó˘N ø˘e ,…ô˘FGó˘dGh
É¡JÓ«ãeh á«dõæª˘dG äɢjÉ˘Ø˘æ˘dG
RGôHEG ™e ,á«æ©ªdG äÉj’ƒdG »a
™e ä’OÉÑ˘à˘dG ∞˘«˘ã˘µ˘J ᢫˘ª˘gGC
ø««∏ëªdG ø«˘∏˘YÉ˘Ø˘dG ∞˘∏˘à˘î˘e
π˘˘ °†aCG ó˘˘ «˘ ˘°ù颢 J π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e
.á«∏ª©∏d
º˘YO ´hô˘°ûe π˘jƒ˘ª˘J º˘à˘ jh
äÉjÉØæ˘∏˘d è˘eó˘æ˘ª˘dG ô˘«˘«˘°ùà˘dG
á˘jɢ¡˘f á˘jɢZ ≈˘dEG ó˘à˘ª˘ j …ò˘˘dG
±ô˘£˘dG ø˘e 2019 »˘°SGó˘°ùdG
(êO Qɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘e 1) …ô˘˘ FGõ˘˘ ˘é˘ ˘ dG
¿hÉ©àdG) »µ«é˘∏˘Ñ˘dG ∂jô˘°ûdGh
`H (»˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG »˘˘ æ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘ dG
.hQƒj 11^000^000
Ω .¥ ¯
´hô°ûe ¥ÓWEG ,GôNDƒe ,ºJ
è˘˘eó˘˘æ˘ ª˘ dG ô˘˘ «˘ ˘«˘ ˘°ùà˘˘ dG º˘˘ YO
Üô¨H äÉj’h çÓãH äÉjÉØæ∏d
…ó«°ùH ôeC’G ≥∏˘©˘à˘jh ,OÓ˘Ñ˘dG
.ºfɨà°ùeh ôµ°ù©eh ¢SÉÑ˘©˘∏˘H
»˘˘a ´hô˘˘°ûª˘˘dG Gò˘˘g êQó˘˘æ˘ ˘jh
…ô˘˘FGõ˘˘é˘ dG ¿hɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG Qɢ˘ WEG
ƒdhDƒ°ùe í°VhCG ɪc ,»µ«é∏ÑdG
ΩÉb IQÉjR áÑ°SÉæªH ,´hô°ûªdG
≈˘dEG ɢµ˘«˘é˘∏˘H ø˘e AGô˘Ñ˘ N ɢ˘¡˘ H
.¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’h
Ωɢ˘ ©˘ ˘ dG ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘ª˘ ˘ dG Ö°ùMh
ºjôc äÉjÉØæ∏d á«æWƒdG ádÉcƒ∏d
IQɢ˘ jõ˘˘ dG √ò˘˘ ˘g ¿Eɢ ˘ a ,¿É˘˘ ˘eGh
á°ù∏é˘H âLƒ˘J »˘à˘dG AGô˘Ñ˘î˘∏˘d
ø««∏ëªdG ø«dhDƒ°ùªdG ™e πªY
ájGóH IQÉ°TEG â£YCG ób áj’ƒ∏d
¬LƒªdG ¿hÉ©à∏d ´hô°ûªdG Gòg
á«∏ëª˘dG äɢYɢª˘é˘dG á˘eó˘î˘d
.äÉjÉØædG ô««°ùJ ∫Éée »a
≈dEG ᫢∏˘ª˘©˘dG √ò˘g »˘eô˘J''h
äɢ«˘∏˘ª˘©˘ dG ᢢ∏˘ ª˘ µ˘ Jh õ˘˘jõ˘˘©˘ J
ø˘«˘°ùë˘J QɢWEG »˘a Iô˘£˘°ùª˘dG
iƒ˘à˘°ùª˘dG ≈˘∏˘Y ∫É˘é˘ª˘dG Gò˘g
¢ùØ˘˘ f ∞˘˘ «˘ ˘°†j ,''»˘˘ ∏˘ ˘ë˘ ˘ª˘ ˘dG
.Qó°üªdG
¥Ó˘˘WEG ɢ˘Ñ˘ ˘jô˘˘ b Ωõ˘˘ à˘ ˘©˘ ˘fR
´hô°ûª∏d á˘eRÓ˘dG äɢ°SGQó˘dG
¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈˘∏˘Y É˘Ñ˘°ùë˘J
á˘jQhô˘°†dG äBɢ°ûæ˘ª˘dG RÉ˘é˘ fE’
,äGõ«¡éàdÉH É¡ªYOh á«∏ª©∏d
√ò˘˘g ô˘˘Ñ˘ Y π˘˘°Uƒ˘˘à˘ dG ±ó˘˘¡˘ ˘H
ô˘«˘«˘°ùJ ≈˘dEG á˘KÓ˘ã˘dG äɢj’ƒ˘dG
º˘˘Yó˘˘e äɢ˘jɢ˘Ø˘ æ˘ ∏˘ ˘d …ô˘˘ °üY
äGP RôHCG ɪc ,''Qƒ£àe ΩɶæH
Ωõà©˘f IGRGƒŸÉ˘HhR .∫hDƒ˘°ùŸG
áeÉ©ædG
»MÓa RÉ«àeG ó≤Y 1^725 íæe
ø«dÉ£H ÜÉÑ°T IóFÉØd
AÉHô¡µdG á°üM øª°V ÜÉÑ°ûdG
ɢ¡˘H âª˘˘Yó˘˘J »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ Ø˘ jô˘˘dG
`H IQó≤ªdGh 2014 áæ°S áj’ƒdG
AÉHô¡µdG •ƒ£N øe º∏c 200
™˘jRƒ˘à˘d Gõ˘˘cô˘˘e 19 `H ᢢ∏˘ °Uƒ˘˘e
äÉ¡édG ∞∏àîe ôÑY AÉHô¡µdG
≈£©à°S å«M ,áj’ƒ∏d á«ØjôdG
᢫˘MÓ˘Ø˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘∏˘d á˘jƒ˘dhC’G
ᢢ «˘ ˘Lɢ˘ à˘ ˘ fE’G äGQó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG äGP
.á«dÉ©dG
áæé∏dG äô°TÉH ,É¡à¡L øe
™˘jQɢ˘°ûe ᢢ©˘ Hɢ˘à˘ ª˘ d ᢢ«˘ F’ƒ˘˘dG
󢢩˘ Hh »˘˘ MÓ˘˘ Ø˘ ˘dG Rɢ˘ «˘ ˘à˘ ˘eE’G
áHÉbôd á«æWƒdG áÄ«¡dG ábOÉ°üe
ô˘˘ ˘«˘ ˘ °†ë˘˘ ˘J ,…ô˘˘ ˘dG äBɢ ˘ °ûæ˘˘ ˘e
RÉéfEGh ôØM á«∏ª©d ¢ü«NGôàdG
21 ô˘˘Ñ˘ Y ᢢ«˘ Yɢ˘ ª˘ ˘é˘ ˘dG Qɢ˘ HB’G
á˘Mɢ°ùª˘˘H ɢ˘«˘ MÓ˘˘a ɢ˘£˘ «˘ ë˘ e
QÉàµg 7^221 É¡eGƒb á«dɪLEG
É¡H ≥∏£æà°S »àdG ≈dhCG á∏Môªc
Üɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘ ˘e ∫ɢ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ °TC’G
,»˘°VGQC’G ø˘e ø˘j󢫢 Ø˘ à˘ °ùª˘˘dG
¥É˘˘«˘ ˘°ùdG Gò˘˘ g »˘˘ a •ô˘˘ à˘ ˘°TGh
OÉ°üàbG äÉ«æ≤àd º¡˘eGó˘î˘à˘°SG
∫Ó¨à°SEG ó«°TôJ ±ó¡H √É«ªdG
á¡Lƒ˘ª˘dG ᢫˘aƒ˘é˘dG äɢ≤˘Ñ˘£˘dG
¢ùØf ∞«°†j ,»MÓØdG »≤°ù∏d
.Qó°üªdG
äGô˘ª˘ã˘à˘°ùe Aɢ°ûfEG º˘à˘«˘°Sh
äÉ¡L I󢩢H á˘∏˘Kɢª˘e ᢫˘MÓ˘a
Üɢ˘Ñ˘ °T Ió˘˘Fɢ˘Ø˘ d ᢢ j’ƒ˘˘ dG ø˘˘ e
iôL ¿CG ó©H ,ø˘jô˘NBG ø˘«˘dɢ£˘H
∞∏e 1^200 ƒëf á°SGQO É°†jCG
,Üɢ˘Ñ˘ °ûdG äɢ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ d »˘˘aɢ˘ °VEG
∞∏e 231 á°SGQO É¡«dEG ±É°†j
øe ¢UGƒN ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘d ô˘NBG
»˘°VGQCG ≈˘∏˘Y º˘˘¡˘ dƒ˘˘°üM π˘˘LCG
ôªã˘à˘°ùe º˘¡˘æ˘«˘H ø˘e ,᢫˘MÓ˘a
ÖZôj áj’ƒdG êQÉN øe ¢UÉN
á«YÉæ°üdG ºWɪ£˘dG êɢà˘fEG »˘a
≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü뢢∏˘ d ɢ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘W Ωó˘˘ b
.QÉàµg 3000 áMÉ°ùe
Ω .¥ ¯
RÉ«àeG ó≤Y 1^725 íæe ”
ø˘˘ «˘ ˘dɢ˘ £˘ ˘H Üɢ˘ Ñ˘ ˘°T Ió˘˘ Fɢ˘ Ø˘ ˘ d
ᢢ«˘ MÓ˘˘a »˘˘°VGQCG ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SE’
,áeÉ©ædG áj’ƒH IójóL ájƒYQh
≈dEG á«eGôdG äGAGôLEÓd Gò«ØæJ
Ió˘˘jó˘˘L äGô˘˘ª˘ ã˘ à˘ ˘°ùe Aɢ˘ °ûfEG
,»˘°TGƒ˘ª˘dG ᢫˘Hô˘Jh ᢢMÓ˘˘Ø˘ ∏˘ d
ᢢ jô˘˘ jó˘˘ ˘e äOɢ˘ ˘aCG ɢ˘ ˘e Ö°ùM
.á«MÓØdG ídÉ°üªdG
Üɢ˘Ñ˘ °ûdG A’Dƒ˘ g Oɢ˘Ø˘ à˘ ˘°SGh
35 ø˘e π˘bCG á˘Ä˘a ø˘e º˘¡˘Ñ˘∏˘ ZCGh
âëæe »°VGQCG Oƒ≤Y øe áæ°S
ádhódG ∑ÓeCG ídÉ°üe øe º¡d
ɢ˘¡˘ à˘ Mɢ˘°ùe ≠˘˘∏˘ Ñ˘ J ,ᢢj’ƒ˘˘ dɢ˘ H
∫ó©ªH QÉàµg 8^625 á«dɪLE’G
Ée ,ó«˘Ø˘à˘°ùe π˘µ˘d äGQÉ˘à˘µ˘g 5
ɢ°†jCG IOÉ˘Ø˘à˘°SE’ɢH º˘¡˘d í˘ª˘°ùj
ɪc ,»MÓØdG ºYódG ÉjGõe øe
…QGRƒdG Qƒ˘°ûæ˘ª˘dG ¬˘«˘∏˘Y ¢üæ˘j
»a ñQDƒªdG 108 ºbQ ∑ôà°ûªdG
ɢ˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ã˘ ˘e 2011 …ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ a 23
.ídÉ°üªdG äGP âë°VhCG
QɢWEG »˘a á˘dhó˘dG π˘˘Ø˘ µ˘ à˘ Jh
∫ɨ°TCÉH á«∏˘ª˘©˘dG √ò˘g 󢫢°ùé˘J
ᢵ˘Ñ˘°ûH §˘Hô˘dGh QɢHB’G Rɢ˘é˘ fEG
íàa ≈˘dEG á˘aɢ°VE’ɢH ,AɢHô˘¡˘µ˘dG
äɢ£˘«˘ë˘ ª˘ dG ƒ˘˘ë˘ f ∂dɢ˘°ùª˘˘dG
áĢa ≈˘∏˘Y á˘YRƒ˘ª˘dG ᢫˘MÓ˘Ø˘dG
ø˘jò˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘˘dG
º˘¡˘LÉ˘à˘ fEG §˘˘ª˘ f ¿ƒ˘˘¡˘ Lƒ˘˘«˘ °S
™e ΩAÓàJ Ö©°T ƒëf »MÓØdG
áYGQõc á≤£æªdG á©«ÑWh ñÉæe
IQòdG) ±Ó˘YC’Gh äGhô˘°†î˘dG
Iôªã˘ª˘dG Qɢ颰TC’Gh (ô˘«˘©˘°ûdGh
Qɢ˘ ≤˘ ˘HC’Gh Ωɢ˘ æ˘ ˘ZC’G ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ˘Jh
¢ùØ˘˘ ˘ ˘f ≥˘˘ ˘ ˘ ah ,ø˘˘ ˘ ˘ LGhó˘˘ ˘ ˘ dGh
.Qó°üªdG
âYô˘°T ,Oó˘°üdG Gò˘˘g »˘˘ah
™˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘J ᢢ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ e í˘˘ ˘dɢ˘ ˘ °üe
»a (Rɨ∏fƒ°S) RɨdGh AÉHô¡µdG
,á≤∏©àª˘dG ᢫˘æ˘≤˘à˘dG äɢ°SGQó˘dG
Iójóé˘dG äɢ£˘«˘ë˘ª˘dG êɢeOEɢH
A’Dƒ˘ g ɢ˘¡˘ æ˘ e Oɢ˘Ø˘ à˘ °SG »˘˘ à˘ ˘dG
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
mahali@elmaouid.com
á∏«e
$
á«ë°üdG ájÉYô∏d ¿hó≤àØj ¿Ghôe …ó«°S ¿Éµ°S
$
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
ôàfEG ™aGóe GófGô«e
≈°ûîf ’ :¿Ó«e
≥jôa …CG ΩÉeCG Ö©∏dG
¬bQDƒj ∫GR Ée ∫ɪédG Gòg øµd ,É≤fhQh ’ɪL ΩÉëàd’G Gòg ÉgOGõa ,¿hQÉg »æH ó°S ±ÉØ°V ≈∏Y π£J »àdG äÉjó∏ÑdG øe ¿Ghôe …ó«°S ájó∏H
IOÉ«©dG iƒà°ùe ≈∏Y Gògh ºYO ≈dEG êÉàëj ∫GR Ée …òdG ,»ë°üdG ´É£≤dG iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉNh ájQhô°†dGh á«eƒ«dG äÉLÉ«àM’G øe ¢†©H
.ájó∏ÑdG »æWGƒe Ö°ùM ,É¡JÉjƒà°ùe ≈fOCG »a ôÑà©J É¡eó≤J »àdG äÉeóîdG ∫GõJ Ée »àdG äÉeóîdG IOó©àe
ø«æWGƒªdG ∫ÉeBG ≈≤ÑJ ,»dÉëdG âbƒdG »a
ä’Éé©à°SEÓdh IO’ƒ∏d ø«àë∏°üe AÉ°ûfEÉH
áfƒgôe á«∏«∏dG IôàØdG »a á°UÉN á«Ñ£dG
.Oóëe ô«Z πLCG ≈dEG
∑ .∫ɪL ¯
᢫˘∏˘ª˘©˘dGh â¡˘à˘fG ᢰSGQó˘dGh ¢ù«˘˘jɢ˘≤˘ ª˘ dG
,»dÉëdG âbƒdG »a äóªL É¡æµd â∏é°S
,´hô˘˘°ûª˘˘dG Gò˘˘g Aɢ˘«˘ MEG ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ f ø˘˘ë˘ ˘fh
≈dEG âbôJh É«ë°U Gõcôe âfÉc IOÉ«©dÉa
™˘˘bGh ÚHh .äɢ˘eóÿG IOó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘e IOɢ˘ «˘ ˘Y
IôaƒàªdG äÉfɵeE’Gh ¬Jɢfɢ©˘eh ø˘WGƒ˘ª˘dG
ΩGó©fG øe ájó∏ÑdG ¿Éµ°S »µà°ûj å«M
≈dEG π≤æàdG øY º¡«æ¨J »àdG á«∏«∏dG áHhÉæªdG
ä’ɢë˘dG Aɢæ˘KCG ᢰUɢN ,á˘j’ƒ˘dG á˘ª˘ °Uɢ˘Y
≈dEG º¡∏≤æJ »Yó˘à˘°ùJ »˘à˘dG ᢫˘dɢ颩˘à˘°SE’G
ä’ɢM »˘ah á˘∏˘«˘ e hCG ΩQGô˘˘≤˘ dG »˘˘à˘ æ˘ jó˘˘e
ΩG󢩢fG ≈˘dEG á˘aɢ°VE’ɢH ,…Qƒ˘Ø˘dG π˘Nó˘à˘ dG
IOɢ«˘©˘dG iƒ˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y IO’ƒ˘˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe
hCG á˘j’ƒ˘dG á˘ª˘°UɢY ≈˘˘dEG π˘˘≤˘ æ˘ à˘ dG å«˘˘ë˘ H
»˘a iô˘NCG AÉ˘Ñ˘YCG Ö∏˘£˘à˘j á˘bƒ˘˘b ΩQGô˘˘≤˘ dG
áaÉ°VEG ,∂dP ∞˘jQɢ°üe hCG π˘≤˘æ˘à˘dG á˘∏˘«˘°Sh
,πeÉëdG ICGôªdÉH ábóë˘ª˘dG IQƒ˘£˘î˘dG ≈˘dEG
∞˘dCG ¿ƒ˘Ñ˘°ùë˘j á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ƒ˘æ˘WGƒ˘e í˘Ñ˘°UCɢa
IQƒ£N …C’ ÉjOÉØJ ™°VƒdG IôàØd ÜÉ°ùM
ɢæ˘gh ,ø˘«˘æ˘é˘dGh ICGô˘ª˘dG Ö«˘°üJ ¿CG ø˘µ˘ª˘ j
IOÉ«©dG iƒà°ùe ≈∏Y ôNB’G πµ°ûªdG ìô£j
.IO’ƒdG áë∏°üe ΩGó©fG ƒgh
»KQÉc ™°Vh »a IOÉ«©dG √òg âfÉc å«M
∞˘≤˘°SCG »˘a á˘∏˘é˘°ùª˘dG äɢ≤˘≤˘°ûà˘˘dG AGô˘˘L
≈dEG á°üàîªdG äÉ£˘∏˘°ùdG ™˘aO ɢe ,á˘jɢæ˘Ñ˘dG
ó©H ,É¡ª˘«˘eô˘à˘d äɢ«˘∏˘ª˘Y Ió˘Y ¢ü«˘°üî˘J
,¢Vô¨dG Gò¡d Ió©ªdG á°SGQódG øe AÉ¡àf’G
¢ù«FQ ócCG ó≤a ,IO’ƒdG áë∏°üeh á«Ñ£dG OɢaCG ¿Cɢ°ûdG Gò˘g »˘ah ,á˘jQɢL ᢫˘∏˘ª˘ ©˘ dGh
»˘˘a ᢢ©˘ Hɢ˘J ¿Ghô˘˘e …󢢫˘ °S ¿CG ᢢjó˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG óªëe'' ó«°ùdG ¿Ghôe …ó«°S ájó∏H ¢ù«FQ
øµªjh ,ΩQGô˘≤˘dG ≈˘dEG ᢫˘ë˘°üdG á˘£˘jô˘î˘dG âaôY É¡fCG ''»eƒ«dG óYƒªdG'' `d ''∫É≤ée
,É°†jCG á∏«e ≈dEG ºgÉ°Vôe π≤f ø«æWGƒª∏d Iô˘«˘Ñ˘c á˘Ñ˘°ùæ˘H ɢ¡˘¡˘Lh ø˘e äô˘«˘Z ’ɢ¨˘°TCG
É¡JOÉØà°SG âaôY ób ájó∏ÑdG ¿CG ÉØ«°†e ∞dCG 24 »dGƒM É¡H ájó∏ÑdG ¿CG á°UÉN ,GóL
π˘˘µ˘ H äɢ˘eó˘˘î˘ dG IOó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘e IOɢ˘ «˘ ˘Y ø˘˘ e ä’ɢ˘é˘ ©˘ à˘ °SE’G ΩG󢢩˘ fG ø˘˘Yh .ø˘˘WGƒ˘˘ e
âfôàfC’ÉH á«FGóàHG á°SQóe 247 §HQ .. áæ«£æ°ùb
.''âHÉK ∞JÉg πµ°T ≈∏Y øµdh ™HGôdG π«é∏d
ø˘«˘H ´É˘ª˘à˘LG ó˘≤˘Y º˘à˘«˘°S ,π˘Ñ˘≤˘ª˘ dG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ∫Ó˘˘Nh
ΩÓYE’G äÉ«Lƒdƒæµ˘Jh ó˘jô˘Ñ˘dG á˘jô˘jó˘eh á˘j’ƒ˘dG í˘dɢ°üe
§HQ á«∏ª©d Iô«NC’G á∏MôªdG º««≤J'' πLCG øe ∫É°üJ’Gh
.√ó«cCÉJ ºJ Ée Ö°ùM ,''âfôàfC’ÉH ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒªdG
ê.O ø«jÓe 10 øe ôãcCÉH »dÉe ±ÓZ ô«î°ùJ ºJ óbh
Aɢæ˘à˘bGh âfô˘à˘fC’G Ωɢ°ùbCG á˘Ä˘«˘¡˘à˘d á˘æ˘«˘£˘ æ˘ °ùb ᢢj’h ø˘˘e
í˘dɢ°üe ¬˘à˘ë˘°VhCG ɢe Ö°ùM ,»˘d’B G ΩÓ˘YÓ
E ˘d äGõ˘«˘ ¡˘ é˘ J
Ω .¥ ¯
.áj’ƒdG
äÉ££îªdG ™jQÉ°ûe
πé«éH ájó∏ÑdG
QÉæjO ¿ƒ«∏e 24
á∏éY ∂jôëàd
áfÉLƒH ᫪æàdG
ᢩ˘Hɢà˘dG á˘fɢLh á˘jó˘∏˘H äOÉ˘Ø˘ à˘ °SG
Ió˘Y ø˘e ô˘«˘gɢ£˘dG Iô˘FGó˘d ɢ«˘ª˘ «˘ ∏˘ bEG
»˘a 2015 á˘æ˘°S ∫Ó˘N á˘eɢg ™˘jQɢ°ûe
å«ëH ,᫪æà∏d ájó∏ÑdG èeGôÑdG QÉWEG
á˘∏˘ ª˘ µ˘ J ô˘˘Ñ˘ à˘ ©˘ J ™˘˘jQɢ˘°ûª˘˘dG √ò˘˘g ¿CG
äOÉ˘Ø˘à˘°SG »˘à˘dG á˘≤˘Hɢ°ùdG ™˘jQɢ°ûª˘∏˘ d
ø˘«˘°ùë˘J ≈˘dEG ±ó˘¡˘Jh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ɢ¡˘æ˘ e
,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¿É˘µ˘°ùd »˘˘°û«˘˘©˘ ª˘ dG Qɢ˘WE’G
º˘˘¡˘ ˘«˘ ˘°VGQCG »˘˘ a ¿É˘˘ µ˘ ˘°ùdG ⫢˘ Ñ˘ ˘ã˘ ˘Jh
øY ádõ˘©˘dG ∂ah ᢫˘Ø˘jô˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dɢH
.É°†jCG ≥WÉæªdG √òg
É¡æe äOÉØà°SG »àdG ™jQÉ°ûªdG øeh
´É˘£˘b »˘a ¿É˘Yhô˘°ûe ,á˘fɢLh á˘jó˘∏˘H
º˘˘ «˘ ˘Yó˘˘ J ´hô˘˘ °ûe ƒ˘˘ ˘g ∫hC’G ;…ô˘˘ ˘dG
,Üô˘°û∏˘d á˘ë˘dɢ°üdG √ɢ«˘ª˘dɢH á˘jó˘∏˘Ñ˘ dG
ô«¡£àdG áµÑ°T ™«°SƒJ ¢üîj »fÉãdGh
ɪ¡d ¢ü°üNh ,ájó∏ÑdG AÉ«MCG ¢†©Ñd
.QÉæjO ¿ƒ«∏e 14
,á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’G ´É£≤d áÑ°ùædÉH
ô«˘°ûJ ɢª˘c- á˘fɢLh äOÉ˘Ø˘à˘ °SG ó˘˘≤˘ a
07 √Qób »dÉe ±ÓZ øe -ÉfQOÉ°üe
ó«Ñ©J ´hô°ûªd ¢ü°üN QÉæjO ø«jÓe
…QGƒ˘é˘dG »˘°Vɢjô˘dG Öcô˘ª˘dG ≥˘˘jô˘˘W
√ó«Ñ©Jh ¬à˘Ä˘«˘¡˘J IOɢYEG ¬˘æ˘e ¢Vô˘¨˘dGh
ºJ ɪc ,¬H ≥ëd …òdG QƒgóàdG AGôL
…ôFGõ˘L Qɢæ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 03 ¢ü«˘°üî˘J
ø«H §HGôdG ≥˘jô˘£˘dG á˘Ä˘«˘¡˘J ´hô˘°ûª˘d
QÉWEG »a ájôª©dGh á«°TɨªdG á≤£æe
᢫˘Ø˘jô˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ ª˘ dG ø˘˘Y ᢢdõ˘˘©˘ dG ∂a
¿Éµ˘°ùdG QGô˘≤˘à˘°SGh ɢgQɢª˘YEG IOɢYEGh
.É¡«a
∑ .∫ɪL ¯
.''´hô°ûªdG ∫ɪµà°SG »a ôFGõédG ä’É°üJG
âë°VhCG ,᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒ˘ª˘dG ᢫˘≤˘Ñ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j ɢª˘«˘ah
ΩÉjC’G »a áéeôÑe á«FGóàHG á°SQóe 15 ¿CÉH áj’ƒdG ídÉ°üe
.á∏Ñ≤ªdG á∏«∏≤dG
äɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ∫ɢª˘©˘à˘°SG º˘«˘ª˘©˘J ¿CɢH ó˘˘cCG ¿CG 󢢩˘ Hh
᫪«∏©˘à˘dG äɢ°ù°SDƒ˘ª˘dG »˘a ∫ɢ°üJ’Gh ΩÓ˘YEÓ˘d á˘ã˘jó˘ë˘dG
á«∏ªY ¿CÉH ,Qó°üªdG äGP ±OQCG ,''ájƒdhCG'' πµ°ûj áj’ƒ∏d
IóLGƒàe á«FGóàHG á°SQóe 126 `dG ôÑY âfôàfE’ÉH §HôdG
»µ∏°SÓdG ∞JÉ¡dG ≥jô˘W ø˘Y º˘à˘à˘°S'' ᢫˘Fɢæ˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dɢH
øe á«FGóàHG á°SQóe 247 »dÉëdG âbƒdG »a ó«Øà°ùJ
øe áæ«£æ°ùb áj’ƒH áaó¡à°ùe ᫪«∏©J á°ù°SDƒe 388 π°UCG
áeôѪdG á«bÉØJÓd É≤«Ñ£J ,≥aóàdG »dÉY âfôàfC’ÉH §HôdG
øe º∏Y Ée Ö°ùM ,ôFGõédG ä’É°üJGh á«HôàdG ájôjóe ø«H
.áj’ƒdG ídÉ°üe
á«∏ªY π«©ØJ GôNDƒe ó«YCG'' ¬fCÉH Qó°üªdG äGP í°VhCGh
áØbƒàe âfÉc »àdG âfôàfC’ÉH ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒªdG §HQ
ójôÑ∏d á«F’ƒdG ájôjóªdG'' ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,''áæ°S »dGƒM òæe
π˘ë˘e Gô˘NDƒ˘e â˘q∏˘M ∫ɢ°üJ’Gh ΩÓ˘YE’G äɢ«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ Jh
èjôjôYƒH êôH
¿ƒÑdÉ£j IôaÉ©éH ƒÑµ°T ájôb ¿Éµ°S
AÉHô¡µdGh á«ë°üdG ájÉYôdÉH
º¡dRÉæe §HQ ΩóY πµ°ûe øe ø«æWGƒªdG
∑Ó˘°SC’G Qhô˘e ÖÑ˘°ùH »˘©˘«˘Ñ˘£˘ dG Rɢ˘¨˘ dɢ˘H
™aO …òdG ôeC’G ,º¡dRÉæe ¥ƒa á«FÉHô¡µdG
§HQ øY ´Éæàe’G ≈dEG ''Rɨ∏fƒ°S'' ídÉ°üªH
.º¡JÉ«M ≈∏Y Gô£N πµ°ûj ¬fƒc º¡dRÉæe
∫hDƒ˘°ùª˘dG ƒ˘Ñ˘µ˘°T á˘jô˘b ¿É˘µ˘°S ÖdɢW ɢ˘ª˘ c
ô˘«˘aƒ˘J IQhô˘°†H ᢢj’ƒ˘˘dG ¿hDƒ˘ °T ø˘˘Y ∫hC’G
»dGƒdG ¿CɪW å«M ,ájô≤∏d Ühô°ûdG AɪdG
ójhõJ ´hô°ûe ¿ƒc Oó°üdG Gòg »a ¿Éµ°ùdG
''±Éë«°û«˘J ó˘°S'' ø˘e ᢫˘dɢª˘°ûdG äɢjó˘∏˘H 8
πµd AɪdG ô«aƒJ ºà«°Sh ≥∏£fG ájÉéH áj’ƒH
.∫ÉLB’G ÜôbCG »a ≥WÉæªdG √òg
≥«aƒJ …óæL ¯
IQhô°†H áë°üdG ôjóªd ôeGhCG ¬qLh ,¬«∏Y
ƒÑµ°T ájôb ¿Éµ°S Ö∏£ªH πLÉ©dG πصàdG
õcôªdG Gòg õ«¡éJ Gòch ¢Vôªe ô«aƒJh
≈˘°übCɢc …Qɢé˘dG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G á˘jGó˘H »˘ë˘°üdG
¿Éµ°ùd ᢫˘ë˘°üdG á˘jɢYô˘dG ¿É˘ª˘°Vh ô˘jó˘≤˘J
IÉfÉ©e ≈∏Y AÉ°†≤dGh á«FÉædG á≤£æªdG √òg
õcôe ≈àMh iôNC’G äÉjó∏ÑdG ≈dEG º¡∏≤æJ
§˘˘°ùHCG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü뢢dG π˘˘LCG ø˘˘e ᢢj’ƒ˘˘dG
20 »˘dGƒ˘M ÜɢHQCG ó˘°Tɢf ø˘˘«˘ M »˘˘a ,êÓ˘˘Y
º¡dRÉæe ójhõJ IQhô°V áj’ƒdG »dGh ’õæe
§Hô˘dG á˘∏˘µ˘°ûe ≈˘∏˘Y Aɢ°†≤˘dGh AɢHô˘¡˘µ˘dɢH
á°UÉN QÉ£NCG ¬æY ôéæj …òdG »FGƒ°û©dG
¢†©H ≈µà°TG ɪc ,ájƒédG äÉÑ∏≤àdG ∫ÓN
É«ª«∏bEG á©HÉàdG ƒÑµ°T ájôb ¿Éµ°S π¨à°SG
áj’ƒd á«dɪ°ûdG á¡édG »a IôaÉ©L ájó∏Ñd
»àdG ó≤ØàdGh πª©dG IQÉjR ,èjôjôYƒH êôH
πLCG øe º¡à≤£æe ≈dEG áj’ƒdG »dGh äOÉb
å«M ,∫õæe 200 `d »©«Ñ£dG RɨdG 𫨰ûJ
,¬«∏Y ä’ɨ°ûf’G øe á∏ªL ìô£H GƒeÉb
á˘jɢYô˘dG Üɢ«˘Z ᢢ∏˘ µ˘ °ûe ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘≤˘ e »˘˘a
»ë°U õcôe ôaƒJ ºZQ á≤£æªdÉH á«ë°üdG
ÓH πµ«g Oôée ºgô«Ñ©J óM ≈∏Y ∫Gõj Ée
äGõ˘˘«˘ ¡˘ é˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘aƒ˘˘à˘ j ’ ¬˘˘fƒ˘˘ c ìhQ
ø˘˘Y ¿É˘˘ µ˘ ˘°ùdG ô˘˘ Ñ˘ ˘Y å«˘˘ M ,¢Vô˘˘ ª˘ ˘ª˘ ˘dGh
»dGh ,Oó°üdG Gòg »a á∏°UGƒàªdG º¡JÉfÉ©e
¿É˘µ˘°ùdG ∫ɢ¨˘°ûfG ìô˘˘W Oô˘˘é˘ ª˘ Hh ᢢj’ƒ˘˘dG
â∏«°ùª°ù«J
¢SÉ`````æµdG ¿ƒ````jO QÉ`````æjO ¿ƒ````````«∏e 930
ó˘b ¬˘à˘Ä˘«˘˘g ¿CG ≈˘˘dEG Qɢ˘°TCGh .Üɢ˘°ùà˘˘f’G
3^900 ᢫˘°Vɢª˘dG á˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N â∏˘é˘˘°S
¢üîJ πª©dG ÜÉHQCG ≥JÉY ≈∏Y áØdÉîe
íjô°üàdG ΩóYh •É°ûædÉH íjô°üàdG ΩóY
.AGôLC’ÉH
áMƒàتdG ÜGƒHC’G πª°ûJ ,IQÉ°TEÓdh
äÉjƒ£e ™jRƒJ ΩÉjCG á°ùªN ΩhóJ »àdG
IóFÉØd á¡Lƒe ájQGƒL äGAÉ≤d º«¶æJh
º¡JÉ«©°Vh ájƒ°ùJ ó°üb ,πª©dG ÜÉHQCG
Gò˘ch »˘Yɢª˘à˘L’G ¿É˘ª˘°†dG ∫ɢé˘e »˘a
¿hO ÉWÉ°ûf ¿ƒ°SQɪj øjòdG ¢UÉî°TC’G
.á«YɪàLG á«£¨J
Ω .¥ ¯
»˘a äɢcGô˘à˘°T’G π˘«˘°üë˘Jh Üɢ°ùà˘˘f’G
äÉ°ù°SDƒªdG ≈∏Y ´RƒàJ å«M ,¥hóæ°üdG
äÉ°ù°SDƒªdGh êO ¿ƒ«∏e 650 `H á«eƒª©dG
.êO ¿ƒ«∏e 280 `H á°UÉîdG
¿ƒ˘˘jó˘˘dG Qó˘˘≤˘˘˘J ,iô˘˘˘NCG ᢢ˘¡˘˘˘L ø˘˘˘e
òæe á∏ëe äÉ°ù°SDƒe ™HQCG ≈∏Y áÑJôàªdG
≥ah ,êO ¿ƒ«∏e 176Q8 `H äGƒæ°S IóY
.Qó°üªdG äGP
ᢢ˘dɢ˘˘ch ¿CG ∫hDƒ˘˘˘°ùª˘˘˘dG ¢ùØ˘˘˘f Rô˘˘˘HCGh
äɢ˘æ˘˘«˘˘˘eCɢ˘˘à˘˘˘∏˘˘˘d »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG ¥hó˘˘˘æ˘˘˘°üdG
π°UGƒ˘J AGô˘LC’G ∫ɢª˘©˘∏˘d ᢫˘Yɢª˘à˘L’G
᫢eGô˘dG ¢ù«˘°ùë˘à˘dGh ᢫˘Yƒ˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y
≈˘dEG Iƒ˘Yó˘dGh äɢcGô˘à˘°T’G π˘˘«˘˘°üë˘˘à˘˘d
äɢ˘°ù°SDƒ˘˘ª˘˘dG ¿ƒ˘˘jO ᢢª˘˘˘«˘˘˘b ⨢˘˘∏˘˘˘H
ádÉcƒd á≤ëà°ùªdG á°UÉî˘dGh ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG
äɢ˘æ˘˘«˘˘˘eCɢ˘˘à˘˘˘∏˘˘˘d »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG ¥hó˘˘˘æ˘˘˘°üdG
AGô˘˘˘LC’G ∫ɢ˘˘ª˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d ᢢ˘«˘˘˘Yɢ˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘L’G
á˘æ˘°ùdG á˘jɢ¡˘f á˘jɢZ ≈˘dEG â∏˘«˘°ùª˘°ù«˘˘à˘˘d
Ö°ùM ,êO ¿ƒ«∏e 930 »dGƒM á«°VɪdG
ΩÓ°ùdG óÑY áÄ«¡dG √òg ôjóe ¬H OÉaCG Ée
.QÉéM
¢ûeÉg ≈∏Y Qó°üªdG ¢ùØf í°VhCGh
ô˘˘«˘˘HGó˘˘à˘˘dG ìô˘˘˘°ûd ᢢ˘Mƒ˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘e ÜGƒ˘˘˘HCG
á«dɪdG ¿ƒfÉb ɡ檰†J »àdG á«FÉæãà°S’G
ÜɢHQCG Ió˘FÉ˘Ø˘d 2015 á˘æ˘°ùd »˘∏˘«˘ª˘µ˘˘à˘˘dG
ΩóY øY áÑJôàe ¿ƒjódG √òg ¿CÉH ,πª©dG
á°VÉjQ
sport@elmaouid.com
≠«dô«ªjôÑdG øe 29 `dG ádƒédG
18
IQGó°üdG õjõ©àd ™∏£àj ôà°ù«d
∫Éæ°SQCGh ΩÉ¡æJƒJ ø«H ájQÉf á¡LGƒeh
èFÉàæd ô¶ædG ¿hO Ωó≤dG Iôµd …õ«∏éfE’G …QhódG IQGó°U »a ¬©bƒe õjõ©àd ,âÑ°ùdG Ωƒ«dG ,»à«°S ôà°ù«d ™∏£àj
,¢ù«ªîdG ¢ùeCG ∫hCG ,ø∏YCG …òdG ,»à«°S ôà°ù«d äÉHh .Ö≤∏dÉH èjƒààdÉH ¬ª∏M ≥«≤ëàd ¬«©°S πX »a ,¬«°ùaÉæe
º°üN πÑb (Q’hO ¿ƒ«∏e 37) »æ«dôà°SG ¬«æL ¿ƒ«∏e 4^26 â¨∏H »°VɪdG º°SƒªdG øY á«°SÉ«b ìÉHQC’ ¬≤«≤ëJ
.ádƒ£ÑdÉH RƒØ∏d ¿B’G äÉægGôªdG ÖJɵe äÉë«°TôJ Qó°üàj ,ÖFGô°†dG
∫hC’G ≥jôØdG ™aGóe ,GófGô«e hGƒL øeDƒj
®ƒ¶ëH ¿Ó˘«˘e ô˘à˘fEG …Oɢæ˘H Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d
õcôªdÉH »dÉ£jE’G …QhódG AÉ¡fEG »a ¬≤jôa
.º°SƒªdG Gòg ådÉãdG
ôàfEG IÉæ˘≤˘d äɢë˘jô˘°üJ »˘a Gó˘fGô˘«˘e ∫ɢbh
≈∏Y ¥ÉÑ°ùdG »a ÉædR Ée øëf'' ᫪°SôdG
¿CG Éæ浪j øµd Ö©°U ¬fEG ,ådÉãdG õcôªdG
.''óMCG øe ø«ØFÉN Éæ°ùd øëf ,¬«dEG π°üf
,≥jôa …CG ΩÉeCG Ö©∏dG ≈°ûîf ’'' ±É°VCGh
Éæ«∏Y Öé˘j ,á˘Yɢ颰Th á˘≤˘ã˘H Ö©˘∏˘f ø˘ë˘f
Ωɢ˘eCG çó˘˘M ɢ˘ª˘˘c ¢Uô˘˘Ø˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘°SG
.''¢SƒàæaƒL
¢ùØ˘æ˘H Ö©˘∏˘˘dG ø˘˘e ɢ˘æ˘˘µ˘˘ª˘˘J GPEG'' ™˘˘Hɢ˘Jh
,»˘aƒ˘«˘dG ΩɢeCG √ɢæ˘eó˘b …ò˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùª˘˘dG
≈dEG áLÉëH Éæe πc ,≥jôa …CG áªjõg Éæ浪j
.''√Gƒà°ùe áªb »a ¿ƒµj ¿CG
¢ùeɢî˘dG õ˘cô˘ª˘dG …Qhõ˘JGô˘«˘æ˘dG π˘à˘ë˘jh
ÉehQ øY •É≤f 5 ¥QÉØHh á£≤f 48 ó«°UôH
á£HGôd πgDƒ˘ª˘dG ,ådɢã˘dG õ˘cô˘ª˘dG ÖMɢ°U
.ÉHhQhCG ∫É£HCG
.¿B’G ≈àM ádƒ£ÑdÉH RƒØdÉH º¡JQGóL
»à«°S ôà°ù°ûfÉeh ∫Éæ°SQCGh ΩÉ¡æJƒJ ô°ùNh
⪫bCG »àdG á«°VɪdG á∏MôªdG »a º¡JÉjQÉÑe
¬˘LGƒ˘j ¿CG π˘Ñ˘˘b ,´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC’G ∞˘˘°üà˘˘æ˘˘e »˘˘a
âjGh Ö©∏e ≈∏Y ∫Éæ˘°SQCG ¬˘Ø˘«˘°V Ωɢ¡˘æ˘Jƒ˘J
.π«≤ãdG QÉ«©dG øe á¡LGƒe »a ø«d äQÉg
GOóée ¬fGõJG IOÉ©˘à˘°SG »˘a ∫É˘æ˘°SQCG ÖZô˘jh
Iô«NC’G çÓãdG ¬˘JɢjQÉ˘Ñ˘e »˘a ô˘°ùN ɢe󢩢H
.äÉ°ùaÉæªdG ∞∏àîªH
ÜQó˘e ô˘¨˘æ˘«˘a ø˘«˘°SQCG »˘°ùfô˘Ø˘dG ∞˘°ûch
≈∏Y AÉ≤HEÓd ¿ƒ∏JÉ≤˘«˘°S ¬˘«˘Ñ˘Y’ ¿CG ∫É˘æ˘°SQCG
¥QÉØdG ™°ùJG Éeó©H á°ùaÉæªdG »a º¡Xƒ¶M
.•É≤f â°S ≈dEG IQGó°üdG øY º¡∏°üØj …òdG
’ øëf .ÉæéFÉàf ¿CÉ°ûH ≥∏b »æfEG'' ô¨æ«a ∫Ébh
Oƒ©fh á«©bGƒdÉH º°ùàf ¿CG Éæ«∏Y ø«©àj ,º∏ëf
.''ó«édG AGOC’G ≈dEG
,Ió°ûH É˘æ˘«˘Ñ˘Y’ iƒ˘à˘°ùe ¢†Ø˘î˘fG'' ™˘HɢJh
»a õcôf ¿CG óH’h IOƒ©dG Éæ«∏Y »¨Ñæj øµdh
øe áYƒªée Éæjód ¿CÉH Éæ°ùØfCG ôqcòfh Éæ∏ªY
äÉeóN ∫Éæ°SQCG ó≤àØjh .''AÉØcC’G ø«ÑYÓdG
ΩɢeCG ∂«˘°ûJ ô˘à˘«˘H Üɢ°üª˘dG √ɢeô˘e ¢SQɢ˘M
.Iô«NC’G ô°û©dG ÉæJÉjQÉÑe »a ó«©°ùdG ßëdG
¬æY ÖFɨdG Ö≤∏dG ´GõàfG »a íeÉ£dG ΩÉ¡æJƒJ
.''ø««HÉéjEG øµæd ?’ ºd
≈dEG IOƒ˘©˘∏˘d ≈˘©˘°ùj …ò˘dGh ,1961 ΩɢY ò˘æ˘e
è˘jƒ˘à˘à˘dG »˘a ô˘à˘°ù«˘d ∫ɢeBG ø˘e ¢û©˘æ˘j ɢ˘eh
¬JQÉ°ùîH ¬æY âHÉZ »àdG äGQÉ°üàf’G ᪨f
äÉÑKEG »a ¬«°ùaÉæ˘e ìɢé˘f Ωó˘Y ƒ˘g Ö≤˘∏˘dɢH
.óàjÉfƒj ΩÉ¡à°ùjh ¬Ø«°†e ΩÉeCG 1 - 0
A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¬°SÓLEG øe ¢ûgófG
hódÉfhQh »°ù«e ƒg ôdƒe :ó∏«Ø°ùà«g
ï«fƒ«e ¿ôjÉH
¢SÓLEG øe ¬à°ûgO ,≥HÉ°ùdG ófƒªJQhO É«°ShôHh ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÜQóe ,ó∏«Ø°ùà«g QɪJhCG ióHCG
.õæjÉe IGQÉÑe ∫ÓN A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y …QÉaÉÑdG ≥jôØdG ºéf ,ôdƒe ¢SÉeƒJ
õæjÉe ΩÉeCG ,º°SƒªdG Gòg …QhódG »a ¬Ñ©∏e ≈∏Y ≈dhC’G IQÉ°ùîdG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ≈≤∏Jh
.»°VɪdG AÉ©HQC’G ɪ¡à©ªL »àdG IGQÉѪdG »a ±óg πHÉ≤e ø«aó¡H
Ö«H QGôb º¡aCG ºd'' ,''¢ùJQƒÑ°S …ɵ°S'' áµÑ°ûd äÉëjô°üJ »a ó∏«Ø°ùà«g ∫Ébh
,¿ôjÉÑd hódÉfhQh »°ù«e ƒg ôdƒe ,A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¢SÉeƒJ ™°VƒH ,’ƒjOQGƒZ
.''Ö©∏j ¿CG Ék ªFGO Öéj
≈∏Y RƒØ∏d Éë°Tôe
∫GR
Ée
¬fC
G
iQC
G
»fC
G
’E
G
,õæjÉe
ΩÉeC
G
¿ôjÉH
áªjõg ºZQ'' ±É°VCGh
k
.''iôNCG áªjõg πªëJ ™«£à°ùj ’ ¿ôjÉH ,ófƒªJQhO
πµa ,¿ôjÉH ≈∏Y ófƒªJQhO Rƒa ∫ÉëH ,á°ùaÉæªdG IOƒ©H Ió«©°S É«fɪdCG ∞°üf'' ™HÉJh
»a âÑ°ùdG Góg ófƒªJQhO ≈∏Y ÉkØ«°V ï˘«˘fƒ˘«˘e ¿ô˘jɢH π˘ë˘jh .''á˘ª˘Fɢb ¿ƒ˘µ˘à˘°S ä’ɢª˘à˘M’G
.á°ùaÉæªdG ôªY øe 25 ádƒédG äÉ°ùaÉæe øª°V ,ɨ«∏°SófƒÑdG ƒµ«°SÓc
ƒfÉ«à°ùjôc ¿ƒµ«°S OQƒØ°TGQ :Gôà∏éfEG ÜQóe
...øµd ,ΩOÉ≤dG hódÉfhQ
¬d íª°ùj ¿CG »g OQƒØ°TGôd »à«æeCG'' ™HÉJh
,ICÉéa ôeC’G íÑ°üj ’CGh ΩÓ°S »a Qƒ£àdÉH
óà˘jɢfƒ˘j ô˘à˘°ù°ûfɢª˘d ø˘«˘aó˘g â∏˘é˘°S âfCG
»a hCG ,ΩOÉ≤dG hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ¿ƒµà°Sh
hCG ø˘«˘JGQÉ˘Ñ˘e »˘a ɢĢ«˘°S AGOCG Ωó˘≤˘j Iô˘e π˘c
™jô°S ìÉéf Oôé˘e ¬˘fCɢH ¬˘Ø˘°Uh º˘à˘j çÓ˘K
.''∫GhõdG
ᢰUô˘a ≈˘∏˘Y ≈˘à˘Ø˘dG π˘°üë˘j ¿CG π˘˘eCɢ˘æ˘˘dR
º˘«˘MQ π˘ã˘e ɢ¡˘°ùØ˘f á˘≤˘jô˘£˘˘dɢ˘H Qƒ˘˘£˘˘à˘˘dG
»˘fhQ ø˘jhh »˘∏˘cQɢH ¢ShQh ≠˘æ˘˘«˘˘dô˘˘à˘˘°S
4 π«é˘°ùJ .õ˘dƒ˘µ˘°S ∫ƒ˘Hh Ωɢµ˘«˘H ó˘«˘Ø˘jOh
ßaÉM GPEGh ô«Ñc RÉéfEG äÉjQÉÑe 3 »a ±GógCG
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfɪd É©FGQ ¿ƒµ«°S ∂dP ≈∏Y
.''Gôà∏éfEGh
»˘a ó˘à˘jɢfƒ˘j á˘∏˘«˘µ˘˘°ûJ OQƒ˘˘Ø˘˘°TGQ π˘˘NOh
Ö≤˘Y ó˘fÓ˘«˘à˘«˘e ó˘°V Iô˘«˘NC’G äɢ¶˘ë˘∏˘˘dG
Aɢª˘M’G ∫Ó˘N ∫ɢ«˘°SQɢe »˘fƒ˘£˘fG á˘Hɢ°UEG
»a 1-5 ¬≤jôa QÉ°üàfG »a ø«aóg πé°Sh
.32 QhódG ÜÉjEG »a äôL »àdG á¡LGƒªdG
≥˘dCɢà˘dG ø˘e ¿ƒ˘°ùLOƒ˘g …hQ ¢ûgó˘˘æ˘˘j ⁄
ÜÉ°ûdG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ºLÉ¡ªd ÅLÉتdG
ÜQóe ó©Ñ˘à˘°ùj º˘dh ,OQƒ˘Ø˘°TGQ ¢Sƒ˘cQɢe
»à˘dG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ø˘ª˘°V √Qɢ«˘à˘NG Gô˘à˘∏˘é˘fG
Iôµd ɢHhQhCG á˘dƒ˘£˘H äɢ«˘Fɢ¡˘f ¢Vƒ˘î˘à˘°S
.2016 Ωó≤dG
≠dÉÑdG ºLÉ¡ªdG Üôb øY ¿ƒ°ùLOƒg ÖbGôjh
»˘a ø˘«˘aó˘g π˘é˘°S …ò˘˘dG ɢ˘eɢ˘Y 18 √ô˘˘ª˘˘Y
…QhódG »a ófÓ«à«e ó˘°V ≈˘dhC’G ¬˘JGQÉ˘Ñ˘e
RƒØdG »˘a iô˘NCG ᢫˘Fɢæ˘K Rô˘MCGh ,»˘HhQhC’G
…õ˘«˘∏˘é˘˘f’G …Qhó˘˘dG »˘˘a ∫ɢ˘æ˘˘°SQCG ≈˘˘∏˘˘Y
.»°VɪdG óMC’G Ωƒj RÉપdG
ø˘Y ᢢ«˘˘fɢ˘£˘˘jô˘˘H ΩÓ˘˘YEG π˘˘Fɢ˘°Sh â∏˘˘≤˘˘fh
.''Éfô«µØJ ádƒ£H »HQóªd IOɢaEG »˘a ¬˘dƒ˘b ¿ƒ˘°ùLOƒ˘g
IOÉ©°ùdÉH ô©°ûj ɪæ«H ¬fEG ¿ƒ°ùLOƒg ∫Ébh ¢ù«ªîdG ¢ùeCG ∫hCG ,É°ùfôa »a 2016 ÉHhQhG
18 âëJ Gôà∏é˘fG Öî˘à˘æ˘e »˘a ÖY’ á˘jDhô˘d ..√ó©Ñà˘°SCɢ°S hCG ¬˘ª˘°VCɢ°S »˘æ˘fEG ∫ƒ˘bCG ø˘d''
''.kÉæ°ùM AÓH
k »∏Ñj ¿CG §≤a ≈æªJCG
¬fEÉa ,óàjÉfƒ«d ∫hC’G ≥jôØdG ™e ∑QÉ°ûj ÉeÉY
..ø˘«˘eɢY
ò˘æ˘e
OQƒ˘Ø˘°TGQ
ÖbGQCG'' ±É˘˘°VCGh
äÉ©bƒàdG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG ™˘°Vh º˘à˘j ’CG π˘eCɢj
»a
¬fE
G
.á˘∏˘jƒ˘W
Iô˘à˘a
ò˘æ˘e
¬˘aô˘YCG ɢfCG ∂dò˘d
.OQƒØ°TGQ ≈∏Y
ä’ÉcƒdG -Q/¥
.Iô«NC’G á©Ñ°ùdG
∫ò˘H ∫hɢë˘f'' »˘dɢ£˘˘jE’G ÜQó˘˘ª˘˘dG ™˘˘Hɢ˘Jh
ΩÉeCG) ø«Xƒ˘¶˘ë˘e ø˘µ˘f º˘d ,ó˘¡˘é˘dG ≈˘°übCG
ɢæ˘aOɢ°üj ɢª˘HQ ø˘µ˘dh (¢ûà˘«˘ehô˘˘H â°ùjh
…òdG ¥QÉØdG »˘à˘«˘°S ô˘à˘°ù«˘d ™˘°Sƒ˘j ɢª˘HQh
,»fÉãdG õcôªdG ÖMÉ°U ,ΩÉ¡æJƒJ øY ¬∏°üØj
õcôªdG ÖMÉ°U ,∫É˘æ˘°SQCG ∞˘«˘°†à˘°ùj …ò˘dG
≈˘∏˘˘Y √Rƒ˘˘a ∫ɢ˘M ,âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘«˘˘dG ,ådɢ˘ã˘˘dG
QÉWEG »a ,Ωƒ«dG ¢ùØf »a OQƒØJGh ¬Ø«°†e
.á°ùaÉæª∏d øjô°û©dGh á©°SÉàdG ádƒédG
õcôj ’ ¬fCG ≈∏Y …ô««fGQ Oó°T ,∂dP ºZQh
Ωɪàg’G ¿hO §≤a ¬≤jôa äGAÉ≤d ≈∏Y iƒ°S
.iôNC’G ¥ôØdG äÉjQÉѪH
∫É˘æ˘°SQCG á˘jó˘fCG ¿CG ó˘≤˘à˘YCG'' …ô˘«˘«˘fGQ ∫ɢ˘bh
πLCG øe πJÉ≤J »à«°S ôà°ù°ûfÉeh ΩÉ¡æJƒJh
»à«°S ôà°ù«d á¡LGƒe »a Ö≤˘∏˘dɢH è˘jƒ˘à˘à˘dG
øe ójQCG .äÉë«°TôàdG IôFGO êQÉN ¿Éc …òdG
.''ÉfCGóH øjCG øe ôcòàj ¿CG ™«ªédG
á©bGh â°ù«d •ƒ¨°†dG ¿EG'' :ÓFÉb í°VhCGh
»≤˘jô˘a äɢjQÉ˘Ñ˘ª˘H iƒ˘°S º˘à˘gCG ’h ,É˘æ˘«˘∏˘Y
ájÉ¡f »a á≤HÉ°ùªdG Ö«Jôàd ô¶fCÉ°Sh ,§≤a
.''»FÉ¡ædG ÉæÑ«JôJ ájDhôd º°SƒªdG
,Éæ°ùØ˘fCG »˘a ≥˘ã˘f ø˘ë˘f'' …ô˘«˘«˘fGQ ±É˘°VCGh
ájÉ¡f »a √Éæ∏©a Ée QGôµJ ÉæfɵeEÉH πg øµdh
AÉ≤H ≈dEG ¬æe IQÉ°TEG »a ''?»°VɪdG º°SƒªdG
Ö≤Y »°VɪdG º°SƒªdG á≤HÉ°ùªdG »a ôà°ù«d
¬˘JGAɢ≤˘d ∫Ó˘N äGQɢ°üà˘fG á˘à˘°S ¬˘≤˘«˘≤˘˘ë˘˘J
äGQGòfE’G ºcGôàd
áfƒ∏°TôH
Qɪ«f ó≤Øj
QÉÑjG ΩÉeCG
É¡°Vƒîj »àdG á¡LGƒªdG øY »fÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH ºLÉ¡e ,Qɪ«f »∏jRGôÑdG Ö«¨j
.AGôØ°üdG äÉbÉ£ÑdG ºcGôàd ɨ«∏dG øe á∏Ñ≤ªdG ádƒédG »a QÉÑjG ΩÉeCG ¬≤jôa
ÉØ«°V É°SQÉÑdG É¡«a πM »àdG IGQÉѪdG ájÉ¡f øe ≥FÉbO 3 πÑb QGòfG ≈∏Y Qɪ«f π°üMh
.óMGh πHÉ≤e ±GógCG á°ùªîH ∞«°†dG ≥jôØdG ídÉ°üd â¡àfGh ƒfɵjÉa ƒjGQ ≈∏Y Ó«≤K
√QÉ°üàfG É≤≤ëe ɨ«∏dG »a ¬«°ùaÉæe ¢ùgO »fƒdÉàµdG QÉ£≤dG π°UGƒj áé«àædG √ò¡Hh
≥∏ëjh ,69 á£≤æ∏d √ó«°UQ ™ØJô«d »dGƒàdG ≈∏Y ô°TÉ©dG
Üô˘bCG ø˘Y •É˘≤˘f 8 ¥QÉ˘Ø˘Hh IQGó˘°üdɢH GOô˘Ø˘æ˘e
.ójQóe ƒµ«à∏JCG ¬«≤MÓe
á£≤f 26 óæY ƒjGQ ó«°UQ óªéJ
,πHÉ≤ªdG »a
q
ôãcCG Üôà≤jh ô°ûY ™HÉ°ùdG õcôªdG É¡H πàëj
.ô£îdG ≥WÉæe øe
¢ùeCG ∫hCG Qɢ°üà˘fɢH ɢfGô˘ZhÓ˘˘Ñ˘˘dG ´É˘˘£˘˘à˘˘°SGh
∫ÉjQ …ó«∏≤àdG ¬ªjôZ ºbQ º£ëj ¿CG ¢ù«ªîdG
≥jôa ôãcCÉc ÉeÉY 27 òæe óeÉ°üdG ójQóe
á«dÉààe äÉjQÉÑe ¢VÉN »fÉÑ°SEG
,(IGQɢ˘Ñ˘˘e 34) ᢢ˘ª˘˘˘jõ˘˘˘g ¿hO
»µ∏ªdG ≥jôØdG ¬≤≤M …òdGh
1989-1988 º˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘e »˘˘˘˘a
…óædƒ¡dG ÜQóªdG IOÉ«≤H
¿CG ó©H ∂dPh ,ôcÉ¡æH ƒ«d
.35 IGQÉѪ∏d π°Uh
ɢ°SQÉ˘Ñ˘dG ¥hò˘à˘˘j º˘˘dh
Ωƒj òæe áªjõ¡dG º©W
»˘°Vɢª˘˘dG ô˘˘Hƒ˘˘à˘˘cCG 3
Ωɢ˘eCG §˘˘≤˘˘°S ɢ˘eó˘˘æ˘˘Y
¬Ñ©∏˘e ≈˘∏˘Y ᢫˘∏˘«˘Ñ˘°TEG
õ˘˘˘«˘˘˘˘°ûfɢ˘˘˘°S ¿ƒ˘˘˘˘eGQ''
(2-1) áé«àæ˘H ''¿Gƒ˘î˘ã˘«˘H
ɨ«∏d á©HÉ°ùdG ádƒédG »a
á¶ë∏dG √òg òæ˘e ɢ≤˘≤˘ë˘e
ä’Oɢ©˘J 6h kGQɢ˘°üà˘˘fG 29
.äÉ≤HÉ°ùªdG ™«ªL »a
19 ȾWh
modjtamaa@elmaouid.com
ó≤àYCG âæc :ICÉLÉØe ôé
q Øj Rôëe
»Ñ¨jô∏d ≥jôa »à«°S ôà°ù«d ¿CG
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
Ωó≤dG Iôµd ôFGõédG ¢SCɵd »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG
ôµ°ù©e »a ICÉLÉتdG ≈°ûîJ ájOƒdƒªdG
á°ùÑJ »a IOQGh ä’ɪàM’G πch
øjAÉ≤∏dG AGôLEÉH ,âÑ°ùdG Ωƒ«dG ,Ωó≤dG Iôµd ôFGõédG ¢SCÉc á°ùaÉæe π°UGƒàJ
êƒàªdG ôFGõédG ájOƒdƒe ≥jôa π≤æà«°S å«M ,»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG øe øjô«NC’G
ô«Z IGQÉÑe »a äÉ¡édG ø«H Ée á£HGôd »ªàæªdG ¢ùjôZ πeCG á¡LGƒªd ôµ°ù©e ≈dEG
.¢SCɵdG Ió«°ùdG É¡«∏Y ÉæJOƒY »àdG ICÉLÉتdG πeÉY OÉ©Ñà°SG ¿hO øµd ,áfRGƒàe
Ü/¥OÉ°üdG
’ ¿ƒ«°ùfôØdG'' ±É°VCGh .»˘Ñ˘¨˘jô˘dG ≥˘jô˘a
,»Ñ¨jô∏d »à«°S ôà°ù«d …OÉf ’EG ¿ƒaô©j
ôãcC’G ≥jôØdG ô˘à˘°ù«˘d í˘Ñ˘°UCG ¿B’G ø˘µ˘dh
Ée πbCG èFÉàf ≥≤ëf øëfh ,»JÉ«M »a ᫪gCG
…õ«∏éf’G …QhódG »a IRÉàªe É¡æY ∫É≤j
Gò˘˘g ≈˘˘∏˘˘Y ߢ˘aɢ˘ë˘˘f ¿CG ɢ˘æ˘˘«˘˘∏˘˘Y Ö颢˘jh
Ö°ùµf ójóL Rƒ˘a π˘c 󢩢Hh ,iƒ˘à˘°ùª˘dG
Iô˘c á˘YhQ ɢ¡˘fEG ,¢ùØ˘æ˘dG »˘a Iô˘«˘Ñ˘c á˘≤˘K
Ü/¥OÉ°üdG
.''Ωó≤dG
ºéf ,Rôëe ¢VÉjQ ,…ôFGõédG »dhódG ∫Éb
º∏©j øµj ºd ¬fEG ,…õ«∏éfE’G »à«°S ôà°ù«d
¬ª°SG ≥jôa OƒLƒH ,Gôà∏éfEG ≈dEG ¬ehób πÑb
ƒg ôà°ù«d ¿CÉH ø¶j ¿Éc πH ,»à«°S ôà°ù«d
.»Ñ¨jô∏d OÉf
¢UÉN QGƒM »a ,''ô°†îdG'' ºLÉ¡e ócCGh
¢ùeCG ∫hCG ,á«fÉ£jôÑdG ''ø°ü°S áØ«ë°üd
≈fOCG ¿ƒµ∏ªj ’ ø««°ùfôØdG ¿CÉH ,¢ù«ªîdG
iƒ°S ¿ƒaô©j ’h ,»à«°S ôà°ù«d øY Iôµa
äGó«°S Ωó≤dG Iôµd É«≤jôaEG ºeCG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ
É«Hƒ«KEÉH áMÉWE’ÉH πFÉØàe í«°T
ø«ZƒdƒH »a óMC’G Gòg
»a hóÑj …òdG AÉ≤∏dG ,á«æ¨e á«©ªLh á°ùÑJ
»∏eÉY øe ó«Øà°ùªdG »°ùÑàdG ≥jôØdG ∫hÉæàe
.Qƒ¡ªédGh ¿Gó«ªdG
πªM ≈æªJCGh Éæaóg ôFGõédG ¢SCÉc ¿CG ™«ªédG
.''󫪩dG ™e áãdÉãdG
OÉëJG »≤jôa QhódG Gò¡d ô«NC’G AÉ≤∏dG ™ªéjh
íª£j ,1972 ΩÉY ¢ù°SCÉJ …òdG ¢ùjôZ …OÉæa
≥«≤ëJ ≈dEG •ƒH ≥«aƒJ ÜQóªdG IOÉ«b âëJ
áÑ≤Y RhÉéJh …OÉædG ïjQÉJ »a RÉéfEG º¶YCG
.áæ°S ø«°ùªîH √ôѵj …òdG 󫪩dG
ôFGõédG ájOƒdƒe ÜQóe ¢ThôªY ∫OÉY ∫Ébh
ô©°TCG .ÉæeÉeCG º°SƒªdG AÉ≤d Ö©∏«°S ¢ùjôZ''
…hGôb ô«eCGh …õY ܃jCG IOÉ©à°S’ ìÉ«JQ’ÉH
.''áHÉ°UE’G øe ɪ¡«aÉ©J ó©H IGQÉѪdG √òg »a
Ωó©H √AÓeR …ó¡e º°SÉb ºLÉ¡ªdG í°üfh
ádƒ£H ≈dEG ¬FɪàfG ºZQ ¢ùaÉæªdÉH áfÉ¡à°S’G
πeCG ¿CG í«ë°U'' :ÓFÉb ™HÉJh ,á©HGôdG áLQódG
¿CG ’EG É«fódG ΩÉ°ùbC’G ≈dEG »ªàæj ≥jôa ¢ùjôZ
äCɢj º˘d »˘Fɢ¡˘æ˘dG ™˘HQ Qhó˘dG ≈˘dEG ¬˘˘dƒ˘˘°Uh
¬d Ö°ùëf ¿CG Öéj …òdG ôeC’G ,ßM áHô°V
.''ÜÉ°ùM ∞dCG
¬d ¢ùeÉîdG »FÉ¡ædG …ó¡e º°SÉb Ö©∏«°Sh
≈∏Y π°üëj ¿CG ≈˘æ˘ª˘à˘j å«˘M ,√QGƒ˘°ûe »˘a
±OQCGh ,ôFGõédG ájOƒdƒe ™e áãdÉãdG ¢SCɵdG
,¿Gõ«∏Z øe πgCÉàdG Iô«°TCÉàH ɢfô˘Ø˘¶˘°S ∫ƒ˘≤˘j
≈°ü≤f ¿CG ∫ƒ≤©ªdG ô«Z ø˘e ¬˘fEɢa »˘dɢà˘dɢHh
º∏©«d ,≥˘jô˘Ø˘∏˘d ɢæ˘eGô˘à˘MG º˘ZQ ¢ùjô˘Z ΩɢeCG
É«Hƒ«KEG »JGQÉѪd ÉÑ°ùëJ ''ô°†îdG'' `d á©°SƒªdG áªFÉ≤dG
Iôe ∫hC’ ájR øHh »æg øH
¢û«∏Mh ÖdÉW øÑH ®ÉØàM’Gh
.''RƒØdG •É≤f ´Gõàf’
äGô«°†ëJ ∫ƒM …ô˘FGõ˘é˘dG »˘æ˘≤˘à˘dG êô˘Yh
áaôàëªdG ô°UÉæ˘©˘dG ¢†©˘H êɢeó˘fGh ¬˘≤˘jô˘a
᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ø˘«˘à˘dƒ˘£˘Ñ˘dG »˘a §˘°ûæ˘J »˘˘à˘˘dG
.á«JGQÉeE’Gh
äÉÑYÓdG êÉeó˘fG ᢫˘∏˘ª˘Y'' :Ó˘Fɢb í˘°VhCGh
ɪ˘c ,I󢫢L ±hô˘X »˘a äô˘L äɢaô˘à˘ë˘ª˘dG
ÉeCG .äÉjôNCG äÉÑY’ ™e á°ùaÉæe AGƒLCG ø≤∏N
»a øëæa ,≥jô˘Ø˘dG äGô˘«˘°†ë˘J ¢Uƒ˘°üî˘H
πc ¿CG ó«cCÉàdG ™«£à°SCGh ´ƒÑ°SCG òæe ¢üHôJ
Éæg Ió«L áé«àf ≥«≤ëàd äGõØëe äÉÑYÓdG
.''᪰UÉ©dG ôFGõédÉH
πÑ≤ªdG ¢SQÉe 26 Ωƒj ÜÉjE’G IGQÉÑe Ö©∏Jh
≈dEG »æWƒdG ÖîàæªdG π≤æà«°Sh .ÉHÉH ¢ùjOÉH
á©HQCG …CG ,¢SQÉe 22 Ωƒj á«Hƒ«K’G ᪰UÉ©dG
.á¡LGƒªdG πÑb ΩÉjCG
»a áLhOõªdG á¡LGƒªdG ø˘e õ˘FÉ˘Ø˘dG »˘bÓ˘jh
ÜÉgP) äÉ«Ø°üàdG øe ô«NC’Gh »fÉãdG QhódG
πgCÉàªdG ,(24h 23 ,22 ÜÉjEG /πjôaCG 10h 9 ,8
.á«WGô≤ªjódG ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªLh É«æ«c øe
¢U/Ü
Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÖîàæªdG ÜQóe ÈàYG
≈∏Y ø«©˘à˘j'' ¬˘fCG í˘«˘°T ø˘jó˘dG õ˘Y äG󢫢°S
RƒØdG ´Gõàf’ ,''Ö©∏dG ´É˘≤˘jEG ¢Vô˘a ¬˘≤˘jô˘a
ÜɢgP IGQÉ˘Ñ˘e »˘a »˘Hƒ˘«˘KE’G Öî˘à˘æ˘ª˘dG ø˘e
- É«≤jôaEG ºeCG ¢SÉc äÉ«Ø°üJ øe ∫hC’G QhódG
…OɪM ôªY Ö©∏ªH óMC’G Gòg IQô≤ªdG 2016
.É°S 16^00 áYÉ°ùdG øe AGóàHG
á«Øë°U Ihóf »a »æWƒdG ÜQóªdG ìô°Uh
»æØdG õcôªdÉH ,¢ù«ªîdG ¢ùeCG ∫hCG ,É¡£°ûf
OÉ©àH’G »¨Ñæ˘j'' ≈˘°Sƒ˘e …󢫢°ùH »˘æ˘Wƒ˘dG
Ö©d ÖLƒàj áWɢ°ùH π˘µ˘H .äɢHɢ°ùë˘dG ø˘Y
πLCG øe ÜÉgòdGh ÉæªàjQ ¢Vôah Ωó≤dG Iôc
.''»Hƒ«KE’G ≥jôØdG øe RƒØdG ´GõàfG
»æØ˘dG ¬˘ª˘bɢW ¿CG í˘«˘°T ø˘jó˘dG õ˘Y í˘°VhCGh
≥jôØdG Gòg ∫ƒM Iô«ãc äÉeƒ∏©e ≈∏Y ôaƒàj
IGQÉÑe AGOCG øe á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG øµªà°S
.±hô¶dG ø°ùMCG »a ÜÉgòdG
áaÉ≤˘K ∂∏˘ª˘jh ô˘«˘Ñ˘c ≥˘jô˘a ɢ«˘Hƒ˘«˘KEG'' ∫ɢbh
õ«ªàJ ô°UÉæY øe áfƒµàe ¬à∏«µ°ûJ ,ájhôc
iôéJ º¡JÉÑjQó˘Jh ,Iô˘Ñ˘à˘©˘e ᢫˘fó˘H á˘bɢ«˘∏˘H
á˘Yô˘°ùH Ö©˘∏˘dG É˘æ˘«˘∏˘Y »˘¨˘Ñ˘æ˘j .»˘dɢ˘YC’ɢ˘H
äÉLGQó∏d iôѵdG ôFGõédG IQhO ¥Ó£fG
ô«Ñc »°VÉjQ ¢SôY »a ádhO 22
,äÉLGQó∏d iôѵdG ôFGõédG IQhó˘d ᢰSOɢ°ùdG ᢩ˘Ñ˘£˘dG ¥Ó˘£˘fG IQɢ°TEG ,¢ùeCG ,⫢£˘YCG
≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæà«°S ádhO 22 ¿ƒ∏ãªj É≤jôa 34 ácQÉ°ûªH …QÉédG ¢SQÉe 28 ájÉZ ≈dEG IQô≤ªdG
.º∏c 3^500 øe ôãcCÉH Qó≤J á«dɪLEG áaÉ°ùe
¥ÉÑ°ùdG §°ûæj å«M ,ájó∏H 450 »dGƒMh áj’h 28 `H ∫ÉMôdG ø«≤HÉ°ùàªdG á∏aÉb §ëà°Sh
,á«HƒæédG ɵjôeCG øe óMGh ,á«HhQhC’G IQÉ≤dG øe É≤jôa 16 ¿ƒ∏ãªj êGQO 185 øe ôãcCG
.á«≤jôaE’G IQÉ≤dG øe 13h É«°SBG øe á©HQCG
,hójQhCG ≥jôa ,…ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG :»gh ¥ôa áà°ùH á∏ãªe ôFGõédG ¿ƒµà°Sh
.∑Éaƒ°S …OÉfh »æWƒdG øeC’G á«©ªL ,»dhôàÑdG ™ªéªdG ,∫Éà«Ø«°S ≥jôa
äÉj’h â°S iƒà°ùe ≈∏Y áLQóe äÉbÉÑ°S 10 ™e á∏Môe 22 ,á°SOÉ°ùdG á©Ñ£dG øª°†àJh
.¿Gôghh áHÉæY ,áæ«£æ°ùb ,∞«£°S ,Ió«∏ÑdG ,᪰UÉ©dG ôFGõédG :»gh iôÑc
,¿Gôgh ,≈∏aódG ø«Y äÉj’ƒH GQhôe Ió˘dGQR ø˘e âÑ˘°ùdG Ωƒ˘«˘dG ¿ƒ˘≤˘Hɢ°ùà˘ª˘dG ≥˘∏˘£˘æ˘jh
§«°ûæàd Ió«∏ÑdG ƒëf √ÉéJ’G ¿ƒµj ºK ,¢SÉÑ©∏H …ó«°Sh ôµ°ù©e ,âæ°TƒªJ ø«Y ,ºfɨà°ùe
øWƒdG ¥ô°T ≥WÉæe ƒëf ≥jô£dG á∏°UGƒe πÑb OhQƒ˘dG á˘æ˘jó˘ª˘d ᢫˘dhó˘dG IQhó˘dG ¥É˘Ñ˘°S
.áHÉæYh áæ«£æ°ùb ,∞«£°ùd á«dhódG äGQhódG AGôLE’
»dhódG OÉëJÓd QƒJ ɵjôaCG èeÉfôH »a áLQóªdG - 2016- iôѵdG ôFGõédG IQhO ™°†îJh
≈dEG Gòch á«dhódG áÄ«¡dGh äÉLGQó∏d ájô˘FGõ˘é˘dG á˘jOɢë˘J’G ø˘«˘fGƒ˘b ≈˘dEG -äɢLGQó˘∏˘d
.äÉ£°ûæªdG áëaɵe ¢ûàØeh ¥ÉÑ°ùdG ßaÉëe áÑbGôe
¢U/Ü
¿É«à°ùjôc ,»æWƒdG ÖîàæªdG ÜQóe ™°Vh
≥˘«˘aQ ,ô˘£˘b …Oɢf ™˘aGó˘e º˘°SG ,±ƒ˘˘cQƒ˘˘Z
É˘Ñ˘°ùë˘J ᢩ˘°Sƒ˘ª˘dG á˘ª˘˘Fɢ˘≤˘˘dG »˘˘a ¢û«˘˘∏˘˘M
»a ¢SQÉe 29h 25 »eƒj É«˘Hƒ˘«˘KEG »˘JGQÉ˘Ñ˘ª˘d
äÉ«Ø°üJ øe ᢩ˘HGô˘dGh á˘ã˘dɢã˘dG ø˘«˘à˘dƒ˘é˘dG
ÖY’ º˘°SG Gò˘ch ,2017 ɢ«˘≤˘jô˘aEG º˘˘eCG ¢SCɢ˘c
ºZQ ,ÖdÉW øH π«Ñf …õ«∏éfE’G ΩÉ¡æJƒJ …OÉf
âëJ »fÉãdG OƒLhh áHÉ°UEG øe ∫hC’G IÉfÉ©e
»˘à˘dG Üɢgò˘dG IGQÉ˘Ñ˘e »˘a á˘Hƒ˘≤˘©˘˘dG π˘˘Fɢ˘W
.ôFGõédG »a iôéà°S
ÉÑ°ùëJ á©°Sƒe áªFÉb óYCG »°ùfôØdG »æ≤àdG
''ô°†îdG'' ¢üHôJ ¥Ó£fG πÑb É¡˘°ü«˘∏˘≤˘à˘d
.…QÉédG ô¡°ûdG øe 29 Ωƒj ™˘aGó˘e AɢYó˘à˘°SG ∫ɢª˘à˘MG Gò˘˘ch ,ìɢ˘Ñ˘˘°üe ø«¡Lh º°†J »à˘dG ,π˘Ñ˘≤˘ª˘dG ¢SQɢe 21 Ωƒ˘j
ÜQó˘˘ª˘˘dG π˘˘°UGh ,π˘˘°üà˘˘e ¥É˘˘˘«˘˘˘°S »˘˘˘ah πµ°ûH ¢û«∏M »aÉ©J ΩóY ∫ÉM »a …Qƒëe π«d …OÉf ÖY’ ájR øH ø«°SÉj ɪg øjójóL
»a πª©dÉH ¬˘eGõ˘à˘dG ±ƒ˘cQƒ˘Z ¿É˘«˘à˘°ùjô˘c ≈∏Y É¡æe »˘fɢ©˘j »˘à˘dG ,á˘Hɢ°UE’G ø˘e »˘∏˘c Ö©∏d ¬∏«gCÉJ á≤«Kh â∏°Uh …òdG ,»°ùfôØdG
AÉ°ùe ,ôaÉ°S å«M ,§≤a ᫪°SôdG ó«YGƒªdG Ióªd Ö©∏dG øe ¬eôëà˘°Sh ò˘î˘Ø˘dG iƒ˘à˘°ùe ,AÉ©HQC’G AÉ°ùe ,»æWƒdG Öî˘à˘æ˘ª˘dG í˘dɢ°üd
¢üHô˘J á˘jɢ¡˘f 󢩢H ɢ˘°ùfô˘˘a ≈˘˘dEG ,Aɢ˘©˘˘HQC’G »Ñ£dG ºbÉ£dG π°üØ«°S å«M ,™«HÉ°SCG áKÓK ,Ωó≤dG Iôµd ájôFGõ˘é˘dG á˘jOɢë˘J’G ô˘≤˘e ≈˘dEG
ºààNG …òdG ,Iô°TÉÑe ø˘«˘«˘∏˘ë˘ª˘dG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ,¢üHôàdG ¥Ó£fG óæY √ôeCG »a ''ô°†îdG'' `d »µ«é∏ÑdG ¢ùæ˘«˘dɢe …Oɢf ±Gó˘g ø˘Y Ó˘°†a
,≈°Sƒe …ó«°ùd »æ≤˘à˘dG õ˘cô˘ª˘dɢH Aɢ©˘HQC’G »a ÖdÉW ø˘H º˘°SG ±ƒ˘cQƒ˘Z ™˘°Vh ɢª˘æ˘«˘H ¬«LƒàH ±ƒcQƒZ ≈ØàcG ɪæ«H ,»æg ¿É«Ø°S
ô¡°ûdG øe 16 Ωƒj ôFGõédG ≈dEG Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ÜÉgòdG AÉ≤˘d »˘a Öbɢ©˘e ¬˘fCG º˘ZQ ,á˘ª˘Fɢ≤˘dG ≥∏©àjh ójóL óMGh »∏ëe ÖY’ ≈dEG IƒYódG
¢üHôà∏˘d äGô˘«˘°†ë˘à˘dG Iô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘d …Qɢé˘dG ¬Ø«XƒJ ºà«°S å«M ,øjQGòfEG ≈∏Y ¬dƒ°üëd á˘ª˘°Uɢ©˘dG Oɢë˘J’ ô˘°ùjC’G ô˘«˘¡˘¶˘dɢH ô˘eC’G
¢U/Ü
.É«Hƒ«KEG »JGQÉÑe ≥Ñ°ùj …òdG ÉÑ«HCG ¢ùjOCÉH …ôé«°S …òdG ÜÉjE’G AÉ≤d »a ∫ɢª˘L Üɢ«˘¨˘d ɢ°†jƒ˘©˘J IOƒ˘Hó˘˘H º˘˘«˘˘gGô˘˘HEG
¢SQÉe ô¡°ûd ÉØ«ØdG ∞«æ°üJ
¿ƒ©LGôàj ''ô°†ÿG''
37 `dG õcôªdG ≈dEG
OÉëJ’G √ó©j …òdG Ωó≤dG Iôc äÉÑîàæªd »ªdÉ©dG Ö«JôàdG ∞°ûc
É©LGôJ πé°S »æWƒdG ÖîàæªdG ¿CG ,Éjô¡°T (ÉØ«ØdG) áÑ©∏d »dhódG
¿CG ó©H IóMGh áÑJôe Gô°SÉN ¢SQÉe ô¡°T ∞«æ°üJ ∫ÓN GójóL
.É«ªdÉY 37 áÑJôªdG πàMG å«M ,…ôØ«a ∞«æ°üJ »a á«fɪK ô°ùN
≈∏Y ådÉãdG ºgõcôe ≈∏Y ø«¶aÉëe ''ô°†îdG'' »≤H ,πHÉ≤ªdÉH
¢SCGôdG QõL Öîàæe √Qó°üàj íÑ˘°UCG …ò˘dGh »˘≤˘jô˘aE’G 󢫢©˘°üdG
Öîàæe 2015 É«≤jôaEG π£H øe ¬YõàfG …òdG (É«ªdÉY 31) ô°†NC’G
Éeó©H ,36 áÑJôªdG ≈dEG É«dhO √QhóH ™LGôJ ô«NC’G Gòg ,QGƒØjO äƒc
.28 áÑJôªdG »a »°VɪdG ô¡°ûdG ∞æ°U
≈∏Y ɵ«é∏H Öîàæe ßaÉM »ªdÉ©dG Ö«JôàdG áeó≤ªd áÑ°ùædÉHh
õcôªdG »a É«fÉÑ°SEG ºK ø«àæLQC’G ÖîàæªH ÉYƒÑàe ,≈dhC’G áÑJôªdG
»a É«fɪdCG Öîàæe 2014 »ªdÉ©dG Ö≤∏dG πeÉM óLƒj ɪ«a ,ådÉãdG
¢U/Ü
.™HGôdG õcôªdG
$
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
QƒgóàªdG É¡©°VƒH QhôªdG çOGƒM ¿ƒ£Hôj ¿Éµ°ùdG
¿ÉØ«µdG êôÑH ''¿GôªY »∏Y'' äÉbôW
áÄ«¡J ≈dEG áLÉëH
å«˘˘ M Aɢ˘ à˘ ˘°ûdG π˘˘ °üa ∫Ó˘˘ N
PEG ,GQƒ˘˘gó˘˘J ɢ˘¡˘ ©˘ ˘°Vh OGOõ˘˘ j
äÉ©≤æà°ùe ≈dEG ôØëdG ∫ƒëàJ
ø˘e ∑ô˘Hh ∫ɢMhC’ɢ˘H ᢢĢ «˘ ∏˘ e
»˘a ÖÑ˘°ùà˘J ,IQò˘˘≤˘ dG √ɢ˘«˘ ª˘ dG
AGô˘L ô˘«˘°ùdG ᢢcô˘˘M ᢢ∏˘ bô˘˘Y
π˘°üØ˘H ɢ˘eCG ,ɢ˘¡˘ à˘ «˘ aõ˘˘J Ωó˘˘Y
Oƒ˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘d Gô˘˘ ˘¶˘ ˘ fh ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °üdG
܃˘˘Ñ˘ g ™˘˘eh ¬˘˘fEɢ a ,ᢢ Hô˘˘ JC’G
¬˘˘ Ñ˘ ˘°ûj ɢ˘ e çó˘˘ ë˘ ˘j ìɢ˘ jô˘˘ ˘dG
Ö°ùMh ,ᢢ«˘ HGô˘˘à˘ dG ᢢ©˘ Hhõ˘˘dG
Gƒeó≤J ób º¡fEÉa ø«æWGƒªdG
πLCG øe ájó∏Ñ∏d Iô«ãc äÉÑ∏£H
ɪ«a ,äÉbô£˘dG á˘Ä˘«˘¡˘J IOɢYGE
ô«KCÉàd º¡Ø°SCG øY ¿hôNBG ôqÑY
º¡JGQÉ«°S ≈∏Y äÉbô£dG ádÉM
Üɢ˘£˘ YCÓ˘ d ¢Vô˘˘©˘ à˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG
.IôKÉæàªdG ôØëdG ÖÑ°ùH
»˘a ¿ƒ˘Kó˘ë˘à˘ª˘dG ±É˘˘°VCGh
’ ¬˘˘fCG º˘˘¡˘ Jɢ˘ë˘ jô˘˘°üJ ¥É˘˘«˘ °S
óæY á«eƒ«dG º¡JÉfÉ©e »¡àæJ
ɢ¡˘«˘dEG ±É˘°†j π˘H ,ó˘ë˘dG Gò˘˘g
âdƒM »àdG äɢjÉ˘Ø˘æ˘dG π˘µ˘°ûe
ᢢZô˘˘ Ø˘ ˘e ¬˘˘ Ñ˘ ˘°T ≈˘˘ dEG »˘˘ ë˘ ˘dG
äÉeɪ≤∏˘d GQƒ˘µ˘jOh ᢫˘eƒ˘ª˘Y
äɢæ˘dɢ°S ∫ɢª˘Y Üɢ«˘ Z AGô˘˘L
≈˘∏˘Y º˘¡˘eɢ¡˘e AGOCG ø˘Y ''Ωƒ˘˘c
Ö∏L »a ºgÉ°S Ée ,¬Lh πªcCG
ádɢ°†dG äɢfGƒ˘«˘ë˘dG ∞˘∏˘à˘î˘e
»˘˘à˘ dG ᢢjPDƒ˘ ª˘ dG äGô˘˘°û뢢 dGh
√ò˘˘g »˘˘a ɢ˘¡˘ ˘à˘ ˘dɢ˘ °V äó˘˘ Lh
Ωɢ˘«˘ b Ωó˘˘Y Ωɢ˘eCG ᢢZô˘˘Ø˘ ª˘ ˘dG
∫ɢ˘ª˘ Yh ᢢ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG í˘˘ dɢ˘ °üe
»˘a º˘¡˘eɢ¡˘e AGOCɢH á˘aɢ¶˘æ˘ dG
.á≤£æªdG øe äÉjÉØædG ™aQ
GC .AGô°SEG
»˘∏˘Y á˘YQõ˘e ¿É˘µ˘°S §˘˘HQ
¥ô˘°T ¿É˘Ø˘«˘µ˘dG êô˘Ñ˘H ¿Gô˘ª˘ Y
çOGƒ˘˘M ó˘˘jGõ˘˘ J ᢢ ª˘ ˘°Uɢ˘ ©˘ ˘dG
᢫˘KQɢµ˘dG ᢫˘©˘°Vƒ˘dɢH Qhô˘ª˘dG
º¡JÉbôW É¡«∏Y óLGƒàJ »àdG
á«∏ªY …CG øe óØà°ùJ ºd »àdG
á˘Ñ˘Ñ˘°ùe ,äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e á˘Ä˘«˘¡˘J
ø˘jQɢª˘∏˘d á˘∏˘ª˘ é˘ dɢ˘H π˘˘cɢ˘°ûe
πNóJ Ghó°Tɢf ø˘jò˘dG ɢgô˘Ñ˘Y
.á∏°†©ªdG ájƒ°ùàd äÉ£∏°ùdG
»˘∏˘Y á˘YQõ˘˘e ¿É˘˘µ˘ °S ɢ˘YO
äÉØàd’G IQhô°V ≈dEG ¿GôªY
»˘à˘dG äɢbô˘£˘dG ᢫˘©˘°Vh ≈˘˘dEG
ᢢjOô˘˘à˘ e ᢢdɢ˘M »˘˘a â뢢 °VCG
,äÉÑ£ªdGh ôØëdG Iôãc áé«àf
¢SƒbÉf ¥ój äÉH …òdG ôeC’G
ɢ˘eh ¿É˘˘µ˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘£˘ î˘ dG
,Qhôe çOGƒM øe É¡æY ôéæj
A’Dƒ˘ g π˘˘gɢ˘ c â∏˘˘ ≤˘ ˘KCG å«˘˘ M
º˘˘¡˘ Jɢ˘«˘ M º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ ˘Y â°ü¨˘˘ fh
,᢫˘eƒ˘«˘dG º˘¡˘à˘MGQh ᢫˘eƒ˘«˘ dG
πLɢ©˘dG π˘Nó˘à˘dɢH ø˘«˘Ñ˘dɢ£˘e
AGƒàM’ ᢫˘∏˘ë˘ª˘dG äɢ£˘∏˘°ù∏˘d
¥ÓWEG ≈∏Y πª˘©˘dGh π˘µ˘°ûª˘dG
äɢ˘bô˘˘£˘ dG ᢢĢ «˘ ˘¡˘ ˘J è˘˘ eGô˘˘ H
ó˘˘ ˘ M ™˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ d ᢢ ˘ Ø˘ ˘ ˘ °UQC’Gh
å«˘M ,᢫˘eƒ˘«˘dG º˘¡˘ Jɢ˘fɢ˘©˘ ª˘ d
º˘˘ ¡˘ ˘ £˘ ˘ î˘ ˘ °S ø˘˘ ˘Y Gƒ˘˘ ˘Hô˘˘ ˘YCG
ø˘˘ e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘gô˘˘ ˘eò˘˘ ˘Jh
ø˘˘e á˘˘é˘ ¡˘ à˘ æ˘ ª˘ dG ᢢ°Sɢ˘«˘ ˘°ùdG
¿hô«©˘j ’ ø˘jò˘dG ø˘«˘dhDƒ˘°ùª˘dG
º˘¡˘J’ɢ¨˘°ûf’ Ωɢ˘ª˘ à˘ gG ≈˘˘fOCG
ɢ˘¡˘ à˘ eó˘˘≤˘ e »˘˘a IO󢢩˘ à˘ ª˘ ˘dG
ádÉëdGh áFô˘à˘¡˘ª˘dG äɢbô˘£˘dG
ᢢbRCG ≈˘˘à˘ M ɢ˘¡˘ «˘ dEG âdBG »˘˘à˘ dG
ɢª˘«˘°S’ ,»˘æ˘µ˘°ùdG º˘¡˘©˘ª˘é˘e
»æWƒdG ¥hóæ°üdG »a »Yƒ£dG •Gôîf’G
AGôLC’G ∫ɪ©∏d á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d
•GƒZC’ÉH ´RƒJ ≈dhC’G AÉØ°ûdG äÉbÉ£H
IójóédG á«eƒª©dG IQÉfE’G á°ù°SDƒe »YÉ°ùe ºZQ
øY ¬«a ø∏YCG âbh »a Gòg çóëj ,¢Uƒ°ü∏dGh ø«eôéªdG äGAGóàYG ∞∏àîªd á°VôY º¡∏©L Ée á«eƒª©dG IQÉfE’G ΩGó©fG πµ°ûe øe Ió«∏ÑdG áj’ƒH ájó∏H 25 ¿Éµ°S »fÉ©j
.¢SƒHɵdG Gòg øe º¡°ü«∏îàd Iô«Ñc ’ÉeBG É¡«∏Y ¿ƒ≤∏©j áj’ƒdG ¿Éµ°S ≈ë°VCG »àdG á«eƒª©dG IQÉfE’G á°ù°SDƒe OÓ«e
AÉëfCG »a Ó«d ∫ƒéàJ ¿CG ∂d ô£N Ée GPEG
GPEG Ö«L ìÉÑ°üªH OhõàJ ¿CG ∂«∏©a ,áj’ƒdG
AGƒ˘˘°VCG ¿CG ø˘˘e ó˘˘cCɢ ˘à˘ ˘J ¿CG hCG Ó˘˘ LGQ âæ˘˘ c
ó˘jó˘Y ∞˘°SCɢà˘j ,''G󢫢 L π˘˘ª˘ ©˘ J ∂JQɢ˘«˘ °S
Ée Gô«ãch ,á«©°VƒdG √òg ≈∏Y ø«æWGƒªdG
çOGƒM »a IQÉfE’G ΩGó©fG hCG ¢ü≤f ÖÑ°ùàj
äGAGóàY’G QÉ°ûàfG »a ∂dòch Ó«d QhôªdG
(Ü .Ω) ó«°ùdG iôj å«M ,ø«æWGƒªdG ≈∏Y
óLƒJ ’ »àdG ≥WÉæªdG »a Ó«d êhôîdG ¿CG
IôWÉîªdG'' áHÉãªH ƒ˘g ᢫˘eƒ˘ª˘Y IQɢfEG ɢ¡˘H
¬«M ¿CG ≈dEG ôNBG øWGƒe QÉ°TCGh .''¢ùØædÉH
øe »fÉ©j ¢û«©j O’hCG á˘æ˘jó˘ª˘H ó˘LGƒ˘à˘ª˘dG
20 ø«H øe ¬fCG PEG ,IQÉfE’G »a ìOÉa ¢ü≤f''
GOƒ˘ª˘Y iƒ˘°S ó˘é˘J ’ ,ɢ«˘Fɢ˘Hô˘˘¡˘ c GOƒ˘˘ª˘ Y
.''πª©j GóMGh
»æWƒdG ≥jô£˘dG ƒ˘∏˘ª˘©˘à˘°ùe ó˘≤˘Ø˘j ɢª˘c
ájDhôdG Ió«∏ÑdGh ájóªdG ø«H §HGôdG 1 ºbQ
π£©J ÖÑ°ùH ø«àj’ƒdG ø«H Ée OhóëdG ≈∏Y
≈dEG ∂dƒNO ø∏©J »àdG áàaÓdG ΩÉeCG IQÉfE’G
áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØf ,Ió«∏ÑdG áj’h ÜGôJ
á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ø˘e …ODƒ˘ª˘dG »˘F’ƒ˘dG ≥˘jô˘£˘ ∏˘ d
QÉjOh ƒeÉJ »æH ƒëf ó«©dGƒH øÑd á«YÉæ°üdG
Ió˘˘ª˘ YCG ¿CG å«˘˘M ,OGô˘˘e »˘˘æ˘ Ñ˘ H …ô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG
πª©J ’ É¡fCG ô«Z ,´QÉ°ûdG øjõJ AÉHô¡µdG
º¡WGô˘î˘fɢH ≥˘∏˘©˘à˘J ΩOɢ≤˘dG ¢SQɢe 6 π˘Ñ˘b óLƒJ ¿Éà∏dG ájó∏H 25 ø«H øe ¿ÉJó«MƒdG .-√ô«Ñ©J óM ≈∏Y- ΩÉJ π£©J øe áµÑ°ûdG ø˘˘e ΩOɢ˘≤˘ dG ¿CG ɢ˘ª˘ c ,ᢢdƒ˘˘¡˘ é˘ e Üɢ˘Ñ˘ °SC’
√òg øY ¿ÓYE’G »≤dh .´hô°ûªdG »a ΩÉàdG ᢩ˘HɢJ ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG IQɢfEÓ˘d ᢰù°SDƒ˘e ɢ˘ª˘ ¡˘ H º«¶æàdG ¢VôY ¢ûeÉg ≈∏Y »dGƒdG ìô°Uh ≈∏Y ∫ƒ°UƒdG ™e AGƒ°VCG óéj ’ ᪰UÉ©dG
•É˘°ShCG »˘a Gô˘«˘Ñ˘c ɢfɢ°ùë˘à˘°SEG ᢰù°SDƒ˘ª˘dG ôÑY ¢Vô¨dÉH »Øj ’ Gòg ¿CG ’EG ,ø«àjó∏Ñ∏d ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG äɢ°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d »˘dɢª˘ dGh …QGOE’G É¡JGP Iôgɶ˘dG Qô˘µ˘à˘Jh ∂jQɢaƒ˘H iƒ˘à˘°ùe
á«FÉædG äÉjó∏˘Ñ˘dG »˘a ɢª˘«˘°S’ ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG á˘Lɢë˘dG äAɢL ɢæ˘g ø˘eh ᢢj’ƒ˘˘dG º˘˘«˘ ∏˘ bEG ᢢaɢ˘¶˘ æ˘ dGh IQɢ˘fE’G) Ió˘˘jó˘˘é˘ dG ᢢ«˘ F’ƒ˘˘dG á˘Ø˘°T ≈˘dEG …ODƒ˘ª˘dG Qɢ«˘°ùdG ≥˘jô˘£˘ dG ≈˘˘∏˘ Y
.ájQhô°†dG áeóîdG √ò¡d Gô«ãc ô≤àØJ »àdG Ió˘MGh ᢫˘F’h ᢰù°SDƒ˘ e Aɢ˘°ûfE’ á˘˘ë˘ ∏˘ ª˘ dG á˘£˘≤˘f ∞˘dCG 57 ø˘«˘H ø˘e'' ¬˘fCG ,(≥˘FGó˘ë˘ dGh
.¿hôØ©dGh
É¡à°ù°SDƒe É¡jód Ió«∏ÑdG ájó∏H ¿CG ºZQh
.áj’ƒdG ÜGôJ πeÉc äÉLÉ«àMG »£¨J 6000 óLƒJ ,áj’ƒdG ÜGôJ πeɵH á«Fƒ°V ¿ƒ˘æ˘WGƒ˘ª˘dG ó˘°Tɢf ,¥É˘«˘ °ùdG Gò˘˘g »˘˘ah
á£≤f ∞dCG 35h Ió«L ádÉM »a §≤a á£≤f ó¡L ∫òH IQhô°V á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG áaÉc
™«£à°ùJ ’ É¡fCG ’EG ∫ÉéªdG »a á°üàîªdG ¿ÓYE’G »°VɪdG …ôØ«a 18 »a ºJ óbh
π«Ñ°S ≈∏Yh ,ájó∏ÑdG º«∏bEG πeɵH πصàdG ™˘HɢW äGP ᢫˘ F’h ᢢ°ù°SDƒ˘ e Ö«˘˘°üæ˘˘J ø˘˘Y ¥ƒØJ áÑ°ùf πãªj Ée ƒgh ,''á∏£©e á«Fƒ°V á«eƒª©dG IQɢfE’G ô˘«˘aƒ˘Jh Oó˘°üdG Gò˘g »˘a
.áFɪdÉH 61 ’ ¿É«MC’G º¶©e »a ¬fC’ É¡àfÉ«°U ™ÑàJh
øY º∏c 10 »dGƒM ó©H ≈∏Y ¬fEÉa ,∫ÉãªdG πصàJ á«eƒª©dG IQÉfEÓd …QÉéJh »YÉæ°U
≥˘jô˘£˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘ Y ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ dG π˘˘Nó˘˘e ¿CG ™eõªdG øeh ,áj’ƒdG ÜGôJ πeÉc á«£¨àH ≈˘dEG Qɢ˘WE’G Gò˘˘g »˘˘a »˘˘Zõ˘˘Yƒ˘˘H ɢ˘YOh
.í«HÉ°üªdG ∫GóÑà°SG ºàj
»a Iôaƒàe ô«Z á«eƒª©dG IQÉfE’G ,™jô°ùdG áeóîdG õ«M IójóédG áÄ«¡dG √òg πNóJ ∑GQó˘à˘°SGh ¬˘H ∫ƒ˘ª˘©˘ª˘dG Ωɢ¶˘æ˘dG π˘«˘©˘Ø˘J''
QɶàfG »ah .ájó∏ÑdG äÉbôWh AÉ«MCG πeÉc ¿Éª°V ó©H ô¡°T »dGƒM ¿ƒ°†Z »a á«∏©ØdG IQɢ˘fE’G ∫ɢ˘é˘ e »˘˘ a π˘˘ °Uɢ˘ ë˘ ˘dG ô˘˘ NCɢ ˘à˘ ˘dG áµÑ°T øe áFɪdÉH 61 øe ôãcCG
IQɢ˘ fEÓ˘ ˘d ᢢ «˘ ˘F’ƒ˘˘ dG ᢢ °ù°SDƒ˘ ˘ª˘ ˘dG iô˘˘ J ¿CG ≈dEG äɢjó˘∏˘Ñ˘dG ø˘e ∫ɢª˘©˘dG π˘≤˘fh π˘jƒ˘ª˘à˘dG äGP á«eƒªY á˘eó˘N ø˘Y ɢã˘ë˘H ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG
...á∏£©e á«eƒª©dG IQÉfE’G
≈≤Ñj ,CÓª∏d É¡éFÉàf Qƒ¡Xh QƒædG á«eƒª©dG äGP ¬H OɢaCG ɢª˘d ɢ≤˘ah ,Ió˘jó˘é˘dG á˘cô˘°ûdG äÉ£∏˘°ùdG äɢ¡˘«˘Lƒ˘à˘d ɢ©˘Ñ˘J I󢫢L ᢫˘Yƒ˘f áj’ƒdG »dGh ±ôàYG ,Oó°üdG Gòg »ah
.''OÓÑdG »a É«∏©dG IQɢf’E G ᢵ˘Ñ˘°T ¿CɢH »˘Zõ˘Yƒ˘H QOɢ≤˘dG ó˘˘Ñ˘ Y
Aɢ«˘MCG ™˘«˘ª˘L á˘jDhQ ≈˘dEG ™˘∏˘£˘à˘j ø˘WGƒ˘˘ª˘ dG
.∫hDƒ°ùªdG
ɢ¡˘«˘a ∫ƒ˘é˘à˘«˘d IAɢ°†e ᢢj’ƒ˘˘dG äɢ˘bô˘˘Wh á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG äGAGô˘˘LE’G ™˘˘jô˘˘°ùJ ᢢ«˘ ¨˘ Hh
,''á«KQÉc'' á«©˘°Vh »˘a §˘Ñ˘î˘à˘J ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG
.QÉ¡ædG »a ɪc π«∏dG »a ÉæĪ£e ôeCG ,äÉ°ù°SDƒªdG √ò¡d »ª°SôdG Ö«°üæàdÉH ...Iô«Ñc äÉjó–h IójóL á°ù°SDƒe √òg øe áFɪdÉH 61 øe ôãcCG ó¡°ûJ å«M
»∏ëªdG º°ù≤dG /≥«aQ .CG ¯
ä’hGóe ó≤©H ájó∏ÑdG AÉ°SDhQ áj’ƒdG »dGh ɪg ∂jQÉaƒHh Ió«∏ÑdG »àjó∏H ¿CG ôcòj
ÖdÉW ±’BG 8 øe ôãcCG
ΩOÉN ôÄH ‘ øµ°S
¢ù˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ∫hCG ,⢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YRh
≈˘dhCG ,•Gƒ˘ZC’ɢ˘H ,¢ù«˘˘ª˘ î˘ dG
≈˘˘ ∏˘ ˘Y Aɢ˘ ˘Ø˘ ˘ °ûdG äɢ˘ ˘bɢ˘ ˘£˘ ˘ H
äGRɢ«˘à˘eG ø˘˘e ø˘˘j󢢫˘ Ø˘ à˘ °ùe
»˘˘ a »˘˘ Yƒ˘˘ £˘ ˘dG •Gô˘˘ ˘î˘ ˘ fE’G
äÉæ«eCÉà∏d »˘æ˘Wƒ˘dG ¥hó˘æ˘°üdG
.AGôLC’G ∫ɪ©∏d á«YɪàLE’G
ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘g â°ùeh
É¡˘«˘∏˘Y ±ô˘°TCG »˘à˘dG á˘jõ˘eô˘dG
¥hó˘˘æ˘ °ü∏˘˘d Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ jó˘˘ ª˘ ˘dG
äɢ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ eCɢ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d »˘˘ ˘æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG
AGôLC’G ∫ɪ©∏˘d ᢫˘Yɢª˘à˘LE’G
á°ùª˘N ΩGó˘g ø˘°ùM »˘fɢ颫˘J
ÉÑ∏W 90 π°UCG øe øjó«Øà°ùe
á˘j’ƒ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ɢYOƒ˘e
.¥hóæ°üdG ídÉ°üªH
»˘a ᢫˘∏˘ª˘©˘ dG √ò˘˘g »˘˘JCɢ Jh
᢫˘dɢª˘dG ¿ƒ˘fɢb Ωɢ˘µ˘ MCG Qɢ˘WEG
í˘æ˘ª˘J »˘à˘dG 2015 »˘∏˘«˘ª˘µ˘ à˘ dG
¿hO ø˘«˘£˘°Tɢæ˘dG ¢UɢTCÓ˘d
äGRÉ«àeEG ᫢Yɢª˘à˘LEG ᢫˘£˘¨˘J
Ωɶf ≈dEG »Yƒ£dG ÜÉ°ùàfE’G
äÉæ«eCÉà∏d »˘æ˘Wƒ˘dG ¥hó˘æ˘°üdG
,AGôLC’G ∫ɪ©∏d ᫢Yɢª˘à˘LE’G
…hPh ¿hó˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ à˘ ˘ °ùj å«˘˘ ˘ M
äGAGOCG ø˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ M
¢Vô˘˘ª˘ dG ø˘˘ Y äɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCɢ ˘à˘ ˘dG
äGƒæ°S çÓK IôàØd áeƒeC’Gh
…ô˘¡˘°T ∑Gô˘à˘°TG ™˘aO π˘Hɢ≤˘e
᢫˘fɢµ˘eEG ™˘e ,êO 2^160 √Qó˘b
ó˘Yɢ≤˘à˘dG ≥˘M ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SE’G
06
ΩÓ```````¶dG »`````a ¥ô```````¨J Ió`````````«∏ÑdG
ájó∏ÑdG áWƒc ™aôH ÖdÉ£e
´É˘£˘≤˘dG »˘˘a º˘˘¡˘ Lɢ˘eOEG Qƒ˘˘a
.»ª°SôdG
≈˘∏˘Y ᢫˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g âª˘˘Jh
ΩÉ©˘dG ô˘jó˘ª˘dG Aɢ£˘YEG ¢ûeɢg
äÉæ«eCÉà∏d »æ˘Wƒ˘dG ¥hó˘æ˘°ü∏˘d
AGôLC’G ∫ɪ©∏˘d ᢫˘Yɢª˘à˘LE’G
Iô˘˘ gɢ˘ ¶˘ ˘J ¥Ó˘˘ £˘ ˘ fG IQɢ˘ ˘°TEG
õ˘˘cô˘˘ª˘ H ''ᢢMƒ˘˘à˘ Ø˘ ˘e ÜGƒ˘˘ HCG''
á°ü°üîªdGh »Ñ£dG ô˘jƒ˘°üà˘dG
¿ƒfÉ≤d á«FÉæã˘à˘°SE’G ô˘«˘HGó˘à˘∏˘d
.2015 »∏«ªµàdG á«dɪdG
∫hDƒ˘ ˘ ˘ ˘°ùª˘˘ ˘ ˘ dG äGP ó˘˘ ˘ ˘ ˘cCGh
í˘˘ dɢ˘ °üe ¿CG ᢢ Ñ˘ ˘°Sɢ˘ æ˘ ˘ª˘ ˘ dɢ˘ ˘H
≥«≤ë˘J ≈˘dEG ≈˘©˘°ùJ ¥hó˘æ˘°üdG
᢫˘é˘«˘JGô˘à˘ °SE’G äɢ˘¡˘ Lƒ˘˘à˘ dG
äɢ«˘dBG ≥˘ah ᢫˘°Uƒ˘˘dG IQGRƒ˘˘∏˘ d
≥«˘≤˘ë˘à˘d á˘≤˘«˘bó˘dG ᢩ˘HÉ˘à˘ª˘dG
πeÉc π«˘°üë˘J ɢª˘gh ø˘«˘aó˘g
ᢢ«˘ £˘ ˘¨˘ ˘J ¿É˘˘ ª˘ ˘°Vh ¿ƒ˘˘ jó˘˘ dG
.á©LÉf á«YɪàLEG
¿ƒ«∏e 11 øe ôãcCG ¿CG ôcPh
≈∏Y É«YɪàLEG øeDƒe øWGƒe
¿hó«Øà°ùj »æWƒ˘dG iƒ˘à˘°ùª˘dG
.AÉØ°ûdG ábÉ£H äGRÉ«àeG øe
Ωɢ˘©˘ dG ô˘˘jó˘˘ ª˘ ˘dG ó˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘Jh
äÉæ«eCÉà∏d »æ˘Wƒ˘dG ¥hó˘æ˘°ü∏˘d
AGôLC’G ∫ɪ©∏˘d ᢫˘Yɢª˘à˘LE’G
•Gƒ˘˘ ZC’ɢ˘ H √ó˘˘ LGƒ˘˘ J ∫Ó˘˘ ˘N
ô˘jƒ˘°üà˘∏˘d …ƒ˘¡˘é˘ dG õ˘˘cô˘˘ª˘ dG
»WÉ«àM’G õcôªdGh ᢩ˘°TC’ɢH
Ω .¥ ¯
.áæ°üî°û∏d
»∏fi
mahali@elmaouid.com
Ió«∏ÑdG
êO ¿ƒ«∏e 667 øe ôãcCG π°üëj
¢Sƒæ°SÉc
q
2015 á«∏jƒL 23 »a ñQDƒªdG 2015
»a •GôîfÓd Ωó≤àj øe πc »Ø©J
ΩOÉN ôÄH ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y øµ°ùdG »ÑdÉW OóY RhÉŒ
øe 2016 ¢SQÉe 31 πÑb ¥hóæ°üdG
»a ájó∏ÑdG ¢ü°üM ¬«a ±ô©J âbh »a ±’BG 8 ᪰UÉ©dÉH
.ô«NCÉàdG äÉeGôZh äGOÉjR
Oó©dG ójGõJ ÖcGƒJ ’ á∏«Ä°V áWƒc IôaƒàªdG ≠«°üdG ∞∏àîe
ºbQ …ò«ØæàdG Ωƒ°Sô˘ª˘dG í˘æ˘ª˘jh
Oƒ¡édG ºZQ ,É¡HÉæWCÉH Üô°†J ∫GõJ Ée »àdG áeRC’G Ió°Th
ô˘Ñ˘ª˘ °ùjO 14 »˘˘a ñQDƒ˘ ª˘ dG 15/289
Ée ájƒdhCG É¡æe ∞«Øî˘à˘dG â∏˘©˘L »˘à˘dG á˘dhó˘dG ø˘e á˘dhò˘Ñ˘ª˘dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ °†dɢ˘ ˘H ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG 2015
.ájƒdhCG Égó©H
äGRÉ«àeG AGôLC’G ô«¨d »YɪàL’G
…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG iƒà°ùe ≈∏Y Gƒ°†Y 23 ºLôJ
ïjQÉJ Oóe å«M ,ø«MÓØ∏d Iô«Ñc
ÜóàæªdG »dGƒdG ≈dEG Égƒ©aQ á°†jôY »a ΩOÉN ôÄH ájó∏Ñd
30 π˘Ñ˘b ¿É˘c …ò˘dG ∑Gô˘à˘°T’G ™˘˘aO
ôãcC’ á°SɪdG áLÉëdG ,¢ùjGQ OGôe ôÄÑd ájQGOE’G á©WÉ≤ª∏d
ájÉZ ≈dEG íÑ°ü«d áæ°S πc øe πjôaCG
ø«µªJ IQhô°V ∫ÓN øe ≥F’ øµ°ùd AGƒjEG ÖdÉW ±’BG 8 øe
.ôHƒàcCG 1
∫ƒ°üëdG äÉÑ∏£d áHÉéà°SÓd á«aÉc á«æµ°S áWƒc øe º¡àjó∏H
¿É˘c ∑Gô˘à˘˘°T’G ï˘˘jQɢ˘J ¿CG ɢ˘ª˘˘c
±ô©J º¡àjó∏˘H ¿CGh ᢰUɢN ,≠˘«˘°üdG ∞˘∏˘à˘î˘ª˘H ø˘µ˘°ùdG ≈˘∏˘Y
Ée Ió˘à˘ª˘ª˘dG Iô˘à˘Ø˘dG »˘a GQƒ˘°üë˘e
äOÉØà°SG »àdG á«æµ°ùdG ¢ü°üëdÉH ≥∏©àj ɪ«a Gô«Ñc GõéY
π˘jô˘aCG 30 á˘jɢZ ≈˘dEG ¢SQɢe 1 ø˘«˘˘H
.GójGõàe ÉYÉØJQG ±ô©J »àdG äÉÑ˘∏˘£˘dG O󢩢H á˘fQɢ≤˘e ɢ¡˘æ˘e 30 ájÉZ ≈dEG »ØfÉL 1 øe íÑ°ü«d
∞˘∏˘à˘î˘e ɢ¡˘©˘«˘bƒ˘J »˘a ∑Qɢ°T »˘à˘ dG ᢢ∏˘ °SGô˘˘ª˘ dG »˘˘a Aɢ˘Lh ø«˘MÓ˘Ø˘∏˘d í˘ª˘°ù«˘°S ɢe ,ô˘Ñ˘ª˘à˘Ñ˘°S
¿CG …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¿ƒµJ
q »àdG á«°SÉ«°ùdG äÓ«µ°ûàdG
Ωó˘˘≤˘˘à˘˘dGh º˘˘¡˘˘Jɢ˘Wɢ˘«˘˘à˘˘MG ò˘˘˘NCɢ˘˘H
≈dEG áLÉëH á∏FÉY 8170 â°üMCG á«YɪàL’G ádÉëdG ídÉ°üe
âfɢch .á˘eɢJ á˘MGQ »˘a ¥hó˘æ˘°ü∏˘d
iƒà°ùªdG ≈dEG ∫ɨ°ûf’G ™aQ ≈dEG A’Dƒ¡H πéY
q ºbQ »a øµ°S
á˘cô˘à˘ °ûª˘˘dG ᢢjQGRƒ˘˘dG ᢢª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG
IOhóëªdG äÉ«MÓ°üdG ≈dEG ô¶ædÉH ¬àjƒ°ùJ øe º¡æµªj …òdG
¿Éª°†dGh πª©dG IQGRh ø«H á©bƒªdG
»≤ëà°ùe Ö°†Z á¡LGƒe »a º¡∏˘©˘é˘Jh ɢ¡˘H ¿ƒ˘©˘à˘ª˘à˘j »˘à˘dG
ᢢ˘MÓ˘˘˘Ø˘˘˘dG IQGRhh »˘˘˘Yɢ˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’G
᢫˘∏˘ë˘ª˘dG äɢ£˘∏˘°ùdG ’EG º˘¡˘eɢeCG ¿hó˘é˘j ’ ø˘jò˘˘dG ø˘˘µ˘ °ùdG
…ôëÑdG ó«°üdGh á«Øjô˘dG ᢫˘ª˘æ˘à˘dGh
,á©æ≤ªdG äGQô˘Ñ˘ª˘dG Üɢ«˘Z π˘X »˘a º˘¡˘Ñ˘°†Z ø˘Y ¢ù«˘Ø˘æ˘à˘∏˘d
2015 ô˘Ñ˘˘ª˘˘aƒ˘˘f 18 »˘˘a ᢢNQDƒ˘˘ª˘˘dG
øµ°ùdG øe IOÉØà°SÓd Ö∏W 3600 `H ≥∏©àj ôeC’G ¿CG Gƒë°VhCGh
ΩɵMCG ≥«Ñ£J äÉ«Ø˘«˘µ˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG
»YɪàL’G øµ°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏W 4400 ,»YɪàL’G
ᢢ«˘˘dɢ˘ª˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘˘b ø˘˘˘e 57 IOɢ˘˘ª˘˘˘dG
170 øY ójõ˘j ɢe í˘dɢ°üª˘dG äGP π˘«˘é˘°ùJ π˘Hɢ≤˘e ,…ƒ˘bô˘à˘dG ´É£≤dG ≈∏Y 2015 áæ°ùd »∏«ªµàdG
øe ádGó©dG ≥jôW øY ÉgOôW ó©H ,´QÉ°ûdG »a IOô°ûe á∏FÉY
≥˘˘ ë˘ ˘dG â뢢 æ˘ ˘e ó˘˘ b ,»˘˘ MÓ˘˘ Ø˘ ˘ dG
.É¡∏¨à°ùJ âfÉc »àdG äÉæµ°ùdG
äGƒ˘æ˘°ùdG Oɢª˘à˘YG »˘a ø˘«˘MÓ˘Ø˘ ∏˘ d
ÆQÉØH ¿ƒÑbôàj ¿Éµ°ùdG ¿CG ¿ƒ«∏ëªdG ¿ƒdhDƒ°ùªdG Oó°Th
¥hóæ˘°üdG AGREG º˘¡˘à˘«˘©˘°Vh á˘jƒ˘°ùJh
¿CÉ°T ∂dP »a º¡fCÉ°T øµ°ùdG »a º¡≤M øe º¡æ«µªJ ôÑ°üdG
ɪc .Ωƒ«dG ájÉZ ≈dEG 1996 áæ°S øe
IOÉYEG èeGôH øe äOÉØà°SG »àdG IQhÉéªdG äÉjó∏ÑdG »æWGƒe
øe ≠dÉÑdG ìÓØdG IOɪdG √òg âæµe
,iôNC’G á«æµ°ùdG ™jQÉ°ûªdG ∞∏àîe øeh Iô£°ùªdG ¿Éµ°SE’G
¢ùª˘N AGô˘°T ø˘e á˘˘æ˘ °S 65 ô˘˘ª˘ ©˘ dG
É¡HGôJ iƒà°ùe ≈∏Y õéæJ áªî°V ™jQÉ°ûe ∑Éæg ¿CGh ɪ«°S
ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SEÓ˘d ᢫˘aɢ˘°VEG äGƒ˘˘æ˘˘°S
¿Éµ°ùd ¬Lƒe …ƒbôJ »YɪàLG øµ°S 736 ´hô°ûe QGôZ ≈∏Y
.óYÉ≤àdG
GC .AGô°SEG ¯
.IQó«M ájó∏H
Ω .¥ ¯
Ée IôàØdG »a ¥hóæ°üdG »a OóédG
ɢæ˘eƒ˘j ≈˘dEG 2015 ähCG í˘JÉ˘Ø˘dG ø˘˘«˘ H
πé°ùe 5520 ≠˘∏˘Ñ˘«˘d ∞˘Yɢ°†J Gò˘g
Ée IôàØdG »a πé°ùe 2410 πHÉ≤e
á˘jɢ¡˘f ≈˘dEG 2014 ähCG í˘JÉ˘Ø˘dG ø˘˘«˘ H
´ƒ˘ª˘é˘e ¿CG ɢª˘∏˘˘Y ,2015 …ô˘˘Ø˘˘«˘˘a
Qó≤j Ió«∏ÑdG ádÉch »a ø«WôîæªdG
.•ôîæe 51394 `H
Ωɢ«˘≤˘H ´É˘Ø˘˘JQ’G Gò˘˘g ¢Tô˘˘°ùah
᢫˘°ù«˘°ù뢢J äÓ˘˘ª˘ ë˘ H ¥hó˘˘æ˘ °üdG
»˘à˘ dG ᢢjó˘˘∏˘ H 25 ô˘˘Ñ˘ Y ᢢ«˘ eÓ˘˘YEGh
»˘a ¬˘à˘cQɢ°ûeh á˘j’ƒ˘dG ɢ¡˘ «˘ °ü뢢J
äGôgɶ˘à˘dGh ¢VQɢ©˘ª˘dG ∞˘∏˘à˘î˘e
,•Gôîf’G á«Ø«c ìô˘°ûd á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG
᢫˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘¡˘H ø˘«˘«˘æ˘©˘ª˘dG ´É˘˘æ˘˘bEGh
º¡dƒ°UCG IÉ«Mh º¡JÉ«M »a áeÉ¡dG
.º¡Yhôah
ô«Z ∫ɪ©dG Qó°üªdG ¢ùØf ÉYOh
¥hóæ°üdG øe Üô≤àdG ≈dEG AGôLC’G
äGRɢ˘˘«˘˘˘à˘˘˘e’G ø˘˘˘e IOɢ˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘˘°SEÓ˘˘˘˘d
¿ƒfÉ≤dG Gòg ÖLƒªH º¡d áMƒæªªdG
ÉÑæéJh IOóëªdG ∫ÉLB’G AÉ¡àfG πÑb
»a É¡˘«˘∏˘Y ¢Uƒ˘°üæ˘ª˘dG äɢHƒ˘≤˘©˘∏˘d
ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ J ɢ˘ ª˘ ˘c .¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG Gò˘˘ g
äGõ˘«˘Ø˘ë˘˘J Ió˘˘jó˘˘é˘˘dG äGAGô˘˘LE’G
QÉéàdG AÉØYE’ á«FÉæãà°SG äGRÉ«àeGh
ø«eÉëª˘dGh AÉ˘Ñ˘WC’Gh ø˘«˘«˘aô˘ë˘dGh
É¡ªgCG º¡JÉWÉ°ûæH ø«Mô°üªdG ô«Z
»àdG äÉcGô˘à˘°T’G á˘ª˘«˘b á˘Ø˘Yɢ°†e
…ó˘Yɢ≤˘dG ô˘LCÓ˘d Iô˘e 15 Rhɢé˘à˘ J
™aôH íª°ù«˘°S ɢe ƒ˘gh ,¿ƒ˘ª˘°†ª˘dG
200 øe ô˘ã˘cCG ≈˘dEG ó˘Yɢ≤˘à˘dG á˘ë˘æ˘e
.êO ∞dCG
Ió˘jó˘é˘dG äGAGô˘˘LE’G ¿CG ô˘˘cò˘˘j
58 h 57 ø«JOɪdG øª°V áLQóªdG
áæ°ùd »∏«ªµà˘dG ᢫˘dɢª˘dG ¿ƒ˘fɢb ø˘e
á˘Yƒ˘aó˘ª˘dG äɢcGô˘à˘°T’G ⨢∏˘ H
»˘F’ƒ˘dG ¥hó˘æ˘°üdG ɢ¡˘˘∏˘˘°üM
q »˘˘à˘˘dG
AGôLC’G ô«¨d »Yɪà˘L’G ¿É˘ª˘°†∏˘d
h »ØfɢL …ô˘¡˘°T ∫Ó˘N ,I󢫢∏˘Ñ˘dɢH
¿ƒ«∏e 667 øe ôãcCG 2016 …ôØ«a
É¡H AÉL »àdG äÓ«¡°ùàdG π°†ØH ,êO
2015 áæ°ùd »∏«ªµàdG á«dɪdG ¿ƒfÉb
ájƒ°ùJ ó°üb π˘ª˘©˘dG ÜɢHQCG Ió˘FÉ˘Ø˘d
ô˘jó˘e √ô˘cP ɢe Ö°ùM ,º˘¡˘à˘«˘©˘ °Vh
.IhÉN ódh ∫ɪL áÄ«¡dG √òg
¿CG çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘dG ¢ùØ˘˘ f ìô˘˘ °Uh
ɡ檰†J »àdG äɪ«∏©àdGh ø«fGƒ≤dG
äAɢL »˘∏˘«˘ª˘µ˘à˘dG ᢫˘dɢª˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘b
ÜÉHQCG IóFÉØd á«FÉæãà°SG äÓ«¡°ùàH
¿ƒ°SQɪj øjòdG ¢UÉî°TC’Gh πª©dG
᢫˘Yɢª˘à˘LG ᢢ«˘˘£˘˘¨˘˘J ¿hO ɢ˘Wɢ˘°ûf
ᢢjƒ˘˘°ùJ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ ¡˘ ˘ã˘ ˘ë˘ ˘d ±ó˘˘ ¡˘ ˘J
¿É˘ª˘°†dG ∫ɢé˘e »˘˘a º˘˘¡˘ Jɢ˘«˘ ©˘ °Vh
.»YɪàL’G
äGP ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °†j- ô˘˘ ˘ ˘eC’G ƒ˘˘ ˘ ˘gh
ô«Ñc ∫ÉÑbEÉH íª°S'' …òdG -∫hDƒ°ùªdG
Ée ,º¡JÉcGôà°TG ™aO ≈∏Y ø««æ©ª∏d
äɢ˘ ˘ cGô˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ °T’G ™˘˘ ˘ ˘aQ ≈˘˘ ˘ ˘dEG iOCG
»˘Ø˘fɢL …ô˘¡˘°T ∫Ó˘N á˘Yƒ˘aó˘ª˘dG
ø˘e ô˘ã˘cCG ≈˘dEG ø˘«˘WQÉ˘Ø˘dG …ô˘Ø˘«˘ ah
π˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘j ɢ˘˘e …CG ,''êO ¿ƒ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e 667
áfQÉ≤e áFɪdÉH 80 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG
.2015 áæ°S øe IôàØdG ¢ùØf ™e
≈dEG ±ó¡J ¬àdÉch ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh
¢SQɢ˘˘e 31 »˘˘˘a êO Qɢ˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e ƃ˘˘˘∏˘˘˘H
√OóM …òdG ïjQÉàdG ƒgh ,…QÉédG
π˘˘LCG ô˘˘NBɢ c Qƒ˘˘cò˘˘ª˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG
AÉØYEÓd ¥hó˘æ˘°üdG »˘a •Gô˘î˘fÓ˘d
.ô«NCÉàdG äÉeGôZh äGOÉjR øe
í˘˘ ˘ °VhCG ,iô˘˘ ˘ NCG ᢢ ˘ ¡˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘e
ø˘«˘∏˘é˘ °ùª˘˘dG Oó˘˘Y ¿CG çó˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG
05
ȾWh
watani@elmaouid.com
ÉgQGô≤à°SG áYõYR ójôJ ádhÉëe πµd …ó°üàdG IQhô°V ≈∏Y äOó°T
≈dEG ƒYóJ »°üØM ájQƒf
®ÉØë∏d '' á«æWh á¡ÑL'' π«µ°ûJ
ôFGõédG øeCG ≈∏Y
2016 ¢SQÉe 05 âÑ°ùdG
$
ø«eCÉàdGh …ô°üÑdG »©ª°ùdG ,øjƒµàdG ,ájô£«ÑdG äÉeóîdG ä’Éée »a
≥jó°üàdG øª°†àJ á«°SÉFQ º«°SGôe 08
∫hO IóY ™e ¿hÉ©J äÉ«bÉØJG ≈∏Y
≈∏Y Qƒà°SódG øe 11-77 IOɪ∏d É≤ÑWh á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ™bh
»æWƒdG OÉëJÓ˘d á˘eɢ©˘dG á˘æ˘«˘eC’G âYO
≈dEG ,»°üØM ájQƒf ,äÉjôFGõ˘é˘dG Aɢ°ùæ˘∏˘d
±GôWCG IóY ™e ¿hÉ©J äÉ«bÉØJG ≈∏Y ≥jó°üàdG øª°†àJ á«°SÉFQ º«°SGôe á«fɪK
»˘a ᢫˘ë˘dG iƒ˘≤˘dG á˘aɢc ø˘«˘H ≥˘«˘°ùæ˘˘à˘˘dG
™ª°ùdGh øjƒµàdGh ájô£«H ä’Éée »a Gògh É«fƒdƒHh ô°üe É¡°SCGQ ≈∏Y ,∫hOh
᫨H ''á«æWh á¡ÑL'' π«µ°ûàd ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG
.ø«eÉàdGh áÄ«ÑdÉH ≥∏©àJ iôNG ä’Éée ≈dG IGhÓY …ô°üÑdG
.øWƒdG QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØëdG
áYÉ≤dÉH ⪶f á«dÉØàMG »a »°üØM âdÉbh
≥∏©àj ¬fEG ájQƒ¡ªé˘dG ᢰSɢFô˘d ¿É˘«˘H ∫ɢbh
±É˘«˘°Vƒ˘H ó˘ª˘ë˘e Öcô˘ª˘d ᢢjƒ˘˘°†«˘˘Ñ˘˘dG
¥É˘Ø˘J’ɢH ¢Uɢî˘dG ∫ƒ˘cƒ˘Jhô˘˘Ñ˘˘dG''`H ô˘˘eC’G
ICGôª∏˘d »˘ª˘dɢ©˘dG Ωƒ˘«˘dG Aɢ«˘MEG á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘H
ø«H ácGô°ûd ¢ù°SDƒª˘dG »˘£˘°Sƒ˘à˘e-hQhC’G
»˘˘∏˘˘ã˘˘ª˘˘eh AGQRƒ˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y Qƒ˘˘°†ë˘˘H
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG
ø˘e ¬˘fCG ,»˘fó˘ª˘dG ™˘ª˘à˘˘é˘˘ª˘˘dGh ÜGõ˘˘MC’G
É¡dhOh ᢫˘HhQhC’G á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘dGh ,á˘¡˘L ø˘e
±ÉØà˘d’G ø˘gGô˘dG âbƒ˘dG »˘a …Qhô˘°†dG''
-¥ÉØJÉH ≥∏©àªdG ,iôNCG á¡L øe ,AÉ°†YC’G
øWƒdG ≈∏Y ®ÉØë∏˘d ᢫˘æ˘Wh á˘¡˘Ñ˘L ∫ƒ˘M
á«WGô≤ªjódG ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG ø«H QÉWEG
á˘Yõ˘YR ó˘jô˘J á˘dhɢë˘e π˘µ˘d …ó˘°üà˘˘dGh
øª°†à˘ª˘dGh »˘HhQhC’G Oɢë˘J’Gh ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG
.''√QGô≤à°SG
á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG á˘cQɢ°ûª˘d á˘eɢ©˘dG ÇOÉ˘Ñ˘˘ª˘˘dG
á¶≤«dÉH »∏ëàdG IQhô°V ≈∏Y äOó°T ɪc
èeGôH »a á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjó˘dG á˘jô˘FGõ˘é˘dG
¿hójôj øjòdG øjóbɢë˘dG π˘c'' á˘¡˘LGƒ˘ª˘d
¿Gƒ˘L 4 »˘a π˘°ùchô˘Ñ˘H ™˘bƒ˘˘ª˘˘dG ,Oɢ˘ë˘˘J’G
»a ágƒ˘æ˘e ,''Iô˘°Sɢî˘dG ¥GQhC’ɢH Ö©˘∏˘dG
.''2015
¢û«édG ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódÉH ¬°ùØf âbƒdG
Ωƒ°SôªdG ≈∏Y ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ™bh ɪc
Ohó˘ë˘dG ø˘«˘eCɢJ »˘a »˘Ñ˘©˘˘°ûdG »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
Iôcòª°S ≈∏Y ≥jó°üàdG øª°†àªdG »°SÉFôdG
.''øWƒdG QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØëdGh
ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG áeƒµM ø«˘H º˘gÉ˘Ø˘à˘dG
√ƒf ,¿ÉLô¡ªdG Gòg êƒJ »eÉàN ¿É«H »ah ≈∏Y ≥jó°üàdG øª°†àªdG »°SÉFôdG Ωƒ°SôªdG ᫪æJ ∫Éée »˘a ᢫˘Hô˘©˘dG ô˘°üe á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ájQƒ¡ªL áeƒµMh á«Ñ©°ûdG ᢫˘WGô˘≤˘ª˘jó˘dG
≈∏Y ¬«àaô¨H ¿ÉªdôÑ˘dG ≥˘jó˘°üà˘H Oɢë˘J’G ájQƒ¡ªédG áeƒµM ø˘«˘H º˘gÉ˘Ø˘à˘dG Iô˘cò˘e'' ôѪaƒf 13 »a IôgÉ≤dÉH á©bƒªdG ,äGQOÉ°üdG ôéëdGh äÉJÉÑædG ájɪM »dÉée »a É«fƒdƒH
πjó©àdG Gòg ¿CG GócDƒe ,Qƒ˘à˘°Só˘dG π˘j󢩢J áeƒµMh á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ª˘jó˘dG á˘jô˘FGõ˘é˘dG ø˘«˘H º˘gÉ˘Ø˘à˘dG Iô˘cò˘e'' ø˘Y Ó˘°†a ,''2014 πjôHCG 20 »a ôFGõ˘é˘dɢH ᢩ˘bƒ˘ª˘dG ,»˘YGQõ˘dG
áHÉbôdG ∫Éée »a á«Hô˘©˘dG ô˘°üe á˘jQƒ˘¡˘ª˘L á«WGô≤ªjódG ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG áeƒµM
.''2015
:øjógÉéªdGôjRh ,õeôdG π£ÑdG πFÉ°üNh äÉØ°üH √ƒq f ¿CG ó©H
á˘ë˘aɢµ˘eh (¥Gƒ˘°SC’G á˘HɢbQ) á˘jOɢ˘°üà˘˘b’G á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL áeƒµMh á«Ñ©°ûdG ≈∏Y ádhódG ¢ù«FQ ™bh ,¬JGP QÉWE’G »ah
á©bƒªdG ,∂∏¡à°ùªdG ájɪMh …QÉéàdG ¢û¨dG á©bƒ˘ª˘dG ,á˘jô˘£˘«˘Ñ˘dG äɢeó˘î˘dG ∫ɢé˘e »˘a ≈∏Y ≥jó°üàdG øª°†àªdG »°SÉFôdG Ωƒ°SôªdG
.''2014 ôѪaƒf 13 »a IôgÉ≤dÉH
.''2014 ôѪaƒf 13 »a IôgÉ≤dÉH ájQƒ¡ªédG áeƒµM ø˘«˘H º˘gÉ˘Ø˘à˘dG Iô˘cò˘e''
™bƒªdG ô«NC’G »°SÉFôdG Ωƒ°SôªdG øª°†àjh ™bh á≤«∏Ø˘Jƒ˘H ¢ù«˘Fô˘dG ¿CɢH ¿É˘«˘Ñ˘dG ±É˘°VCGh áeƒµMh á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ª˘jó˘dG á˘jô˘FGõ˘é˘dG
≈∏Y ≥jó°üàdG ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ±ôW øe ≥jó°üàdG øª°†àªdG »°SÉFôdG Ωƒ°SôªdG ≈∏Y ø«eCÉàdG ∫Éée »a á«Hô©˘dG ô˘°üe á˘jQƒ˘¡˘ª˘L
ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG áeƒµM ø«H ¥ÉØJ’G'' áeƒµM ø«H ¿hÉ©à∏d ºgÉØàdG Iôcòe'' ≈∏Y 13 »a IôgÉ≤˘dɢH ᢩ˘bƒ˘ª˘dG ,ø˘«˘eCɢà˘dG IOɢYEGh
»a »fƒàjR πé°S ɪc .''ó«˘é˘ª˘dG ï˘jQɢà˘dG
ájQƒ¡ªL áeƒµMh á«Ñ©°ûdG ᢫˘WGô˘≤˘ª˘jó˘dG á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG ájôFGõédG ájQƒ¡ªédG
.''2014 ôѪaƒf
¬JQób »gh IQƒãdG ó«¡°T õ«e Ée RôHCG ¬àª∏c ,»˘fƒ˘à˘jR Ö«˘£˘dG ø˘jó˘gÉ˘é˘ª˘dG ô˘jRh ó˘˘cCG
∫Éée »a »eÓYE’G ¿hÉ©à∏d á«Hô©dG ô°üe ∫Éée »a á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL áeƒµMh ≈˘˘∏˘˘Y ɢ˘°†jCG ᢢjQƒ˘˘¡˘˘ª˘˘é˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ™˘˘bhh
ô«Nh πÑ≤à°ùªdG ±Gô°ûà°SG ≈˘∏˘Y Iô˘«˘Ñ˘µ˘dG âdGR ’ ¬JQGRh ¿CÉH »bGƒÑdG ΩCÉH ,¢ù«ªîdG
13»a IôgÉ≤dÉH á©bƒªdG ,¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G ᢩ˘bƒ˘ª˘dG ,»˘æ˘¡˘ª˘dG ÖjQó˘à˘dGh ø˘jƒ˘˘µ˘˘à˘˘dG ≈∏Y ≥jó°üàdG øª°†àªdG »°SÉFôdG Ωƒ°SôªdG
Gƒ≤dCG'' Iô«˘¡˘°ûdG ¬˘à˘dƒ˘≤˘e ∂dP ≈˘∏˘Y π˘«˘dO øH »Hô©dG õeôdG π£ÑdG Iô«°ùe »a åëÑJ
.''2014 ôѪaƒf
.''2014 ôѪaƒf 13 »a IôgÉ≤dÉH ájQƒ¡ªédG áeƒµM ø«H º˘gÉ˘Ø˘à˘dG Iô˘cò˘ª˘°S
''Ö©°ûdG É¡æ°†àë˘j ´Qɢ°ûdG ≈˘dEG IQƒ˘ã˘dɢH √OÉ¡˘°ûà˘°SG iô˘cP âaOɢ°U …ò˘dG …󢫢¡˘e
ó©°S »eÉ°S
≈∏Y ¬JGP ¥É«°ùdG »a ádhódG ¢ù«FQ ™bh ɪc áeƒµMh á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ª˘jó˘dG á˘jô˘FGõ˘é˘dG
¬àeÉ°ùàHÉH ¬jOÓL ¬eõg ádƒ£H øY ∂«gÉf
.¢ùeCG ∫hCG
∫õæªdG ¿CÉH ø∏YCG ɪ˘c .ø˘j󢫢dG π˘Ñ˘µ˘e ƒ˘gh ≈≤à∏ªdG ΩÉààNG »a ÉgÉ≤dCG áª∏c »a ∂dP AÉL
…QÉ≤dG iƒà°ùªdG ≈∏Y ájhOC’G áYÉæ°U »a ÉÑ£b íÑ°üJ ¿C’ íª£J ôFGõédG
π˘£˘Ñ˘dG 󢫢¡˘°ûdG Gò˘g OÓ˘«˘˘e ó˘˘¡˘˘°T …ò˘˘dG øH »Hô©dG á©eÉL ¬àæ°†àMG …òdG »æWƒdG
¬°SCGQ §≤˘°ùe »˘gGƒ˘µ˘dG QGhó˘H ó˘LGƒ˘à˘ª˘dG ᢢ˘Nô˘˘˘˘°U'' Qɢ˘˘˘©˘˘˘˘°T â뢢˘˘J …󢢢˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘e
.ógÉéªdG ∞ëàªd á≤ë∏e ≈dEG ¬∏jƒëJ ºà«°S √ƒfh
q ,''ø˘Wƒ˘dG Gò˘g Gƒ˘æ˘eCG ∫ɢLQ..¢SGQhC’G
øjógÉ˘é˘ª˘dG ô˘jRh ≈˘£˘YCG iô˘NCG á˘¡˘L ø˘e »àdG õeôdG π£ÑdG πFÉ°üNh äÉØ°üH ôjRƒdG
»HÓ£dG ¿ƒWGQɪdG ∞°üf ¥Ó£fG IQÉ°TEG »a åëÑdG ¿CÉH '' ∫Éb å«M ¬Jô«°ùe âÑcGh
≈∏Y á˘Ñ˘dɢWh ÖdɢW 350 ¬˘«˘a ∑Qɢ°T …ò˘dG äɢ£˘ë˘ª˘dɢH Iô˘eɢ©˘˘dG 󢢫˘˘¡˘˘°ûdG Iô˘˘«˘˘°ùe ¿Gó«ªdG »a øjó∏ÑdG ø«H πeɵàdG ≥«≤ëJ πLCG ¢ùfƒJh ôFGõédG ø˘«˘H π˘eɢµ˘à˘dG ''ô˘jƒ˘£˘à˘°S ìÓ˘°UEGh ¿É˘µ˘˘°ùdGh ᢢ뢢°üdG ô˘˘jRh ó˘˘cCG
á˘jó˘∏˘Ñ˘H ɢg󢩢H ô˘°†ë˘«˘d º˘∏˘c 10 á˘aɢ˘°ùe ,π°UGƒàe äɵ∏ªdÉH á∏aÉë˘dG ¬˘à˘«˘°üTh á˘Mɢ˘«˘˘°ùdG º˘˘«˘˘Yó˘˘J Öfɢ˘L ≈˘˘dEGG ,»˘˘ë˘˘°üdG ᢢ«˘˘ë˘˘°üdG äɢ˘eó˘˘î˘˘dG ø˘˘«˘˘°ù뢢Jh ô˘˘˘ã˘˘˘cCG ,¢ùeCG ,±É«°VƒH ∂dɪdG óÑY äÉ«Ø°ûà°ùªdG
á˘KÓ˘K äɢaQ ø˘aO º˘°SGô˘e ''á˘æ˘˘jô˘˘«˘˘µ˘˘a'' »˘a ó˘gõ˘dGh ø˘Wƒ˘dG ÖM ɢ¡˘eó˘˘≤˘˘J »˘˘à˘˘dGh - á∏eÉc IófÉ°ùe ∑Éæg ¿CGh ɪ«°S’ á«ë°üdG øe øjó∏ÑdG ≈∏Y ¿hóaGƒàj øjòdG ø«æWGƒª∏d »˘a ±ô˘°T ∞˘«˘°†c ô˘FGõ˘˘é˘˘dG ᢢcQɢ˘°ûe ¿CG
»dóÑY AGó¡°ûdG ºgh á≤£æ˘ª˘dG ø˘e AGó˘¡˘°T RÉ«àeɢH ò˘Ø˘dG ó˘Fɢ≤˘dG ìhQh ɢ«˘fó˘dG äGò˘∏˘e øe πc »a ø«dhDƒ˘°ùª˘dG π˘Ñ˘b ø˘e -¬˘Ñ˘°ùë˘H á˘cGô˘°ûdG 󢫢°ùé˘J''`d ∂dPh ,êÓ˘˘©˘˘dG π˘˘LCG ±ó¡J ,¢ùfƒàH á˘ë˘°ü∏˘d »˘dhó˘dG ¢Vô˘©˘ª˘dG
Égó©H ¢SÉÑY áÑàYh ô˘gõ˘d á˘Ñ˘à˘Yh Oƒ˘ª˘ë˘e º«˘¶˘æ˘J ¬˘Ñ˘Mɢ°U …ò˘dG …ô˘¶˘æ˘dG √Qƒ˘°üJh
.ôFGõédGh ¢ùfƒJ
.''ɪ¡æ«H á«∏©ØdG »a áë°üdG »a ø˘«˘∏˘eɢ©˘à˘ª˘dG ™˘«˘é˘°ûJ ≈˘dEG
AGó¡°ûdG IôÑ≤e AÉ°†«ÑdG ø«Y ájó∏ÑH øjÉY
.''ôjôëàdG ÜôM §£îd ºµëe ò«ØæJh ∞˘˘bƒ˘˘ª˘˘dG ≈˘˘dEG »˘˘°ùfƒ˘˘à˘˘dG ô˘˘jRƒ˘˘˘dG Oɢ˘˘Yh á˘cQɢ°ûe ô˘Ñ˘à˘YG ó˘˘b ᢢ뢢°üdG ô˘˘jRh ¿É˘˘ch IóYÉ°ùªdG äÉ«dB’G øY åë˘Ñ˘∏˘∏˘°S ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG
Ωƒ≤j ¿CG πÑb ,É¡˘ª˘«˘eô˘J 󢩢H Ió˘jó˘L á˘∏˘ë˘H ¢ù«˘FQ ¬˘˘dɢ˘b ɢ˘ª˘˘H »˘˘fƒ˘˘à˘˘jR Ö«˘˘W ô˘˘qcPh ,¢ùfƒJ ™e …ô˘FGõ˘é˘dG Ö©˘°û∏˘d »˘æ˘eɢ°†à˘dG á°Uôa ±ô°T ∞«°†c ¢Vô©ªdG »a ôFGõédG ∫Éée »˘a π˘eɢµ˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘Y π˘«˘¡˘°ùJ ≈˘∏˘Y
IôHÉÑédG'' ájô≤H øµ˘°ùJ á˘∏˘FɢY 150 §˘Hô˘H π£ÑdG »a á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ªédG âHô°V »àdG á«HÉgQE’G á«∏ª©dG ó©H ɪ«°S’ ájôFGõédG á«f’ó«°üdG áYÉæ°üdÉH ∞jô˘©˘à˘∏˘d
.''äGõ«¡éàdGh á«f’ó«°üdG áYÉæ°üdG
∂dPh »©«Ñ£dG RɨdG áµÑ°ûH ''á«∏jÉÑédGh Rɢé˘YE’G ø˘e ¬˘fEG'' …󢫢¡˘˘e ø˘˘H »˘˘Hô˘˘©˘˘dG áæ°ùdG ᢰSƒ˘°S á˘æ˘jó˘ª˘H »˘Mɢ«˘°ùdG ™˘bƒ˘ª˘dG ,᢫˘Ñ˘£˘dG äGõ˘«˘¡˘é˘à˘dG hCG á˘jhOC’G å«˘M ø˘e áaÉë°ü∏d äÉë˘jô˘°üJ »˘a ±É˘«˘°Vƒ˘H ∫ɢbh
.á≤£æªdG ¿Éµ°S áMôa §°Sh áeCG áªë∏e ƒg …òdG πLôdG Gòg øY åjóëdG
. »°VɪdG Ö£b ≈dEG ∫ƒëàJ ¿C’ íª£J É¡fCGh ɪ«°S’ ¿EG ,¢Vô©ªdG Gò¡H ôFGõédG Ωƒj ìÉààaG ∫ÓN
¿GôªY ≈Ø£°üe
IQÉ°üYh ábÓªY IQƒK ô«˘ª˘°Vh ɢ¡˘∏˘ª˘cCɢH ±ƒ£«d áÑ°SÉæªdG √òg ±É«°VƒH π¨à°SG óbh …QÉ≤dG iƒà°ùªdG ≈∏Y ájhOC’G áYÉæ°U »a Gòg ΩÉeCG É≤˘FɢY 󢩢J º˘d'' ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG IOGQE’G
Gòg áëæLCG ∞∏àîªH »°ùfƒà˘dG √ô˘«˘¶˘f á˘≤˘aQ ɢ˘˘ª˘˘˘d ∂dPh ,''ø˘˘˘µ˘˘˘ª˘˘˘e âbh Üô˘˘˘˘bCG »˘˘˘˘a ¿G󢫢ª˘dG »˘a ¬˘«˘dEG ≈˘©˘°ùf …ò˘dG π˘eɢ˘µ˘˘à˘˘dG
πFGóH OÉéjEGh ¬«ÑæàdG ¬àª¡e »æWh ´QO AÉ°ûfEÉH á°VQÉ©ªdG âÑdÉW
á«aGh äÉMhô°T ¬˘d âeó˘b å«˘M ,¢Vô˘©˘ª˘dG á˘jô˘°ûÑ˘dG äɢfɢµ˘eE’G'' ø˘e ¬˘«˘˘∏˘˘Yô˘˘aƒ˘˘à˘˘J ≈dEG øjó∏ÑdG »a ø«∏eÉ©àªdG É«YGO ,''»ë°üdG
¿G󢫢ª˘dG »˘a äɢ°ü°üî˘à˘dG ∞˘∏˘à˘˘î˘˘e ø˘˘Y Gò˘g 󢫢°ùé˘J ≈˘∏˘Y Ió˘Yɢ°ùª˘dG ''á˘jOɢ˘ª˘˘dGh áeóN ≈¨àѪdG Gòg ≥«≤ëà°S πLCG øe πª©dG
OGƒ˘ª˘dG á˘YÉ˘æ˘°U å«˘M ø˘e AGƒ˘˘°S »˘˘ë˘˘°üdG
.샪£dG
.''ø«aô£dG πÑ≤à°ùeh áë∏°üªd
.á«Ñ£dG äGõ«¡éàdG hCG á«f’ó«°üdG 󢫢©˘°S á˘ë˘°ü∏˘d »˘°ùfƒ˘à˘˘dG ô˘˘jRƒ˘˘dG ɢ˘YOh É¡µ∏àªJ »˘à˘dG á˘Hô˘é˘à˘dG ≈˘dEG ô˘jRƒ˘dG Qɢ°TCGh
≈°Sƒe ºjôc
øe á«WGôbhô«ÑdG π«bGô©dG ádGREG ≈dEG …OÉ«©dG ≈˘dEG ɢYOh ,»˘ë˘°üdG Öfɢé˘dG »˘a ô˘˘FGõ˘˘é˘˘dG
»àdG äÉMÓ°UE’G á∏°ù∏°ùd ÉéjƒàJ »JCÉj''
õjõ©dG óÑY ,ájQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢ù«˘FQ ɢgô˘°TɢH
. ''1999 áæ°S ºµëdG ¬«dƒJ òæe ,á≤«∏ØJƒH
AÉ°ùæ∏d »æWƒdG OÉëJ’G É«M ,áÑ˘°SÉ˘æ˘ª˘dɢHh
áYGôÑdGh á«°SÉ«°ùdG áµæëdG'' äÉjôFGõédG
¬JQóbh á≤«∏ØJƒH ¢ù«Fô∏˘d ᢫˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘dG
É¡æeCG IOÉ©à°SG øe ôFGõ˘é˘dG ø˘«˘µ˘ª˘J ≈˘∏˘Y
»a ábƒeôªdG É¡àfɵe Gò˘ch ɢgQGô˘≤˘à˘°SGh
.''á«dhódG áMÉ°ùdG
âëJ â≤≤ëJ »àdG Ö°SɵªdG''`H OÉ°TCG ɪc
¬Lh ≈∏Y Gô«°ûe ,''á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG IOÉ«b
ICGôªdG ™˘°Vh ø˘«˘°ùë˘J'' ≈˘dEG ¢Uƒ˘°üî˘dG
á«bôJh Égó°V ¢SQɪªdG ∞˘æ˘©˘dG º˘jô˘é˘Jh
≈˘dG á˘aɢ°VE’ɢH ,᢫˘°Sɢ«˘°ùdG ɢ¡˘à˘cQɢ°ûe
ICGô˘ª˘dG º˘Yó˘d á˘≤˘˘Ø˘˘æ˘˘dG ¥hó˘˘æ˘˘°U Aɢ˘°ûfEG
áØ°UÉ˘æ˘ª˘dG Iô˘à˘°SOh π˘Ø˘£˘dGh á˘≤˘∏˘£˘ª˘dG
.''ø«°ùæédG ø«H IGhÉ°ùªdGh
¢ù«FQ º˘jô˘µ˘J á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dɢH º˘J ,IQɢ°TEÓ˘d
äGOƒ¡éªdÉH ɢfɢaô˘Y ∂dPh á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG
ºYO'' π«Ñ°S »a äGƒæ°S òæe É¡dòH »àdG
∞˘∏˘à˘î˘˘e »˘˘a ICGô˘˘ª˘˘dG ¥ƒ˘˘≤˘˘M ᢢ«˘˘bô˘˘Jh
.''ä’ÉéªdG
ó©°S »eÉ°S
Iô«°ùe »a á∏°UGƒàe çÉëHC’G''
''…ó«¡e øH »Hô©dG
$
≥HÉ°ùdG »LhR :…ófÉ°S
»àÑgƒe π¨à°SGh »fõàHG
¬«dEG OƒYC’ ¿B’G »fOó¡jh
πFGóH OÉéjEGh á«MÉf øe ¬˘«˘Ñ˘æ˘à˘dG ¬˘à˘ª˘¡˘e
øe ó˘∏˘Ñ˘dG êô˘î˘J ¿CG ɢ¡˘fCɢ°T ø˘e ∫ƒ˘∏˘Mh
.''É¡Ñ°Sɵe ≈∏Y ®ÉØëdGh áeRC’G
äÉbÉ£dG πc π«©ØJ ≈∏Y »æjƒZ åM ɪc
πLCG øe ø«∏YÉØdGh áæeɵdG ᫢©˘ª˘à˘é˘ª˘dG
,É¡∏Ñ≤à°ùeh ôFGõédG AÉæH »˘a á˘ª˘gɢ°ùª˘dG
É¡«æÑj ôFGõ˘é˘dG'' ¿CɢH ¬˘æ˘«˘≤˘j ø˘Y Gô˘Ñ˘©˘e
ɢ¡˘Fɢæ˘HCG π˘c á˘jɢ˘¡˘˘æ˘˘dG »˘˘a ɢ˘gQƒ˘˘£˘˘jh
ácôM »∏°VÉæe ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh .''É¡JÉæHh
áHQÉ˘ë˘ª˘d'' ¿ƒ˘©˘°ùj »˘æ˘Wƒ˘dG ìÓ˘°UE’G
≈dEG ∂dòc ¿ƒYójh ''™ªàéªdG »a ¢SCÉ«dG
Ωɢ©˘dG ¿Cɢ°ûdG »˘a •Gô˘î˘˘f’G ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e
•É˘°ShCG »˘a »˘Yƒ˘dG ô˘˘°ûfh »˘˘°Sɢ˘«˘˘°ùdG
≥˘∏˘©˘à˘j ɢ˘e »˘˘a ᢢ°Uɢ˘N ø˘˘«˘˘æ˘˘WGƒ˘˘ª˘˘dG
ô««¨àdG πLCG ø˘e º˘¡˘bƒ˘≤˘Mh º˘¡˘JÉ˘Ñ˘LGƒ˘H
∫ɪL …ƒ∏Y .√ô«Ñ©J óM ≈∏Y ''ƒLôªdG
ìÓ˘°UE’G á˘cô˘ë˘d Ωɢ©˘dG ø˘˘«˘˘eC’G ɢ˘YO
…OÉØ˘J'' ≈˘dEG »˘æ˘jƒ˘Z »˘dÓ˘«˘a »˘æ˘Wƒ˘dG
¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S »˘a ´ƒ˘bƒ˘dG
,''¢SBɢe ø˘e ɢ¡˘æ˘Y ô˘é˘fG ɢeh »˘°Vɢ˘ª˘˘dG
…Oɢ˘°üà˘˘b’G ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¿CG ≈˘˘dEG Gô˘˘˘«˘˘˘°ûe
ƒYój øgGô˘dG »˘Yɢª˘à˘L’Gh »˘°Sɢ«˘°ùdGh
»˘æ˘Wh ´QO Aɢ°ûfEG'' ≈˘˘dEG ᢢ°VQɢ˘©˘˘ª˘˘dG
πFGóH OÉéjEGh á«MÉf øe ¬˘«˘Ñ˘æ˘à˘dG ¬˘à˘ª˘¡˘e
øe ó˘∏˘Ñ˘dG êô˘î˘J ¿CG ɢ¡˘fCɢ°T ø˘e ∫ƒ˘∏˘Mh
ôÑàYGh .''É¡Ñ°Sɵe ≈∏Y ®ÉØëdGh áeRC’G
Ihóf ≈∏Y ¬aGô˘°TEG ∫Ó˘N »˘æ˘jƒ˘Z 󢫢°ùdG
√ò˘g »˘∏˘°Vɢæ˘e Qƒ˘°†ë˘˘H ᢢ∏˘˘«˘˘°ùª˘˘dɢ˘H
áj’h iƒà°ùe ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG á∏«µ°ûàdG
…Oɢ˘°üà˘˘b’G ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¿CG ᢢ˘∏˘˘˘«˘˘˘°ùª˘˘˘dG
ƒYój øgGô˘dG »˘Yɢª˘à˘L’Gh »˘°Sɢ«˘°ùdGh
»˘æ˘Wh ´QO Aɢ°ûfEG'' ≈˘˘dEG ᢢ°VQɢ˘©˘˘ª˘˘dG
øjó∏Ñ∏d á«fɪdôÑdG ábGó°üdG áæéd ¢ù«°SCÉJ ƒëf
ôFGõédÉH …OÉ°üàb’G ÉgóLGƒJ õjõ©J »a ÖZôJ ÉjQƒc
âfÉc ¿EGh ÖfÉLC’G AÉcô°ûdG ™e Qɪãà°S’G
πµ°ûJ ’ ó˘∏˘Ñ˘dG í˘dɢ°üe ß˘Ø˘M ≈˘dEG ±ó˘¡˘J
.''»ÑæLC’G Qɪãà°SÓd É≤FÉY
ø˘˘˘Y ™˘˘˘aG󢢢J ±Gô˘˘˘WC’G π˘˘˘c'' ¿Cɢ˘˘˘H 󢢢˘cCGh
ºµàëj ájÉ¡ædG »a ôeC’G'' ¿CGh ,''É¡ëdÉ°üe
äÉYÉ£˘≤˘dG »˘a »˘°VGô˘à˘dGh ¢VhÉ˘Ø˘à˘dG ≈˘dEG
.''Qɪãà°S’Gh ¿hÉ©àdÉH á«æ©ªdG
É°UôMh ɪ˘¡˘Ø˘J'' …Qƒ˘µ˘dG ô˘«˘Ø˘°ùdG ió˘HCGh
¥ƒ˘°ùdG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cô˘à˘dG »˘a »˘°†ª˘dG ≈˘˘∏˘˘Y
äÓgDƒe πc ∂∏àªj Gó∏H ÉgQÉÑàYÉH ájôFGõédG
ádOÉ©e ≥≤ëJ »àdG ᢫˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG á˘cGô˘°ûdG
.''ácôà°ûªdG ™aÉæªdG
≈°Sƒe ºjôc
äGƒ˘£˘î˘dɢH ¬˘jƒ˘æ˘à˘dG'' Aɢ≤˘˘∏˘˘dG ∫Ó˘˘N º˘˘Jh
øe ójõªH É¡ª«YóJ »¨Ñæj »à˘dGh á˘≤˘≤˘ë˘ª˘dG
»˘«˘fɢª˘dô˘H á˘ª˘gɢ°ùª˘H ¿hɢ©˘à˘dGh ÜQɢ≤˘à˘dG
.''øjó∏ÑdG
π˘eɢc'' ø˘Y á˘eC’G ¢ù∏˘é˘e ¢ù«˘˘FQ Üô˘˘YCGh
äGƒ£N ò«ØæJ äÉ«˘dBG Iô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘d OGó˘©˘à˘°S’G
ø˘e Aɢ¡˘à˘f’G Oô˘˘é˘˘ª˘˘H ¿hɢ˘©˘˘à˘˘dG ᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘Y
ÉjQƒc »a áÑ≤JôªdG á«©jô°ûà˘dG äɢHɢî˘à˘f’G
™˘e ¿hɢ©˘à˘˘dG Qɢ˘WEG »˘˘a í˘˘ª˘˘°ùà˘˘°S »˘˘à˘˘dGh
áæé˘d Aɢ°ûfEɢH »˘æ˘Wƒ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏˘é˘ª˘dG
ó˘aGhô˘dG ø˘e ó˘aGô˘c ᢫˘fɢª˘dô˘Ñ˘dG ᢢbG󢢰üdG
.''øjó∏ÑdG ø«H äÉbÓ©dG ºYO »a ᪡ªdG
øH í°VhCG ,Qɪãà˘°S’G á˘dCɢ°ùe ¢Uƒ˘°üî˘Hh
∫Éé˘e »˘a Ió˘ª˘à˘©˘ª˘dG Ió˘Yɢ≤˘dG'' ¿CG í˘dɢ°U
QOÉ≤dG óÑY ,áeC’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ¢Vô©à°SG
™˘e á˘ª˘°Uɢ©˘dG ô˘FGõ˘é˘dɢH ,¢ùeCG ,í˘dɢ°U ø˘H
≠fÉ°S ∑QÉH ,ôFGõédÉH ÉjQƒc ájQƒ¡ªL ô«Ø°S
.Égôjƒ£J ¥ÉaBGh á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ,ø«L
á°Uôa ¿Éc AÉ≤∏˘dG ¿CG ,¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ¿É˘«˘H OɢaCGh
á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ¢VGô©˘&agr