close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

+ Brochure de financement

IntégréTéléchargement
+ Brochure de
financement
Table des matières
page
De la France
s%52%+!
s&INANCEMENTDANSLECADREDUFONDSUNIQUEINTERMINISTÏRIEL
s/3%/
s0ROGRAMME5")&2!.#%15³"%#
s3IDEX
s6OLONTARIAT)NTERNATIONALEN%NTREPRISE
3
5
6
7
8
9
Du Québec
s&ONDSDESOUTIENAUDÏVELOPPEMENTDESCRÏNEAUXDEXCELLENCE
s0ROGRAMMEDESOUTIENÌLARECHERCHE
s0ROGRAMME5")&2!.#%15³"%#
10
12
15
De la France et du Québec
s&ONDSFRANCOQUÏBÏCOISPOURLACOOPÏRATIONDÏCENTRALISÏE
s!PPELÌPROJETSDERECHERCHESCIENTIlQUEETTECHNOLOGIQUE
16
18
FRANCE
EUREKA
EUREKAINITIATIVEINTERGOUVERNEMENTALECRÏÏEENPOURPROMOUVOIRLACOOPÏRATION
ENTREENTREPRISESETINSTITUTSDERECHERCHEEUROPÏENSENVUEDEDÏVELOPPERDESPRODUITS
PROCÏDÏSOUSERVICESINNOVANTSETRAPIDEMENTCOMPÏTITIFSSURLEMARCHÏMONDIALESTÌ
LORIGINEDESUCCÒSRECONNUSCOMMELERENOUVEAUDELINDUSTRIEDELAMICROÏLECTRONIQUE
EUROPÏENNEMAISAUSSILAPARTICIPATIONDEPLUSENPLUSIMPORTANTEDES0-%ÌLACONQUÐTE
DEMARCHÏSINTERNATIONAUX
L’initiative regroupe 38 membres dont :
s DES PAYS DE L5NION EUROPÏENNE !LLEMAGNE!UTRICHE "ELGIQUE #HYPRE $ANEMARK %SPAGNE
%STONIE&INLANDE&RANCE'RÒCE(ONGRIE)RLANDE)TALIE,ETTONIE,ITUANIE,UXEMBOURG-ALTE0AYS"AS
0OLOGNE 0ORTUGAL 2ÏPUBLIQUE TCHÒQUE 2OUMANIE 2OYAUME5NI 3LOVAQUIE 3LOVÏNIE ET 3UÒDE LA
"ULGARIEFAISANTPROVISOIREMENTEXCEPTION
sAUTRESPAYSD%UROPE#ROATIE)SLANDE)SRAÑL-ONACO.ORVÒGE2USSIE3AINT-ARIN3ERBIE3UISSE
4URQUIEET5KRAINE
sLA#OMMISSIONEUROPÏENNE
Présidences annuelles d’EUREKA :
s3LOVÏNIEJUILLETJUIN#ONFÏRENCEMINISTÏRIELLEÌ,JUBLJANALESETJUIN
s0ORTUGALJUILLETJUIN
s!LLEMAGNEJUILLETJUIN
s)SRAÑLJUILLETJUIN
,ERÏSEAU%52%+!SERÏUNITENVIRONQUATREFOISPARANJANVIERAVRILJUINETOCTOBREÌLINVITATIONDELA
0RÏSIDENCEENEXERCICEPOURAPPROUVERLATTRIBUTIONDESLABELS
+ Brochure de
financement
,ESPROJETSSONTÏVALUÏSENCONTINUENTROISÌQUATREMOIS,ALABELLISATION%52%+!CONCERNELENSEMBLE
DESPARTENAIRES&RANCEETÏTRANGERDEUXPAYSAUMOINSDOIVENTSEPRONONCERPOSITIVEMENTPOURQUELE
LABELSOITACCORDÏ
,ELABEL%52%+!CERTIlELAQUALITÏDUPROJET0UISSANTVECTEURDECOMMUNICATIONDENOTORIÏTÏINTERNATIONALE
ILVALORISELESPRODUITSOFFERTSPARLESPARTENAIRESDUPROJETETCONSTITUEUNERÏFÏRENCEPOURLESINVESTISSEURS
,ESPROJETS%52%+!ETLEURSPARTENAIRESSONTHABILITÏSÌARBORERLELABEL%52%+!SOULIGNANTAINSILEURIMAGE
DEMARQUETECHNOLOGIQUEETDEDIMENSIONINTERNATIONALE
3
,ESPROJETSSONTLIBREMENTCHOISISPARLESENTREPRISESQUELQUESOITLESECTEURINDUSTRIELVISÏ,EXPLOITATION
DESRÏSULTATSOBTENUSSEFAITCONFORMÏMENTÌLACCORDDECONSORTIUMCONVENUDIRECTEMENTENTRELES
PARTENAIRES
La procédure à suivre pour créer ou se joindre à un projet EUREKA est très
simple et conçue de manière qu’un projet puisse être opérationnel dans les
plus brefs délais. Les critères d’admissibilité d’un projet sont clairs et en
nombres limités :
sDESPARTENAIRESINDÏPENDANTSDAUMOINSDEUXPAYSMEMBRESD%52%+!
ochuresUNERÏELLEVALEURDINNOVATION
de
sUNPRODUITPROCÏDÏOUSERVICECOMMERCIALISABLESURDESMARCHÏSCIVILS
financement
sUNPARTENARIATRELATIVEMENTÏQUILIBRÏINVESTISSEMENTVALEURAJOUTÏEETRETOURSÏCONOMIQUES
sUNEVIABILITÏTECHNIQUEETlNANCIÒREVÏRIlABLE
#ONTACTWWWEUREKABE
4
FRANCE
Financement dans le cadre du fonds unique interministériel
des projets d’innovation portés par les pôles de compétitivité
Un fonds unique de financement des projets de R-D
collaboratifs des pôles par les ministères est créé au sein
du Fonds de compétitivité des entreprises
(FCE) de la DGE
Fonds unique : critères d’admissibilité
s0ROJETSSÏLECTIONNÏSPARLAGOUVERNANCEDUPÙLE
s2$PARTENARIALEETCOLLABORATIVEAUMOINSDEUXENTREPRISESETUNLABORATOIREPUBLICOUORGANISME
DEFORMATION
s0ILOTÏSPARDESENTREPRISESRÏALISANTLEURSTRAVAUXDE2$EN&RANCE
s$ÏVELOPPEMENTDENOUVEAUXPRODUITSOUSERVICESÌFORTCONTENUINNOVANTCONDUISANTÌUNEMISE
SURLEMARCHÏÌCINQANSCOMPTÏSDELAlNDESTRAVAUX
Fonds unique : critères de sélection
s $EGRÏDINNOVATIONDUPROJET
s 0ERSPECTIVESAVÏRÏESDERETOMBÏESENMATIÒREDECRÏATIONDEVALEURDACTIVITÏETDEMPLOIS
ETPERSPECTIVESCOMMERCIALES
s #ARACTÒRESTRATÏGIQUEPOURLEPÙLEETPOURLESENTREPRISES
s 1UALITÏDUPARTENARIAT
s #OMPLÏMENTARITÏAVECDAUTRESPROJETSDUPÙLEFAISANTLOBJETDESOUTIENSPUBLICS
NOTAMMENTDESCOLLECTIVITÏSLOCALES
Fonds unique : modalités du soutien
s3UBVENTIONS
DELASSIETTEPOURLES0-%POURLESAUTRESENTREPRISESDÏPENSESDEPERSONNELS
+ Brochure de
financement
AFFECTÏSAUPROJETDE2$ETAMORTISSEMENTSDÏQUIPEMENTS
DESCOßTSMARGINAUXPOURLESLABORATOIRESPUBLICSPERSONNELSNONSTATUTAIRES
POURLESÏTABLISSEMENTSDERECHERCHEQUELQUESOITLEURSTATUT%0)#')0OU
ASSOCIATIONSxDONTLASSIETTEDESDÏPENSESESTCALCULÏESURLESCOßTSCOMPLETSAUXDEUX
CONDITIONSCUMULATIVESSUIVANTES
s#ESÏTABLISSEMENTSRELÒVENTDELASPHÒREPUBLIQUEOUSONTMAJORITAIREMENT
financés par fonds publics.
s)LSREMPLISSENTUNEMISSIONDINTÏRÐTGÏNÏRALENCONSACRANTUNEPARTPRÏPONDÏRANTE
de leur activité à la R-D.
Contact:
WWWPOLESDECOMPETITIVITEGOUVFR
5
OSEO ETLACOOPERATIONTECHNOLOGIQUEINTERNATIONALE
Un fonds unique de financement des projets de R-D collaboratifs des pôles
par les ministères est créé au sein (FCE) de la DGE
s /SEO ,AIDE AU 0ARTENARIAT PERMET DACCOMPAGNER LE MONTAGE DU PARTENARIAT EN lNAN ANT UNE
PARTIEDUCOßTLIÏÌSAFAISABILITÏTECHNIQUEJURIDIQUElNANCIÒRExÏTUDEDEFAISABILITÏSTRATÏGIQUEET
ochure de
ÏCONOMIQUERECHERCHEDEPARTENAIRESPRÏPARATIONDESACCORDSDONTPROGRAMMEDETRAVAILPROPRIÏTÏ
financement
INTELLECTUELLEETDROITSDEXPLOITATION,!04)PRENDLAFORMEDUNESUBVENTIONPLAFONNÏEÌ€
s,!IDEAU&INANCEMENTDES0ROJETSD)NNOVATION4RANSNATIONAUXPERMETDElNANCERUNEPARTIEDESCOßTS
LIÏSAUDÏVELOPPEMENTDUPROTOTYPEDUPRODUITNOUVEAUFRAISDEPERSONNELSOUSTRAITANCEQUOTEPART
DAMORTISSEMENTDESINVESTISSEMENTSRÏCUPÏRABLESINVESTISSEMENTSIRRÏCUPÏRABLES#ETTEAIDEPREND
LAFORMEDUNEAVANCEREMBOURSABLE3ONCALCULSEFAITSURLAPARTFRAN AISEDESDÏPENSESRETENUESPAR
/3%/,EPROGRAMMEDEDÏVELOPPEMENTDOITÐTREÏQUILIBRÏENTRELESDEUXENTREPRISESQUIDOIVENTNÏGOCIER
UNACCORDDEPARTENARIAT
Contact:
WWWOSEOFR
6
FRANCE
Programme Ubifrance/Quebec
2ECHERCHEDEPARTENAIRESSOUTIENLOGISTIQUEETlNANCIERPOURLAMISEENPLACE
d’un partenariat industriel au Québec
Qui peut en bénéficier?
,ES0-%0-)FRAN AISESDONTLECHIFFREDAFFAIRESESTINFÏRIEURÌ-€¬SONTADMISSIBLESAUPROGRAMME
5")&2!.#%15%"%#GÏRÏETCOlNANCÏPAR5")&2!.#%ETLEMINISTÒREDU$ÏVELOPPEMENTÏCONOMIQUEDE
L)NNOVATIONETDEL%XPORTATION-$%)%DU1UÏBEC
Missions collectives
s#ESMISSIONSSONTDESTINÏESAUXENTREPRISESFRAN AISESQUIRECHERCHENTUNPARTENAIREQUÏBÏCOISENVUE
DELASIGNATUREDUNACCORDDEPARTENARIATINDUSTRIELCRÏATIONDUNESOCIÏTÏMIXTEDÏVELOPPEMENTCONJOINT
DEPRODUITSOUDEPROCÏDÏSCESSIONOUACQUISITIONDESAVOIRFAIREFABRICATIONSOUSLICENCETRANSFERTDE
TECHNOLOGIEEXPLOITATIONDEPROCÏDÏx
/RGANISÏESDANSDESSECTEURSCIBLÏSETPRÏDÏTERMINÏSCESRENCONTRESPERMETTENTUNEMISEENCONTACT
DIRECTEAVECDESPARTENAIRESQUÏBÏCOISPOTENTIELSLORSDESALONSOUDÏVÏNEMENTSINTERNATIONAUX
s$ANSCECADRELEPROGRAMME5")&2!.#%15%"%#SECHARGEDELARECHERCHEDEPARTENAIRESAINSIQUE
DELAMISEENPLACEDUNPROGRAMMEDERENDEZVOUSINDIVIDUELSETDECONFÏRENCESORGANISÏSÌLOCCASION
DUSALONOUDELÏVÏNEMENTCONCERNÏ
Missions individuelles
s ,E PROGRAMME 5")&2!.#%15%"%# ORGANISE ET lNANCE DES MISSIONS INDIVIDUELLES DE COURTE DURÏE
DESTINÏESÌMETTREENPLACEUNPROJETDEPARTENARIATINDUSTRIELENTRESOCIÏTÏSFRAN AISESETQUÏBÏCOISES
DÏJÌENCONTACT
#ESMISSIONSPEUVENTINTERVENIRLORSDESPHASESDESÏLECTIONlNALEDEPARTENAIRESOUDENÏGOCIATION
DACCORD
+ Brochure de
financement
5NDÏLAIDEQUATRESEMAINESESTREQUISENTRELEDÏPÙTDUDOSSIERÌ5")&2!.#%ETLEDÏPARTENMISSION
s,AQUASITOTALITÏDESFRAISDEMISSIONESTPRISENCHARGEDÏPLACEMENTINTERNATIONALFRAISDESÏJOURET
DÏPLACEMENTSINTERNESPOURDEUXPERSONNESMAXIMUMETPOURUNEDURÏEMOYENNEDUNESEMAINE
Contact :
#ATHERINE#ORLOBÏ
4ÏL
&AX
#OURRIELCATHERINECORLOBE UBIFRANCEFR
7
3)$%8
Critères d’admissibilité :
s0ROJET-ISSIONSVISANTÌlNALISERUNCONTRATÌVOCATIONEXPORT
.E SONT PAS ADMISSIBLES LES MISSIONS VISANT Ì CRÏER UNE lLIALE COMMERCIALE LES MISSIONS DE PROSPECTION LES
MISSIONSSINSCRIVANTDANSLECADREDUNEPARTICIPATIONCOLLECTIVESOUTENUElNANCIÒREMENTPARLESPOUVOIRSPUBLICS
FRAN AISETLESMISSIONSSEDÏROULANTDANSUNPAYSOáSETROUVEUNElLIALEDELENTREPRISEDEMANDEUSE
s%NTREPRISESONTDÏSORMAISADMISSIBLESLESENTREPRISESDONTLEFFECTIFESTINFÏRIEURÌSALARIÏSETDONTLECHIFFRE
DAFFAIRESESTINFÏRIEURÌMILLIONSDEUROS(4CONFORMÏMENTAUXRÒGLESEUROPÏENNES,ENTREPRISENEDOITPAS
ÐTREDÏTENUEÌPLUSDEPARUNEENTREPRISEFRAN AISEOUÏTRANGÒRENERÏPONDANTPASÌCESCRITÒRES
ochure de
s4YPEDEPARTENAIREÏTRANGERCLIENTAGENTDISTRIBUTEUR)LNEDOITEXISTERAUCUNLIENCONTRACTUELENTRELENTREPRISE
financement
FRAN AISE ET LENTREPRISE ÏTRANGÒRE RENCONTRÏE NI DE LIENS CONTRACTUELS CLIENTFOURNISSEUR DURANT LES MOIS
PRÏCÏDANTLAMISSION
4AUXDEPRISEENCHARGEPARPERSONNEDELENTREPRISEPARTICIPANTE
s$ÏPLACEMENTLIMITÏÌDEUXPERSONNESDELENTREPRISESURTROISJOURS
sDUBILLETDAVIONINTERNATIONALENCLASSEÏCONOMIQUESURPRÏSENTATIONDUBILLETDAVION
ETDELACARTEDEMBARQUEMENTDELENTREPRISEÌSONRETOURDEMISSION
s&ORFAITDE€PARJOURETPARPERSONNEUNMINIMUMDEHDANSLEPAYSESTREQUISPOURQUUNJOUR
COMPLETSOITCOMPTABILISÏ
s&ORFAITDE€ PARPERSONNECOUVRANTLESFRAISDEDÏPLACEMENTEN&RANCE
#ETTEAIDEESTLIMITÏEÌTROISPROJETSDIFFÏRENTSPARENTREPRISEETPARAN
Contacts :
-ARIE(ÏLÒNE&),)0%
3TÏPHAINE$!5$)%2
#HARGÏESDEGESTION3IDEX
3ERVICE3OUTIENS0UBLICS
"UREAUBD3AINT*ACQUESn0!2)3#%$%8
4ÏLOU
SIDEX UBIFRANCEFR
5")&2!.#%
,AGENCEFRAN AISEPOURLEDÏVELOPPEMENTINTERNATIONALDESENTREPRISES
-%-"2%$52%3%!55")&2!.#%%4,%3-)33)/.3%#/./-)15%3
HTTPWWWUBIFRANCEFR
8
FRANCE
6OLONTARIAT)NTERNATIONALEN%NTREPRISE6)%
,E6)%ESTUNEFORMULEQUIPERMETAUXENTREPRISESDECONlERÌUNDIPLÙMÏHOMMEOUFEMMEÊGÏDEÌ
ANSUNEMISSIONPROFESSIONNELLEÌLÏTRANGERDUNEDURÏEDEÌMOISDANSLEBUTDERENFORCERLEURPRÏSENCE
SUR LES MARCHÏS ÏTRANGERS 0ARALLÒLEMENT LE6)% PERMET Ì DES JEUNES PROFESSIONNELS DACQUÏRIR UNE EXPÏRIENCE
ÌLÏTRANGERTRÒSVALORISÏESURLEMARCHÏDUTRAVAILEN&RANCE,ESMISSIONSCONlÏESVONTDELÏTUDEDEMARCHÏÌ
LACCOMPAGNEMENTDANSLARÏALISATIONDUNCONTRATOUDUNCHANTIERENPASSANTPARLAPROSPECTIONLERENFORCEMENT
DÏQUIPES LOCALES LA PARTICIPATION Ì LA CRÏATION DUNE STRUCTURE LOCALE LANIMATION DUN RÏSEAU DE DISTRIBUTION LE
SUPPORTTECHNIQUEDUNAGENTx
$ESMESURESPARTICULIÒRESONTÏTÏPRISESAlNDEFACILITERAUX0-%LACCÒSAU6OLONTARIATPARTAGEDUN6)%ENTRE
PLUSIEURS 0-% PARTAGE PAR DES GRANDS GROUPES FRAN AIS PARRAINAGE PAR LES CONSEILLERS DU COMMERCE EXTÏRIEUR
POSSIBILITÏSDHÏBERGEMENTDANSLESMISSIONSÏCONOMIQUESx,ENTREPRISEVERSEAU6)%UNEINDEMNITÏMENSUELLE
VARIABLE SELON LES DESTINATIONS ET SACQUITTE DES FRAIS DE GESTION ET DE VOYAGE 5")&2!.#% PREND EN CHARGE
LENCADREMENTADMINISTRATIFETSOCIALDU6)%TANDISQUELENTREPRISEASSURESONENCADREMENTOPÏRATIONNEL
#RÏDITDIMPÙTEXPORT
,ES0-%QUIRECOURENTÌUN6)%ETDÏCLARENTDESDÏPENSESDEPROSPECTIONCOMMERCIALEÌLEXPORTATIONPEUVENT
BÏNÏlCIERDUCRÏDITDIMPÙTEXPORT,ARÏDUCTIONDIMPÙTPEUTSÏLEVERJUSQUÌ€ REPRÏSENTANTDES
DÏPENSESEXPOSÏES,ESDÏPENSESADMISSIBLESSONTCELLESEFFECTUÏESPENDANTLESMOISCONSÏCUTIFSAUDÏBUTDU
CONTRAT6)%INDEMNITÏSDU6)%FRAISDEDÏPLACEMENTETDHÏBERGEMENTDÏPENSESPOURLOBTENTIONDINFORMATION
SURLESMARCHÏSDÏPENSESDEPARTICIPATIONÌDESSALONSETÌDESFOIRESEXPOSITIONSDÏPENSESVISANTÌFAIRECONNAÔTRE
LESPRODUITSETSERVICESDELENTREPRISEOUENCORELESFRAISASSOCIÏSAURECRUTEMENTDUN6)%
Contacts :
INFOVIE UBIFRANCEFR
.ª!ZURCOßTDUNAPPELLOCAL
+ Brochure de
financement
9
QUÉBEC
Fonds de soutien au développement
DESCRÏNEAUXDEXCELLENCE
1. LA DÉMARCHE ACCORD ET LE FONDS
,E&ONDSDESOUTIENAUDÏVELOPPEMENTDESCRÏNEAUXDEXCELLENCEPERMETDESOUTENIRLAMISEEN“UVRE
DES STRATÏGIES ET DES PLANS DACTION DE DÏVELOPPEMENT DES CRÏNEAUX DEXCELLENCE RECONNUS DANS LE
CADREDELADÏMARCHE!##/2$!CTIONCONCERTÏEDECOOPÏRATIONRÏGIONALEDEDÏVELOPPEMENT#ESSTRATÏGIES
ETPLANSDACTIONFONTLOBJETDENTENTESDEMISEEN“UVRESIGNÏESPARLEGOUVERNEMENTETLESPARTENAIRESÏCONOMIQUES
RÏGIONAUX
ochure de
financement
,ADÏMARCHE!##/2$AXÏESURLAMOBILISATIONDESLEADERSINDUSTRIELSETDELEURSPARTENAIRESAPOUROBJECTIFDE
PERMETTREAUXRÏGIONSDESEPOSITIONNERCOMMELESIÒGEDECOMPÏTENCESSPÏCIlQUESENMISANTSURLEDÏVELOPPEMENT
DECRÏNEAUXDEXCELLENCEETDERELEVERLESDÏlSDELAMONDIALISATIONETDELÏCONOMIEDUSAVOIR%LLEVISEÌCEQUE
TOUSLESACTEURSDESECTEURSINDUSTRIELSAPPARENTÏSOUENINTERRELATIONDANSUNERÏGIONSYSTÒMEPRODUCTIFRÏGIONAL
PARTAGENTUNEVISIONCOMMUNEDELEURDÏVELOPPEMENTETCONVIENNENTDELASTRATÏGIEETDESACTIONSÌMETTREEN
“UVREPOURREHAUSSERLEURCOMPÏTITIVITÏSURLESPLANSNORDAMÏRICAINETMONDIAL
5NCRÏNEAUDEXCELLENCEESTCOMPOSÏDUNENSEMBLEDENTREPRISESETDINSTITUTIONSOUDORGANISMESTELSQUELES
CENTRESDERECHERCHEDETRANSFERTOUDESSAILESCENTRESDEFORMATIONLESPARCSTECHNOLOGIQUESLESINCUBATEURS
LESCENTRESDESERVICESTECHNIQUESETLESCENTRESDEVEILLESITUÏSSURUNTERRITOIREDÏlNIETENTRETENANTENTREEUXDES
RELATIONSDECONCURRENCEOUDECOOPÏRATIONMARCHANDESETNONMARCHANDES
02/*%43%4!#4)6)4³3!$-)33)",%3
,ES ACTIVITÏS OU PROJETS STRUCTURANTS QUI FONT PARTIE DES STRATÏGIES ET DES PLANS DACTION ET DE DÏVELOPPEMENT
DES CRÏNEAUX DEXCELLENCE SONT ADMISSIBLES AU &ONDS #ES PLANS DACTION COMPORTENT DIFFÏRENTS VOLETS COMME
LE DÏVELOPPEMENT DE MARCHÏ LENTREPRENEURIAT LA RECHERCHE ET LE DÏVELOPPEMENT LINNOVATION ET LE TRANSFERT
TECHNOLOGIQUELESALLIANCESETLESPARTENARIATSAINSIQUELAFORMATIONETLARÏTENTIONDELAMAIND“UVRE
,ESPROJETSADMISSIBLESDOIVENTAVOIRUNIMPACTDIRECTSURPLUSDUNEENTREPRISEOUDANSLECASDUNPROJETNEVISANT
QUUNEENTREPRISEÐTREESSENTIELAUDÏVELOPPEMENTDUCRÏNEAU,ESPROJETSÏTUDESOUACTIVITÏSPEUVENTCONCERNER
NOTAMMENT
ŸLANIMATIONLACOORDINATIONETLESUIVIDESCRÏNEAUX
ŸLEDÏVELOPPEMENTDALLIANCESDEPARTENARIATSDERÏSEAUXETDEMAILLAGESENTRELESENTREPRISESAINSI
QUENTRELESENTREPRISESETLESORGANISMESDERECHERCHEETDEFORMATION
ŸLIDENTIlCATIONETLAPRÏPARATIONDEPROJETSDINVESTISSEMENTPORTEURSPOURLECRÏNEAU
ŸLAMOBILISATIONLAPROMOTIONETLADIFFUSIONDINFORMATIONSTRATÏGIQUE
ŸLARÏALISATIONDACTIVITÏSDEVEILLEETDEPROSPECTIVEPOURLEDÏVELOPPEMENTDESCRÏNEAUX
ŸLACOOPÏRATIONINTERRÏGIONALEETTRANSFRONTALIÒRE
10
QUÉBEC
,ESPROJETSDINVESTISSEMENTNESONTPASADMISSIBLESAU&ONDS#ESPROJETSPEUVENTTOUTEFOISAVOIRACCÒSAU0ROGRAMME
DESOUTIENAUXPROJETSÏCONOMIQUES030%DU-INISTÒRESILSLENSEMBLEDESCRITÒRESDECEPROGRAMME
2³')/.3%4#,)%.4¶,%3!$-)33)",%3
4OUTES LES RÏGIONS ADMINISTRATIVES ONT ACCÒS Ì CE FONDS Ì LEXCEPTION DES RÏGIONS DE -ONTRÏAL ET DE ,AVAL QUI
BÏNÏlCIENTDEBUDGETSPARTICULIERSPOURLEDÏVELOPPEMENTDELEURSGRAPPESINDUSTRIELLES
,ESCLIENTÒLESADMISSIBLESSONTLESSUIVANTES
ŸORGANISMESSANSBUTLUCRATIFLÏGALEMENTCONSTITUÏS
ŸORGANISMESDESRÏSEAUXDÏDUCATION
ŸCENTRESDERECHERCHEAPPLIQUÏEAINSIQUECENTRESDETRANSFERTDETECHNOLOGIEETDAPPUIÌLINDUSTRIE
ŸENTREPRISES PRIVÏES Ì BUT LUCRATIF LÏGALEMENT CONSTITUÏES ET COOPÏRATIVES DONT LES ACTIVITÏS SONT SIMILAIRES
ÌCELLESDUNEENTREPRISEPRIVÏEÌBUTLUCRATIF
.!452%$%,!)$%&).!.#)¶2%
,AIDElNANCIÒREVERSÏESOUSFORMEDECONTRIBUTIONNONREMBOURSABLEPEUTREPRÏSENTERENTREETDES
DÏPENSESADMISSIBLESSELONLACLIENTÒLEETLETERRITOIRE#ETTEAIDEDOITÐTRECOMPLÏMENTAIREDECELLEPROVENANTDES
PROGRAMMESDESAUTRESMINISTÒRESETORGANISMESNOTAMMENTCEUXDONTLECRÏNEAUAPPARTIENTÌUNSECTEURDACTIVITÏ
RELEVANTDELEURRESPONSABILITÏ
5. BUDGET DU FONDS
,E&ONDSESTDOTÏDUNBUDGETDE-SURCINQANSJUSQUEN#HAQUERÏGIONDISPOSEDUNEENVELOPPE
RÏGIONALEPOURLENSEMBLEDESESCRÏNEAUX5NEENVELOPPEGLOBALEESTÌLADISPOSITIONDETOUTESLESRÏGIONSPOURLEUR
PERMETTREDElNANCERDESPROJETSDENVERGUREETDESPROJETSINTERRÏGIONAUXOUINTERNATIONAUX
+ Brochure de
financement
6. POUR EFFECTUER UNE DEMANDE
!DRESSEZVOUS AU OU Ì UN BUREAU RÏGIONAL DU MINISTÒRE DU $ÏVELOPPEMENT ÏCONOMIQUE
DEL)NNOVATIONETDEL%XPORTATION-$%)%0OURLESCOORDONNÏESDECESBUREAUXCONSULTEZLESITE7EBDU-INISTÒRE
WWWMDEIEGOUVQCCA
11
0ROGRAMMEDESOUTIENÌLARECHERCHE
VOLET3OUTIENÌDESINITIATIVESINTERNATIONALESDERECHERCHEETDINNOVATION0323))2)
1. Nature du programme
#EPROGRAMMEVISEÌSOUTENIRDESINITIATIVESOUDESPROJETSCONJOINTSINTERNATIONAUXSTRATÏGIQUESDESMILIEUXQUÏBÏCOIS
DELARECHERCHEETDELINNOVATION
)LSADRESSEAUXENTREPRISESENPRIORITÏAUX0-%AUXORGANISMESÌBUTNONLUCRATIFINTERVENANTDANSLESDIFFÏRENTS
SECTEURSDELARECHERCHEDELINNOVATIONETDELADIFFUSIONDELASCIENCEETDELATECHNOLOGIEAUXÏTABLISSEMENTSDE
RECHERCHEPUBLICSOUAUXRÏSEAUXDELASANTÏETDELÏDUCATION
ochure de
financement
2. Objectifs
s !CCROÔTRELESPARTENARIATSINTERNATIONAUXDEHAUTNIVEAUENRECHERCHEETINNOVATIONDANSDESDOMAINESSTRATÏGIQUES
ETDESPAYSPRIORITAIRESPOURLE1UÏBEC
s $ÏVELOPPERLAPARTICIPATIONDESREGROUPEMENTSSTRATÏGIQUESDESCENTRESDEXCELLENCEDU1UÏBECETDESENTREPRISES
ÌDEGRANDSRÏSEAUXETCONSORTIUMSINTERNATIONAUXDERECHERCHEETDINNOVATION
3. Activités admissibles
s -AILLAGE
s -ONTAGEDEPROJETS
s 2ÏALISATIONDEPROJETSCONJOINTS
ŸBILATÏRAUX
ŸMULTILATÏRAUX
s 2ÏSEAUXINTERNATIONAUXETPROJETSCONJOINTSDENVERGUREPAREXEMPLESEPTIÒMEPROGRAMMECADREEUROPÏEN
s !PPELSDEPROJETS
$ANSLAMESUREOáDESCLIENTÒLESADMISSIBLESYPRENNENTPARTLESPROJETSPEUVENTAVOIRPOURORIGINEDESACTIONS
INTERNATIONALESORGANISÏESPARLE-$%)%OUUNAPPELDEPROPOSITIONSLANCÏPARLE-$%)%OUSINSCRIREDANSLECADRE
DUNEENTENTEDECOOPÏRATIONINTERNATIONALE,ESINITIATIVESPROVENANTDIRECTEMENTDELACLIENTÒLEADMISSIBLESONT
AUSSIRECEVABLES
12
QUÉBEC
4. Dépenses admissibles
s ,ESDÏPENSESADMISSIBLESCOMPRENNENTNOTAMMENTLENSEMBLEDESFRAISDEMONTAGEETDERÏALISATIONDUPROJET
OUDEPARTICIPATIONÌDESCONSORTIUMSOURÏSEAUXINTERNATIONAUXFRAISDEDÏPLACEMENTETDESÏJOUR3ONTEXCLUS
LESFRAISADMISSIBLESAUXCRÏDITSlSCAUX2$DU1UÏBECSURLESSALAIRES
s 0LUS SPÏCIlQUEMENT POUR LES PROJETS DENVERGURE OU DIMPORTANCE STRATÏGIQUE LES BOURSES
LES DÏPENSES SALARIALES DES ÏTUDIANTS DIPLÙMÏS OU DE PERSONNES NON NORMALEMENT lNANCÏES PAR
LINSTITUTION LES DÏPENSES SALARIALES DES ENTREPRISES NON ADMISSIBLES AUX CRÏDITS lSCAUX Ì LA 2$
LAMORTISSEMENT DES ÏQUIPEMENTS UTILES AU PROJET LE MATÏRIEL CONSOMMABLE LES FRAIS GÏNÏRAUX
GÏNÏRALEMENT ADMISSIBLES POUR LES UNIVERSITÏS OU POUR LES DÏPENSES DE 2$ INDUSTRIELLE LES FRAIS DE
PROPRIÏTÏINTELLECTUELLEOUDOBTENTIONDEBREVETSINTERNATIONAUX
5. Aide financière
s $E FA ON GÏNÏRALE LAIDE lNANCIÒRE ACCORDÏE VARIE SELON LA NATURE DE LACTIVITÏ ET ELLE NEXCÒDE PAS
DESDÏPENSESDERÏALISATIONDELENSEMBLEDESACTIVITÏSDUPROJETDELÏQUIPEQUÏBÏCOISE
s #EPENDANTPOURLESMISSIONSETACTIVITÏSDEMAILLAGELARESPONSABILITÏDESCOßTSDETRANSPORTETDESÏJOUREST
SOUMISE AUX NORMES DU MINISTÒRE DES 2ELATIONS INTERNATIONALES ET DANS LE CAS DÏCHANGES DE CHERCHEURS LA
BOURSEATTRIBUÏESERASIMILAIREAUMONTANTÏTABLIPARLESFONDSSUBVENTIONNAIRESDU1UÏBEC
6. Priorités
,ESPROJETSSERONTPRIORISÏSPOURLESSENTIELENFONCTIONDESPAYSRÏGIONSETENTENTESSUIVANTSETSELONLESDOMAINES
PRIORITAIRESÏNUMÏRÏSDANSLALISTECIAPRÒS
+ Brochure de
financement
s 0AYS
Ÿ!LLEMAGNE
Ÿ"RÏSIL
Ÿ#HINE
Ÿ³TATS5NIS
Ÿ&RANCE
Ÿ)NDE
Ÿ*APON
Ÿ-EXIQUE
Ÿ2OYAUME5NI
Ÿ)SRAÑL
%N %UROPE LE SEPTIÒME PROGRAMMECADRE DE RECHERCHE ET DE DÏVELOPPEMENT 0#2$ CONSTITUE SUR LE PLAN
MULTILATÏRALUNEPRIORITÏPOURSOUTENIRLAPARTICIPATIONDENOSÏQUIPESETREGROUPEMENTSDERECHERCHE
s
!UTRESENTENTESINTERNATIONALES
Ÿ#ATALOGNE
Ÿ&LANDRE
Ÿ)TALIE
Ÿ7ALLONIE"RUXELLES
13
s$OMAINES
Ÿ"IOTECHNOLOGIESGÏNOMIQUEETPROTÏOMIQUE
Ÿ3ANTÏ
Ÿ.ANOTECHNOLOGIESETMATÏRIAUXDEPOINTE
Ÿ4ECHNOLOGIESDELINFORMATIONENPARTICULIERLABIOINFORMATIQUELOPTIQUEPHOTONIQUELAGÏOMATIQUELASÏCURITÏ
ETLATRADUCTIONAUTOMATISÏE
Ÿ4ECHNOLOGIESAÏROSPATIALES
Ÿ#HANGEMENTSCLIMATIQUESETDÏVELOPPEMENTDURABLE
Ÿ'ESTIONDELEAU
Ÿ.UTRACEUTIQUESALIMENTSFONCTIONNELSETSÏCURITÏALIMENTAIRE
ochure de
Ÿ3CIENCESETTECHNOLOGIESDELAMER
financement
Ÿ(YDROGÒNEETÏNERGIESRENOUVELABLES
Ÿ3CIENCESHUMAINES
$ES PROJETS DANS DAUTRES DOMAINES POURRAIENT ÐTRE ÏVALUÏS Ì TITRE EXCEPTIONNEL DANS LE CADRE DENTENTES
INTERNATIONALESDU1UÏBECENFONCTIONDESPERSPECTIVESDERETOMBÏESAU1UÏBECETENFONCTIONDESDISPONIBILITÏS
lNANCIÒRES
7. Modalités de gestion
4OUSLESPROJETSSONTSOUMISÌUNPROCESSUSDÏVALUATIONINTERNEETEXTERNEENVUEDUNERECOMMANDATIONÌUNCOMITÏ
DÏVALUATION5NEDÏCISIONESTRENDUEDANSUNDÏLAIMOYENDETROISMOIS,ESMONTANTSALLOUÏSSONTDÏTERMINÏSEN
FONCTIONDESCRITÒRESDUPROGRAMMEETDESBUDGETSDISPONIBLES
,EPROGRAMMENEDISPOSEPASDEDATEDETOMBÏE)LSETERMINELEMARS
8. Comment effectuer une demande
0OURFAIREUNEDEMANDEDAIDElNANCIÒREPOURCEVOLETCOMMUNIQUEZAVECLAPERSONNERESSOURCESUIVANTE
/LIVIER"ERROU
$IRECTIONDESCOLLABORATIONSINTERNATIONALES
-INISTÒREDU$ÏVELOPPEMENTÏCONOMIQUEDEL)NNOVATIONETDEL%XPORTATION-$%)%
4OUR3UDEÏTAGE
RUE3AINT!NTOINE/UEST
-ONTRÏAL1UÏBEC(98
4ÏLÏPHONEPOSTE
4ÏLÏCOPIEUR
#OURRIELOLIVIERBERROU MDEIEGOUVQCCA
14
QUÉBEC
Programme Ubifrance/Québec
Un programme franco-québécois de partenariat industriel
s6OTREENTREPRISEESTUNE0-%DUSECTEURMANUFACTURIER
s6OUSAVEZIDENTIlÏUNPARTENAIREINDUSTRIELFRAN AIS
s6OUSCHERCHEZÌNÏGOCIERETÌCONCLUREAVECLUIUNACCORDPORTANTSURUNPROJETINDUSTRIELETOUTECHNOLOGIQUE
s!LORSLEPROGRAMME5")&2!.#%15³"%#lNANCÏCONJOINTEMENTPARLEMINISTÒREDU$ÏVELOPPEMENT
ÏCONOMIQUEDEL)NNOVATIONETDEL%XPORTATIONETLAGENCEFRAN AISE5")&2!.#%PEUTVOUSAPPUYER
DANSVOSDÏMARCHES
Projets recevables
s!CQUISITIONOUCESSIONDESAVOIRFAIREOUDEBREVETPOURLAFABRICATIONDUNPRODUITOULEXPLOITATION
DUNPROCÏDÏ
s4RANSFERTDETECHNOLOGIEPOURLAMISEENPLACEDUNPRODUITOUDUNPROCÏDÏINNOVATEUR
s$ÏVELOPPEMENTOUADAPTATIONCONJOINTSDUNPRODUITOUDUNPROCÏDÏ
s#RÏATIONDUNESOCIÏTÏMIXTEOUDUNElLIALEÌVOCATIONINDUSTRIELLE
Nature de l’aide
s0OURTOUTPROJETDEPARTENARIATLEPROGRAMMEPEUTCOMPRENDREDEUXMISSIONS
s#ES MISSIONS DE COURTE DURÏE PEUVENT COMPTER CHACUNE DEUX PARTICIPANTS CADRES DE LENTREPRISE EXPERTS
TECHNIQUESx
Aide financière
s5NREMBOURSEMENTDUNTITREDETRANSPORTTRANSATLANTIQUEENTRE-ONTRÏALET0ARISENCLASSEÏCONOMIQUERELIÏ
ÌLARÏALISATIONDUNEMISSION
s5NMONTANTFORFAITAIREPARJOURDETRAVAILSOITEUROS
s$ESBILLETSDETRAINPOURSERENDRECHEZLEPARTENAIRE
+ Brochure de
financement
Et en complément de l’aide financière
s5NERENCONTREPLANIlÏEAVECUNATTACHÏCOMMERCIALDELA$ÏLÏGATIONGÏNÏRALEDU1UÏBECÌ0ARISETDESCONSEILS
PERSONNALISÏSPOURLAPÏNÏTRATIONDUMARCHÏCONVOITÏ
Contact
s-ME,ISE6ENNE
#OORDONNATRICEDUPROGRAMME5")&2!.#%15³"%#
-INISTÒREDU$ÏVELOPPEMENTÏCONOMIQUEDEL)NNOVATIONETDEL%XPORTATION
4ÏL\4ÏLÏC
#OURRIELLISEVENNE MDEIEGOUVQCCA
15
FRANCE-QUÉBEC
Fonds franco-québécois
pour la coopération décentralisée
%N COMPLÏMENT DES RELATIONS POLITIQUES ET INSTITUTIONNELLES PRIVILÏGIÏES INSTAURÏES ENTRE LA &RANCE ET LE 1UÏBEC
AUNIVEAUNATIONALLESCOLLECTIVITÏSTERRITORIALESFRAN AISESETQUÏBÏCOISESONTNOUÏDESLIENSFRUCTUEUXDANSDES
DOMAINESDINTÏRÐTMUTUELTELSQUELÏCONOMIELACULTURELÏDUCATIONLENSEIGNEMENTSUPÏRIEURLARECHERCHEETLA
JEUNESSE,A$ÏLÏGATIONGÏNÏRALEDU1UÏBECÌ0ARIS$'10ANOTAMMENTCONCLUDESPLANSDACTIONAVECSIXRÏGIONS
FRAN AISESL!LSACEL!QUITAINEL¸LEDE&RANCE-IDI0YRÏNÏES0OITOU#HARENTESET2HÙNE!LPES
ochure de
financement
5NEIMPULSIONNOUVELLEVISANTÌRENFORCERETÌCOORDONNERLESACTIONSENTRELESCOLLECTIVITÏSFRAN AISESETQUÏBÏCOISES
AÏTÏDONNÏEAVECLORGANISATIONDES!TELIERSFRANCOQUÏBÏCOISDELACOOPÏRATIONDÏCENTRALISÏEQUISESONTTENUS
SUCCESSIVEMENTENÌ1UÏBECPUISENÌ"ORDEAUX)LSONTRÏUNIDESREPRÏSENTANTSDESCOLLECTIVITÏSETDES
GOUVERNEMENTSPOURDÏBATTREDESORIENTATIONSETDELORGANISATIONDECETTECOOPÏRATION,ESTROISIÒMESATELIERSSE
TIENDRONTDUAUOCTOBREÌ1UÏBEC
$EVANTLESUCCÒSDECESATELIERSLESPREMIERSMINISTRESONTDÏCIDÏENLACRÏATIONDUN&ONDSFRANCOQUÏBÏCOIS
POUR LA COOPÏRATION DÏCENTRALISÏE &&1#$ DESTINÏ Ì FAVORISER LE DÏVELOPPEMENT RÏGIONAL $EPUIS SON LANCEMENT
ENILSESTIMPOSÏCOMMEUNOUTILPERFORMANTETFÏDÏRATEURÌMÐMEDESUSCITERDESPROJETSINTERRÏGIONAUX
INNOVANTSPORTÏSPARDESCOLLECTIVITÏSTERRITORIALESTANTFRAN AISESQUEQUÏBÏCOISES
,ElNANCEMENTCONJOINTDU&ONDSAÏTÏDOUBLÏEN,EMINISTÒREDES2ELATIONSINTERNATIONALESDU1UÏBECET
LE MINISTÒRE FRAN AIS DES!FFAIRES ÏTRANGÒRES ET EUROPÏENNES Y CONTRIBUENT CHACUN Ì HAUTEUR DE € ,ES
COLLECTIVITÏS TERRITORIALES ET LES DIFFÏRENTS PARTENAIRES PARTICIPENT Ì PARITÏ AU lNANCEMENT DES PROJETS RETENUS ,E
lNANCEMENTGLOBALDESPROJETSATTEINTAINSI€0OURLENSEMBLEDESTROISANNÏESDACTIVITÏPROJETSSUR
PLUSDUNETRENTAINEPROPOSÏSONTÏTÏSOUTENUS
,APPELÌPROJETSDU&ONDSESTANNUELENILSESTTERMINÏLEAVRILDERNIER,APPELESTLANCÏAUDÏBUTDU
PREMIERTRIMESTREDELANNÏEETCLOSlNAVRILDÏBUTMAI,ECOMITÏDESÏLECTIONDESPROJETSSERÏUNITGÏNÏRALEMENT
ENJUIN5NEFOISLElNANCEMENTALLOUÏLESPARTICIPANTSONTUNANPOURCONCRÏTISERLEURPROJET5NEAIDERELATIVEÌLA
RECHERCHEDEPARTENARIATSPEUTÐTREACCORDÏEPARLA$'10ETLECONSULATGÏNÏRALDE&RANCEÌ1UÏBEC
Admissibilité
0OURÐTREADMISSIBLESLESPROJETSSOUMISDOIVENTSATISFAIREÌCERTAINSCRITÒRES)LSDOIVENTDABORDÐTREÏLABORÏSET
EXÏCUTÏSCONJOINTEMENTPARDESPARTENAIRESFRAN AISETQUÏBÏCOISETDOIVENTENGAGERDUCÙTÏDELA&RANCEAUMOINS
DEUXCOLLECTIVITÏSISSUESDEDEUXRÏGIONSDIFFÏRENTESETDUCÙTÏDU1UÏBECAUMOINSDEUXINSTITUTIONSORGANISMES
OUINSTANCESLOCALESMUNICIPALESOURÏGIONALESDEPRÏFÏRENCEDEDEUXRÏGIONSDIFFÏRENTES
16
FRANCE-QUÉBEC
)LIMPORTEQUELESPROJETSSINSCRIVENTDANSLUNEOUPLUSIEURSDESTHÏMATIQUESPRIORITAIRESDU&&1#$FAVORISERLE
RAPPROCHEMENT ENTRE LES CRÏNEAUX DEXCELLENCE QUÏBÏCOIS ET LES PÙLES DE COMPÏTITIVITÏ FRAN AIS ÐTRE DE NATURE
SOCIOÏCONOMIQUECULTURELLEOULIÏSAUDÏVELOPPEMENTTERRITORIALDURABLE)LESTDEMANDÏQUELESPROJETSPRÏSENTÏS
DÏMONTRENTUNASPECTNOVATEURQUANTAUCONTENUAUXFA ONSDEFAIREOUAUXPARTENARIATSCRÏÏSETQUILSSOIENT
ASSOCIÏSDIRECTEMENTAUXCOLLECTIVITÏSTERRITORIALES
)L EST EN OUTRE REQUIS QUE LES PARTENAIRES CONTRIBUENT AU PROJET PAR UN lNANCEMENT DE CONTREPARTIE AU MOINS Ì
LAHAUTEURDELASUBVENTIONGOUVERNEMENTALEDEMANDÏE,EDOSSIERDOITDEPLUSCOMPRENDREDESLETTRESDAPPUI
SIGNÏESAU1UÏBECPARAUMOINSUNECONFÏRENCERÏGIONALEDESÏLUS#2³ETEN&RANCEPARAUMOINSDEUXCONSEILS
RÏGIONAUX
,ESPROJETSMISEN“UVREDEPUISLACRÏATIONDU&ONDSENTÏMOIGNENTDELAPROXIMITÏDESPRÏOCCUPATIONSENTRE
COLLECTIVITÏSFRAN AISESETQUÏBÏCOISESAINSIQUEDELAFORCEDELACOOPÏRATIONQUELLEFAVORISE
0OUROBTENIRDESRENSEIGNEMENTSADDITIONNELSVOUSPOUVEZCOMMUNIQUERAVEC
Pour la France :
LECONSULATGÏNÏRALDE&RANCEÌ1UÏBEC
-LLE%STELLE02)%34
4ÏLÏPHONE
ESTELLEPRIEST DIPLOMATIEGOUVFR
-0ATRICE,%2/9
4ÏLÏPHONE
PATRICELEROY DIPLOMATIEGOUVFR
LEMINISTÒREDES!FFAIRESÏTRANGÒRESETEUROPÏENNES
+ Brochure de
financement
Pour le Québec :
-ME-ARTINE:%'*-!.
4ÏLÏPHONE
MARTINEZEGJMAN DIPLOMATIEGOUVFR
LEMINISTÒREDES2ELATIONSINTERNATIONALESDU1UÏBEC
-ME-ARIE#LAUDE$%,)3,%
4ÏLÏPHONEPOSTE
MARIECLAUDEDELISLE MRIGOUVQCCA
LEMINISTÒREDES!FFAIRESMUNICIPALESETDES2ÏGIONS
-#LAUDE$2!0%!5
4ÏLÏPHONEPOSTE
CLAUDEDRAPEAU MAMRGOUVQCCA
17
62e Commission permanente
de coopération franco-québécoise
BIENNUM
PROGRAMME SAMUEL-DE-CHAMPLAIN
APPEL À PROJETS DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE
ochure de
Orientations générales
financement
,ARECHERCHESCIENTIlQUEETTECHNOLOGIQUEESTUNDESVOLETSPRIVILÏGIÏSDELACOOPÏRATIONFRANCOQUÏBÏCOISE
SOUTENUEPARLA#OMMISSIONPERMANENTEDECOOPÏRATIONFRANCOQUÏBÏCOISE#0#&1%LLETENDÌASSURERLE
RAYONNEMENTSCIENTIlQUEETTECHNOLOGIQUEDESDEUXSOCIÏTÏS%LLESENRICHITDÏCHANGESETDECOLLABORATIONS
ENTRE CHERCHEURS ÏTUDIANTS ET PROFESSIONNELS DUNIVERSITÏS ET DE CENTRES DE RECHERCHE EN &RANCE ET
AU1UÏBEC
,A #0#&1 EST CHARGÏE DÏLABORER ET DE METTRE EN “UVRE UNE PROGRAMMATION BIENNALE DACTIVITÏS DE
COOPÏRATIONENFONCTIONDESPRIORITÏSDÏlNIESPARLESGOUVERNEMENTSFRAN AISETQUÏBÏCOIS#EUXCIVEULENT
ENCOURAGER DE NOUVEAUX PROJETS DONT LES CARACTÏRISTIQUES NÏCESSITENT LA COOPÏRATION ENTRE LES ÏQUIPES
PARTENAIRES ,E SOUTIEN EST UN lNANCEMENT DAPPOINT ACCORDÏ POUR FAVORISER CETTE COOPÏRATION ET IL NE
DOITPASSESUBSTITUERAUSOUTIENÌLARECHERCHEQUIDOITÐTREASSURÏPARLESMOYENSPROPRESDESÏQUIPES
PARTENAIRESOUPARDAUTRESSOURCES
,E PROGRAMME 3AMUEL$E #HAMPLAIN SOUTIENT LA MOBILITÏ INTERNATIONALE DE CHERCHEURS ET DÏTUDIANTS
PARTICIPANTÌDESPROJETSDERECHERCHEFRANCOQUÏBÏCOIS
Secteurs prioritaires
,A#0#&1AIDENTIlÏLESCINQTHÒMESPRIORITAIRESCIDESSOUSPOURLESPROJETSDELABIENNIE
CONFORMÏMENTAUXPRIORITÏSGOUVERNEMENTALES#ESTHÒMESSONTPRINCIPALEMENTCEUXDU3YMPOSIUMSUR
LESCRÏNEAUXDEXCELLENCEQUÏBÏCOISETLES0ÙLESDECOMPÏTITIVITÏFRAN AISDUMOISDEMAI
4HÒMEAÏRONAUTIQUE
3OUSTHÒMES
sMATÏRIAUX
sAVIONIQUE
sAVIONVERTAVIONPLUSÏLECTRIQUE
18
FRANCE-QUÉBEC
4HÒMESANTÏETBIOTECHNOLOGIESINNOVATIONSTHÏRAPEUTIQUES
3OUSTHÒMES
sMISEAUPOINTDEMÏDICAMENTSETDEVACCINS
sTECHNOLOGIESDELASANTÏETÏQUIPEMENTSMÏDICAUX
sTESTSDEDÏPISTAGE
4HÒMESCIENCESETTECHNOLOGIESDELAMER
3OUSTHÒMES
sBIOTECHNOLOGIESMARINES
sPÐCHEAQUACULTUREETTRANSFORMATIONDESPRODUITSDELAMER
sOCÏANOGRAPHIEETTECHNOLOGIESMARINES
4HÒMEENVIRONNEMENTETDÏVELOPPEMENTDURABLE
3OUSTHÒMES
sGESTIONETMISEENVALEURDESMATIÒRESRÏSIDUELLES
sNOUVEAUXMATÏRIAUXETDÏVELOPPEMENTDÏCOPRODUITS
sVALORISATIONDESDÏCHETSETDESMATIÒRESISSUESDELATRANSFORMATIONINDUSTRIELLEETAGRICOLE
sANALYSEDESRISQUESRISQUESTECHNOLOGIQUESSANTÏETENVIRONNEMENTÏCOTOXICOLOGIEETAUTRES
4HÒMETRANSPORTTERRESTREAVANCÏ
3OUSTHÒMES
sVÏHICULESÏLECTRIQUES
sSYSTÒMESDETRANSPORTINTELLIGENTS34)
sMOTORISATIONUTILISANTLHYDROGÒNE
Critères d’admissibilité à la CPCFQ
,ESPROJETSSOUMISDOIVENTSATISFAIREAUXCONDITIONSSUIVANTES
sPROJETSÏMANANTDÏTABLISSEMENTSDENSEIGNEMENTSUPÏRIEUROUDERECHERCHE
sNOUVEAUXPROJETS
sRESPECTDESTHÒMESPRIORITAIRES)NDIQUERLATHÏMATIQUEPRIORITAIRESIVOTREPROJETPEUTSINSCRIRE
DANSDEUXCATÏGORIESDIFFÏRENTES
+ Brochure de
financement
sPRÏSENTATIONCONJOINTEDUNPROJETDERECHERCHECOMMUNPARLESÏQUIPESPARTENAIRESRESPECTIVEMENT
AU-2)POURLESÏQUIPESQUÏBÏCOISESETAUCONSULATGÏNÏRALDE&RANCEÌ1UÏBEC
ANTENNEDE-ONTRÏALPOURLESÏQUIPESFRAN AISES
sRECOMMANDATIONDELÏTABLISSEMENTOUDELORGANISMERESPONSABLE
sRECOMMANDATIONDESREPRÏSENTANTSDESPÙLESDECOMPÏTITIVITÏFRAN AISGRAPPESINDUSTRIELLES
ETCRÏNEAUXDEXCELLENCEQUÏBÏCOISSILYALIEU
,EPOTENTIELDEMISEENRÏSEAUAVECDESCHERCHEURSDAUTRESPAYSSERACONSIDÏRÏCOMMEUNFACTEUR
FAVORABLE
19
Critères d’évaluation scientifique
!PRÒSVÏRIlCATIONDELADMISSIBILITÏDESPROJETSCEUXCISERONTSOUMISÌUNEEXPERTISESCIENTIlQUEMENÏE
PARALLÒLEMENT EN &RANCE ET AU 1UÏBEC %N &RANCE CETTE ÏVALUATION SERA COORDONNÏE PAR LA $IRECTION
GÏNÏRALE DE LA RECHERCHE ET DE LINNOVATION $'2) DU MINISTÒRE DE L%NSEIGNEMENT SUPÏRIEUR ET DE LA
2ECHERCHE!U1UÏBECELLESERARÏALISÏEPARLEMINISTÒREDU$ÏVELOPPEMENTÏCONOMIQUEDEL)NNOVATION
ETDEL%XPORTATION-$%)%ETPARSESFONDSSCIENTIlQUES!UBESOINUNAVISSERADEMANDÏAUXAUTRES
MINISTÒRESOUORGANISMESGOUVERNEMENTAUXVISÏS,ESINSTANCESDECHAQUEPAYSSERÏUNIRONTENSUITEPOUR
SÏLECTIONNERCONJOINTEMENTLESPROJETSETDÏCIDERDUSOUTIENÌLEURACCORDER
/UTRELEXCELLENCESCIENTIlQUELESPRINCIPAUXCRITÒRESDAPPRÏCIATIONSONTLESSUIVANTS
ochuresORIGINALITÏETCARACTÒRESTRUCTURANTDUPROJET
de
financement
sQUALITÏDUPROJETETDESAGESTIONLIÏEÌ
LAVANCEMENTSCIENTIlQUEOUTECHNOLOGIQUE
SAPRÏSENTATIONETSASTRUCTURATION
sQUALITÏDESÏQUIPESCOMPOSITIONRECONNAISSANCEETRÏALISATIONS
sPARTICIPATIONDÏTUDIANTSDENIVEAUDOCTORANTOUPOSTDOCTORANTFRAN AISETQUÏBÏCOISLAPRIORITÏ
SERADONNÏEAUXÏTUDIANTSDUDOCTORATOUDUPOSTDOCTORATNÏANMOINSLESÏTUDIANTSDEMAÔTRISESONT
ADMISSIBLESAUPROGRAMME
sQUALITÏDESRÏSEAUXNATIONAUXETINTERNATIONAUXAUXQUELSAPPARTIENNENTLESÏQUIPES
sCOMPLÏMENTARITÏETCONTRIBUTIONDESDEUXÏQUIPES
sPERSPECTIVEDETRANSFERTTECHNOLOGIQUEETDERETOMBÏESSOCIOÏCONOMIQUES
sVALORISATIONDESRÏSULTATSPOSSIBILITÏDACCROÔTRENOTABLEMENTLAVISIBILITÏETLERAYONNEMENT
SURLEPLANINTERNATIONAL
Sélection des projets
,A#OMMISSIONPERMANENTEDECOOPÏRATIONFRANCOQUÏBÏCOISEQUISERÏUNIRAAUCOURSDUPREMIERTRIMESTRE
DELANNÏEPROCÏDERAÌLASÏLECTIONlNALEDESPROJETS,ESRÏSULTATSSERONTCOMMUNIQUÏSDANSLES
PLUSBREFSDÏLAISSUIVANTCETTERÏUNION
20
FRANCE-QUÉBEC
Documents à transmettre
s,EFORMULAIREDEDEMANDEENVERSIONÏLECTRONIQUEVOIRLIENS)NTERNETCIAPRÒS
s,AlCHESYNTHÒSEDUNELONGUEURMAXIMALEDUNEPAGEENVERSIONDOC
s,E#6DESDEUXPORTEURSDEPROJETPOURLES1UÏBÏCOISUN#6DETYPE&ONDSQUÏBÏCOISDELARECHERCHE
SURLANATUREETLESTECHNOLOGIES&12.4OUDETYPE#ONSEILDERECHERCHESENSCIENCESNATURELLESETEN
GÏNIEDU#ANADA#23.'ESTRECOMMANDÏ
s,ALETTREDERECOMMANDATIONDELÏTABLISSEMENTUNIVERSITAIREOUDERECHERCHEDESDEUXPARTENAIRESEN
VERSIONPDFOUPARTÏLÏCOPIEUR
s3ILYALIEULALETTREDAPPUIDUDIRECTEURGÏNÏRALDUPÙLEDECOMPÏTITIVITÏFRAN AISGRAPPEINDUSTRIELLE
ETCRÏNEAUDEXCELLENCEQUÏBÏCOIS
Durée des projets
,ESPROJETSSERONTSOUTENUSPENDANTUNEPÏRIODENEXCÏDANTPASDEUXANS)LSFERONTLOBJETDUNEÏVALUATION
ÌMIPARCOURSDELABIENNIE,ElNANCEMENTPOURLADEUXIÒMEANNÏESERAACCORDÏDAPRÒSLES
RÏSULTATSDECETTEÏVALUATIONETSELONLESMOYENSlNANCIERSDISPONIBLES
Calcul du soutien financier demandé
,ESOUTIENlNANCIERACCORDÏAUXÏQUIPESESTÏTABLISELONLESBARÒMESINDICATIFSCIDESSOUS
SUJETSÌLAPPROBATIONDELA#0#&1POURLABIENNIE
Transport international
&2!.£!)3!515³"%#
15³"³#/)3%.&2!.#%
1 150€
1 000 $
-)33)/.FRAISDESÏJOUR
)NDEMNITÏSDESÏJOUR
SEPTJOURSMAXIMUM
JOUR
€PARJOUR
STAGE - frais de séjour (un mois et plus)
+ Brochure de
financement
³TUDIANTENMAÔTRISE
$OCTORAT
0OSTDOCTORATOUCHERCHEUR
MOIS
MOIS
MOIS
€ PARMOIS
s$AUTRESDÏPENSESSONTADMISSIBLESPOURLESÏQUIPESQUÏBÏCOISES
FRAIS RAISONNABLES DE DÏPLACEMENT AU 1UÏBEC POUR SE RENDRE Ì LAÏROPORT ET EN REVENIR POUR LES
PARTICIPANTSDONTLELIEUDATTACHEMENTESTÏLOIGNÏDEKILOMÒTRESOUPLUSDELAÏROPORTDE1UÏBECOU
DE-ONTRÏAL
21
FRAISPOURPUBLICATIONETDIFFUSIONDELINFORMATION
FRAISPOURLORGANISATIONDUNCOLLOQUEDUNSÏMINAIREOUDUNEACTIVITÏSIMILAIRE
ACQUISITION CONDITIONNELLEMENT Ì LAUTORISATION PRÏALABLE DE PROGICIELS OU DE LOGICIELS SPÏCIALISÏS
INDISPENSABLESÌLARÏALISATIONDUPROJET
MONTANTSDEMANDÏSAUTITREDESAUTRESDÏPENSESADMISSIBLESQUINEDOIVENTPASREPRÏSENTERLAMAJORITÏ
DUlNANCEMENTDEMANDÏ
Propriété intellectuelle
)LAPPARTIENTAUXCHERCHEURSFRAN AISETQUÏBÏCOISNOTAMMENTAUXRESPONSABLESDEPROJETSDEPRENDRE
TOUTESDISPOSITIONSUTILESQUANTÌLAPROTECTIONDUPATRIMOINESCIENTIlQUETECHNIQUEETINDUSTRIELFRAN AISET
QUÏBÏCOISETDELEURSDROITSDEPROPRIÏTÏINTELLECTUELLE
ochure de
financement
)LIMPORTEENPARTICULIERQUILSVEILLENTÌCEQUELACOOPÏRATIONDONTILSSONTPARTENAIRESNENTRAÔNEPASDE
TRANSFERTSINDUSDETECHNOLOGIESFRAN AISESETQUÏBÏCOISESVERSDAUTRESPAYS
Dépôt des projets
,ES DEUX ÏQUIPES DOIVENT REMPLIR conjointement LE FORMULAIRE PRÏVU Ì CETTE lN AINSI QUE LA lCHE DE
SYNTHÒSEYJOINDRELECURRICULUMVITDESPERSONNESRESPONSABLESDUPROJETETUNELETTREDERECOMMANDATION
DELEURSÏTABLISSEMENTSRESPECTIFS,EDOSSIERCOMPLETDOITÐTREADRESSÏAVANTLESEPTEMBREPAR
COURRIELAUXADRESSESÏLECTRONIQUESSUIVANTES
Pour l’équipe française :
,ERESPONSABLEDEPROJETPOURLÏQUIPEFRAN AISEDOITFAIREPARVENIRLADOCUMENTATIONÌLADRESSE
ÏLECTRONIQUESUIVANTE
s!UCONSULATGÏNÏRALDE&RANCEADJSCIENT CONSULFRANCEQUEBECORG
Pour l’équipe québécoise :
,ERESPONSABLEDEPROJETPOURLÏQUIPEQUÏBÏCOISEDOITFAIREPARVENIRLADOCUMENTATIONAUXADRESSES
ÏLECTRONIQUESSUIVANTES
s!UMINISTÒREDES2ELATIONSINTERNATIONALESDU1UÏBECPAULINEDEMERS MRIGOUVQCCA
s!UMINISTÒREDU$ÏVELOPPEMENTÏCONOMIQUEDEL)NNOVATIONETDEL%XPORTATION
LOUISEMARCOTTE MDEIEGOUVQCCA
N.B. Tout dossier reçu après la date limite de dépôt de projet ne sera pas pris en considération.
,ESLETTRESDERECOMMANDATIONSIGNÏESDOIVENTÐTRESCANNÏESOUENVOYÏESPARTÏLÏCOPIEURAUXNUMÏROS
INDIQUÏSCIAPRÒS
22
FRANCE-QUÉBEC
,ESFORMULAIRESETLESlCHESDESYNTHÒSEÏLECTRONIQUESAINSIQUECETTElCHEEXPLICATIVESONTDISPONIBLES
AUXADRESSESSUIVANTES
Ministère des Relations internationales du Québec
HTTPWWWMRIGOUVQCCAFRACTION?INTERNATIONALEPAYS?REGIONSEUROPEFRANCEAPPEL?PROJETS?BIENNUMASP
Consulat général de France
HTTPWWWCONSULFRANCEQUEBECORGARTICLEPHPID?ARTICLE
0OURTOUTEINFORMATIONADRESSEZVOUSÌ
l’équipe québécoise
l’équipe française
-ME&RANCINE6INET
#ONSEILLÒREENAFFAIRESINTERNATIONALES
-INISTÒREDES2ELATIONSINTERNATIONALES
$IRECTION&RANCE
EÏTAGE
BOULEVARD2ENÏ,ÏVESQUE%ST
--ICHEL0ASQUIER
!TTACHÏPOURLASCIENCEETLATECHNOLOGIE
3ERVICEDECOOPÏRATIONETDACTIONCULTURELLE
4ÏL
4ÏLÏCOPIEUR
#OURRIEL
MICHELLOUISPASQUIER DIPLOMATIEGOUVFR
+ Brochure de
financement
1UÏBEC1UÏBEC'22
4ÏLPOSTE
4ÏLÏCOPIEUR
#OURRIEL
FRANCINEVINET MRIGOUVQCCA
#ONSULATGÏNÏRALDE&RANCE
RUE-C'ILL#OLLEGEBUREAU
-ONTRÏAL1UÏBEC(!-
#ANADA
23
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
3 856 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler