close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

communique de presse/persbericht/press release

IntégréTéléchargement
COMMUNIQUE DE PRESSE/PERSBERICHT/PRESS RELEASE
14 mars/maart/March 2016
Didier Reynders condamne l’attentat d’Ankara et présente ses condoléances
Le vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders condamne fermement le
nouvel attentat terroriste survenu hier soir à Ankara.
Ses pensées vont aux nombreuses victimes et blessés. Il présente ses condoléances aux familles et aux
autorités turques et s’associe à leur douleur et à celle de toute la population.
Tout comme la Haute Représentante Federica Mogherini, le Ministre souligne la nécessité de renforcer
la coopération internationale dans la lutte contre la menace globale du terrorisme. A ce titre, il rappelle
sa visite de la semaine dernière à Ankara, au cours de laquelle il s’est entretenu, conjointement aux
Ministres de la Justice et de l’Intérieur (et Asile et Migration), avec les autorités turques pour établir
des pistes de coopération concrètes dans la lutte contre le terrorisme et le phénomène des combattants
terroristes étrangers.
Didier Reynders veroordeelt aanslag in Ankara en betuigt medeleven
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders veroordeelt de terreuraanslag van
gisteravond in de Turkse hoofdstad Ankara.
Hij denkt aan de vele doden en gewonden. Hij betuigt ook zijn medeleven aan de families en vrienden
van de slachtoffers en aan de Turkse bevolking en overheid.
Net zoals hoog vertegenwoordiger Federica Mogherini zegt de minister dat een sterke internationale
samenwerking nodig is om de terreurdreiging wereldwijd te bestrijden. Tijdens zijn bezoek vorige
week aan Ankara heeft hij samen met de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken (en Asiel en
Migratie) verdere samenwerking met de Turkse overheid besproken in de strijd tegen terreur en tegen
buitenlandse strijders.
Didier Reynders condemns attack in Ankara and extends his condolences
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Didier Reynders condemns the terrorist attack
that took place yesterday evening in Ankara.
His thoughts are with the many victims and with the injured. He offers his condolences to
the families, to the Turkish authorities and to the Turkish people.
Like High Representative Federica Mogherini, the Minister stresses the need to strengthen
international cooperation in the fight against the global threat of terrorism. During his visit to Ankara
last week he discussed, together with the Ministers of Justice and Interior (and Asylum and
Migration), with the Turkish authorities on cooperation in the fight against terrorism and on foreign
terrorist fighters.
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
25 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler