close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Ateliers arboricoles Tree Academy Workshops

IntégréTéléchargement
Société Internationale d’Arboriculture-Québec inc.
Case postale 69042, Laval (Québec) H7X 3M2
Tél.: 450.689.9393
Internet: www.siaq.org / Courriel: info@siaq.org
Ateliers arboricoles
Tree Academy Workshops
PROGRAMME DES ATELIERS | WORKSHOP PROGRAM
8h
Inscription | Sign-in
8 h 45
Mot de bienvenue | Welcome
9h
Atelier | Workshop
Soins de santé des végétaux et importance du bois de blessure, des cals
et du CODIT par rapport à la carie et la gestion des arbres
Plant Health Care and the Importance of Woundwood, Callus and CODIT on
Decay and Tree Management
Dr Christopher J. Luley
* Atelier en anglais avec service d’interprétation simultanée / Workshop in English with
simultaneous interpretation service.
10 h 30
Pause | Break
10 h 45
Suite de l’atelier du matin | Morning workshop continued
12 h 15
Dîner | Lunch
13 h 30
Atelier | Workshop
Insectes phytophages des arbres et arbustes ornementaux : Détection et
solutions de répression écoresponsables
OÙ | WHERE
HÔTEL SHERATON LAVAL
2440, Autoroute des Laurentides
Laval (Québec) H7T 1X5
QUAND | WHEN
26 septembre 2016
September 26, 2016
Les arboriculteurs
certifiés de l’ISA
peuvent cumuler des
crédits de formation
continue.
ISA Certified Arborists can
earn CEUs (Continuing
education units).
Atelier du matin : 3 CFC
Journée complète : 5,5 CFC
Morning session : 3 CEUs
Complete day : 5.5 CEUs
Insects That Feed on Plants and Shrubs: Monitoring Methods and
Sustainable Control Solutions
Bernard Comtois
* Atelier en français avec service d’interprétation simultanée / Workshop in French with
simultaneous interpretation service.
15 h
Pause | Break
15 h 15
Atelier | Workshop
L’identification des champignons de carie : Un atelier express avec le
Dr Christopher Luley
Tree Decay Fungi Identification Express Workshop with Dr. Christopher Luley
Dr Christopher J. Luley
* Atelier en anglais avec service d’interprétation simultanée / Workshop in English with
simultaneous interpretation service.
17 h
Activité de réseautage (détails à venir) | Networking opportunity (TBA)
Les ateliers arboricoles de la SIAQ
sont organisés dans le cadre de la
Conférence canadienne sur la forêt
urbaine.
The SIAQ Tree Academy Workshops are
organized in collaboration with the
Canadian Urban Forest Conference.
Société Internationale d’Arboriculture-Québec inc.
Case postale 69042, Laval (Québec) H7X 3M2
Tél.: 450.689.9393
Internet: www.siaq.org / Courriel: info@siaq.org
Ateliers arboricoles
Tree Academy Workshops
PROGRAMME DE L’AVANT-MIDI | MORNING PROGRAM
L’analyse des cals et du bois de blessure est essentielle dans l’évaluation de la
santé et de la résistance des arbres aux ravageurs et aux champignons de
carie. La réaction des arbres à la suite de blessures est directement liée à la
capacité des arbres à isoler les champignons de carie avant et après
l’infection. Apprenez comment identifier divers types de réactions de défense
des arbres, leurs impacts par rapport à leur résistance contre les ravageurs et
la carie, et comment identifier les champignons de carie spécifiques qui sont
présents dans les arbres.
Assessment of callus and woundwood are critical to
evaluating tree health and resistance to pests and decay
fungi. Wound response is also directly tied to the ability of
trees to contain decay fungi both before and after infection.
Learn how to identify the various wound responses of trees,
what they mean for pest and decay resistance, and when
specific wood decay fungi are present in a tree.
PROGRAMME DE L’APRÈS-MIDI | AFTERNOON PROGRAM
Les arbres et arbustes d’ornement reçoivent la visite durant la saison de
croissance d’une foule d’insectes qui se nourrissent sur diverses parties de
la plante. Mais ces insectes ont-ils toujours des conséquences dramatiques
pour les végétaux? Comment reconnaître les signes et les symptômes
indicateurs de la présence des insectes ravageurs? Comment évaluer le
risque pour vos arbres et arbustes? Comment reconnaître les insectes utiles
des nuisibles? Quelles sont les espèces les plus rencontrées? Et surtout,
existe-t-il des solutions efficaces et acceptables d’un point de vue
environnemental afin de minimiser les dommages dans vos arbres?
C’est à toutes ces questions que tentera de répondre l’auteur lors de sa
présentation accompagnée de plusieurs photos dans le cadre de cet atelier.
During the growing season, trees and shrubs are met with
an array of insects that feed on plant material, but do all of
these insects have a significant impact on the vegetation
around us? How do we adequately recognize the signs and
symptoms of pest activity on trees and shrubs? How do we
appropriately assess the potential risks for our trees and
shrubs? How can we distinguish beneficial insects from pests?
What are the most common pests in our area? And most of all,
are there efficient and environmentally sustainable solutions
available to help limit pest damage to our trees?
Our presenter will tackle all of these questions in a complete
workshop accompanied by a multitude of photographs.
Dans cet atelier d’une heure présenté par le Dr Christopher J. Luley , le
participant explorera des principes d’identification des champignons de
carie des arbres. Les participants peuvent apporter des échantillons bien
conservés de champignons de carie trouvés sur des arbres. Soyez prêts à
assister à un atelier interactif et instructif pour compléter la journée !
This one hour workshop will explore the fundamentals of
tree decay fungi identification with Dr. Christopher J. Luley.
Participants are encouraged to bring in well preserved samples
of mushrooms found on trees. Get ready for an interactive and
informative workshop to complete the day!
Société Internationale d’Arboriculture-Québec inc.
Case postale 69042, Laval (Québec) H7X 3M2
Tél.: 450.689.9393
Internet: www.siaq.org / Courriel: info@siaq.org
Ateliers arboricoles
Tree Academy Workshops
Christopher J. Luley, Ph.D travaille pour l’entreprise Urban Forestry LLC
depuis l’automne 2004. Avant son mandat avec cette compagnie, le Dr
Luley a été conseiller technique en foresterie urbaine durant 14 ans pour
deux firmes en arboriculture de grande importance. Il a aussi été
pathologiste forestier pour l’état du Missouri et a géré la Clinique de
diagnostic des dysfonctionnements des végétaux pour l’Iowa State
University.
Le Dr Luley détient des diplômes de deuxième et troisième cycles en
pathologie forestière du State University of New York College of
Environmental Sciences and Forestry (SUNY) à Syracuse, ainsi que de l’Iowa
State University . Il se spécialise surtout en gestion de la forêt urbaine et en
gestion des ravageurs ainsi que dans le diagnostic de la carie des arbres.
Le Dr Luley est l’auteur de plus de 50 publications techniques en
foresterie urbaine et de 3 livres, notamment un guide pratique illustrant
les champignons de carie des arbres dans les régions centrales et du nord
est des États-Unis (Wood Decay Fungi Common to Urban Living Trees in
the Northeast and Central United States). Il est aussi l’auteur d’un livre sur
la gestion des ravageurs des végétaux d’ornement et d’un autre sur la
taille des jeunes arbres. Tout récemment, le Dr Luley a reçu le prix R.W.
Harris Author's Citation de l’International Society of Arboriculture. Ce prix
est remis aux auteurs qui ont fait preuve d’excellence dans la publication
de renseignements se rapportant au domaine de l’arboriculture et de la
foresterie urbaine.
Christopher J. Luley, Ph.D.
joined Urban Forestry LLC in
the fall of 2004. Prior to joining
Urban Forestry LLC, Dr. Luley
was a technical advisor and
urban forestry consultant for
14 years with two major
northeast tree care and
consulting companies. He also was State
Forest Pathologist for Missouri and managed the Plant
Diagnostic Clinic for Iowa State University. His graduate
degrees are in forest pathology from SUNY College of
Environmental Science and Forestry at Syracuse and Iowa
State University. He specializes in urban forest and pest
management, and diagnosis of wood decay in urban trees.
Dr. Luley has over 50 technical publications on urban tree
topics and three books in publication, one on the decay fungi
common to urban living trees in the Northeast and Central
United States, a second on pest management in the
landscape, and a third on pruning young and small urban
trees. Most recently, Dr. Luley received the International
Society of Arboriculture’s R.W. Harris Author's Citation, an
award granted to authors for sustained excellence in the
publication of timely information pertaining to the field of
arboriculture.
Bernard Comtois mène une carrière distinguée
dans l'étude des insectes de nos forêts. Il est
bachelier en génie forestier de l’Université Laval
et posséde plus de 40 années d’expérience dans
l’étude et l’enseignement de l’entomologie.
M. Comtois travaille comme consultant en
entomologie forestière dans la région de la
Capitale nationale. Il est professeur
d’entomologie forestière retraité du Cégep de Sainte-Foy où il a travaillé
pendant 29 ans. M. Comtois est un auteur et un conférencier actif dans son
domaine. Il est membre fondateur de l’Insectarium de Montréal et il faisait
partie de la première équipe de rédaction du bulletin Antennae de la Société
d’entomologie du Québec. Il est l’auteur de plusieurs publications en
entomologie en collaboration avec l’Ordre des ingénieurs forestiers du
Québec. M. Comtois participe actuellement à la rédaction du Guide des
insectes des arbres et des arbustes du Québec. Le lancement de ce guide est
prévu pour 2017.
Bernard Comtois leads a distinguished career in the study
of our forests’ insects. Mr. Comtois possesses a
Bachelor’s degree in Forestry from Université Laval along
with over 40 years of experience in studying and teaching
entomology. He is a retired instructor from Cégep de
Sainte-Foy where he caught for 29 years and currently
works as a forest entomology consultant in Quebec’s
Capital Region. Mr. Comtois is an active author and
speaker in his field. He is a founding member of the
Montreal Insectarium and he was part of the first
Editorial Board for the Société d’entomologie du
Québec’s publication Antennae. Mr. Comtois has
published a number of guides, co-authored papers and
technical articles, including publications in collaboration
with l’Ordre des ingénieurs forestiers du Québec. His
current projects include the Guide des insectes des arbres
et des arbustes du Québec, a book which is expected to
be released in 2017.
Société Internationale d’Arboriculture-Québec inc.
Case postale 69042, Laval (Québec) H7X 3M2
Tél.: 450.689.9393
Internet: www.siaq.org / Courriel: info@siaq.org
Ateliers arboricoles
Tree Academy Workshops
HÔTEL SHERATON LAVAL
Jusqu’à 5,5 CFC
Up to 5.5 CEUs
BULLETIN D’INSCRIPTION | REGISTRATION FORM
2440, Autoroute des Laurentides
Laval (Québec) H7T 1X5
Un formulaire par participant / One form per participant
26 sept. 2016 / Sept 26, 2016
8 h - 8 h 30 Inscription / Sign-in
9 h - 16 h 30 Ateliers / Workshops
Nom
Name
Compagnie
Company
Adresse
FRAIS / FEES
Address
AVANT LE 15 JUIN 2016
Ville
BEFORE JUNE 15, 2016
City
JOURNÉE COMPLÈTE / Full day

Membre SIAQ / SIAQ member
245 $

Non membre / Non member
270 $
Code postal
Téléphone
Postal code:
Phone #
Courriel
Email
Je suis membre de la SIAQ
AM seulement/ AM only

Membre SIAQ / SIAQ member
195 $

Non membre / Non member
220 $
I am a SIAQ member


Oui / Yes
Non / No
APRÈS LE 15 JUIN 2016
BEFORE JUNE 15, 2016
Signature du participant / Participant signature
JOURNÉE COMPLÈTE / Full day

Membre SIAQ / SIAQ member
295 $

Non membre / Non member
320 $
Mode de paiement / Method of payment
 Chèque /Cheque
AM seulement/ AM only
Montant /

Membre SIAQ / SIAQ member
245 $
 Facturez moi / Send me the invoice

Non membre / Non member
270 $
 Carte de credit
T.P.S. et T.V.Q. en sus. / QST and GST are
not included.
Repas du diner inclus. / Lunch included.
Emploi Québec #0017128
Les frais d’inscription ne sont pas remboursables et doivent être payés en entier
avant la tenue des ateliers. | Registration
fees are nonrefundable and must be paid in full
prior to the workshops.
/ Credit card (Visa or Mastercard)
Numéro de la carte
Card number
Expiration : ___________ / ___________
Formation applicable à la loi 90 sur la
formation de la main d’œuvre. / Applicable
to Bill 90, “Act to foster the development of
manpower training”.
Amount
Mois / Month
Nom sur la carte
Name on the card
Signature
Année / Year
CCV
Montant/Amount
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
2 365 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler