close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

communique de presse/persbericht/press release

IntégréTéléchargement
COMMUNIQUE DE PRESSE/PERSBERICHT/PRESS RELEASE
7 mars/maart/March 2016
Didier Reynders attentif à la situation autour du quotidien turc Zaman
Le vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders suit avec attention
l’évolution de la situation relative à l’action policière de vendredi dans les locaux du journal Zaman, qui
appartient au groupe de médias turcs Feza.
Tout comme la Haute représentante de l’UE Federica Mogherini, le Ministre rappelle qu’en tant que
candidate à l’accession à l’Union européenne, la Turquie se doit de respecter et promouvoir les droits de
l’homme, y compris la liberté de la presse et des médias. Des médias libres, divers et indépendants sont le
socle d’une société démocratique et permettent d’augmenter la transparence et la redevabilité.
Le Ministre rappelle que l’engagement de chaque Etat membre de l’Union européenne et des candidats à
l’accession en matière de droits de l’Homme, de démocratie et d’état de droit est essentiel, tant au niveau
international qu’endéans de leurs propres frontières. Chaque pays candidat doit donc garantir les droits
fondamentaux, y compris la liberté d’expression et le droit à un procès équitable, en accord avec la
Convention européenne des droits de l’homme (CEDH).
Didier Reynders volgt situatie van Turkse krant Zaman
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders volgt met aandacht wat er gebeurt rond
de politieactie van vorige vrijdag in de kantoren van de krant Zaman. Het dagblad behoort tot de Turkse
mediagroep Feza.
Net als de hoge vertegenwoordiger van de EU Federica Mogherini zegt de minister dat Turkije als
kandidaat-lidstaat van de Europese Unie de mensenrechten - waaronder de vrijheid van pers en media moet naleven. Vrije, pluralistische en onafhankelijke media vormen de hoeksteen van een democratische
samenleving. Ze vergroten de transparantie en verantwoording tegenover de burgers.
Voor de minister is het engagement van elke lidstaat van de Europese Unie en van de kandidaat-lidstaten
voor mensenrechten, democratie en rechtstaat essentieel, zowel internationaal als in eigen land. Elke
kandidaat-lidstaat moet garant staan voor de grondrechten, waaronder de vrijheid van meningsuiting en het
recht op een eerlijk proces, in overeenstemming met de Europese mensenrechtenconventie (EVRM).
Didier Reynders closely follows the developments related
to the Turkish newspaper Zaman
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Didier Reynders is closely following the
developments related to Friday’s police action in the premises of Zaman newspaper, part of the Turkish
media group Feza.
Just like EU High Representative Federica Mogherini, the Minister stresses that, as a candidate country for
EU accession, Turkey needs to respect and promote human rights, including the freedom of press and
media. Free, diverse and independent media are the foundation of a democratic society and help increase
transparency and accountability.
The Minister further stresses that the commitment of each Member State of the European Union as well as
accession candidates in terms of human rights, democracy and the rule of law is essential, both
internationally and within their own borders. Each candidate country must guarantee fundamental rights,
including freedom of expression and the right to a fair trial, in accordance with the European Convention
on Human Rights (ECHR).
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
31 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler