close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

97150 - Empreinte SXM

IntégréTéléchargement
Jeudi
Thursday
filet de boeuf
le kilo
29€90
$3439
24
#25
Mars
March
2016
côte de boeuf
le kilo
19€90
$2289
faux filet
le kilo
16€90
$1999
Le 97150 c’est 8.000 exemplaires, vous pouvez le télécherger sur notre site empreintesxm.press
s
bœuf de concour
n SPORTS
LES PLATEAUX
SPORTIFS
EN PLEINE
RÉNOVATION
La dégradation du tourniquet du plateau sportif de Quartier d’Orléans-Spring a été la goutte
d’eau qui a fait déborder le vase. Les représentants des services de la Collectivité, dédiés aux
sports et à la jeunesse, ont organisé à Quartier
d’Oréans une conférence de presse dans le
local du Conseil de Quartier pour faire le point
sur l’avancée des travaux entrepris pour rénover les plateaux sportifs du territoire.
SUITE EN PAGE 06
02
mode, puériculture
fashion, baby equipment
Vêtements
clothing
marque Via Uno. Pointure 40. Porté
1 fois. Femme. P
rix : 30 €
& 06 90 54 53 09
et 2 pantalons H&M. P
rix : 10 €
& 06 90 72 16 15
w Chaise haute : En bois. Dès
w bottines d’équitation 4/5 mois. Prix : 50 €
w ceinture Lacoste : : 2 paires de bottines d’équi- & 06 90 07 27 02
Vend ceinture Lacoste neuve. tation, pointure 36. Enfant.
w Porte bébé: Servi 2 fois.
Prix : 90 € à débattre
Prix : 10 € chaque pair
Prix : 50 €
& 05 90 48 24 79
& 06 90 32 05 25
& 06 90 72 16 15
w haut zara femme : Haut w Chaussure : Chaussure escarZara, jamais porté. Taille M. Mo- pin Bordo taille 37-38, 15 € Escar- w Écharpe de portage : Ja rix : 35 €
tif japonais, décolleté dans le dos. pin marron taille 38 (Ange Paris) 15 mais servi. Tissu bio. P
& 06 90 72 16 15
Femme. Prix : 5 €
€ Botte orange (Even Paris) taille
& 06 90 82 89 38
w Polly Pocket parc d’at39, 20 €
traction : avec poupées.
w PANTALON H&M, taille 38 : & 06 90 77 07 96
Pantalon motif petits cœurs, taille w Lot de lunettes de soleil Prix : 10 €
38, forme cigarette. Tissus très léger. : Cède un lot de plus de 50 paires de & 06 90 77 13 63
Vendu 5 euros.
lunettes de soleil. États de propreté
& 06 90 82 89 38
divers. Pour le plaisir de changer de
santé beauté
w Robe : Je vends robe dorée IKKS lunettes. Prix : 50 €
health
beauty
taille S/M, jolie décolleté, PRIX 65€ & 06 90 12 70 58
Robe Morgane taille S violet, PRIX
w Ventes de vernis se35€ Robe soirée renacimiento noir
équipement bébé
mi-permanent : Plus de 300
avec cuir, taille S, PRIX 65€ Veste
couleurs à choisir. Contactez nous
Diesel kaki taille S jamais mise.
baby equipment
& 06 90 64 37 90
pour plus d’informations. Prix : 15 €
w Esprit neuf médium : w Berceau + table à langer & daprofessionalnails@
gmail.com
Argent satiné. P
rix : 30 €
: Cause double emploi. Je vends l’en& 06 90 34 73 05
semble. Matelas à langer (avec table
basse) matelas 120×60 (avec le berceau). Couleur taupe/gris anthracite.
accessoires…
Prix : 100 €
accessories…
& 06 90 07 27 02
w Pantalons et jeans de
w via uno : Chaussure à talon de la grossesse : 10€ l’unité. 2 jeans
deco, maison, loisirs
deco, home, leisure
meubles & déco
furnitures & deco
w Salon Bon État: Acheté
1200€ couleur beige. P
rix : 600 €
& 06 90 73 86 00
1 grand canapé et 1 table basse.
Prix : 450 €
& 06 90 85 08 30
w Ensemble meuble indien
table banc bahut : Bonjour
vends ensemble de 3 magnifiques
meubles en bois style indien table ou
bureau, banc ou méridienne ou bout
de lit (1,52cm longueur) et buffet ou
bahut avec 4 portes (lg 50X 200cm,
Ht 82cm) = 1000€, ou chaque élément 450€ à l’unité. P
rix : 1 000 €
& 06 94 44 40 82
w Table + 4 chaises neuves
: Table et 4 chaises blanches neuves.
Table en verre teinté.
w Meuble cuisine : A Prix : 200 €
vendre meuble cuisine (blanc). & 06 90 55 11 64
Prix : 150 € à débattre
& 06 90 31 33 85
électroménager
w Étagère en verre : Étagère
en verre. Une étagère est cassée en
appliances
2. Prix : 10 €
& 06 90 50 61 62
w Micro onde : Superbe micro
w Repose pied et fauteuil onde-grill, de marque THOMSON.
assortis : Repose pied et fau- En état de marche. Vérifié. Abîmé
teuil à céder pour un prix plus que sur le dessus car a été encastré. A
raisonnable. Le tout est en bois saisir. P
rix : 60 €
vernis et recouvert de cannage. & 06 90 12 70 85
Prix : 60 € à débattre
& 06 90 53 75 34
w Étagères et meuble de
rangement : 2 ÉTAGÈRES
EN ESCALIER (Bleu-blanc) 40€
pièce ou 75€ les 2 (Ht 113cm, Larg
108cm, Prof 25cm). 1 ÉTAGÈRE
ANCIENNE (Pyramide) 90€, (Ht
183cm, Larg bas 79cm, Larg Ht
w Blender : Blender 1,5L en
46cm, Prof 52cm). 1 Coffre 2 tiroirs
verre. Cause doublon. A très peu serà 55€, (Ht 41cm, Larg 50cm, Prof
vi. P
rix : 20 €
40cm). 4 Panières à 20€ pièce ou
&
06
94 40 99 69
70€ les 4, (Ht 35cm, Larg 39cm,
w machine à café Lavazza :
Prof 39cm). Prix : 40 €
& 06 90 88 82 34
A vendre machine à café Lavazza.
w table et chaises : Cause Prix : 35 €
départ vend table de salle à man- & 06 90 75 67 71
ger marocaine intérieur / extérieur w Cave à vin : Cave à vin grand vo(160CM/80CM) pour 6 personnes lume (plus de 40 bouteilles). Marque
et 6 chaises en bois vernis et as- Haier. Fonctionne sur du 220v.
sise en simili cuir python. Table Prix : 150 €
150 euros, 6 chaises 180 euros. & 06 94 40 99 69
Disponibles à partir du 28 mars.
w lave linge : Lave linge Top LaPrix : 330 € à débattre
den 6kg avec couvercle classe écono& 06 90 51 68 51
mique A+ (1 an), acheté 379 euros.
Prix : 200 €
& 06 90 88 34 22
w Beau Salon en rotin :
Beau salon en rotin complet avec 2
tables d’appoints, 2 grands fauteuils,
w aspirateur Robot : Vend
aspirateur Robot ’’Manta Premium’’
excellent état, détecteur d’obstacles,
système de serpillière, 6 heures d’autonomie. Très peu servi. Acheté il y
à 8 mois. Visible sur Cul-de-Sac.
Prix : 120 €
& 06 90 36 07 17
Balle de plage Cars 14cm
Ballon Reines
des Neiges
23cm
w climatiseur inverter
Gree 13000 btu: Super occaz,
clim complète servi à peine 1 an.
Clim haut de gamme Gree, consommation économique. P
rix : 500 €
& 06 90 56 52 45
w Fenêtre Naco + Volets
à clayettes : Fenêtre 61cm x
96cm à 50 euros. 2 Volets 69cm x
98cm à 40 euros pièce. A récupérer à
Mont Vernon 1. Disponibles à partir
du 5 avril. P
rix : 50 €
& 06 90 54 78 21
w Pied de biche : Pied de biche.
Prix : 2 €
& 06 90 29 60 91
w Débroussailleuse : Vend
débroussailleuse en bonne état.
Prix : 80 € à débattre
& 06 90 59 94 91
w porte 75 cm quasi neuve :
Porte avec poignée, bonne état, juste
besoin d’un coup d’éponge. Acheté
55 euros. P
rix : 30 €
& 06 90 77 42 76
w Souffleur : Vend souffleur de
marque Stihl. P
rix : 180 €
& 06 90 06 43 00
Seau paillettes garni
Moulin garni
Lunettes de piscine junior
Raquettes
beach ball
scratch
+ 2 balles
Raquettes beach ball en bois
Jeu de quilles plastiques
sport & hobbies
sport & hobbies
DIRECTEUR DE PUBLICATION :
Slobodan Milovanovic
IMPRESSION DAILY HERALD : 8 000 exemplaires
La société EMPREINTE et Cyphoma déclinent toute responsabilité
concernant le contenu des annonces publiées.
Matelas
gonflable
uni
bricolages
home improvement
w Raquettes de beach tennis : 2 raquettes de beach tennis
w Machine à laver : Ma- marque «Vision». P
rix : 40 €
chine à laver style Américain. & 06 90 27 39 21
Prix : 50 € à débattre
w Vélo tout terrain : VTT
& 06 90 77 57 91
de marque Gitane. 3X7 vitesses. En
w Congélateur : Congéla- bon état. Des points de rouille mais
teur marque Whirpool à vendre. fonctionne très bien. Bonne affaire.
Prix : 200 € à débattre
Prix : 60 €
& 06 90 77 57 91
& 06 90 12 70 58
JOURNAL HEBDOMADAIRE GRATUIT
édité par la société Empreinte
4 ZAC de Bellevue - 97150 Saint Martin
E-mail : empreintesxm@orange.fr
Tél : 0590 27 74 61
Bouée enfant tortue
SERVICE COMMERCIAL :
Adeline Lemerle 0690 53 85 85
adeline@empreintesxm.net
SERVICE MAQUETTE :
Alexandra Froissant 0590 27 74 61
alex@empreintesxm.net
SERVICE RÉDACTION :
0590 27 74 61
redaction@empreintesxm.net
DISTRIBUTION :
Ben Duclos 0690 66 34 66
Photos non contractuelles
03
Rosé
Cavallino
Mas des Armes
75cl soi
7,93 le L
Eau Cristaline 6x1,5L
soit 0,42 le L
Rosé
Château
Paradis
75cl soit
9,27 le L
04
multimédia
multimedia
informatique
data processing
w tpe : Vend TPE avec connectique
téléphonique. P
rix : 70 € à débattre
& 06 90 51 68 51
w netgear wireless routeur : Netgear wireless routeur
n150 modèle no wnr1000, état neuf
dans boite d’origine, fonctionnement
parfait, plus utilise prise US. Utilisable avec adaptateur. P
rix : 30 €
& 06 90 88 28 83
w Fax Canon L140 : A vendre fax
Canon L 140. Prix : 35 €
& 06 90 75 67 71
w i mac 27 pouce : Imac 27
pouce en superbe état, OS X El Capitan. Mémoire 4Go 1333MHz DDR3,
graphisme AMD Radeon HD 6970M
touches N&B, couleurs, câbles (cartouches neuves encore emballées).
Prix des cartouches 10 € pièce. Voir
Photos ci-jointes. Prix : 38 €
& 06 90 59 15 80 ou 06 90 22 36
85
w Ordinateur maison : Ordinateur Dell.
& 06 90 22 69 85
w Acer Aspire V5 TOUCH : Vend
ordinateur portable Acer Aspire
V5 Touch (Acer Aspire V5-471P33224G50Mass) remis à neuf et état
impeccable. Pour plus d’infos sur le
produits vous pouvez visiter le site :
http://www. topachat. com/pages/
detail2_cat_est_ordinateurs_puis_
rubrique_est_wport_puis_ref_est_
in10069834. html. Me contacter
si intéressé. Pas sérieux s’abstenir.
Prix : 380 € à débattre
& 06 90 12 99 29
w Ecran Acer : Ecran Acer très
bon état. P
rix : 60 €
& 06 90 50 61 62
w Clavier acer : clavier Acer
très bon état. P
rix : 20 €
& 06 90 50 61 62
Specs: http://www. amazon. fr/
Samsung-MINI-Appareils-Photo-Num%C3%A9riques/dp/
B00J5INXEI#productDetails. Pick
up: Sandy Ground. Prix : 300 €
& 06 90 77 69 04
w hercules console dj
air s neuve : Console de mix
DJ AIR S neuve. Valeur: 180.
Prix : 110 € à débattre
& 06 90 70 58 20
w Écran plat Panasonic 107
cm : Acheté en 12/2014. Modèle Tx
42AS500E. P
rix : 300 €
& 06 90 71 48 48
w Lecteur blu-ray, dvd : Lecteur Blu-Ray, DVD Sony bon état.
Prix : 30 €
& 06 90 27 39 21
w Télévision : Télévision 49cm,
bon état. Prix : 80 €
& 06 90 27 39 21
jeux vidéos
video games
w PS4 + 1 manette : PS4 + 1
manette. Prix : 350 € à débattre
& 06 90 66 35 73
w XBOX 360 + 2 Manettes +
Jeux + Kinnect : XBOX 360
+ kinnect + 2 manettes + jeux.
Prix : 250 € à débattre
& 06 90 66 35 73
w 3 DS with CFW no games
needed for play : I am selling my 3 DS with CFW on it so you
1024 Mo, disc dur 500 Go avec cla- w Ventilateur NEUF pour don’t need to buy games anymore.
vier sans fil 2012. Prix : 700 €
processeur Intel : Vend Price : $250 negotiable
& 06 90 22 43 10
ventilateur neuf, jamais utilisé pour & 001 721 526 1182
w
Ecran
ordinateur processeur INTEL socket 1150. w Jeux DS et 3 DS : A vendre 19
: Un écran d’ordinateur.Prix : 10 €
jeux de DS et 3 DS dans leurs boîtes
& 06 90 34 75 00
Prix : 50€ négociable
d’origine. Très bon état. Prix : 195 €
& 06 90 22 69 85
& 06 90 61 68 60
w apple imac 2015 : Ordinateur
image & son
Apple Imac année 2015, très peu
image & sound
téléphonie
utilisé, modèle écran Apple A1418,
modèle clavier Apple A1314, disque
telephony
dur externe Samsung m3 modèle hx w reflex nikon d3100 + obm²01tcb 2TO, lecteur externe super- jectifs : Appareil photo de la
drive Apple modèle a1379 + souris marque Nikon modèle D3100 en w Nokia lumia 925 : A vendre
Apple, prix pour la totalité, possibili- parfait état avec un objectif AF-S Nokia Lumia 925 en excellent état
DX 18-55mm + un filtre polarisant comme neuf. Windows phone 8. 1.
té imprimante. P
rix : 1 690 €
de la marque VIVITAR + objectif Prix : 300 € à débattre
& 001 721 556 5078
grand angle AF-S NIKKOR 24-85 & 06 90 54 53 09
MM F/3. 5-4. 5G ED VR avec son w 1 téléphone débloqué
filtre polarisant. 2 cartes mémoire (tout neuf) : 1 Infinix HtNote
32G et 8G, deux batteries dont une noir android (wifi, écran tactile 5.
jamais utilisée et son chargeur. Le 5), double carte Sim (1micro +
tout en parfait état pour un prix de 1 nano), caméra 8méga pixels +
600 Euros. Prix : 300 € à débattre caméra de face, 16go mémoire in& 06 90 25 47 94
terne. Applications installées whatw Samsung NX Mini SMART sapp, facebook, BBM, etc. Chargeur
w Imprimante HP neuve : A wi-fi NFC Pink : Hello For câble USB et écouteurs (blancs).
vendre cause double emploi, cause sale Smart camera Samsung NX Prix : 160 €
départ, imprimante HP JE, plus car- Mini(PINK). Condition Like New & 06 90 64 99 27
page
06
n SPORTS
SUITE DE LA PAGE 1
Les plateaux sportifs
en pleine rénovation
adéquat et sécurisé ». Le sol du plateau qui borde
la médiathèque a été rénové et comprend un terrain
de basket, deux terrains de mini-foot, un plateau de
volley et un boulodrome de six terrains, « pour le
côté intergénérationnel (…) Les anciens vont être
avec les jeunes et l’on pense qu’il faut arriver à faire
un lien entre les deux », affirme Alain Gros-Désormeaux.
La salle omnisports de Galisbay a subi également
un lifting du sol au plafond. Sol, éclairage à Led,
peintures intérieures et extérieures ont été refait
pour accueillir un espace multifonction qui accueile tourniquet d’une valeur de 5000 € et d’un lera, notamment, du basket, du hand, du volley, du
poids de 400 kg, qui avait été installé la semaine badminton. L’espace extérieur a été optimisé au
dernière à l’entrée du plateau sportif, avait été maximum, « il va y avoir un espace beach. Pour
démonté le soir même de son installation par une pratiquer le beach foot, le beach rugby, le beach volvingtaine de gamins de 15 ans, selon Charles-Henri ley et le beach tennis (…) Nous avons aidé l’assoPalvair, Directeur des services Jeunesse, Sports, ciation du collège Mont des Accords en leur
Culture et des Associations de la Collectivité. Une mettant à disposition le terrain avec les conteneurs.
dégradation qui impliquait des jeunes, mais « aidés Maintenant il y a une très belle école de voile ».
sûrement par un adulte, puisqu’il aura fallu une camionnette pour aller le jeter à l’étang (…) On sait
UNE HALLE DES SPORTS COUVERTE
que ce sont des jeunes de 15 ans d’après les infor- Cul-de-Sac fait également peau neuve avec « deux
mations de l’entourage ». La Collectivité et l’entre- terrains de basket, un terrain de hand-ball. Nous les
prise qui a posé le tourniquet ont déposé une avons agrandis et ils sont aux normes. Ils pourront
plainte.
faire des compétitions qui seront homologuées». Un
Alain Gros-Désormeaux, conseiller territorial en lieu qui sera également équipé d’un tourniquet…
charge du sport, précise que « nous sécurisons tous A Quartier d’Orléans-Spring, les travaux sont en atnos plateaux sportifs et nous mettons des tourni- tente pour que les entreprises qui y travaillent
quets pour éviter que les jeunes y aient accès à vélo n’aient pas de soucis avec le voisinage et dans l’atou à moto ». Cette dégradation « n’est pas une gé- tente que les esprits se calment.
néralité et ça ne nous empêchera pas d’avancer. Les terrains de football de Quartier d’Orléans et de
Mais ça nous ralenti et c’est dommage parce que Sandy Ground vont être doté d’une pelouse synthéce sont des outils pour les jeunes du quartier ».
tique, « deux terrains où l’on pratiquera le football
et le rugby », précise le conseiller territorial. Le plaOPTIMISER AU MAXIMUM L’ESPACE
teau de La Savane sera aussi entièrement repensé
La rénovation des plateaux sportifs de la partie et sécurisé avec au milieu un espace-tribune coufrançaise est l’un des enjeux de la Collectivité « qui vert.
souhaite donner aux associations un équipement Les travaux de la halle des sports du stade Vanter-
L
Attentats
LA PRÉSIDENTE
ALINE HANSON
SOLIDAIRE DU
PEUPLE BELGE
Après les attentats qui ont secoué
Bruxelles et fait de nombreuses victimes, la Présidente du Conseil Territorial, Aline Hanson, a tenu à réagir
et apporte son soutien au peuple
belge.
« Nous sécurisons tous nos plateaux sportifs et nous
mettons des tourniquets pour éviter que les jeunes y
aient accès à vélo ou à moto », Alain Gros-Désormeaux, conseiller territorial en charge du sport.
pool ont débuté. Objectif, couvrir les quatre terrains
de basket, refaire le sol, l’éclairage et installer du
matériel sportif neuf. Une halle où « il y aura la
possibilité de jouer au foot, au hand-ball, au badminton, au basket et qui comprendra une piste
d’athlétisme. Ce sera une structure qui sera réservée en priorité aux écoles et aux associations sportives ».
TOUS LES PLATEAUX SERONT LIVRÉS
DÉBUT MAI
Le dernier plateau sportif que la Collectivité a en
projet est celui de Friar’s Bay. Un projet en attente
car la future route du littoral passe à proximité.
Colombier, Cripple Gate, Rambaud, Saint-Louis et
Friar’s Bay sont démunis d’infrastructures sportives, « ça devient urgent » assure Gros-Désormeaux. « Notre politique, c’est d’avoir un
aménagement sur chaque quartier pour que les
gens puissent faire du sport le plus souvent possible ».
« Tous les plateaux sportifs sont gérés par la Collectivité et des associations d’insertion sont en
charge de l’ouverture, de la fermeture, du petit entretien, de la sécurisation et de la surveillance des
installations », précise Thierry Gombs, directeur général adjoint du Pôle Développement Humain.
L’ensemble des plateaux devrait être livré durant
la première quinzaine du mois de mai. Les installations sportives sont réservées en priorité, jusqu’à
17h00, aux établissements scolaires publics et privés et de 17h00 à 22h00, aux associations sportives dûment conventionnées.
« L’Europe a, une fois encore, été la
cible d’attentats terroristes. Cette fois,
c’est le centre névralgique de
Bruxelles, et donc le cœur de l’Union
Européenne, qui a été touché et nous
ne pouvons que constater avec effroi
les conséquences dramatiques de
l’idéologie meurtrière véhiculée par
ces organisations terroristes », assure
la Présidente.
Aline Hanson fait un parallèle avec les
explosions meurtrières de l’an dernier
à Paris, « ces attentats ont une triste
résonance avec ceux perpétrés le 13
novembre 2015 sur le sol français, qui
nous ont tous bouleversés ». La Présidente estime que « ce sont clairement
nos valeurs, nos libertés, l’essence
même de nos démocraties qui sont visées et nous devons combattre cette
idéologie sans relâche ».
L’ensemble des élus du Conseil Territorial de la Collectivité et la population
de Saint-Martin « s’inscrit au côté de
la France pour condamner avec la plus
grande fermeté ces actes et adresse
toute sa compassion aux blessés, aux
familles des victimes et au peuple
belge dans son ensemble ».
La présidente a également une pensée
pour les saint-martinois installés en
Europe et leur demande de faire
preuve de vigilance. « Pour témoigner
de la profonde solidarité de SaintMartin à la Belgique, le drapeau belge
sera illuminé sur le fort Louis, dès ce
soir (lundi soir NDLR). Cette illumination sera le symbole de l’unité et de la
paix universelle entre les peuples ».
Joan del Riu
ASTREAM
TEST SOD
n APPELS D’OFFRES INTERNATIONAUX
Formation organisée par le Guichet GOUT COLA
Export
Le Guichet Export de la CCISM (Chambre
consulaire interprofessionnelle de Saint-Martin) organise deux jours de formation pour
les chefs d’entreprises et les porteurs de projets qui souhaitent se diriger vers l’international. Cette formation permettra de se
familiariser avec les appels d’offres internationaux.
D
epuis sa création en mai 2015, le Guichet Export de
la CCISM mène régulièrement des actions à l’attention de ses adhérents. Cette formation dédiée aux appels d’offres internationaux, « clef majeure de la réussite
des entreprises affichant une volonté à l’export », sera développée par un spécialiste de la société Formatex.
Selon la CCISM, « ces appels d’offres nécessitent une méthodologie spécifique dans la réponse, ainsi qu’une certaine
sécurisation juridique et financière. Autant de paramètres
Quel est ce parfum dont les petits et
les grands ne peuvent se passer!
Et oui cette semaine Sodastream, nous
font tester le goût Cola !!!
Un véritable mélange pétillant de saveurs
caramélisées qui saura vous désaltérer.
Un goût indémodable. Véritable «best
seller» de la marque, il affiche 50% de
sucres en moins que la plupart des colas
prêts à boire (hors allégés et selon les recommandations de préparation).
Une formation dédiée aux chefs d’entreprises et aux porteurs de projets qui souhaitent travailler à l’export.
qui seront traités durant ces deux journées ». Ces dans les
locaux de la Maison des Entreprises à Concordia que la
formation se déroulera le vendredi 8 et le lundi 11 avril prochain. La participation à ces deux journées est fixée à
100,00 € et pour toute inscription ou renseignements, il
faut contacter la CCISM au 0590 87 84 42 ou guichetexport@ccism.com.
Joan del Riu
Composition :
Sans aspartame, Sans conservateur, Sans
arôme artificie
A la semaine prochaine pour encore plus
de goût !!!
L’adresse pour vous munir de la machine Sodastrem et ses accessoires :
Magasin ERPEG SXM
24 rue Canne à Sucre Hope Estate
Téléphone : 0590 52 41 43
Recette
SODASTREAM
L’INDÉMODABLE
Ingrédients (1 personne)
- ¾ bouchon de concentré
sodastream Cola
- ¼ bouchon de concentré
sodastream saveur citron
Préparation
1. Réalisez une eau pétillante
avec la machine sodastream
2. Ajoutez dans un bouchon doseur ¾ bouchon de concentré
Cola et ¼ bouchon de concentré
saveur Citron
3. Ajouter l’eau pétillante au
moment de servir
Divers
page 7
n TOURISME CARIBÉEN
SMART, le salon
de la Caraïbe
La 15e édition du SMART (Saint-Martin/Sint-Maarten Annual Regional Tradeshow) va se dérouler cette année du 18 au 20 mai en partie française, au
Beach Hôtel à Marigot. Importante vitrine de la région nord-est Caraïbe, le
salon SMART s’est imposé auprès des professionnels comme un événement
annuel majeur et une occasion unique de découvrir ou de redécouvrir nos
destinations, ainsi que leurs possibilités.
n RÉPRESSION
« Le Saint-Martin/Sint-Maarten Annual Regional Tradeshow est devenu une institution et un passage obligé
pour les acteurs majeurs du Tourisme de la Caraïbe ! », Philippe Thévenet, secrétaire général de l’AHSM
M
is en place par l’association des hôteliers
de Saint-Martin (AHSM), la SintMaarten Hospitality & Trade Association en collaboration avec l’office de tourisme de
Saint-Martin et le Sint-Maarten Tourist Bureau,
les organisateurs attendent pour ce 15e salon
SMART, « de nombreux vendeurs, tours opérateurs et agences, ainsi que la presse professionnelle, les organisateurs d’événements et incentives
des USA, Canada, Europe, Amérique Latine (…)
Une occasion unique pour nos prestataires touristiques de les rencontrer pour de véritables séances
de travail ».
L’OPPORTUNITÉ DE RENCONTRER
TOUS LES PRESTATAIRES
L’île est considérée comme le « hub » de la région
et les « 14 destinations groupées dans une zone
géographique rapprochée n’est pas le moindre de
nos atouts commerciaux », assure Philippe Thévenet, secrétaire général de l’AHSM.
Saint-Martin/Sint-Maarten, Anguilla, Antigua,
Barbuda, British Virgin Islands, la Dominique, la
Guadeloupe, Montserrat, Saba, Saint-Barthélemy,
Saint-Eustache, Saint-Kitts & Nevis et la Barbade, donnent « aux opérateurs qui programment
ou souhaitent programmer nos destinations, l’op-
portunité de rencontrer tous les prestataires, et
notamment les opérateurs touristiques de petites
unités qui ne possèdent pas toujours un réseau
permanent de représentation internationale, ainsi
que les partenaires institutionnels », précise Philippe Thévenet.
VALORISER NOTRE DESTINATION
Séances de travail, visites, séminaires, programmes de découverte seront au menu de ce
salon SMART, qui « doit permettre de développer
les liens commerciaux et renforcer notre dynamique sur les marchés ».
Une 15e édition qui est, selon Philippe Thévenet,
« la démonstration de la volonté du secteur privé,
avec le support du secteur public, de poursuivre
et d’amplifier ses actions pour valoriser notre destination, s’inscrire dans l’action commerciale opérationnelle et maintenir notre île dans les
destinations majeures de la Caraïbe ».
SMART débutera le 18 mai prochain par une soirée d’ouverture au Beach Hôtel à Marigot, et les
visiteurs, exposants et sponsors qui souhaitent
s’inscrire, avoir des informations, peuvent le faire
en ligne, www.smart2016.net ou en contactant
l’AHSM par e-mail contact@leshotelsdesaintJoan del Riu
martin.com.
La chasse aux fraudeurs
a commencé
La police de SintMaarten a débuté, le lundi 21
mars, les contrôles de véhicules
avec pour objectif de verbaliser
les conducteurs
qui n’ont toujours
pas payé la taxe
de circulation du
véhicule et donc
changé les plaques d’immatriculation.
E
La police signale à toutes les sociétés de location de voitures, qu'ils doivent
faire en sorte que tous leurs véhicules immatriculés en partie hollandaise portent la plaque d’immatriculation 2016.
nviron 4000 plaques d’immatriculations n’ont
pas été récupérées et payées selon la police,
qui indique que lundi, plus de 60 contraventions ont été distribuées et plus de 40 véhicules ont
été remorquées.
D’autres conducteurs ont été verbalisé pour ne pas
avoir fixé la plaque d’immatriculation à l’avant et
à l’arrière du véhicule. La plupart des plaques d’immatriculation étaient simplement posées sur le tableau de bord, ce qui est une violation du code de
la route.
La police a aussi remarqué que de nombreuses voitures de locations, louées à des touristes, n’avaient
pas remplacé leur ancienne plaque, ce qui provoque
des désagréments aux visiteurs.
Ces contrôles sont aussi l’occasion de participer à
la recherche du fugitif Kathron Cuchi Fortune qui
s’est évadé, il y a environ un mois. La police de SintMaarten a récemment édité des affichettes de recherche et offre une récompense de 5000 florins,
environ 2800 US$, à toute personne qui fournira
Joan del Riu
des informations.
6€95
19€
supEr prOmO
57
4€
1€
65 Vodka stolichnaya
la bouteille
de 1 litre
13€90
Cognac Hennessy
la bouteille
de 1 litre
Disaronno liqueur
la bouteille
de 1 litre
3€09
ky
Whisky J&B whis tre
li
1
la bouteille de
sirop de canne
rhum st James rhum st James
Carrefour
rhum
vieux
rhum blanc 50°
la
bouteille
de 75 cl
la
bouteille
de
70
cl
la bouteille
soit
le
litre
: 2,20€
soit
litre
:
14,21€
de 1 litre
Whisky black label
la bouteille de 1 litre
s
e
é
s
i
l
o
c
l
a
s
n
o
s
s
i
bo
ux pour
L’abus d’alcool est dangere
la santé. A consommer avec
3€
90
4€35
modération
2€
99
PAC
KD
E 12
Bière Carib blonde le pack
de 6 x 33 cl soit le litre : 2,20 €
Bière Coors Light le pack
de 6 x 33cl soit le litre : 1,97 €
Bière Carrefour l’abbaye
le pack de 6 x 25 cl
soit le litre : 1,99€
2€99
1€49
Jus de pomme
2 litres
soit le litre :
0,75€
1€
97
Jus d’Orange
2 litres
soit le litre :
0,99€
supEr prOmO
8€00
BOU
TEIL
LES
Bière presidente blonde
le pack de 12 x 35 cl
soit le litre : 2,02 €
PAC
KD
50
€
3
Jus fruits pochons Carrefour pomme cassis
le pack de 10x20 cl soit le litre : 1,50€
0€99
Bière Estribos tequila
la cannette de 50 cl
soit le litre :1,98€
Bière Desperados rED
le pack de 3 x 33 cl
soit le litre : 3,12€
supEr prOmO
7€30
9€
95
99
26€09
E8B
OUT
EILL
Eau Capès eau de source le pack
de 8 x 1.5 l
soit le litre : 0,29€
ES
supEr prOmO
vins
6€69
11€55
2€99
4€75
4€95
4€40
19€78
IIe de Beauté domaine sauvignon blanc la réserve Villa de cocagne Lione
Lione Osmin 2014
alzitella 2015
marquis de Bern 2013
Osmin 2014
vin du sud Ouest
mimi en provence grande Louis Varancy champagne
vin de Corse
bordeaux
vin
du
sud
ouest
la
bouteille
de
75cl
réserve 2014 Côtes de
la bouteille de 75 cl
la bouteille de 75cl
la
bouteille
de 75cl
la
bouteille
de
75
cl
soit
le
litre
6,60€
provence la bouteille de 75 cl soit le litre : 15,40€
soit le litre : 3,99 €
soit
le
litre
: 5,87€
soit
le
litre
:
6,33€
soit le litre : 8,92 €
1.5 litre
15
Cavalino rosé 20bouteille
c la
vin du Langueledolitre : 13,19€
it
so
de 1,5L
Primeur
69
1€
la pièce
1€le kilo
29
0€
la pièce
2€le kilo
49
melon Guadeloupe
Banane st Domingue
ananas st Domingue
2€
1€
salade mâche barquette France
250 g soit 11,96€ le kilo
Tomate cerise allongée 250 g
usa
99
90
2€le39kilo
Lime usa
99
4€la pièce
pastèque sans pépins usa
19
1€
la botte
50
1€la pièce
Tomate ronde st Domingue
avocat st Domingue
1€le80kilo
Champignon en barquette 227g
usa soit 10,09€ le kilo
6€le69kilo
asperge jumbo usa
Concombre Guadeloupe
mango st Domingue
2€le59kilo
pomme Golden France
Cives botte
usa
2€29
1€le 39kilo
22
3€ 99
Fraise en barquette
usa 454 gr soit le kilo : 8,79€
the pertinent
page 10
IMHO
n TECHNOLOGY
PARENTAL
PRESSURE
TO PERFORM
TelEm Group and the University of St. Martin (USM) are embarking on an
ambitious training program to upgrade the fiber optic technical skills currently available on St. Maarten
There are so many extra-curricular
activities to choose from that keep
our children active and healthy. I
support my children’s participation
in outdoor activities because it is
good for them, not only in terms of
exercise but also because it teaches
them teamwork and competitive
spirit which will helps them immeasurably in the years ahead.
However, it must be stressed that
the kids need to ENJOY the activities they take part in – it is the most
important thing for them to take
away from these experiences – an
appreciation for outdoor activities
and the socializing that goes along
with it.
Extracurricular activities create a
platform for them to make friends
and form part of a group, which
makes them feel satisfied and selffulfilled. It is not the competition that
matters most or where they place in
the field, and in fact, from my personal experiences with my children,
they hardly even care whether they
win or not, especially below the age
of 10.
Some parents do not seem to realize what their children are getting
out of it and focus only on their child
winning. If their child is disqualified
or does not place well, they proceed
to create an argument with event organizers and protest loudly that
their little cherub has been ill-treated in some way.
The child is then the subject of the
disagreement which makes them
stand out in front of their peers for
all the wrong reasons, usually ending up in tears they have no pleasant memories of the event. Being
pushed into partaking in a sport
often leads disliking that sport due
to the pressure to perform.
IN MY HUMBLE OPINION it is counter-productive to place too much
emphasis on performance in sporting activities, especially for the
younger kids - parents should focus
on their children’s enjoyment and
the positive aspects of the event,
especially in cases where the child
has not come out on top.
Learning to lose gracefully is an
equally important lesson to learn
since you can’t always win everything in life.
Fiber Optic Traing
Local telecommunication contractors and persons with technical skills are encouraged to look
for media announcements from USM stating
when classes will begin. Successful students who
pass the course and get certified will be in a good
position to assist TelEm in the Fiber-to-the-Home
rollout.
T
wo advanced training sessions will begin in
April where technicians from within the
company as well as invited contractors who
wish to be certified as Fiber Optic Technicians
will be taking an intensive course, supervised and
certificated by a leading USA fiber optic company. The training program is being coordinated
under the auspices of USM’s School of Continuing Education and Life Long Learning
(SCELL), who are putting together the extensive
program of support for participants along with
the Light Brigade fiber optics company based in
the USA.
During the course, participants will learn all
about the workings of fiber optics technology, including how fiber optic cables are installed, spliced and measured. At the end of the training,
participants will be primed and ready to play
their part in a massive island-wide Fiber-to-theHome rollout, which is scheduled to begin on St.
Maarten this year.
The Fiber-to-the-Home rollout, which is being
partly financed with funds from the European Investment Bank (EIB), should use skilled local labour wherever possible on this major project.
TelEm Group Chief Technical Officer (CTO) Eldert Louisa said the US company that will be
overseeing the training sessions are responsible
for training thousands of technicians each year
from the USA, and other countries where fiber
optics are being installed.
No official date has been set for start of work on
the Fiber-to-the-Home project, although personnel have been quietly working behind the scenes
on three pilot projects where they have been getting hands-on training on fiber optic installation,
splicing and measuring.
Individuals or organizations interested in attending the fiber optics certificated training should
visit the SCELL website: http://www.scell.usmonline.onl/index.php/contact-us/registration, or
call: +1721-554-2437.
Registration for both trainings is available online
with easy payment options.
n PERTINENT ANSWER :
Who are Dreamteam
Entertainment bringing
in to headline Carnival 2016?
D
reamteam Entertainment are the new Ross, French Montana, Dexter Daps, Farmer
faces on the block promoting SXM Car- Nappy, Kent Jones, General Pye, A Static
nival for the first time and they have already impressed with a star studded selection Saturday April 23rd
of local and international artists who will be Night of the Hit Makers Concert – KES,
performing for the thousands of revelers out to Control, Tanya St. Val, Mika Ben, Jean Marc
Ferdinand, Tsunami
celebrate in style.
SXM Carnival 2016 officially runs from March
19th to May 3rd this year with most of the Sunday, April 24th
events being held between April 14th and May. Splash Wet Fete in Carnival Village – Fadda
The headliners set to perform are well-known Fox, Teddyson John, King Bubba, Cloud 5, Asa
to many of us and it is with great anticipation Bantan, King Vers, Anjolie, R.E.C.
that we welcome the following great artists lis- Tuesday, April 26th
ted on the dates they are due to perform as per African Flavour Concert – Bracket Benjai, Osthe carnival schedule below:
wald, Roxxy, TMO, Exodus HD,
Fred Tork and Musicology, Nirvana Dance
ST. MAARTEN CARNIVAL 2016
Group
SCHEDULE :
Thursday April 28th
Saturday April 16th
Fully Loaded III - Ky-Mani Marley, Alaine, RoCaribbean Flag Fest International Concert - main Virgo, DeMarco, BettiV
XP Band HD - St. Maarten, Exodus HD – Anguilla, Rebels Band HD - St. Eustatius, Nu Friday April 29th
Vybes International - St. Kitts,Triple Kay – Do- Sabor Latino IV – Don Miguelo, Joe Veras,
Oscar De Leon
minica
Friday April 22nd
Dreamteam Entertainment Concert – Rick
Tuesday, May 3
Closing/Burning King Momo
Q&A
Has the Bermuda Triangle
mystery been solved?
Find out in our next issue the
answer to the question ...
PARTY SCENE
DayBreaker Parties
morning soirees
Hot on the ground since 2013 are parties
that are total raves – without booze or drugs
- and they start at 6am; just the time that
many head out to the gym. Yes, these parties
start with yoga sessions. Originating in
San Francisco editions of Daybreaker earlymorning dance parties are happening every
month in increasing numbers in cities around
the world.
These parties get a surprising number of people waking up at the crack of dawn to do
yoga, dance to DJ’s spinning house music and
drinking healthy stuff before heading off to
work. After a yoga session the crowd feeling
stretched and soothed, down coffee, acai or
juice drinks before hitting the floor and dancing for at least two hours straight.
Dress code is surprisingly typical gym clothes
and sneakers or over-the-top, weirdly far-out
sort of “Burning Man” outfits, before somber
work clothes are donned and party goers
head off to work.
The founders say Daybreaker was created to
give people who genuinely enjoy dancing an
outlet to do so without alcohol, drugs, cover
fees, bottle service or all of the usual accouterments of night life.
Daybreaker holds regular events in not only
San Francisco but also in New York, Los Angeles, Atlanta, London and Brazil. The cost is
generally $20 to $40 a person, depending on
whether you opt into pre-dance party yoga or
not. Watch this space for St. Martin’s own
Daybreaker party, who is up for it?
n SPORT
St. Maarten Road Runners
27 March at 6:00 - Greenhouse Restaura
nt at
Kim Sha Beach
Come out and celebrate Easter with
the St.
Maarten Road Runners as they host the
annual
Lagoon Half Marathon and 10Km Run
on Sunday, March 27th.
Registration is at Tri-Sport in Simpson
Bay
in Marigot from March 24th to the 26th and
.
You can also register via email, just send
your full
name, age, distance and telephone num
ber to
sxmroadrunners@gmail.com.
COURSE INFO: The Half Marathon
(21Km)
leaves Kim Sha Beach at 6am and follows
the
port Road past the Airport and through AirMaho,
Mullet Bay, Cupecoy, continuing around
the Lagoon clockwise. Continue through Cole
bay,
over the Causeway, and finish at Kim Sha not
Beach
once again. The 10Km starts at 7am and
follows
the same route but turns at Maho to com
e back
to Kim Sha Beach. Entry fee $10 includes
breakfast after the race.
SXM News & Reviews
page 11
n BOLLYWOOD CONCERT
Vishal, Shekhar & Neeti
Rockstar duo Vishal-Shekhar and songstress Neeti Mohan are returning to the USA and Canada by popular request after their last tour where they made a huge impression on their
audiences. This tour they are also coming to St. Martin. April 1st!
B
ollywood has a unique formula He is committed to social change
for success that the world out- and improvement, and is open and
side of India is largely una- vocal about it. A scholar he has stuware of. "Playback singers" died French and Japanese and sings
compose/ sing the songs for the mo- in many languages. Vishal appeared
vies which are actually lip-synched as a judge in the reality singing
by the actors. Because it's such an show for children and teens, Indian
integral part of the films and be- Idol Junior, Season One, Season
cause the songs are such an integral Two.
part of story-telling specialists have Shekhar Ravjiani was born in Kutch
evolved, which is what composer District. With a passion for music
and playback singer Vishal and She- from childhood and training in
khar are. Vishal & Shekhar, the Bol- music and singing he participated in
lywood composing/producing and a reality show singing “Sa Re Ga
performing music duo, was formed Ma Pa” which gave him great recoin 1999.
gnition. This led him on to becoVishal and co-collaborator Shekhar ming a composer and a play-back
Ravjiani, two of the hottest play- singer.
back singer/composers in Bolly- Neeti Mohan was born and schoowood, produced one of this year's led in Delhi, she is the eldest of four
blockbuster hits, "Sheila ki Jawani." sisters all of whom have succeeded
Their songs are heard being played in dance and in singing. Neeti made
over and over again on Indian radio her singing debut in Bollywood in
stations.
2012.
Vishal Dadlani, an Indian singer, Tickets for the show are $50.00 from
music record producer, composer, various outlets; @ the door $60.
performer, was born and raised in a This not to be missed show will be @
Sindhi family from Mumbai. He is Waikiki on April 1st from 9pm.
the vocalist / songwriter of the indie
rock / electronica band, Pentagram
RAFFLE
(Indian band), founded in 1994
HAVE YOU BOUGHT YOUR
(one of the pioneers of original InTICKETS YET?? IF NOT …
dian independent music.) His eclecTHIS MIGHT INTEREST YOU!
tic taste in music comes from his
parents love for all forms of music. Enter a Raffle to win TWO free
n ISLAND 92 RADIO
Managing director
Dr. Soc brings the best
listening pleasure
Saint Patrick was believed to be born in the fourth century
in Roman Britain to a wealthy family. At age 16, he was kidnapped and taken as a slave to Gaelic Ireland. There, working as a shepherd, he "found God." Patrick found his way
home and eventually became a Christian missionary and bishop.
V
eteran on-air personality Larry
Kratka will host a new weekly
radio program called “Nothing
But Old 45s.” The program will run
every Sunday from 11:00am to
12:00pm, and again will be broadcast on Thursday evenings at
7:00pm. The program features classic hits from the late 1950s, 60s, 70s
and early 80s.
Host Larry Kratka has collected this
music, originally issued as 45 rpm
“singles” vinyl discs, as he plays the
45s during the show he will give interesting updates on the artists and
music trivia.
Island 92 Radio is all about the
music and “Nothing But Old 45s”
will only increase the popularity of
the radio programming.The good old
days of the “45s” reminds one of
juke boxes, drive-in movies, analog
vinyl and the birth of classic rock.
Exposing young and old listeners to
classic rock will increase their enjoyment with a wider range of music, it
will bring a fresh perspective to the
great classics everyone has grown to
love.
Island 92 Radio began broadcasting
“Nothing but Old 45s” on Sunday,
March 20th.
Tune in at 91.9 FM or listen online
at: www.island92.com.
tickets to VISHAL-SHEKHAR
Concert Live on April 1st at Waikiki
Beach.
Buy a ticket for the Vishal - Shekhar
concert and WhatsApp a picture of
your purchased ticket along with
your name, cell number and the place
you purchased the ticket from to +1
721 5227515 – Laisha Baharani.
Only USD 50 tickets apply.
The more tickets you buy the more
chances to win TWO free tickets.
Contest open till March 27th, 2016
only.
The winner will be announced on
Monday, March 28th, 2016
12
Immobilier
Real Estate
La savana
cette semaine
corinne
vous propose :
2400€/mois
0590 511 007
Retrouvez toutes nos annonces
sur le site : www.cagepa.fr
grand loft de 75m²
avec piscine privée,
cuisine équipée,
et magnifique vue
sur la baie de anse
marcel. réf. 1236
690€/mois
appartement situé au
1er étage composé
d’une chambre - coin
cuisine - séjour et salle
d’eau et terrasse couverte. réf. 1143
L 1680€/mois
anse marce
6 rue de la liberté - Marigot
97150 Saint-Martin
concordia
friar’s bay
maison meublée de plain pied composée de 3 chambres - 3 salles de bain - cuisine équipée - piscine privée - Terrasse couverte offrant une belle vue mer panoramique.
réf. 1240
1000€/mois
appartement vue mer
de deux chambres dans
une résidence récente.
Bien loué vide, avec un
box et deux places de
parking. réf. 1241
SARL CAGEPA SXM - Capital de 10 000,00€ - RCS BASSE TERRE 797 632 890. Carte Pro. n°12 012 T/G Préfecture de Saint-Martin - Garantie financière GALIAN. Activités «Transaction sur Immeubles et Fonds de Commerce» & «Gestion Immobilière»
VENTES OFFRES
SALES OFFERS
w T3 Mont Vernon 2 : Appartement T3, entièrement rénové à Mont
Vernon 2, dans petite copropriété
sans frais. Comprend 1 salon aménagé, 2 chambres, 1 salle de bain,
1 cuisine américaine totalement
équipée, 1 mezzanine, une grande
terrasse, et 1 parking privatif. Vendu
semi-meublé et entièrement climatisé. Proche Orient Bay, Cul-de-Sac,
Hope Estate (tous commerces à
pied). Appartement, 60 m², 3 Pièces.
Prix : 197 000 € à débattre
& 06 90 27 39 21
w st martin - villa jardin
bo - : ST MARTIN – La perle
des Caraïbes – SUPERBE….Au
cœur des Jardins de la Baie Orientale, laissez-vous charmer par cette
belle villa 4 chambres + mezzanine
avec piscine et terrain de 1200 m².
Villa ouverte sur un immense deck
au cœur de la verdure, au calme.
Citerne, climatisation, possibilité
d’agrandissement. A DÉCOUVRIR !
ST MARTIN - The Pearl of the Caribbean - SUPERB. Au heart of Jardins de la Baie Orientale, let yourself
be charmed by this beautiful villa 4
bedrooms + loft with pool and plot of
1200 sqm. Villa opens onto a huge
deck in the heart of greenery, quiet.
TO DISCOVER !. Maison, 6 Pièces.
Prix : 445 000 €
& 06 90 28 59 91 OPTIMUM
WORLD François MARRASSÉ
w Magnifique Terrain Vue
Mer Lotissement Le Must
: Magnifique terrain dans le lotissement de standing Hope Hill (le
Must). Situé au point culminant du
lotissement, le terrain propose une
vue mer exceptionnelle sur Pinel,
Tintamarre et la Baie Orientale. Bordé sur deux côtés par un impressionnant mur en pierre pays, il permettra l’édification d’une ou deux villas
(SHON 400 m²) en se préservant des
regards extérieurs et en dominant
tout le lotissement sécurisé du Must.
Parcelle facile d’accès, très peu de
terrassement à prévoir. Terrain très
atypique se prêtant à merveille à la
créativité de votre architecte. Terrain, 1540 m². P
rix : 395 000 €
& 06 90 56 05 97
w Villa 3 chambres + 5 appartements : A vendre Villa 3
chambres et 5 appartements avec
une vue exceptionnelle sur la Marina
d’Oyster Pond et l’île de ST-Barth.
Particulier vend résidence composée d’une villa 3 chambres, 2 salles
d’eau, séjour, salon, terrasse couverte + 3 studios et 2 appartements
avec 1 chambre. Terrain de 1390
m² surplombant la Marina d’Oyster
Pond et vue panoramique sur l’île
de ST-Barth, parking privé pour
plusieurs voitures, piscine, citerne.
Maison, 240 m². P
rix : 850 000 €
& 05 90 87 83 69
w Almond Grove - A Unique
Slice of Paradise: Priced well
below appraised value, as we are
looking to downsize, this is a great
opportunity to buy a stunning property with spectacular views overlooking
the beautiful Simpson Bay Lagoon
and Caribbean Sea in the attractive
residential gated community of Almond Grove. Set on the hillside in a
prime private location at the end of
a cul-de-sac. Very centrally located,
only a few minutes away from everything St. Maarten has to offer.
Midway between Philipsburg and
Marigot. This beautiful and peaceful
villa is a two storey home on a fenced
956 square meter (10, 290 sq. ft.)
property with a lovely mature easily
maintained surrounding garden, 2
separate private driveways. 4 ensuite bedrooms, plus a studio apartment on the ground floor which has
its own driveway and parking. The
main driveway has parking for up
to 3 cars. It is an exceptional and
unique property. All inquiries are
welcome. House, 410 m², 5 Rooms.
Price: $795,000 negotiable
& 001 721 554 5209
w Charmant Appartement
T2 : Appartement T2 meublé, au
RDC comprenant une chambre, une
salle d’eau, WC séparé, un grand
salon et une cuisine. Dans la Résidence Le Flamboyant au bord du
lagon avec piscines, bar, restaurants, base nautique, jardin tropical,
salle de sport et sécurité 24h/24.
Quartier très calme, proche de tous
commerces: boulangerie, supérette,
station service, pharmacie, médecin,
traiteurs, loueur de voiture et restaurants. A 7km, l’aéroport international Princess Juliana, à 3km de Marigot, à 15 km de Philipsburg, à 6km
des Casinos & discothèques les plus
proches. Très bon rapport locatif. 55
m², 2 Pièces. Prix : 128 000 €
& 06 90 88 96 99
w appartement 2ch 2 sdb
: Vend dans la Baie Orientale bel
appartement meublé sur 2 étages.
Pièce à vivre avec cuisine américaine
équipée ouverte sur le salon et une
belle terrasse avec vue sur la piscine
de la résidence. Situé à 100m de la
plage, l’appartement est situé proche
de tout commerce au cœur de la
Baie Orientale. Direct propriétaire,
agence s’abstenir. Appartement, 95
m², 3 Pièces. Prix : 290 000 €
& 06 90 59 67 47
VENTES demandes
SALES demand
46 m², Oui Pièces. Prix : 900 €
& 06 90 66 74 81
w loue studio orient bay :
LOUE STUDIO ORIENT BAY enw recherche maison pour tièrement meublé et équipé. Proche
clients : Urgent! Cherchons commerces et plage. TV, Wifi, eau
pour clients Orient Bay ou jar- + EDF INCLUS. 40 m², Oui Pièces.
dins d’Orient Bay, 1 maison avec Prix : 1 000 €
studio
indépendant.
Maison.& 06 90 40 52 33
Prix : 700 000 €
& 06 90 52 94 63 ASM - WELCO- w A louer T2 Meublé : A louer
ME TO SAINT MARTIN ou ma- T2 meublé, dans maison particulière, eau et électricité inclus, parrie 06 90 24 26 63
king. Situé à Concordia, secteur de
w terrain coté hollandais Spring. Calme, proche hôpital, lycée,
: Pour construction d’un complexe commerces. Appartement, 31m², 2
immobilier de préférence du coté Pièces. Prix : 675 €
Hollandais. Prix : 150 000 €
& 06 41 88 18 62
& 001 721 524 5323
w T2 : Loue agréable T2 proche
Marigot dans résidence avec parLocations OFFRES king privé et fermé, meublé, vue sur
Lagon, charges eau + Edf non comrentals OFFERS
pris. Appartement, 55 m², 3 Pièces.
Prix : 680 €
w Particulier loue à Cole & 06 90 66 06 75
Bay : un splendide T4 de 158 m2.
2 salles de bain, cuisine équipée, w for rent!! : Cupecoy area, for
terrasse et jardin. Piscine et salle rent! Studios, 1, 2 and 3 bedrooms
de sport. Sécurité 24h/7j. 2 places apartments, fully furnished. Utilities
de parking et 1 place de bateau. not included. Common pool. Security
24hrs. Please contact me for details.
Prix : $3.000 négociable
Thanks. Appartement. P
rix : $ 1 200
& 06 90 65 07 17
& 06 90 76 10 14
w beau t2 : Location à l’année: T2
vide à Cul-de-Sac dans Résidence
calme et sécurisée avec terrasse,
jardinet, piscine et parking privé.
Charges comprises. Appartement, 60
m², 2 Pièces. Prix : 795 €
& 06 90 55 30 10
w Furnished 1 bedroom
apartment : Furnished 1 bedroom apartment for rent, common
swimming pool. secured. Located in
Cupecoy. Very nice. Utilities not included. Restaurants and supermarket
right on the corner. Contact me for
details. Appartement. Prix : $ 1 000
& 06 90 76 10 14
w grand studio face lagon
: Grand studio d’angle avec une
vue splendide au 2ème étage, face
au lagon, en 1er ligne, entièrement
meublé, volets anticycloniques, cuisine en terrasse entièrement équipée,
lit king size, salle de bain neuve, machine à laver, TV. Vue splendide dans
la résidence sécurisée du FLAMBOYANT avec 2 piscines et jardin de
4 hectares. Eau et électricité inclus,
disponible le 01 Mai. Appartement,
w Appartement Mont Vernon : Appartement en rez de jardin
à Mont Vernon tout équipé de style
contemporain, charges comprises.
Appartement, 50 m², 2 Pièces.
Prix : 900 €
& 06 90 88 81 97
w duplex meublé dans propriété calme : Appartement
meublé, propre et bien entretenu, à
l’entrée du Parc de la Baie Orientale
(résidence gardiennée). Duplex de 55
m² y compris terrasse couverte, salon de jardin. Rez de chaussée avec
cuisine équipée, salon, sdb. Chambre
en mezzanine spacieuse lit queen size
(160x200). Tv, internet, climatisation neuve, petit coffre, parking devant l’appartement. Grande baie vitrée donnant sur jardin et la piscine.
Location au mois, IDÉAL dépannage
(1 à 2 personnes maxi) et compre-
AGRÉMENT
169 000€
CUP COY
TRÈS AGRÉABLE TYPE 3 tout en haut d’agrément avec une
belle vue mer. 2 chambres agréables, une cuisine équipée
ouverte sur un séjour lumineux sécurisé. Petite copropriété
offrant un agréable environnement idéal pour une famille.
La proximité de Marigot et les charges raisonnables font de
ce bien un idéal premier achat. ATTENTION au COUP DE
COEUR........ Réf : 171134
295 000€
IMMENSE TYPE 2 AVEC UNE VUE FÉERIQUE SUR L’OCÉAN
: Le Sapphire à la frontière franco hollandaise est une
résidence sécurisée 24/24 avec piscine, plage privée,
restaurants etc. Belle surface de 100 M2, 6 ème étage
avec ascenseur. Rénovation récente et contemporaine.
Vendu meublé et équipé, idéal pour la location touristique. Réf : 171109
5, rue du Général de Gaulle
(Passage du Colibri) Marigot
CONCORDIA
248 000
€
CHARMANTE MAISON nichée sur les hauteurs de Concordia
(vers EDF) 2 chbr à l’étage et une en RDC, séjour traversant avec cuisine équipée s’ouvrant sur une vaste terrasse
lumineuse orientée sur la zone verte + dépendances. Un
jardin clos paysagé accueillera bien volontiers vos enfants
et animaux en toute sécurité. Une visite rapide s’impose.
Réf : 171134
nant les charges (eau, Edf, clim,
TV, interne, linge, piscine). Taxe
de séjour 4% à rajouter. Caution
remboursable de 400 €. Résidence
calme et sécurisée. Arrêt de bus à 30
mètres. Animaux non acceptés. Disponible au 1er avril. Appartement,
55 m². Prix : 960 €
& 06 90 80 37 27
w apartment for rent : Two
w À louer T2 cul de sac : Libre
au 15/03: T2 meublé tout confort
dans résidence, terrasse deck de
10m², volet anticyclonique, cuisine
équipée. Références exigées (contrat
de travail). Caution de 1110€
(1, 5mois). Assurance habitation.
Appartement, 50 m², 2 Pièces.
Prix : 740 €
& 06 90 45 25 00
Tél : 0590.29.46.15
la-roue-tourne@hotmail.fr - www.la-roue-tourne.com
Sylvie 0690 35 54 40
étage, vue mer et piscine. Oui Pièces.
Prix : 770 €
& 06 90 34 88 44
w appartement 2 pièces piscine : Appartement 2 pièces avec
piscine collectif. Appartement, 46
m², 2 Pièces. P
rix : 700 €
& 06 90 16 25 79
w Immense maison à l’Anse
Margot : Immense maison à louer
à l’entrée de l’Anse Margot: immense
pièces à vivre, 3 chambres, une salle
de bain. Sous-sol de 140m² avec
nombreuses pièces. Maison, 143 m²,
5 Pièces. P
rix : 2 600 €
& 05 90 27 28 19 HESTIA CCMV
w 2P a louer a l’année AGREMENT résidence Piscine :
Aux Collines d’Agrément, dans résidence avec piscine, appartement
de plein pied, très bien ventilé, avec
une chambre séparée avec fenêtre,
vide, bail de 3 ans, climatisation, WC
séparé, baignoire, évier et meubles
sous évier, comptoir donnant dans le
séjour avec baie vitrée donnant sur la
belle terrasse avec vue sur la piscine,
place de parking, quartier très calme,
libre de suite. Appartement, 50 m², 2
pièces. Prix : 660€
& 06 90 22 21 13 AGENCE
ORIENT BAY IMMOBILIER
bedrooms apartment for rent, located in French-Quarter opposite
the gendarmerie. The apartment is
on the first floor and has a kitchenette, 1 bath, 1 bedroom, uper deck
room, balcony and small living room.
It is situated in a quiet and friendly
neighborhood with a gated entrance
and a parking space for your car.
Apartment, 2 Rooms. Price : 700€
& 06 90 22 93 40
w studio a l’année : A louer
à partir du 21 mars studio dans la
résidence le Flamboyant à la Baie
Nettlé studio meublé, TV, machine
à laver etc. Appartement, 40 m².
Prix : 800 €
& 06 90 77 01 25
w Appartement à louer :
Loue magnifique studio à Marigot, résidence le Pirate au premier
Francky 0690 49 54 52
Carte Professionelle : 07 -120 garanties VERSPIEREN
w Recherche appartement
meublé : Bonjour jeune couple
fiable et stable, recherche un appartement meublé à l’année, à partir de
40m². Nous sommes prêt à étudier
toutes propositions. Merci d’avance
pour votre aide. Appartement, 40
m², 2 Pièces.
& 06 70 45 47 57
locations saisonnières
seasonal rentalS
w Maison : Grande maison sur
290m² située dans résidence sécurisée jours et nuits. Vue dominante
magnifique sur mer caraïbe, grande
piscine, salon 80m², cuisine semi
équipée, 3 chambres, salles de bain,
3 WC, dont une master, toutes indépendantes, très grande terrasse couverte et découverte. Prix selon saison
semaine/mois, 6mois maximum, plus
de photos sur demande!. Capacités
6, piscine, 3 chambres. Prix à la semaine à partir de : 1 200 €
& viepriveepatricia@caribserve.net
locations demandes
rentals demand
w Cherche location appartement/maison BO/Grd
case : Particulier cherche à louer à
l’année appartement ou maison T2/
T3/T4 sur Orient Baie, Cul-de-Sac
ou Grand-Case. Je suis Entrepreneur, sérieux, domicilié depuis 20
ans sur Saint-Martin. Maison, 100
m². P
rix : 1 200 € à débattre
& 06 90 74 50 59
bureaux…
offices rentals…
w Boutiques, Supermarché,
Coiffeur : A LOUER dans Résidence de Vacances de Luxe situé
à Cupecoy Beach, 2 boutiques, 1
POINTE PIROUETTE
245 000€
PENTHOUSE AVEC PLACE DE BATEAU : Situé sur le lagon cet
appartement est un véritable coup de coeur ! Une piscine sur
la terrasse, une grande pièce à vivre avec cuisine US puis en
haut une CH avec SDE. La vue sur le lagon et le golf de Mullet
baie est somptueuse ! Possibilité de construire un ponton car
le penthouse est vendu avec un droit d’eau. Travaux de rénovation à prévoir. Une offre rare !!!! A saisir !! Réf : 170701
salon de coiffure et 1 supermarché libre immédiatement. 100 m².
Prix : $ 2 000
& 06 90 88 09 03
w Murs Commerciaux Occupés Spécial Investisseur
: A vendre murs commerciaux très
bien situés dans la Zone de Hope
Estate en continuel essor. Plusieurs
cellules de 120 à 250 m². Ces locaux
sont occupés et affichent une rentabilité de près de 10 % annuel ! Très
bonne opportunité pour investisseur
avisé. Prix : 250 000 €
& stesxm@orange.fr
w location entrepôt de
stockage : Entrepôt à louer derrière la péninsule 190 m³ sur 63 m³.
Prix : 500 €
& 06 90 39 74 69
w Point chaud snack :
Saint-Martin. Antilles Françaises.
Île aux avantages fiscaux très intéressants. Vente directe à la Baie
Orientale (Plage la plus touristique
de l’île). Fonds de commerce : point
chaud (pain, viennoiserie, petits
déjeuners) sandwicherie, saladerie,
petite restauration. Ouvert 7h à 15h.
Possibilités d’accentuer le midi et
ouverture en soirée. Belle terrasse
en teck :44 places assises. 10 places
intérieures. 2 personnes en basse
saison, 4 à 5 en haute saison. Idéal
pour un couple ambitieux. Clientèle
fidélisée locale ainsi que touristique.
Beaucoup de locations de qualité à
proximité (surtout en provenance des
USA/Canada).
& 06 90 73 04 90
w Location gérance : Professionnels de la restauration. Nous
recherchons une location gérance
avec promesse d’achat de restaurant,
brasserie, bar ou plage à partir du
1er juillet. Affaire pouvant être gérée
à 2 + un en cuisine.
& 07 71 07 77 58
w local commercial hope
estate : A louer local commercial
entièrement aménagé très bien situé
à Hope Estate. Surface totale 125m²
dont 90m² de surface de vente-show
room et 35m² de stockage. Possibilité doublement surface soit
250m² dont 180m² de surface de
vente-show room et 70m² stockage.
Loyer : 3800 eur / mois. 125 m².
Prix : 1 950 €
& 06 90 56 05 97
PHARMACIE DE GARDE
Du 26 mars au 2 avril 2016
SUN PHARMACIE (Marigot)
05 90 87 51 68
Horaires d’ouverture les dimanches et jours fériés :
de 10h à 12h et de 18h à 19h
14
emploi, services
employment, services
emploi offres
employment offers
w Commercial auprès d’une
clientèle d’entreprise H/F
: Cyphoma, jeune entreprise française
innovante exploitant une plateforme
d’annonces sur le web, Facebook et
sur mobile, cherche un(e) commercial(e) terrain à Saint-Martin dans le
cadre d’un remplacement. Notre ambition est de devenir le 1er site d’annonces généralistes à destination des
communautés insulaires et territoires
d’outre-mer. Nous sommes déjà
présents dans plus de 20 îles situées
dans les Antilles françaises et néerlandaises, et la Guyane. Au sein d‘une
équipe jeune, vous serez responsable
de la commercialisation de nos solutions de communication digitale
auprès des professionnels sur SXM :
Développement du portefeuille client
existant. Prospecter et contractualiser avec de nouveaux clients.
Conseiller le client sur sa stratégie
de communication. Idéalement issu
d’une formation commerciale (bac
+2/3), de nature optimiste avec un
bon relationnel, vous êtes à l’aise au
téléphone, vous avez une expérience
dans la vente, mais nous recherchons
avant tout une personnalité pugnace
et rigoureuse. Permis B et véhicule
personnel indispensable. Poste à
pourvoir immédiatement. Merci de
nous faire parvenir votre CV, lettre
de motivation et prétentions par
mail. CDI, débutant accepté.
& elodie@cyphoma.com Cyphoma
tant en Métropole, j’ai la volonté de
partir à Saint-Martin y vivre. 20 ans
en tant que commercial, gérant d’une
SARL, j’étudierai toutes propositions
de votre part. Anglais et espagnol
courant. Réponse très rapide. CDI.
Prix à débattre
& 06 79 54 98 93
stages formations
courses training
w Recherche Serveuse motivée : Recherche serveuse motivée
pour création d’un restaurant piano
bar au 2ème étage du West Indies
Mall. Superbe terrasse, vue mer
imprenable. Horaires attractives.
Ouverture de l’établissement imminente. Avec ou sans expériences, aimant travailler en équipe.
& 06 90 71 91 10
emploi demandes
employment demand
w Commercial gestion
centre profit : Bonjour habi-
w Titre Pro. Comptable Assistant : Vous êtes salarié (e) à
temps plein, partiel ou en CAE, IFACOM FORMATION vous propose
d’acquérir les compétences liées au
métier de Comptable Assistant afin
d’obtenir les 3 CCP composant le
titre : Assurer les travaux courant
de comptabilité. Établir la paie et
les déclarations sociales courantes.
Réaliser les travaux de fin d’exercice
comptable et fiscal, et présenter les
données de gestion. 800 Heures de
formation en alternance au rythme
de 1 journée par semaine au centre
IFACOM FORMATION dans le
cadre d’un contrat de Professionnalisation ou d’une période de Professionnalisation. Prochaine session
du 4 Avril 2016 au 6 Avril 2018.
Information et candidature : IFA-
COM FORMATION 78-81 Howell
center (à côté de la poste) 97150
Saint-Martin. Site internet : IFACOM FORMATION SXM.
& 05 90 87 30 88 ou 06 90 66 22
72
w Titre Pro. Secrétaire
Médicale : Vous êtes salariée à
temps plein ou partiel ou en CAE.
Devenez Secrétaire Médicale en ob-
tenant votre Titre Professionnel en
Alternance en contrat de Professionnalisation ou période de Professionnalisation en 846 Heures avec IFACOM FORMATION. La secrétaire
médicale a pour mission la gestion
de toutes les tâches administratives à
caractère médical. Elle est le premier
contact avant le médecin : elle accueille les patients, transmet les mes-
sages, gère les rendez-vous et les urgences, les dossiers des patients, tape
les courriers du médecin, encaisse les
honoraires, transmet les analyses à
réaliser aux différents laboratoires.
Compétences visées : Connaitre les
mécanismes fondamentaux de la législation sociale et du droit médical.
Savoir gérer les documents spécifiques (feuilles de soins, dossiers des
patients.). Maîtriser l’environnement
informatique d’un secrétariat médical. Acquérir les techniques d’organisation administratives. Maîtriser le
vocabulaire spécifique et les notions
indispensables à la relation patient/
médecin PROGRAMME DE FORMATION : Français. Droit médical.
Législation sociale. Comptabilité
spécifique. Modules techniques et
bureautique : accueil et image de la
secrétaire, organisation, méthodes
administratives, secrétariat médical,
informatique. Terminologie médicale. Anatomie - physiologie - pathologie - Hygiène - Psychologie,
psychopathologie - Pharmacologie Examens cliniques et para-cliniques.
Prochaine session de formation du
28 Avril 2016 au 27 Mars 2018. Information et candidature : IFACOM
FORMATION 78-81 Howell center
(à côté de la poste) Saint-Martin.
& 05 90 87 30 88 ou 06 90 66 22
72
auto, moto, bateau
car, motorbike, boat
voitures OFFRES
cars OFFERS
rapidement cause double emploi
!! . Année 2008, essence, auto.
Prix : 16 500€ à débattre
& 06 90 33 86 57
w Hyundai Getz baie Nettlé
: Immatriculation française, blanche
4 portes, bon état général et à subi
le contrôle technique Français il y a
deux mois. Vend pour cause de départ imminent. Actuellement visible
avec essais à la BaieNettlé, garage
situé à 300 m du Monop’ de Baie
Nettlé vers Marigot, demander Jérôme le patron, qui vient de changer
les roulements et les pneus avant. Petite voiture sans grand souci malgré
ses onze ans, carrosserie ok. Achetée
en janvier à mon arrivée dans l’île.
Année 2005, essence, 97000 kilomètres, auto. P
rix : 2 750 €
& 06 90 61 96 13
w Hunday getz : Je vend une Getz
en super état, contrôle ok. Année
2006, essence, 68000 kilomètres,
auto. Prix : 3 500 €
& 06 90 32 49 45
w voiture kia : Voiture Kia,
très bonne êtat. Année 2007, essence, 44600 kilomètres, auto.
Prix : 5 500 €
& 06 90 16 25 79
w BMW 335i : BMW 335I. Bi-Turbo toutes options, 4 portes, toit ouvrant, cuir, Xenons, pack sport +
pack confort, bluetooth. A vendre
w Hundai getz : A vendre Getz
en parfaite état avec contrôle ok. Année 2006, 68000 kilomètres, auto.
Prix : 3 500 €
& 06 90 32 49 45
w Nissan Murano 2008 : en excellent état. Mise en circulation décembre 2007 Papiers coté Francais.
2e Main sort de révision CT OK. 77
000 KM V6 3, 5L OPTION INTERIEUR: Sieges velour Auto radio
pionner tactile et bluetooth. Non fumeur Climatisation Air Bag frontaux
et lateraux. Grand volume de coffre
Roue de secours: jante aluminum.
Année 2008, Essence, 77000 kilomètres, Auto. Prix : 7 900 €
& 06 90 22 88 30
w Haima : MARQUE: HAIMA
MODÈLE: FREEMA 1.8L, 1
ÈRE MISE EN CIRCULATION
10/2012. Beige, moteur & transmission Mazda. EXCELLENT
ETAT. Toutes options, détecteurs
de recul, système audio Pioneer
(mains libres Bluetooth), vitres
électriques, direction assistée, 7
places, toit ouvrant. Année 2009,
essence, 34000 kilomètres, auto.
Prix : $5 800 à débattre
& 06 90 75 07 04
w Kia Picanto : Bonne état générale, contrôle technique OK, petit
kilométrage. Année 2010, essence,
40760 kilomètres. P
rix : 4 300 €
& 06 90 22 95 66
w 2010 Chevy Aveo - excellent condition : Great
w Vendre voiture SIRION
2006 : A vendre une voiture SIRION
2006, nombreux travaux à prévoir.
Urgent doit partir. P
rix : 900 €
& 06 90 19 46 23
deal, leaving Island so must sell!!!
Excellent condition, new tires, well
maintained. Pease call for more details. Year 2010, gasoline, 36000
kilometers, auto. Price : $5,500
& 001 721 580 9829
w Kia Sportage : Vend Kia Sportage cause départ, option Bluetooth,
mains libres, USB. Année 2011,
essence, 51000 kilomètres, auto.
Prix : 11 500 €
& 06 90 27 16 01
w grand vitara suzuki : A
vendre cause départ GRAND VITARA SUZUKI mise en circulation
31/12/2000, DÉCAPOTABLE, 4
PNEUS NEUFS, équilibrage et
parallélisme faits, plaquettes de
frein neuves, disques de frein neufs,
frein à main neuf. FACTURES.
Disponible A PARTIR DU 05
AVRIL 2016. Année 2000, essence, 156000 kilomètres, manuelle.
Prix : 3 500 € à débattre
& 06 90 55 22 10
w kia soul : Vend Kia Soul
grise. Très bonne état. 11800
miles. Bluetooth. Année 2013, essence, 18990 kilomètres, auto.
Prix : 13 500 € à débattre
& 06 90 33 42 11
w Range Rover Evoque Pur
Plus : 2014 Land Rover Range
Rover Evoque Pure Plus. Spoiler
Turn signal indicator mirrors Heated
door mirrors. Power door mirrors
Rear cargo: power liftgate Dual exhaust Convenience Remote keyless
entry Power front windows Speed
control Memory seat Automatic temperature control Air conditioning Tilt
steering wheel Rear beverage holders
Front beverage holders Engine liters:2. 0 Compressor: intercooled
turbo Cylinder configuration:I-4
Horsepower:240hp 5, 500RPM Recommended fuel: premium unleaded
Transmission:6 speed automatic
Fuel economy highway:28mpg Fuel
tank capacity:18. 5gal. Mode select transmission Torque:251 lb.-ft.
1, 750RPM Number of valves:16.
Année 2014, essence, 12874 kilomètres, auto. Prix : 38 500 €
& 06 90 28 59 42
w Suzuki grand Vitara : Vend
cause naissance Vitara, excellent
état de marche. Année 2004, essence, 104000 kilomètres, auto.
Prix : 3 300 € à débattre
& 06 90 32 99 69
w Mini Cooper s option
sport 06/2010 : Belle Mini
Cooper S, avec bouton sport commande et palette au volant, pack
chrome intérieur cuir. Double toit
ouvrant, Kit enceinte Harman. Très
bon état général. Année 2010, essence, 62000 kilomètres, auto.
Prix : 14 000 € à débattre
& 06 90 65 03 03
w AUDI S4 Quatro Cabriolet : Vend AUDI S4 Cabriolet V8
344 CV Quatro. Bon Etat général.
Nombreuses pièces neuves. Révision
faite. CT OK. Toutes options. Intérieur Cuir RS4. Seul frais à prévoir
: problème d’ouverture de capote.
Échange possible contre vieille Américaine, Pick Up ou Coupé. Année 60
motorisation V8 uniquement. Année
2004, essence, 120000 kilomètres,
manuelle. Prix : 10 000 €
& 06 90 71 22 90
w hyundai getz : Vend cause départ Hyundai Getz. Bon état général,
contrôle technique OK, climatisation.
Année 2004, Auto. P
rix : 2 200 €
& 06 90 77 57 72
Pièces / équipement
auto parts
w Orbit 2 : À vendre Orbit 2 125
cm il a 5 mois. Année 2015, 3400
kilomètres, 125 cm³. P
rix : 1 300 €
& 06 90 56 88 79
w kymco fr 50cc : Je vends mon
kymco FR 50cc 2 temps blanc en
très bonne état, variateur malossi
neuf, débridée. (Je le vends avec un
bill of sell). 5600 kilomètres, 50
cm³. Prix : 900 € à débattre
& 06 90 60 76 91
w Maxsym 400i : Cause départ
en urgence vend scooter Maxsym
400I en très bonne état, parfait pour
Saint-Martin. Vendu avec 2 casques,
1 bloc disc et 1 chaîne. Année
2012, 14000 kilomètres, 400 cm³.
Prix : 2 500 € à débattre
& 06 90 77 08 32
bateaux OFFRES
boat OFFERS
w bateaux moteur : Vend
coque Sahati et moteur 75 chevaux
enduro Yamaha. Batterie neuve.
Longueur 5 mètres. P
rix : 3 300 €
à débattre
& 06 90 58 90 52
w bateaux 14pied : Bateau sens
moteur 14 pied année 2003 qui ressenble a un boston. Prix : 2 000 €
à débattre
& 06 90 75 24 80
w Toyota corolla pour
pieces : Bonjour je vends ma toyota corolla acccidenté en fin d’année a
1000€ urgent contactez moi si vous
etes interesser. P
rix : 1 000 €
& 06 90 88 37 51
w mastercraft x2 wakeboard wakesurf : Mastercraft
X2 11 personnes, équipé pour la mer
(Marineseries = moteur spécifique et
toutes pièces inox). 140h00 de navigation. Équipé pour wakeboard et
wakesurf. Année 2013, Longueur 7
mètres. Prix : 35 000 €
& 06 90 11 61 16
motos… OFFRES
motorbike… OFFERS
w
bateau
Jeanneau
Runabout 785 : Magnifique
Jeanneau Runabout en très bon état.
Moteur Inboard 320cv, 450 heures,
guindeau électrique, GPS traceur,
radio, douchette eau douce, armement sécurité côtier complet, taud de
mouillage, couchage double, bain soleil arrière, fond de cockpit latté teck.
Année 2010, Longueur 8 mètres.
Prix : 28 000 € à débattre
& 06 90 53 37 40
w pneumatique : Vend pneuw magazines moto ancienne matique Novurania avec moteur
: À vendre cause départ Magazines, 115ch Yamaha 4 temps. Longueur
bons état, Moto légende. Pour 4 mètres. Prix : 5 000 € à débattre
amateur collection. Année 2000. & 06 90 34 88 44
Prix : 100 €
w quicksilver 800 : Vend ba& 06 90 62 44 54
teau Quicksilver 800, année 2003,
w Scooter Xciting 400 i abs 2 moteurs Yamaha 115 cv 4 temps
: scooter Kymco Xciting I 400 800h, bon état, révision moteur tout
Abs, première main. Sous garan- les ans avec Corp, mort à Cul-detie jusqu’au 28/08/2016. Première Sac, sondeur GPS, radio, matériel de
révision 1000 km Ok. Parfait état.
pêche, 2 biminis de soleil, table, peAnnée 2015, 3200 kilomètres, 400
tite cabine central bateau à acheter
cm³. P
rix : 5 000 €
pour la traverser St-Martin St-Bar& 06 90 59 71 62
th. Prix : 25 000 €
w MOTO 125 CM3 HONDA & 06 90 63 43 15
SHADOW : AV cause départ,
état exceptionnel 6000 kms. w boston whaler 9’ : Particulier vend cause double emploi: 1
Prix : 1 400 €
BOSTON WHALER 9’ 1995 avec
& 06 90 42 61 83
mouillage, avirons, dames de nage,
liston et boiseries neuves 1500 euros. 1 Moteur HB MERCURY 6 CV
arbre court neuf, n’a jamais servi,
avec trousse à outils 1000 euros.
Remorque LIDER adaptée au BW
(peut s’adapter pour jet ski 50 kms
500 euros. 1 annexe CAURIE 2ML
20KGS. VOIR NOTICE 200 euros
w sym 125 : Sym gts avec carte Achat BW + MERCURY 2400 eugrise. Prix : 900 €
ros. Achat BW + MERCURY + RE& 09 96 76 07 61
MORQUE 2800 euros. Le tout est
d’origine Métropole et en excellent
état et est visible à CONCORDIA.
Année 1995, Longueur 2 mètres.
Prix à débattre
& 06 90 77 48 29
placé ou réparé. POUR VENTE RAPIDE RÉDUIT À 7 500 US$ !!!!.
Année 1965, Longueur 9 mètres.
Prix : 7 500 $ à débattre
& 06 90 74 97 28
w Navire à moteur ga- w voilier hunter 34’ : Vend voizole 85ch turbo : Navire à lier près à naviguer, bon état, équipé,
moteur gazole 85ch turbo. Merry moteur Diesel Yanmar, nombreuses
Fisher 605 JEANNEAU construc- voiles, radar, visible à Cul-de-Sac.
tion 2001 longueur 6, 05. An- Possibilité corps mort à Cul- de-Sac.
née 2001, Longueur 6 mètres. Année 1983, Longueur 10 mètres.
Prix : 17 000 €
Prix : 10 000 € négociable
&
antoine.chapon@
& 06 90 22 25 99
wanadoo.fr
w expression 32 : EXPRESSION 32 modèle 2011. 2 verado
300cv (300h) guindeau elect., GPS,
flaps, frigo. Bien entretenu et toujours sur lift. Homologué CE. Immatriculation française. Année 2011,
Longueur 9 mètres. P
rix : 85 000 €
& 06 90 22 00 09
w Voilier Classique 9 m :
Voilier Acajou et Teck. Chassiron
CF des chantiers Richard de 1965.
Coque stratifiée. Moteur récent
Yanmar 3YM. Guindeau électrique.
Présentement au chantier Geminga
à Marigot. Le roof (partie basse) en
contreplaqué nécessite d’être rem-
w ketch acier de 11. 50 m :
Vend ketch acier de 1978 L 3. 41 l
11. 5. Moteur inboard volvo Penta
DIESEL 28 CV de 2003, petite révision à prévoir. Capacité d’eau douce
900 litres, douche ext + WC, 2 réservoirs d’essence 120L et 500L dans
la quille. Instruments pilote automa-
tique, vhf, GPS+ carte marine, radio, sondeur, blu, speedo Raymarine,
girouette à prévoir, 2 batteries de
servitude ainsi que 1 pour le moteur
en fin de vie. Intérieur cuisine avec 2
plaques et un four à gaz sur cardan.
2 panneaux solaire et 1 éolienne sur
le portique ainsi qu’un barbecue.
Voiles en bonne état avec génois sur
enrouleur + voile sup Guindeau électrique, 3 ancres, 34 m de chaines +
15 sup 1 annexe semi rigide Avon
avec moteur 5 cv 4 t + kayak 1 p.
Prix : 11 000 € à débattre
& 06 90 88 61 32
Prix : $ 89 000
& 06 90 54 66 51
accessoires
accessories
w SIMRAD NX45 NavStation
: ChartPlotter + GPS + FishFinder
(+ Radar not included). Package includes : ChartPlotter 12, dash Mount
Bracket, GPS antenna, RadarSonics
50/200kH, transom, transduce.
Caribbean Area Navionics C-MAP
chart. Connection Cables Shipping
not included. P
rix : 1 490 €
&
gaultier_bichot@hotmail.com
w oceanis 40cc : Particulier
vend voilier BENETEAU OCEANIS 40CC, bateau de propriétaire,
très bon état, 2 cabines, 2 salles
d’eau, 6 couchages. Cockpit central,
grande cabine de propriétaire avec
vrai matelas 160x200. Très bien
entretenu, passes coque et vannes
neufs, chauffe eau neuf, radio VHF
neuve, chargeurs 110-220v neuf,
parc de batteries neuves, etc. Annexe alu 8. 5’ avec moteur Mercury
4ch, 4 temps (20heures). Moteur in w Console zodiac : avec câblage
board Yanmar 50cv, 4500 heures…. et vérin direction. Prix : 50 €
Année 2001, Longueur 12 mètres. & 06 90 61 96 39
9995
coffret œufs x3
maxim’s
édition limitée
7
Les prix indiqués tiennent compte de la remise de 10%
7€39
€99
œuf maxim’s
100 gr
yaourts fruits
mixés + sucré
yoplait x16 2kg
4
€49 Bière
carib
6x 33 cl
4
€49 bière
heineken
6 x 33 cl
3€89
Yop yoplait x4
énergie/pinacolada
ou vanille/fraise
4x25cl
ricard
1l
7
€19
whisky
j&b 1l
7
€30
2€88
eau source
des pins
6x1,5l
1
au
€34 pavé
poivre vert
8t 100g
0€68
cookies
200g
p’tit prix
1€79
emmental
français rapé
200g p’tit prix
1€25
jus de
pomme
1,5l
p’tit prix
1
€34
thé pêche
1,5l
monoprix
Ouverture weekend de PÂQUES
0
€66
pétales
soufflés
salés
75g p’tit prix
ARRIVAGnEeau
GIGOT d’ag
france
7€16
huile d’olive
extra vierge
1€79
camembert
240g p’tit prix
1€79
fromage de chèvre
ste maure
200g p’tit prix
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
9
Taille du fichier
5 113 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler