close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

8e année sans hausse des taux communaux, c`est ça

IntégréTéléchargement
w w w. m a i r i e - e t a m p e s . f r
N°1037 / VENDREDI 18 MARS 2016
« Je n’ai pas encore mon bac, pas de
permis de conduire mais j’ai déjà un job
en poche pour l’été, à 2 pas de chez moi. »
Tout comme les 400 jeunes de 18 à 25 ans qui se sont déplacés ce
mercredi 16 mars à la salle des fêtes, Jérémy a beaucoup apprécié
cette 10e édition de l’opération jobs d’été nouvelle version.
En misant sur des offres d’emploi principalement ciblées sur
le territoire sud-essonnien, le BIJ et ses partenaires ont visé juste.
Etampesinfo
Orientations budgétaires
L E J O U R N A L D E S E TA M P O I S
e
8 année sans hausse
des taux communaux,
c’est ça penser aux Etampois !
Il n’y a pas de hasard
Ce mercredi, se tenait une séance du Conseil
municipal qui portait notamment sur les
orientations budgétaires. C’est-à-dire l’étape
préalable annonçant les priorités de l’équipe
municipale qui figureront dans le budget 2016.
Comme les années passées, c’est sur fond de
baisse des dotations de l’Etat et donc de
restriction budgétaire que s’est élaborée l’action
communale.
Mais les élus se sont aussi appuyés sur les
résultats obtenus lors de l’exercice précédent.
En 2015, refusant de faire payer aux Etampois le
très lourd désengagement de l’Etat, le maire et
son équipe avaient décidé de lancer un plan
d’économies sans précédent. A situation
exceptionnelle, il fallait en effet répondre par des
mesures tout aussi exceptionnelles.
Cette politique mise en œuvre avec le concours
des agents communaux a porté ses fruits.
Elle permet aujourd’hui à Etampes d’être à la
hauteur des attentes des Etampois en leur faisant
bénéficier de plus de services et d’investissements
tout en défendant leur pouvoir d’achat. / PAGES 2 ET 3
Spécial Sortir /
Retrouvez
toute l’actualité
étampoise
sur votre mobile.
PAGE
8
Une double actualité coïncidant avec un double anniversaire
démarre ce week-end ! Profitez-en doublement pour aller :
• Au 30e Salon des Antiquaires, à la salle des fêtes.
Le rendez-vous des belles choses pour de belles
causes.
• A la 20e édition de Collection Passion. L’association
vous invite à l’Hôtel Anne-de-Pisseleu à vous
replonger dans l’ambiance des bistrots d’autrefois.
météo
w e e k- e n d
LA
DE VOTRE
2°/12°
2°/11°
Samedi 19 mars
Dimanche 20 mars
St Joseph
Printemps
Retrouvez chaque jour l’indice de qualité
de l’air sur www.mairie-etampes.fr
02
Un Ras-le-bol fiscal
toujours aussi fort et
partagé !
C’est vous qui le dites
Depuis 3 ans, la France est sous la coupe d’une politique d’austérité qui a associé
explosion de la fiscalité pour tous et réduction des dépenses publiques surtout
pour les collectivités. Cette semaine, le gouvernement vient de donner un nouveau
cap à sa politique avec l’annonce de plusieurs mesures comme la hausse du point
d’indice dans les 3 fonctions publiques. Pourquoi pas. Mais comment les financer
et qui va payer ? Etampes pour sa part va rester fidèle à sa ligne de conduite et va
entamer sa 8e année sans augmentation de ses taux. Un effort salué par les
Etampois, qui sont aussi nombreux comme l’indique notre radio trottoir à déplorer
que cette politique de maîtrise ne soit pas toujours partagée par tout le monde...
Le choc bien réel
du désengagement
de l’Etat
Alice,
Elisabeth,
« On devrait être content que la
Ville n’augmente pas ses taux.
Mais comment l’être ? Les impôts
vont quand même augmenter. Avec
l’Etat et le Département. Ça va
encore peser sur la note finale. On
paie déjà beaucoup, vraiment, ça
suffit. »
« Les taux de la Ville n’augmentent pas, mais les impôts augmentent quand même et cela chaque
année. Je connais beaucoup de personnes qui n’arrivent plus à joindre les deux bouts. On paie, on fait
que ça payer, mais les salaires ne
suivent pas. »
Une politique d’économies
qui donne des résultats
Les finances des collectivités locales sont aujourd’hui sur la corde raide en raison
d’une baisse sans précédent des dotations de l’Etat pour redresser les comptes
publics de la France... Sauf que depuis peu, le gouvernement vient d’annoncer des
dépenses nouvelles à hauteur de 2,5 milliards d’euros... Pour faire face à ce
désengagement de l’Etat et à ses conséquences, Etampes a lancé en 2015 un plan
d’économies qui a tenu non seulement ses promesses mais aussi atteint les objectifs
fixés. Résultat, forte d’une santé financière saine et solide, la Ville peut continuer à
défendre le pouvoir d’achat des Etampois et investir pour leur cadre de vie.
Plus d’autofinacement dégagé
 En 2008 : l’Etat versait
234 €/Etampois.
 En 2015 : 175 €.
 En 2017 : il n’allouera
plus que 122 €.
 En 2022 : ce sera 0 €
pour l’Etat...
En 2016 et 2017, les finances
locales connaîtront une
nouvelle vague de baisse de
ses dotations et ressources.
En tout, Etampes comptabilise
depuis ces dernières années
une perte de recette de plus
de 6 M€. Et ça va s’aggraver...
Etampes marque sa
différence
En 2015, selon les derniers chiffres
connus, les collectivités ont en
moyenne en France augmenté leurs
taux de taxes foncière et d’habitation
de 1,8 %.
De son côté, la Cour des Comptes a
fait remarquer que la situation financière des collectivités a été marquée
par une diminution de l’épargne, une
hausse de l’endettement et une baisse
de l’investissement.
Pour le conseiller municipal, rapporteur chargé des finances à la Ville, Eric
Deloire : « Les résultats de l’exercice
2015 donnent de l’ambition et nous
Moins
d’emprunt
à payer
car la dette
d’Etampes
a encore
diminué !
encouragent à persévérer dans la voie
voulue par le maire.
A la différence de beaucoup de collectivités, nous avons fait le choix.des
économies pour ne pas pénaliser le
pouvoir d’achat des Etampois. Un travail important a été accompli avec les
services.
Cela nous a permis de faire face à l’hémorragie des dotations de l’Etat et de
dégager de nouvelles marges de
manœuvres pour la commune. »
C’est ainsi que pour la 4e année, les
dépenses de fonctionnement se sont
vues réduites, la masse salariale maîtrisée et des domaines d’intervention
communaux reconsidérés et réajustés.
Combien de collectivités peuvent
en dire autant ?
On ne change pas une
méthode qui prend soin du
porte-monnaie des
Etampois
Pour 2016, la voie était donc toute tracée. La ville va maintenir le rythme et
son cap. De nouvelles pistes d’économies ont été identifiées en matière
de réorganisation des services, ou de
consommation d’énergie ou de papier.
Car il n’y pas de petites économies...
Mais les réformes menées au sein de
la Ville n’ont de sens que si elles apportent des plus aux Etampois comme aux
agents qui s’investissent. Le 1er bénéfice étant, chacun en est conscient, la
stabilité des taux des impôts d’Etampes.
En direct du Conseil municipal
25 points étaient à l’ordre du jour de la séance de mercredi.
Tour d’horizon.
 Urbanisme : une autorisation a été délivrée pour la
réfection de la toiture de l’école maternelle HélèneBoucher. Une autre de travaux a été accordée pour un
chantier au LP Louis-Blériot afin d’accueillir dans un
1er temps 3 associations caritatives (Resto du Cœur,
Croix-Rouge et Secours Populaire). Le Conseil a approuvé
les noms donnés à plusieurs voies du secteur nord BoisBourdon et des numérotations aux habitations du
passage du Petit-Saint-Mars.
 Qualité de vie : le Conseil a donné son accord pour adhérer à la Charte de Qualité des réseaux d’assainissement.
 Soutien aux autres communes du territoire :
l’instruction des autorisations d’urbanisme par les
services de l’Etat n’est plus gratuite. Beaucoup de petites
communes ont demandé à Etampes si elle pouvait les
aider. Le Comité technique paritaire ayant donné son aval,
il sera mis à disposition des communes qui en feraient la
demande au service Urbanisme de la Ville.
 Ressources Humaines : après accord des membres
du Comité Technique Paritaire, le principe de modulation
du régime indemnitaire a été approuvé et va entrer en
action. Les agents les plus méritants se verront ainsi
soutenus et encouragés financièrement. Les élus ont
aussi décidé de majorer de 20 % la participation de la
collectivité à la mutuelle des agents.
 Cadre de vie : le Conseil a approuvé la convention
visant à l’utilisation de l’abattement de la Taxe foncière
pour les propriétés baties (30 %) sur le parc social des
quartiers Politique de la Ville. L’objectif de cette mesure
fiscale est de permettre aux organismes HLM (Opievoy,
Immobilière 3F et France Habitation) d’améliorer le cadre
de vie des résidents par des actions de renforcement de
la propreté, d’entretien, de sécurisation...
La Ville a aussi décidé d’accorder sa garantie à un prêt
d’Emmaüs Habitat pour son opération du 104, boulevard
Saint-Michel.
03
Josiane,
Bernard,
Didier,
« Je paie déjà cher pour mon petit logement. J’ai été
pour la première fois imposée sur ma pension de
retraite, ces dernières années. C’est difficile de s’en
sortir. Je fais attention à tout. Alors je n’ose même
pas imaginer si je devais encore subir des hausses
d’impôts. On a quand même l’impression que c’est
la solution de facilité. »
« La Ville fait des efforts. Encore heureux dans cette
période difficile pour tous. Le Département aurait dû
en faire autant. Mais voilà il y a des petits malins qui
ont dépensé l’argent qu’ils n’avaient pas en caisse. Et
qui va payer ? C’est encore nous, les contribuables. Les
personnes qui ont commis de graves erreurs de gestion devraient être responsables de leurs actes. Ce n’est
pas à nous de payer les pots cassés. »
« La Ville n’augmente pas ses taux depuis 8 ans. Chapeau. Malheureusement tout le monde ne suit pas cet
exemple. Le Département va nous mettre cette année
10 % dans le nez pour combler le déficit de leurs prédécesseurs. On nous prend vraiment pour des vaches
à lait. Si certains avaient un peu plus de mal pour gagner
leur argent, ils ne le jetteraient pas n’importe comment
par les fenêtres. Cela me révolte. »
Nouveaux services, nouveaux travaux,
un avant-goût de ce que va être 2016
Dans le cadre de ses orientations budgétaires pour 2016,
la Ville d’Etampes a mis l’accent sur une politique locale qui
pourrait être résumée par un slogan. Etampes « Une Ville
sur qui compter ».
C’est ainsi que de nouveaux services de proximité vont faire
leur apparition et d’autres vont être renforcés que ce soit
pour les familles, les jeunes ou les Aînés. La Ville envisage
par exemple de mettre en place un Contrat Local de Santé
avec le Centre hospitalier Sud-Essonne et l’Agglo pour
proposer de nouvelles offres de soins. Un Point Info
Jeunesse va être créé au Centre social Camille-Claudel. Et le
Point d’Accès au Droit va connaître une forte évolution !
Plus de 10 M€ vont être consacrés aux travaux
d’aménagement et d’embellissement de la commune.
Soit 25 % de plus que la somme engagée en 2015. Près
de la moitié des investissements iront aux programmes
labellisés Contrat de Ville nouvelle génération, l’autre partie
ira à la rénovation de la voirie, aux écoles, au patrimoine
historique, et aux équipements publics et sportifs.
Certains de ces travaux vont démarrer prochainement.
Rue Evezard,
1 mars
c’est pour le 2
Bientôt une Maison de la Justice
et du Droit à Etampes.
La presse départementale en parle déjà
Ce qu’ils en pensent
Bruno,
« Cette rue est tellement triste. Les 5 mois
de travaux vont être un peu contraignants,
mais il faut bien que cela se fasse. Pendant
cette période, il serait bien que les gens réapprennent à marcher et à utiliser un peu moins
leur voiture. »
Delphine,
« Beaucoup de gens empruntent cette rue pour
emmener leurs enfants à l’école ou pour venir
faire leur course dans le Centre-Ville, prévoir
des trottoirs plus grands et des ralentisseurs,
c’est une bonne chose. »
LUNDI, les travaux de rénovation de la rue
Le Républicain, édition du 10 mars 2016
Evezard vont commencer. Pendant 5 mois,
les véhicules devront donc emprunter
la rue Baugin depuis la rue de la République pour accéder à la rue du Rempart. Le sens de la circulation de cette
rue a en effet été changé. Merci d’être
particulièrement vigilant aux piétons lorsque
vous emprunterez cette rue.
Romuald,
« Je suis satisfait de voir mes impôts passer
dans ce genre de travaux. Au moins cela se
voit. »
Mélina,
« Ma boutique donne juste en face de la rue.
Je sais que les travaux vont faire du bruit. Il
faut en passer par là pour avoir de jolies choses.
Il n’y a pas à dire, cela va être beaucoup plus
agréable que ce que j’ai sous les yeux tous les
jours. »
Agglo de l’Etampois : pas de hausse des taux et plus d’investissements au programme
Orientations budgétaires : ce qui est bon pour Etampes l’est
aussi pour la CAESE. Explications.
d’avoir été épargné.
Comme les comptes
l’ont clairement indiqué, ce sont bien
2 M€ de perte de
recettes que la collectivité a dû supporter l’an passé !
Anticipant cette
baisse de dotations
C’est à Saclas que s’est déroulé mardi soir le
de l’Etat qui va se
Conseil de l’Agglo de l’Etampois Sud-Essonne.
prolonger au moins
Le Débat des Orientations Budgéjusqu’en 2017 (dans 2 ans, la collectivité
taires de l’agglomération a permis de
aura perdu 16 % de ses recettes totales
rappeler le poids sans cesse croissant
passées ), et ne pouvant les compendes contraintes financières pesant
ser par des plans d’économies sous peine
aujourd’hui sur les collectivités. En cela,
de supprimer des services, l’Agglo avait
le territoire du Sud-Essonne est loin
été contrainte de réajuster certains de
ses taux. Aujourd’hui, et bien que le
contexte soit toujours autant difficile
voire plus marqué (ce sont plus 1,4 M€
que l’interco va encore perdre en 2017),
et qu’il va lui falloir prendre en compte
les effets de la Loi NOTRe imposant à
l’Agglo d’assumer de nouvelles compétences, les efforts de gestion réalisés
et le niveau d’autofinancement dégagé
lui permettent de ne pas augmenter
ses taux et de relancer sa politique d’investissement. Un plan pluriannuel de
grands travaux à hauteur de 12,5 M€
a ainsi été redéfini pour les prochaines
années. Les services pour la petite
enfance, le péri-scolaire, la culture, l’économie... vont continuer à être pleinement assurés.
L’Agglo adhère à
« Essonne numérique »
pour le Très Haut Débit
20 points ont été abordés en Conseil
communautaire. Il a été ainsi question du soutien intercommunal à la
plateforme Initiative Essonne. Cette
association a pour vocation d’aider
les créateurs et repreneurs d’entreprise par des prêts d’honneur sans
intérêt.
Autre point majeur, l’adhésion de
l’Agglo au syndicat mixte ouvert
Essonne numérique afin de participer au déploiement du réseau THD
dans les territoires pour lesquels les
opérateurs privés ne projettent pas
d’intervenir !
Vie
locale
Comment créer un jardinet écologique ?
© DR
E TA M P E S I N F O N ° 1 0 3 7
VENDREDI 18 MARS 2016
Transformer le balcon ou la terrasse de son appartement en un petit jardin
d’agrément ou potager écologique pour l’été : c’est possible. Il suffit de quelques
bonnes idées et de bons conseils. Pour aider parents et enfants, le Centre social
de la Croix-de-Vernailles a invité Grégory Embert de l’association La petite
Tortue. Un expert en jardin écologique. « Il expliquera la façon de réaliser
des jardinières avec des plantes aromatiques, des petits fraisiers, des tomates
cerises… Et donnera quelques solutions naturelles pour protéger, renforcer vos
plantations et limiter les attaques de parasites. L’atelier jardinage est gratuit et
ouvert à tous avec cependant l'obligation de la présence d'un parent », précise
Cathy Blathase, la directrice du Centre social d’Etampes. Rendez-vous samedi
19 mars de 15 h à 17 h à la plate-forme Croix-de-Vernailles au niveau du
17-19, rue Jean-Etienne-Guettard. Réservation au 01 69 95 13 60.
Ils gardent la pêche !
Ce samedi 12 mars, dès l’aube, des
dizaines de pêcheurs se sont retrouvés sur les bords des rivières. « Quel
plaisir de retrouver cette ambiance,
qui plus est avec un beau soleil »,
savouraient Jean-Claude et François, venus de Monthléry. Du haut
de ses 11 ans, Christian est déjà un
habitué : « Je pêche depuis tout
petit. La saison commence bien, je
viens d’attraper mon 1er poisson. »
85 kg de truites arc-en-ciel, farios
Déchets verts :
reprise de la collecte
et des saumons fontaines ont été,
la veille, lâchés dans les cours d’eau
par l’association La Truite
d’Etampes (AAPPMA). Tout au long
de la saison de pêche, 9 gardespêche sillonneront les rivières.
Michel a prêté serment en octobre dernier. « Nous ne sommes
pas là que pour contrôler. On
privilégie aussi la prévention. Et
si nous pouvons donner un
petit coup de main, on le fait avec
plaisir. »
ILS L’ATTENDAIENT DEPUIS DES MOIS.
Accompagnés du jeune Matthew pour l’ouverture,
les gardes-pêche Nicolas, Michel, Frédéric et Jean-Michel
veilleront au respect des règles durant toute la saison.
Tulipes de l’Espoir : participez à la récolte
ILS
SONT DANS LES STARTING-BLOCKS.
Prêts à récolter les Tulipes de l’Espoir
de la 13e édition. « Nous prévoyons de
cueillir les fleurs à partir du 25 mars.
Les bulbes ont été plantés en octobre
et nous sommes dans l’attente de la
récolte. Toutes les bonnes volontés sont
les bienvenues pour nous prêter main
forte », lance Michel Batard, membre
du Rotary Club d’Etampes. Quels seront
les bénéficiaires de cette 13e édition ?
« La Halte Répit Alzheimer 4 A l’Escale,
les Scouts d’Etampes (la nouvelle section Saint-Michel d’Etampes) pour lesquels nous allons financer le BAFA des
encadrants, La Ligue contre le Cancer
de l’Essonne, l’association Retina (maladies de la rétine) et enfin la section
d’Etampes de la Conférence SaintVincent-de-Paul qui aide les plus
démunis », liste le Rotarien.
Contact : 06 07 72 00 75.
APRÈS LA DISTRIBUTION DE 3 300 PAQUETS
DE 25 SACS en porte à porte début mars,
la collecte des déchets verts a repris
comme prévu lundi 14 mars à la
1re heure. Si vous n’étiez pas présent
au moment du passage des agents
pour récupérer vos sacs, il faut vous
rendre aux Services techniques (19,
rue Reverseleux) en vous munissant du
bon de retrait déposé dans votre boîte
aux lettres. Si vous voulez bénéficier
de ces sacs l’année prochaine, il suffit
également de vous rendre aux Services
techniques avec un justificatif de domicile. Le service Environnement enregistre chaque année une centaine de nouveaux
inscrits. Dernière
précision : un
2e paquet peut
être mis à disposition pour les
propriétaires de
grand jardin,
mais dans la
limite des stocks
disponibles.
Une seule adresse :
R.C.M.
te
xis nc
d
’e
nc
5s
1
n
a
Une équipe de professionnels,
un savoir-faire, une qualité unique
e
e
d’e
04
x p é ri e
SÉCURITÉ
K
C
A
P
S
E
R
F
F
O
es
reux profiter d
nêtre
fe
Venez nomb
otre nouvelle
et découvrir n
ANT
GAMME DIAM
Sans engagement de votre part :
étude gratuite et personnalisée pour tous travaux
de remplacement de vos fenêtres, volets, stores, clôtures,
vérandas, sas d’entrée, portes d’entrée, portes de garage,
portails, garde-corps, motorisation.
NOUV
Profitez EAU !
des 30 %
de créd
d’impô it
t
N’hésitez plus, 40, rue Paul-Doumer • 91150 ETAMPES
contactez-nous ! Tél. : 01 69 78rcmetampes@hotmail.fr
08 12 • Fax : 01 69 78 08 07
Baudrey Automobiles
Sur le bord de la RN 20 - 91150 ÉTAMPES
Tél. : 01 69 16 17 50 - Fax : 01 69 16 17 59
https://www.facebook.com/profile.php?id=100010643054657
Des Matinales pour booster vos relations d’affaires
Développer son réseau, rencontrer d’autres entrepreneurs, tels sont les objectifs de la 1re édition des
Matinales des Pros qui aura lieu lundi 21 mars de 7 h à 11 h au 7, rue du Perray (ZAC de Coquerive) au sein
des locaux de l’association CERFRANCE Alliance Centre. Ses missions ? L’accompagnement des entreprises et
également l’activité d’expertise comptable. Les Matinales des Pros se tiendront au même moment dans 10 des
29 antennes que compte l’association. Dont celle d’Etampes, l’une des principales avec Orléans, Pithiviers,
Chartres… « L’animation se déroulera en 3 temps : avec pour commencer un speed meeting de 5 minutes pour
permettre à chaque entrepreneur de présenter son activité. Suivi ensuite des conférences sur Internet et les
réseaux sociaux pour booster le développement de son entreprise. Enfin des échanges entre les participants
clôtureront cet évènement », explique David Nguyen, l’organisateur. « C’est totalement gratuit et cela s’adresse autant aux chefs d’entreprises qu’aux futurs
entrepreneurs en quête de réseaux. A la suite de la matinale, nous enverrons à tous les participants les cartes de visites de toutes les personnes
présentes. » Renseignements et inscriptions sur www.lesmatinalesdespros.fr et par mail : contact@lesmatinalesdespros.fr / Tél. : 01 60 80 16 16.
Spécial commerces
La boulangerie
a trouvé ses
repreneurs
NOUVELLE. La boulangerie du quartier SaintPierre fermée depuis plusieurs mois, a trouvé un
repreneur. Le futur gérant,
Eddy Bourgeois, lancera son
activité dans un lieu refait à
x
u
a
par le propriétaire. « Je
neuf
e
v
u
o
n
ux
faire des
préalablement
vais
BIENVENUE a
r tier !
a
u
q
u
normes
aux
mise
de
travaux
d
rs
e
g
boulan
et d’embellissement de la
boutique », annonce-t-il.
Dans le quartier, la bonne
nouvelle s’est répandue très
vite. « Nous sommes très
contents », reconnaît Christophe Millet, le gérant du
point tabac-presse Le Pall
Mall. « Tout le monde en
parle. L’installation d’un
artisan boulanger va dynamiser la vie du quartier. » La
Emmanuel Sismeiro, le propriétaire, entouré de Nathalie
Ville va accompagner le
et Eddy Bourgeois, les futurs boulangers.
nouveau boulanger dans
ses démarches administratives. Il est prévu que la boutique du 187, rue de la République,
rouvre mi-avril. Autre nouvelle concernant cette fois le quartier de la Croix-deVernailles. Un projet est à l’étude pour installer un distributeur de pain frais avec monnayeur automatique pour répondre à la demande des habitants du quartier. A suivre…
BONNE
Un bus à impériale aux spécialités réunionnaise
SURPRISE ! Samedi 27 février,
un fameux bus britannique,
si distinctif, rouge et à deux
étages, était stationné place
de l’Hôtel-de-Ville. Transformé
en food-truck, il a suscité la
curiosité, mais aussi la gourmandise des clients du marché. Dans l’autobus, Giraud
Lauret, préparait au rez-dechaussée des spécialités réunionnaise et les servait en
dégustation à l’étage. « Je cuisine dans la tradition, même
si j’aime bien revisiter mes
recettes. Les plats sont préparés dans un laboratoire de
cuisine et je mets tout au bain-marie dans le bus. Aujourd’hui, je propose un cari de
poulet, un rougail de saucisses, des tapas, des samoussas… à consommer sur place
ou à emporter. C’est la municipalité qui m’a invité », explique le cuisinier. « Je trouve
cette idée géniale », déclarait Sophie, en dégustant un bouchon réunionnais. Une
petite bouchée de viande cuite à la vapeur, parfumée au combava et entourée de
pâte. « C’est délicieux. » Content de l’accueil qui lui a été réservé, Giraud Lauret
sera désormais présent tous les samedis !
Bienvenue à Sushi Yaki
UN RESTAURANT JAPONAIS VIENT D’OUVRIR
au 28, rue de la République. La Famille
Chen, propriétaire, a tout restauré du sol
au plafond. La salle, joliment décorée aux
couleurs du soleil levant, peut accueillir
près de 56 couverts. « Nous proposons un
buffet à volonté à la carte avec 10 entrées
(salade, soupe, beignets de poulet ou de
calamars, des raviolis… des samoussas),
12 accompagnements (riz à la japonaise,
nouilles sautées, riz vinaigré…), 6 variétés de sushis (du riz avec une lamelle de
poisson cru saumon, thon, crevette…),
des temakis (sushi en forme de cornet) et
pas moins de 14 pièces de maki & california roll (maki californien) », déclare Sisi,
la fille du chef. « Il y a beaucoup de choix,
notamment des grillades. Le soir, des plats
plus élaborés tel que le Dragon roll sont
aussi à la carte. Visuellement on dirait un
arc-en-ciel. Il est confectionné avec des
makis composé de riz, avocat, saumon…
c’est très bon. Nous avons aussi un menu
végétarien. Nos produits sont de première
fraîcheur. » 28, rue de la République.
Tél. : 01 69 95 76 05.
« A m’aime » la peau
LE CALENDRIER FAISAIT BIEN LES CHOSES. C’est en pleine
Bienvenue chez Quiniou Conseil & Financement
Q.C.F
quiniou@qcf-credits.fr
www.qcf-credits.fr
Nelly Quiniou
et son équipe
vous accueille pour tous vos projets de crédits.
Regroupement de crédits, prêt immobilier,
personnel, trésorerie, renégociation de prêts,
avance sur épargne salariale...
17, rue d’Enfer, angle place de la Bastille - 91150 ETAMPES
Tél. :
- Fax. : 01 69 58 72 35
01 69 58 72 50
Ouvert du lundi au samedi.
Lundi sur rendez-vous.
Mardi au vendredi :
9 h 30 à 13 h et
de 14 h à 17 h 30.
Le samedi
de 9 h 30 à 16 h 30.
actualité du mondial du Tatouage qui s’est tenu à
Paris, que Kate, spécialisée dans la pose de piercing et Nitro, tatoueur professionnel, viennent
d’ouvrir une boutique au 20, rue Paul-Doumer. « On
travaillait avant à Paris. C’est la passion et les
demandes qui nous ont poussés à nous mettre à
notre compte. Nous recherchions aussi une ville
calme », déclare le couple. Dans la profession, Nitro
est bien connu pour ses tatouages exécutés avec
finesse. « Le tatouage est comme un moko maori
ou polynésien. Il raconte l’histoire d’une vie. C’est ce
qui m’a séduit, son aspect unique et ses origines
ancestrales. » Nitro prend donc le temps qu’il faut pour personnaliser le projet d’un
client. « Je l’écoute, je m’imprègne de sa vie, de ses passions, de son trait de caractère. Le
tatouage est un engagement spirituel, de bien-être entre l’esprit et le corps. » Dans cette
boutique ultra-branchée, il est possible aussi de trouver toute une gamme de bijoux. «
Nous avons des modèles rares car nous aimons ce qui n’est pas commun. »
CrazyTattooPiiers, 20, rue Paul-Doumer. Tél. : 01 75 59 99 57. www.ctp-mjb.com
05
06
Vie
locale
L’Agglo recrute des
assistant(e)s maternel(le)s
E TA M P E S I N F O N ° 1 0 3 7
VENDREDI 18 MARS 2016
L’Etampois Sud-Essonne (CAESE) recrute des
assistant(s) (es) maternel(s) (les) en CDD ou CDI pour
son Service d’Accueil Familial. Conditions requises
pour postuler : habiter Etampes ; posséder un
permis B et un véhicule personnel ; vouloir travailler
en équipe ; être titulaire de l’agrément permettant
d’accueillir à son domicile 3 enfants âgés de 0 à
4 ans, de 7 h à 19 h du lundi au vendredi.
Les candidatures manuscrites et les CV doivent
être adressés au Président de la CAESE, BP 109,
91152 ETAMPES Cedex.
LIBRE EXPRESSION
Comme le stipule le nouveau règlement intérieur
ayant été présenté, débattu, et adopté pour cette
mandature, un droit d’expression est garanti à
toutes les listes siégeant au Conseil municipal.
Etampes info publie désormais chaque semaine
les textes qui lui seront parvenus dans les délais
qui s’imposent à tous. Leur contenu est de la
responsabilité de leurs auteurs.
Ensemble pour Etampes
Info santé
Permanence de
l’UNAFAM
L’Union Nationale des Familles
et Amis de personnes malades
et/ou handicapées psychiques
intervient au 1, rue du Coq
(01 69 92 11 70). Sa vocation ?
Si les personnes souffrant de
troubles psychiques (schizophrénie, bipolarité, dépression,
anorexie…) sont prises en
charge par des structures spécialisées, qui vient en aide aux
familles et aux membres de
l’entourage ? L’UNAFAM est
là pour leur apporter écoute,
soutien, et conseils.
La collecte des bouteilles
plastiques, ça marche !
IL Y A 1 AN était installée sur
le parking du magasin Intermarché une machine à
recueillir les bouteilles en
plastique. 12 mois plus tard,
16 tonnes ont été collectées.
Et cela va crescendo.
Aujourd’hui, ce sont 2 tonnes par mois, soit environ
2 000 bouteilles par jour qui
sont récupérées. De quoi
faire plusieurs heureux. La
nature premièrement. Les
clients
deuxièmement
puisque en échange de leur bouteille, ils gagnent des bons d’achat de 1 à
2 centimes. L’association Les Bouchons d’amour Beaucerons enfin, qui a collecté 800 kg de capuchons. Bravo !
Infos pratiques
Etat civil
Bienvenue à
Dimanche 20 mars : PAYTRA : 3 ter, rue Neuve-Saint-Gilles,
à Etampes.
 MENU DES ENFANTS
Elle nous a quittés
Lundi 21 mars : pizza, hâché de poulet, chouxfleurs béchamel, flan nappé caramel, fruit bio. Mardi
22 : salade carnaval, bœuf bourguignon, macaroni,
Boursin, salade de fruits. Mercredi 23 : sardine,
spaghetti bolognaise, buchette mi-chèvre, ananas. Jeudi 24 :
salade coleslaw, mat. : saucisse de Francfort ou saucisse de
volaille, prim. : cervelas obernois ou saucisse de volaille, lentilles et pommes de terre, crème dessert chocolat, sablé de Retz.
Vendredi 25 : salade de tomates au basilic, filet de poisson à la
dieppoise, mélanges de légumes, camembert, pâtisserie.
Le 04/03 : Elisabeth Déchirat, 60 ans.
Remerciements
• Les enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants,
très touchés des marques de sympathie que vous
leur avez témoignées lors du décès de Madame
Janine Barrier (93 ans) vous expriment leurs plus sincères remerciements et s'excusent auprès des personnes qui n'auraient pas été avisées.
horoscope
DE LA
semaine
Bélier. Vous voudrez mettre les bouchées doubles,
mais vouloir aller trop vite peut conduire dans le mur.
Taureau. Votre vie sentimentale va, avec le printemps, prendre une direction aventureuse.
Gémeaux. Faire plaisir par le biais de cadeaux en
tous genres sera une de vos envies.
Cancer. Vous allez éprouver le besoin de davantage
de douceur et de savourer le plaisir de vivre.
Lion. Vous aurez plus d'aisance pour affirmer vos
projets et votre personnalité.
Vierge. De nouvelles opportunités viendront vers
vous sous la forme de rencontres et d'échanges.
N
URDA RE
O
D
E
D
ÊT
FOIRE E PAR FEN n couleur...
A
L
POUR N OFFERT ge sécurité - finitio
- Vitra
IO
nique
e pho
1 OPT
rag
nt - Vit
-batta
lo
il
c
s
O
LA BOUTIQUE DU MENUISIER VOUS PROPOSE
FENÊTRES - VOLETS - PORTES D’ENTRÉE - PORTES DE GARAGE
PORTAILS - CLÔTURES - PERGOLAS...
La prime au mérite
Lors des vœux aux agents municipaux, la majorité municipale par la
voix du directeur général des services menaçait le personnel de
revenir sur le régime indemnitaire. Une prime au mérite, pour
sanctionner les «fainéants», les malades et renforcer l’autorité
des chefs.
Au vu des conditions de travail actuelles sous tension, cette prime au
mérite est une «chasse aux sorcières» qui ne dit pas son nom. Aussi,
la situation financière difficile de la ville est une mauvaise façon de
diminuer les charges de fonctionnement. Si prime il doit y avoir, elle
doit motiver, attirer et retenir les talents et non être une punition.
Je m’opposerai à cette attaque des agents du service public!
Etampes solidaire
Balance. Vos rêves se tournent vers des situations
extérieures que vous n'avez encore jamais vécues.
Scorpion. Le temps vous semble long. Mais ce n’est
que passager. Les beaux jours arrivent.
Sagittaire. L'amour et l'amitié vont de pair, c'est sur
ce mode que vous vivrez votre semaine.
Capricorne. Une forme de langueur va vous tomber dessus. Secouez-vous. Retrouvez du tonus !
Verseau. Méfiez-vous de votre crédulité face à certaines personnes.
Poissons. Vous serez à l'écoute de vos idéaux,
avec plus de précision que d'ordinaire.
MENUISERIE M.T.C.
Votre maire et les élus de l’équipe municipale
www.ensemblepouretampes.fr
Etampes qui Ose et Agit
 PHARMACIE DE GARDE
Le 04/03 : Danya El Hadi ; 05/03 : Ribqah N’Vekounou ; 06/03 : Elif Hivda Özdemir ; 07/03 : Ahmet Kiliç ;
Louison Dhellot Kikalulu ; 08/03 : Lucas Bart
Pickhardt ; 10/03 : Elisabeth Pierre.
Le moment de vérité est arrivé
Les orientations budgétaires comme le vote d’un budget constituent 2
rendez-vous clés dans la vie d’une commune.
Depuis ces dernières années, les collectivités sont soumises non
pas à un effet de ciseaux entre plus de dépenses et moins de recettes,
mais à un véritable effet de tondeuse tant elles doivent faire face
à une multitude de contraintes et à une baisse incroyable des
dotations de l’Etat.
Le plus scandaleux est qu’il leur est demandé dans le même temps de
supporter des réformes qui coûtent cher, comme les rythmes scolaires,
la Loi NOTRe... de payer pour des projets qu’elles ne veulent pas comme
ces aires de grand passage des gens du voyage...
En revanche, l’Etat ne dit rien quand elles réclament, avec force, comme
à Etampes un nouveau commissariat...
Refuser ces situations, les dénoncer, c’est choisir son camp.
Pour nous et depuis toujours, c’est d’être aux côtés des
Etampois, de défendre leurs intérêts et ceux de la Ville.
Le budget 2016 le démontrera d’ailleurs encore une fois. C’est un
moment de vérité où chacun devra assumer ses engagements, ses
convictions... Que fera l’opposition ?
Etampes
info
Hebdomadaire
municipal.
N° ISSN 1245-1355.
12, rue Magne.
Tél. : 01 69 92 12 92.
Fax : 01 69 92 12 88.
Directeur de la
publication : Jacques
Sebaoun. Directeur de la
Rédaction et Webmaster :
Christine Martin.
Rédaction-photos :
Christine Fougereux,
Mathieu Roulleau,
Benjamin Paschal.
Maquettiste : Murielle
Kusy-Broudieu.
Secrétariat : Martine
Sevestre. Publicité :
Service Communication.
Impression : Imprimerie
Prenant. Courriel :
martinesevestre@
wanadoo.fr.
Conseil départemental, merci qui ?
Vous devez vous posez la question suite au vote du premier budget de la nouvelle majorité de droite. La fameuse propagande « ce
n’est pas moi, c’est lui » recommence à chaque alternance et fait une
étape dans notre ville.. Jugeons le résultat du premier budget de
droite : la note globale pour les familles s’élève à 831€ couplée
à une augmentation d’impôts de 29%. Exemple de mesure budgetaire : suppression de la prise en charge de 50% des cartes Imagine R, Scol R pour les lycéens. Sympa… La droite départementale explique avoir identifié un déficit cumulé de 108 millions d’€
justifiant l’augmentation des impôts sans jamais mettre à disposition des citoyens une copie des factures du déficit. Pouvonsnous avoir confiance en eux sans transparence complète des
comptes ? Pour nous, c’est non.
Mathieu HILLAIRE, votre élu Étampes Solidaire.
Site: http://www.etampes-solidaire.fr/ contact: etampesolidaire@free.fr
Etampes citoyenne et solidaire
C’EST BIEN DE RECONNAITRE SES TORTS
Ça n’est pas nouveau, chaque semaine le bulletin municipal se fait le
champion de la fronde anti -gouvernementale avec force démagogie,
vilipendant les mesures qui, il est vrai mettent en danger l’équilibre
financier des communes et le maintient d’un service public de qualité.
Mais M. Marlin oublie juste de faire l’aveu de sa complicité dans
le sens où ces mesures ont commencé à être mises en place par Nicolas
Sarkozi dont il a soutenu la politique jusqu’au bout. Ce combat auquel il
nous invite à nous joindre, nous ne l’avons pas attendu pour le mener et
je dirai même que de Sarkozi à Hollande, nous n’avons jamais cessé de
le mener. En reconnaissant ses torts, le maire montre qu’à défaut de
constance politique, il sait d’où vient le vent.
François JOUSSET, votre élu Etampes Citoyenne et Solidaire.
Site : www.etampescitoyennesolidaire.fr
email : jousset.françois@gmail.com
Karaté : en route
pour les championnats de France
Lors des championnats de l’Essonne qui s’étaient tenus le
7 février dernier à Villebon-sur-Yvette, Etampes Team
International Karaté (ETIK) avait enregistré 7 qualifications pour
l’étape suivante. Le 6 mars, aux championnats régionaux,
Noémie Rasoloyoahangy, Léna Vovard, Alexandre Liu et Quentin
Girault pour les minimes, Zahra Smaili, Pierre Gicquel et
Gowsikan Sangarapillai chez les cadets ont continué à porter
haut les couleurs du karaté étampois. Léna, Zahra et Gowsikan
ont même réussi à se qualifier pour les championnats de France
qui auront lieu le week-end du 23/24 avril 2016 à Paris (catégorie
minimes) et le samedi 21 mai à Vannes (cadets).
Sport
E TA M P E S I N FO N ° 1 0 3 7
VENDREDI 18 MARS 2016
Calendrier des rencontres du
week-end dès le mardi sur
www.etampes.fr >
Outils pratiques > Sport
Les sportifs étampois font sensation
L’EGE sur le podium
L’ENTENTE GYMNIQUE ETAMPOISE a encore
L’équipe trophée fédéral 12 ans et + décroche l’or.
Le groupe national 12 ans et + en argent.
Badminton : un tournoi en mode « fluo »
fait étalage de ses talents à l’occasion
des championnats régionaux d’aérobic,
dimanche 13mars au centre sportif MichelPoirier. Les 2 équipes locales engagées
ont fait bonne figure : le groupe trophée
fédéral (12 ans et +) finit sur la 2e marche
du podium et l’équipe nationale B (12 ans
et +) conserve son titre. « C’est de bon
augure pour la suite avant les championnats de zone le 3 avril. Nos équipes ne sont
pas encore à 100 % et il y a encore du travail pour améliorer les notes »,
soulignait le président, Cédric Beaujard.
Palmes en or pour les Etampois
« C’EST
FORMIDABLE de
gagner pour la 2e année
consécutive. Même si la
compétition était amicale,
ce fut dur. Jusqu’au bout,
l’équipe de Montlhéry ne
nous a pas lâchés », soufflait Jean Ricart, de l’association locale Nage avec
Palmes. Après 6 heures
passées dans la piscine Charles-Haury dimanche 13 mars, les 12 nageurs étampois ont
parcouru 22,6 km pour venir à bout de leurs homologues de Monthléry (22,150 km),
d’Arpajon (18,8 km) et d’Etampes 2 (18,2 km). Les participants âgés de 16 à 70 ans ont
ainsi pu mesurer leur capacité d’endurance dans une ambiance bon enfant avant que les
élus ne leur remettent leurs prix à la salle des fêtes en fin d’après-midi.
CELA RESTERA MÉMORABLE. Vendredi 11 mars, une soixantaine d’adhérents du club de badminton
d’Etampes a disputé un tournoi dans l'obscurité, sous lumière noire avec du matériel de jeu fluorescent. Le spectacle visuel était particulièrement fascinant. « C’est la 1re fois qu’une nuit Bad
night fluo se déroule à Etampes et je crois bien que c’était aussi la première en Essonne »,
déclarait Gilles Bekaert, le président. « La préparation de la salle a pris près de 3 heures. Les
lignes du terrain, les poteaux, les filets… les raquettes ont été recouvertes de rubans adhésifs
fluos de toutes les couleurs. » Les visages des joueurs étaient également maquillés avec des
peintures luminescentes qui accentuaient le caractère festif de la rencontre. « On a l’impression d’être dans un jeu vidéo 3D. C’est étonnant », avouait un joueur. « Et très drôle. »
Le bon feeling pour Equifeel
LA RESPONSABLE DU PONEY-CLUB DU VAUROUX, Céline Desgrippes, a pu compter
sur la participation de 24 couples cavalier/monture venus de toute l’Ile-de-France
dimanche 13 mars. « L’équifeel est une
discipline au cours de laquelle le cavalier
est à pied et réalise avec sa monture différents tests qui visent à mettre en valeur
leur relation. » Une bonne manière de parfaire leur entente d’autant qu’une 2e compétition s’avance déjà. « Le dimanche 3 avril,
nous organiserons le concours Equifun autour de parcours de maniabilité. »
AUD’HAIR COIFF
Coiffure à domicile
06 21 22 95 23
(1) Bénéficiez de 15 % de remise immédiate avec votre carte de fidélité dès la dixième visite.
POMPES FUNÈBRES
depuis 1929
2, rue des Heurte-Bise
ZAC du Bois-Bourdon
91150 ETAMPES
01 60 80 02 49
www.pompesfunebresmarin.fr
%
1RE5
MISE É
(1)
IT
FIDÉL
Roger Marin
24 h/24, 7 j/7
M A R B R E R I E - F U N É R A R I U M - C R É M ATO R I U M
C O N T R AT D E P R É V OYA N C E
RN 191 - Allée de Coquerive - (face au Mac Donald’s, à côté de Midas) - Parking
ETAMPES • Tél. : 01 64 94 27 98
07
08
Dans la peau d'un condamné
Sortir
Il ne lui reste plus que 24 heures à vivre. A sa place, à qui, à quoi pourrait-on
bien penser ? Victor Hugo l’a imaginé en écrivant un court roman Le dernier
jour d’un condamné. Vigoureux plaidoyer contre la peine de mort, le texte
met l'accent sur le condamné en tant que fils, mari et père. 187 ans après la
publication du roman en 1829, les accents déchirants de cet homme qui va
laisser tant de dévastation autour de lui sont toujours aussi convaincants.
Le comédien Alain Leclerc, seul en scène, joue à la fois l’homme vulnérable,
anéanti par la tristesse, et le commentateur souvent cynique de lui-même
et de la société. Sa voix rauque et sa présence transcendent le récit.
« Bouleversant », « Magistral », « A couper le souffle », la presse ne tarit pas
d’éloges sur le spectacle programmé au Théâtre Les Grands Solistes
vendredi 18 et samedi 19 mars à 20 h 30 et dimanche 20 mars à 16 h.
E TA M P E S I N FO N ° 1 0 3 7
VENDREDI 18 MARS 2016
Plus d’infos sur
www.mairie-etampes.fr
Rien n’est trop beau
pour les belles causes
20 ANTIQUAIRES, 12 ARTISANS RESTAURATEURS. Le Salon des Antiquaires d’Etampes est l’un des plus
importants de l’Essonne et des plus
prisés par les visiteurs et les professionnels. « C’est Jean-Pierre
Locquet, un des membres du Lions
club d’Etampes qui en a eu l’idée
en 1985», rappelle Julien Rameau,
le commissaire du Salon. Dès la
première édition, le succès fut au
rendez-vous. Il ne s’est jamais
démenti. Les raisons de la réussite?
« Elle repose sur la capacité de se
renouveler d’année en année et
sur la sélection draconienne des
exposants. Ils viennent de toute la
France présenter leurs objets
d’art… La confiance entre acheteur et exposant a contribué à la
renommée du Salon. La présence
d’un expert y est pour beaucoup.»
Autre raison clé du succès : un
retour aux sources des savoir-faire.
Le printemps fait
son cinéma
DOUBLE BONNE NOUVELLE CE
DIMANCHE 20 MARS. Outre
la fin de l’hiver, le Cinéma va
être en fête durant 3 jours.
Les séances du cinéma
La Rotonde seront au tarif
unique de 4 €jusqu’au mardi
22 mars inclus. A l’occasion
de cette 17e édition, les spectateurs pourront voir Chocolat avec Omar Sy, le 3e volet
de Divergente : au-delà du mur ou encore le dernier film Disney, Zootopie. Le Cinéma accueillera également le dimanche
à 16 h, une ciné-conférence d’Images du monde sur
l’Islande. Tarif unique : 6,80 €.
« Il permet d’aller à la rencontre de
restaurateurs, amoureux de leurs
métiers et de les voir œuvrer sur
place à la restauration de tapisserie, pendules, tableaux, meubles, vitraux, céramiques… Nous
accueillerons d’ailleurs cette année
pour la première fois un tailleur de
pierre et un doreur sur bois, consacré Meilleur Ouvrier de France. Il
a restauré les boiseries de l’antichambre des chiens de retour de
chasse et la salle de bain de Louis
XV au château de Versailles ». En
marge du salon, une exposition des
œuvres de Nacisse Berchère (18191874) et d’Elias Robert (1819-1891),
deux artistes Etampois du XIXe siècle, seront exposés. Tous les bénéfices du salon seront reversés à des
associations à vocation caritative
et humanitaire.
Du 19 au 20 mars, à la salle des
fêtes de 10 h à 19 h. Entrée 5 €.
Collection Passion réinvente
le Bistrot d’Autrefois
DEPUIS 20 ANS, l’Hôtel
Anne-de-Pisseleu est
passé par tous les états.
Il faut dire que chaque
année, l’association Collection Passion redouble
d’imagination et de trouvailles pour transformer
le lieu le temps d’une
exposition. Après avoir rappelé l’école d’antan aux Etampois, fait retrouver les premiers âges du chemin de fer ou
se remémorer la médecine d’hier, l’association a choisi sa
nouvelle star : Le Bistrot d’Autrefois. Celui de 1900 à 1939.
« C’est l’atmosphère d’une autre époque qui sera suggérée avec ses guéridons de marbre, ses tables aux pieds
de fonte, le petit zinc sur lequel les gens pressés prenaient un “noir” posé sur une soucoupe où le prix de vente
figurait », annonce Alain Degranges, membre de la première heure de l’association. « Ce sera aussi l’occasion de
découvrir l’absinthe avec ses fontaines et ses cuillères à
trous où l’on posait un morceau de sucre, de voir les premiers percolateurs, les chopes, les carafes et les verres
émaillés aux marques et logos des boissons de l’époque.
Les anciens retrouveront avec plaisir et nostalgie les publicités de leur enfance, les affiches, les plaques émaillées
et tous les objets cendriers, pyrogènes… » Du samedi
19 mars au dimanche 3 avril à l’Hôtel Anne-dePisseleu. Vernissage le samedi 19 mars à 11 h 30.
Mozart et le concerto
A chacun son Prévert
COMMENT MOZART S’EST
EMPARÉ DU CONCERTO pour
en faire de véritables airs
d’opéra ? Dans le cadre
du cycle de conférences
« Intermezzo », Charles
Limouse, professeur de
flûte et d’analyse musicale au Conservatoire
répondra à cette question en vous faisant
écouter les plus belles
© DR
pages des Noces de
Figaro, de la Flûte enchantée… « Nul besoin d’être érudit
pour assister à cette conférence », déclare-t-il. Conférence
samedi 19 mars, à 14 h, au Conservatoire. Entrée libre.
AUTEUR D'UN GRAND SUCCÈS
avec son recueil de
poèmes, Paroles, il deviendra un poète populaire
grâce à son langage familier et à ses jeux sur les
mots. Jacques Prévert
(1900-1977) est à l’honneur avec une exposition
qui lui est consacrée
jusqu’au samedi 26 mars
à la Bibliothèque Diane© DR
de-Poitiers. En parallèle,
l’atelier « Les poèmes s'illustrent » permettra aux enfants,
dès 5 ans, de s’initier à la technique du collage à la manière
de ce surréaliste inclassable, mercredi 23 mars à 15 h, à
l’Hôtel Diane-de-Poitiers. Réservation : 01 64 94 05 65.
Agenda. Ça se passe près de chez vous
Samedi 19 mars
1 Conférence Etampes Histoire La SIDEP à Etampes, par
Philippe Darmon, à 16 h 30, salle Saint-Antoine.
2 Spectacle Mille Moutons pour m’endormir, par la Cie Soleil
sous la Pluie, à 11 h, à la bibliothèque Diane-de-Poitiers.
Sur réservation au 01 64 94 05 65.
Portes ouvertes du CFA/MFR le Moulin de la Planche
(Ormoy-la-Rivière, route d’Artondu) et de la MFR Essonne Verte
(route d’Ormoy-la-Rivière), de 10 h à 17 h.
3 Soirée célibataire, dès 20 h, au restaurant Le Quai.
Renseignements et réservations au 01 69 95 79 08.
Dimanche 20 mars
4 Stage de danse orientale débutant-intermédiaire, de 15 h à
17 h, à Magic Form, 35, avenue de Paris.
Réservations au 06 26 24 31 50.
Mardi 22 mars
2 Racontines, à 10 h, à la bibliothèque Diane-de-Poitiers.
Egalement mercredi 23 mars à 17 h. Réservation : 01 64 94 05 65.
Cérémonie commémorative samedi 19 mars.
CROIXDE-VERNAILLES
GUINETTE
HAUTS-VALLONS
SAINTMARTIN
SAINTGILLES
7
5 2
CENTRE6 VILLE
1
PETITSAINT-MARS
ILE DE LOISIRS
4
3
SAINTMICHEL
SAINTPIERRE
Retrouvez l’agenda complet sur :
http://www.mairie-etampes.fr
Journée nationale du souvenir et de recueillement
des victimes civiles et militaires de la guerre
d’Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc.
9 h 30 : dépôt de gerbes au square du 19-Mars-1962
(en bas de l’avenue de la Libération).
A 10 h : dépôt de gerbes au Monument aux Morts
(avenue du 8-Mai-1945).
10 h 30 : allocutions dans les salons de l'Hôtel de Ville.
Mercredi 23 mars
5 Spectacle jeune public Blob, à 16 h 30, au Théâtre. Tarif : 4 €.
Du vendredi 25 au dimanche 27 mars
6 Spectacle de Fred Saurel Le Soliloque de Grimm. A 20 h 30
le vendredi et le samedi, à 16 h le dimanche, aux Grands Solistes.
Samedi 26 et dimanche 27 mars
7 Cycle « Cirque et Cinéma » en partenariat avec la Cie l’Epate
en l’Air, à 18 h 30 le samedi, à 16 h le dimanche, à CinEtampes.
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
7
Taille du fichier
1 541 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler