close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

"Printemps sonores 2016" ()

IntégréTéléchargement
2016
les
I
I
I
MARS-JUIN
© moypapaboris fotolia
N
E
Programme des animations sur www.cible95.net
Beaumont-sur-Oise • Cergy-Pontoise • Cormeilles-en-Vexin • Goussainville • Persan • Pierrelaye • Presles • Roissy Pays de France • Taverny
z 1
JAZZ
cajun
E
N
I
La Louisiane doit son nom à la suite des conquêtes de Cavelier de
La Salle en 1682, en l’honneur du roi Louis XIV. La Nouvelle-Orléans
est fondée en 1718, ainsi nommée en l’honneur du régent Philippe
d’Orléans. Au milieu du XVIIIe siècle, les Acadiens chassés de l’Est du
Canada par les Anglais lors du « Grand Dérangement », s’installent en
Louisiane et peuplent les bayous dans le delta du Mississippi. Au début
du 19e siècle, en raison de déformations linguistiques successives, les
« Acadiens » sont devenus « Cajuns », constituant encore la minorité
francophone de la Louisiane. Durant ce même siècle, l’importation
massive d’esclaves en provenance d’Afrique, génère leur enracinement
à la suite de la guerre de Sécession. La Louisiane connaît alors
l’émergence du blues puis celle du jazz au début du 20 e siècle. C’est
ce territoire riche par sa diversité culturelle que les “Printemps
Sonores” pour sa saison 2016 vous offre de découvrir avec sa nouvelle
programmation.
Comme les précédentes, cette huitième édition est organisée par
le Comité Image et Son de l’association Cible 95 (Coopération interbibliothèques pour la lecture et son expansion en Val d’Oise), auquel
s’associe la Bibliothèque départementale du Val d’Oise. Elle aura
lieu cette année du 11 mars, date de la soirée d’ouverture, au 18 juin
2016. 11 médiathèques municipales, intercommunales ou associative
participeront à ces animations et Taverny accueillera la journée d’étude
proposée par le Conseil départemental du Val d’Oise et organisée par la
Bibliothèque départementale le 17 mars 2016.
Toutes les manifestations proposées sont gratuites sauf exceptions
dûment signalées. Leur accès est soit libre soit sur réservation.
Nous espérons vous voir participer nombreux à ces manifestations
printanières dans vos bibliothèques et découvrir ainsi les musiques de
Louisiane dans leurs multiples aspects.
Vous pouvez obtenir toutes informations complémentaires au
01 34 41 42 60 ou au 01 30 40 55 03.
Mélanie Duchet,
Présidente de Cible 95
2z
z 3
e
do v
© Gabrielle Sav
oy
s
E
r
CONCERT
SARAH SAVOY
Digne héritière d’un père accordéoniste et
facteur d’accordéons établi en Louisiane
à Eunice et d’une mère musicienne,
compositrice et productrice, tous deux
ardents défenseurs de la culture cajun,
Sarah Savoy a très tôt démarré dans la
carrière musicale avant de bifurquer
quelque peu. Revenue à la musique après
une participation au festival folk de RisOrangis, elle n’a depuis pas cessé de jouer.
Drôle, charismatique et emblématique de la
musique cajun, elle saura vous enchanter
par son côté « cajun entertainer ».
La « Princesse Cajun », comme l’a surnommée un magazine, se produira avec son
full band lors de la soirée d’ouverture.
4z
Avec : Sarah Savoy (chant, accordéon) ;
Manolo Gonzales (basse) ; David Rolland
(guitare lap steel, accordéon) ; Fabien
Messonnier (batterie) ; Emilie Vidrine
(guitare)
Tout public.
• Vendredi 11 mars 2016 à 20h30
Médiathèque Les Temps Modernes
7 rue du Chemin vert de Boissy
95150 Taverny
- Réservation obligatoire :
soit par téléphone au 01 30 40 55 03
soit par courriel : orevel@ville-taverny.fr
soit en ligne sur le site de Cible 95 :
www.cible95.net
z 5
CABARET
bALs
Bal cajun
avec Bélisaire
Cabaret Louisiane
Les musiciens et danseurs du groupe
Bélisaire vous feront partager leur
passion d’une musique festive, dansante et
contagieuse que les nouvelles générations
ont captée et font encore évoluer avec talent
et dynamisme.
Chantée dans un vieux français savoureux
émaillé d’anglicismes et transmis par
voie orale au fil des siècles, la musique
des Cajuns - et le zydeco, joué par la
communauté noire – cristallise la mémoire
de la minorité francophone de Louisiane.
Festive et contagieuse,
elle est aussi - et avant tout une musique à danser qui fait la part
belle aux contredanses, mazurkas,
valses, freeze et autres two-steps.
animé par le groupe Bélisaire
Tout public.
© Bélisaire
• Samedi 18 Juin 2016 à 20h30
Sur le parking du Centre
Sportif et des Loisirs
Rue de la République
95590 Presles
Bélisaire figure parmi les plus dignes
représentants du cajun swing hexagonal.
Rompu aux concerts et auteur de trois albums
studio et d’un film documentaire,
le groupe partage sa passion et son amour
pour cette musique depuis 1994...
Un pont vers la Louisiane qu’il n’appartient
plus qu’à vous de franchir !
Buvette assurée.
Renseignements :
Médiathèque de Presles
01 34 70 04 15
• vendredi 27 mai 2016 à 20h
Maison Jacques Brel
44 avenue Pierre-Sémard
95400 Villiers-le-Bel
A savourer sans modération autour d’un café
et de pâtisseries louisianaises.
Réservation obligatoire :
Médiathèque intercommunale Aimé-Césaire
Villiers-le-Bel,
01 39 90 80 39
Avec : Daniel Chapy (mélodéon) ; Philippe
Delage (basse) ; Viviane Martinet (washboard) ;
Doc Martinet (ti’fer) ; Fabrice Caillard (violon) ;
Christian Fève (guitare) ; Anne-Marie Cartolaro
(maître à danser).
Tout public et gratuit.
• Vendredi 8 avril 2016 à 20h30
La Mezzanine
46 rue Victor-Hugo 95480 Pierrelaye
Réservation :
Bibliothèque municipale Le Temps des cerises
Pierrelaye
01 30 37 37 18
UR
6z
z 7
Jazz New Orleans, claquettes, inventivité,
innovation, plus qu’un concert : une
rencontre avec l’inattendu, un spectacle.
Julien Silvand dirige «Les Oignons»
vers un carrefour culturel où se
mutualisent répertoire traditionnel
New Orleans, musique classique, be bop,
chanson française d’antan et actuelle,
performances scéniques et musicales,
univers du cabaret et musique de film.
«Les Oignons» se situent dans un
jazz New Orleans d’avant-garde, dont
ils prônent l’essentiel : la chaleur, la
sincérité et la convivialité d’un concert.
• Samedi 14 mai 2016 à 15h
Médiathèque François-Mauriac,
20 rue Robert Peltier
95190 Goussainville
Réservation conseillée :
01 39 88 15 64
Les Oignons
© Modulor
Tout public.
cONCERTS
• Samedi 19 mars 2016 à 21h
Bibliothèque municipale
Place Gabriel-Péri
95260 Beaumont-sur-Oise
Epinards rOses
Epinards rOses vous
proposent une traversée
musicale le long du fleuve
Mississippi, jusqu’au coeur
de la Louisiane, depuis les
Banks of the Ohio jusqu’aux
rives de la musique cajun.
Embarquement immédiat.
Tout public.
Réservation obligatoire :
01 34 70 03 31
• Samedi 2 avril 2016 à 15h
« Musique en boîte » : la formule
qui vous propose une chronique
+ un concert + une boisson.
Le concert-spectacle des
Epinards rOses sera précédé
d’un tour d’horizon des
musiques de Louisiane en
30 minutes par Elsa Jacob.
© Paule Thomas
Médiathèque Boris-Vian
88 avenue Gaston-Vermeire
95340 Persan
Renseignements et réservation :
01 39 37 46 80
ou mediatheque-imageson@
ville-persan.fr
8z
z 9
Tableau des manifestations par lieux
Tableau des manifestations par
Lieux
Manifestations
dates
Manifestations
Beaumont-sur-Oise
Concert avec Epinards rOses samedi 19 mars à 21h. Bibliothèque municipale
Vendredi 11 mars
Soirée d’ouverture à 20h30 : concert avec Sarah Savoy.
Jeudi 17 mars
Journée d’étude : La Louisiane, aux sources de la musique populaire américaine,
avec Florent Mazzoleni, de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00. Inscription auprès de la
Bibliothèque départementale. Médiathèque Les Temps Modernes de Taverny
Samedi 19 mars
Concert avec Epinards rOses à 21h.
Du mardi 22 mars
au samedi 2 avril
Exposition « Le patrimoine musical à La Nouvelle-Orléans après Katrina»
Médiathèque Boris-Vian de Persan
Samedi 2 avril
Concert avec le quartet d’Olivier Franc à 15h.
Cergy-Pontoise
Projection-rencontre avec Jean-Pierre Bruneau et son film documentaire Dedans le
Sud de la Louisiane, samedi 21 mai à 15h. Bibliothèque d’étude et d’information
Cormeilles-en-Vexin Dîner-concert avec un repas cajun et le groupe Bayou sur Seine, samedi 21 mai à 20h.
Grande salle du Clos Voirin. Participation financière : 16 €.
Gonesse
(Roissy Pays
de France)
Réveil en musique samedi 9 avril à 10h30.
Espace Musique de la Médiathèque intercommunale de Coulanges
Concert avec Sarah Savoy trio, samedi 9 avril à 20h30.
Auditorium de la Médiathèque intercommunale de Coulanges
Goussainville
Persan
Vendredi 8 avril
Cabaret Louisiane animé par le groupe Bélisaire, à 20h30.
Samedi 9 avril
Réveil en musique à 10h30.
Musique en boîte et concert avec Epinards rOses, samedi 2 avril, à 15h.
Exposition « Le patrimoine musical à La Nouvelle-Orléans après Katrina», du mardi 22
mars au samedi 2 avril. Médiathèque Boris-Vian
Pierrelaye
Cabaret Louisiane animé par le groupe Bélisaire, vendredi 8 avril à 20h30. La Mezzanine
Stage d’instrument : stage de découverte du mélodéon avec Gilles Kusmeruck,
Bal cajun avec le groupe Bélisaire, samedi 18 juin à 20h30.
Parking du Centre sportif et des loisirs de Presles
Sarcelles (Roissy
Pays de France)
Concert avec Olivier Franc « Tribute to Bechet » Quintet, jeudi 12 mai à 20h30.
Taverny
Soirée d’ouverture vendredi 11 mars à 20h30 : concert avec Sarah Savoy.
Salle Gérard Grisey, au Conservatoire à rayonnement communal de Sarcelles
Jeudi 14 avril
Concert avec Sarah Savoy trio, à 10h et 14h30.
Mercredi 20 avril
Stage d’instrument : stage de découverte du mélodéon avec Gilles Kusmeruck, de
Jeudi 12 mai
Concert avec Olivier Franc « Tribute to Bechet » Quintet, à 20h30.
Samedi 14 mai
Concert avec Les Oignons, à 15h. Médiathèque François-Mauriac de Goussainville
Samedi 21 mai
Projection-rencontre avec Jean-Pierre Bruneau et son film documentaire Dedans le Sud
de la Louisiane, à 15h. Bibliothèque d’étude et d’information de Cergy-Pontoise
Médiathèque Les Temps Modernes
Concert avec Olivier Franc « Tribute to Bechet » Quintet, vendredi 17 juin à 20h30.
Médiathèque Les Temps Modernes
Villiers-le-Bel
(Roissy Pays
de France)
Bal cajun avec le groupe Bélisaire, vendredi 27 mai à 20h. Maison Jacques Brel
10 z
Spectacle réservé aux élèves des écoles Pierre et Marie-Curie de Pierrelaye.
Salle polyvalente de Pierrelaye, 12 rue des Jardins
14h30 à 16h. Foyer-club, 2 rue de la Paix, à Pierrelaye
Salle Gérard Grisey, au Conservatoire à rayonnement communal de Sarcelles
Dîner-concert avec un repas cajun et le groupe Bayou sur Seine, à 20h. Participation
financière : 16 €. Grande salle du Clos Voirin à Cormeilles-en-Vexin
Journée d’étude : La Louisiane, aux sources de la musique populaire américaine, avec
Florent Mazzoleni, jeudi 17 mars, de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00.
Inscription auprès de la Bibliothèque départementale. Médiathèque Les Temps Modernes
Espace Musique de la Médiathèque intercommunale de Coulanges à Gonesse
Auditorium de la Médiathèque intercommunale de Coulanges à Gonesse
mercredi 20 avril de 14h30 à 16h. Foyer-club, 2 rue de la Paix
Presles
La Mezzanine à Pierrelaye
Concert avec Sarah Savoy trio, à 20h30.
Concert avec Sarah Savoy trio, jeudi 14 avril, à 10h et 14h30.
Spectacle réservé aux élèves des écoles Pierre et Marie-Curie de Pierrelaye.
Salle polyvalente de Pierrelaye, 12 rue des Jardins
Bibliothèque municipale de Beaumont-sur-Oise
Musique en boîte et concert avec Epinards rOses, à 15h.
Médiathèque Boris-Vian de Persan
Médiathèque François-Mauriac
Médiathèque Boris-Vian
Médiathèque Les Temps Modernes de Taverny
Médiathèque François-Mauriac de Goussainville
Concert avec le quartet d’Olivier Franc samedi 2 avril à 15h.
Concert avec Les Oignons, samedi 14 mai à 15h.
Médiathèque François-Mauriac
dateS
Vendredi 27 mai
Bal cajun avec le groupe Bélisaire, à 20h. Maison Jacques Brel à Villiers-le-Bel
Vendredi 17 juin
Concert avec Olivier Franc « Tribute to Bechet » Quintet, à 20h30.
Samedi 18 juin
Bal cajun avec le groupe Bélisaire, à 20h30. Parking du Centre sportif et des loisirs de Presles
Médiathèque Les Temps Modernes de Taverny
z 11
En formation quartet.
Médiathèque François-Mauriac
Né en 1953, le clarinettiste et saxophoniste
soprano Olivier Franc est unanimement
reconnu comme le meilleur disciple de Sidney
Bechet. Prix Sidney Bechet de l’Académie du
jazz en 1979, il a le privilège de jouer depuis
2006 sur le saxophone personnel de l’artiste !
En 2009, au festival Jazz in Marciac, il a
partagé l’affiche avec Wynton Marsalis et son
orchestre. Le 24 octobre 2015, il a accompagné
à l’Olympia Daniel Sidney Bechet, le fils du
saxophoniste, pour un concert hommage.
Accompagné de ses musiciens, Olivier Franc
vous propose une soirée pleine de swing
autour des plus grands succès de ce géant
du jazz natif de La Nouvelle-Orléans.
20 rue Robert Peltier
95190 Goussainville
Réservation conseillée :
01 39 88 15 64
•Jeudi 12 Mai 2016 à 20h30
Conservatoire à rayonnement communal,
salle Gérard Grisey
2 avenue Paul-Langevin
95200 Sarcelles
Réservation obligatoire :
Bibliothèque intercommunale
Anna-Langfus de Sarcelles
01 39 93 27 80
© Sandrine Mercier
© Didier Pallagès
• Samedi 2 avril 2016 à 15h
Olivier Franc “Tribute to
Bechet” Quintet /
Hommage à Sidney
w c
s
Sarah Savoy trio
iNG
Témoin de la culture francophone des
États-Unis, la musique cajun est une
promesse de swing et de bonne humeur !
Surtout lorsque son histoire nous est contée
par Sarah Savoy, fille de Marc et Ann Savoy,
ambassadeurs incontestés de la musique
louisianaise.
Depuis les vieux « jurés » créoles jusqu’aux
styles les plus populaires aujourd’hui,
Sarah aborde les contredanses et mazurkas
acadiennes, le swing cajun et le swamp blues,
le zydeco...
Chanteuse et guitariste de talent, elles est
accompagnée dans sa démarche généreuse
par le violoniste David Rolland et le bassiste
Manolo Gonzales.
• Vendredi 17 juin 2016 à 20h30
Médiathèque Les Temps Modernes
Avec : Olivier Franc (saxophone soprano) ;
Jean-Baptiste Franc (piano) ; Benoît de Flamesnil
(trombone) ; Gilles Chevaucherie (contrebasse) ;
Thomas Racine (batterie)
7 rue du Chemin vert de Boissy
95150 Taverny
Réservation obligatoire
Ouverture des réservations
le mardi 10 mai 2016
01 30 40 55 03
Tout public.
12 z
z 13
AJUn
Avec : Sarah Savoy (chant, guitare, harmonica) ;
Manolo Gonzales (chant, guitare, basse) ;
David Rolland (chant, guitare, harmonica et violon).
• Samedi 9 avril 2016 à 20h30
Médiathèque intercommunale de Coulanges,
auditorium
4 rue Saint-Nicolas
95500 Gonesse
Renseignements et réservation :
01 34 45 97 30
• Jeudi 14 Avril 2016 à 10h et 14h30
Salle polyvalente
12 rue des Jardins
95480 Pierrelaye
Spectacle réservé aux élèves
des écoles Pierre
et Marie-Curie de Pierrelaye.
© DR
C A j U N
C A j U N
DINER-c NCERT
C A j U N
La Bibliothèque de Cormeilles-en-Vexin
organise un dîner-concert avec un repas
cajun et le groupe Bayou sur Seine.
Les musiciens interpréteront un
répertoire cajun toujours vivant
en Louisiane. Démonstration de
danse cajun et participation du
public seront aussi de la partie.
ECOUTE
MUSiCALE
Réveil en musique
Au cours de cette matinée, les discothécaires
vous emmèneront à la découverte des
musiques de la Louisiane, en vous faisant
partager une sélection de morceaux qui
forment la culture musicale de cet état du
Sud des États-Unis (cajun, zydeco, blues...).
Avec : Roger Géa (mélodéon) ; Fabrice Caillard
(violon, chant) ; Martine Costello et Annie Ledoux
(guitare, ti’fer, frottoir, chant) ; Valentin Caillard
(basse) ; Marilyn et Yann Manac’h (danseurs).
• Samedi 21 mai 2016 à 20h
C A j U
• Samedi 9 avril 2016 à 10h30
Grande salle du Clos Voirin
95830 Cormeilles-en-Vexin
Médiathèque intercommunale
de Coulanges, espace musique
4 rue Saint-Nicolas
95500 Gonesse
Participation financière : 16 €.
Réservation obligatoire :
Bibliothèque de Cormeilles-en-Vexin
3 rue de Montgeroult
06 89 73 20 67
Renseignements
01 34 45 97 30
14 z
z 15
Florent Mazzoleni
Ecrivain, conférencier
et producteur, auteur d’une
vingtaine d’ouvrages sur
les musiques populaires
américaines et africaines.
La Louisiane, aux sources de
la musique populaire américaine
EXPOSITION
« Le patrimoine musical à La Nouvelle-Orléans après Katrina »
Exposition réalisée
par la médiathèque
de Persan sur les conséquences
de l’ouragan Katrina en 2005
sur le patrimoine culturel
de la ville.
Entrée libre aux horaires de la
médiathèque.
Conçue prioritairement pour les personnels
des médiathèques du département, elle
est ouverte à tout public intéressé, dans
la limite des places encore disponibles,
sur inscription préalable auprès de
la Bibliothèque départementale.
Du jazz au hip hop, sonorités profondes et
émotions vraies seront les maîtres mots
de ce voyage en Louisiane, aux sources
de la musique populaire américaine.
Cette journée d’étude, organisée par la
Bibliothèque départementale du Val d’Oise,
sera animée par Florent Mazzoleni.
• Du mardi 22 mars
au samedi 2 avril 2016
Médiathèque Boris-Vian
88 avenue Gaston-Vermeire
95340 Persan
Renseignements : 01 39 37 46 80
ou mediatheque-imageson@ville-persan.fr
© Antoine Tempé
© nasa
JOURN EE D’ETUDE
• Jeudi 17 mars 2016, de 9h30
à 12h30 et de 14h à 17h
Elle s’efforcera d’apporter des repères
dans les différentes musiques de Louisiane.
Introduction sur l’histoire et les différentes
cultures de Louisiane, les origines et sources
du jazz, les musiques créoles, cajun et zydeco
du bayou, le rock’n’roll et le rhythm’n’blues de
Louisiane, la soul louisianaise, le funk et le hip
hop de Louisiane seront ainsi au programme.
Médiathèque Les Temps Modernes
7 rue du Chemin vert de Boissy
95150 Taverny
Inscription obligatoire auprès de la
Bibliothèque départementale du Val d’Oise :
au 01 30 30 86 35
ou en ligne sur :
http://www.valdoise.fr
> Culture > Bibliothèque départementale
> Formations et colloques > Bulletin d’inscription
16 z
z 17 17 z
© Jean-Pierre Bruneau
stAGE
D’IN STRU MENT
Le mélodéon :
stage de découverte
animé par Gilles Kusmeruck
Le mélodéon, comme son cousin autrichien l’accordéon, appartient à
la famille des vents. Pourvu d’un clavier d’accompagnement et d’un
clavier mélodique à boutons, il possède une sonorité particulière qui
séduit aussi bien les musiciens québécois qu’irlandais.
A la fin du XIXe siècle, il trouve en Louisiane une nouvelle terre
d’adoption et tient depuis une place privilégiée au coeur du
répertoire traditionnel cajun.
© Emilien Cancet
CULTURE
proj ection
rencontre
Vous pratiquez l’accordéon et souhaitez être initié à la musique cajun
et zydeco ? Ce stage est pour vous.
Public : accordéonistes.
Il sera présent le samedi 21 mai à la BEI pour
nous commenter son film, « Dedans le Sud
de la Louisiane » , et nous parler de la culture
louisianaise et de ses métissages.
Foyer-club
2 rue de la Paix
95480 Pierrelaye
Tout public.
Réservation :
Bibliothèque municipale
Le Temps des cerises
Pierrelaye
01 30 37 37 18
• Samedi 21 mai 2016 à 15h00
Bibliothèque d’étude et d’information
Parvis de la Préfecture - Place des Arts
Cergy Grand Centre
95027 Cergy-Pontoise
© DR
Renseignements :
01 34 41 42 58
Né en Normandie, Jean-Pierre Bruneau, après
avoir étudié le journalisme à Paris (CFJ), a
tourné en 1972 le classique documentaire
« Dedans le Sud de la Louisiane » sur les
cultures cadiennes et créoles d’Acadiana
puis, 20 ans plus tard, « Louisiana Blues »
pour la chaîne Arte. Outre son travail dans le
cinéma, il a régulièrement fourni des articles,
notamment sur les musiques de Louisiane, à
des magazines comme Mondomix, Jazz News,
Trad Magazine et Soul Bag.
• Mercredi 20 Avril 2016
de 14h30 à 16h00
© DR
Projection du film documentaire
« Dedans le Sud de la Louisiane »
en présence de Jean-Pierre Bruneau
18 z
z 19
Cible 95
Médiathèque intercommunale André Malraux
Rue St-Flaive prolongée - 95120 Ermont
Création :
Imadec’O : 75011 Paris
Tél. : 01 40 21 02 27
Impression :
Graphelec : 95330 Domont
Tél. : 01 30 11 81 84
© moypapaboris fotolia
cible95@gmail.com
http://www.cible95.net/
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
3
Taille du fichier
4 811 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler