close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Bulletin n° 36 - Mars 2016 - Mairie de Saint

IntégréTéléchargement
Quoi de Neuf ?
AINT
EORGES
D’
LÉRON
S G
O
Port du Douhet
BULLETIN MUNICIPAL N°36
Mars 2016
Tempête du 9 février : entrée de plage à Chaucre
VIE ASSOCIATIVE
P 17 z Ecole
TRAVAUX
de Rugby
SOCIAL & SANTÉ
P 07 z Piste
cyclable
P 9 z Le
foyer logement
EDITO
Sommaire
Municipalité.....................................3
u Compte rendu des conseils municipaux
des 17 décembre 2015 - 28 janvier 2016
u Résultats élections régionales
u Bilan à l’office de tourisme
u Le point sur ...
Travaux sur la commune .................7
Social et Santé .................................9
u Vœux du maire au foyer-logement
et à la maison de retraite
u Parrainage 17
Jeunesse.........................................11
u Conseil municipal de jeunes
u Inscriptions à la maternelle
u La francophonie
Vie associative ...............................13
u Atelier Loisirs et Créations
u Oléron Photo Club
u Oléron Patchwork
u Les ’Arts Oléron
u 1-2-3 Éveil
u Miss en Oléron
u AMAO Karaté
u CSSG Football
u L’école de rugby
Fêtes et cérémonies ......................18
uVœux du maire au personnel communal
et aux forces vives
Culture & Animations ....................20
u La médiathèque
Tribune des élus .............................24
Quoi de neuf ?................................25
u Commerçants et artisans
Calendrier des fêtes........................26
u Manifestations avril - mai - juin 2016
Infos complémentaires...................27
u ZAC du Trait d’Union
u Civisme : bien vivre ensemble
u Association : FNATH
État civil .........................................29
u Décembre 2015 - janvier - février 2016
u Départ à la retraite de Mine BONNET
u Citoyenneté
Coin nature ....................................30
u Le pélobate cultripède
Renseignements utiles....................32
u Animaux perdus / trouvés
u Permanences
u Avis encombrants
u Horaires déchetteries
u Don du sang - Marchés
Coin gourmet..................................35
Madame, Monsieur, Cher Citoyen,
Il y a 11 ans, la France votait une loi centrale et essentielle pour
la prise en compte du handicap dans la société française. Il y
a 11 ans, le législateur insistait sur la notion d’accessibilité et
affirmait la responsabilité de l’environnement. L’objectif était
ambitieux, mais néanmoins essentiel : mettre en place un modèle inclusif, plus respectueux, plus juste, plus égalitaire.
Il ne s’agissait plus aux personnes handicapées de s’adapter
à l’environnement mais bien à cet environnement, à la collectivité (étendu aujourd’hui à tous les
établissements recevant du public) de tendre enfin une main afin de permettre à tous les citoyens
de vivre et de se déplacer dignement (évidemment à moyen constant !).
En dix ans le paysage s’est sensiblement modifié et on constate partout, au détour d’un trottoir, d’un
carrefour, des changements et des améliorations.
Mais le chantier est loin d’être achevé et c’est dans cet esprit que la commune travaille depuis plusieurs années son PAVE (Plan d’Accessibilité des Voiries et Espaces publics) et a déposé son Ad’Ap
(Agenda d’Accessibilité programmée) lequel a été favorablement reçu par le préfet de la charente-maritime. J’en suis d’autant plus sensibilisé que je côtoie professionnellement et quotidiennement le handicap et que j’en préside la commission à l’échelon de la communauté de communes de l’île d’Oléron.
Dans le cadre de son Ad’Ap, la commune de Saint-Georges s’est donc engagée pour rendre accessible, aux personnes à mobilité réduite, l’ensemble de ses bâtiments publics (en conformité avec la
loi) à l’échéance de 2020.
Je rappelle pour mémoire que le handicap en France c’est 5,4 Millions de personnes concernées par un
handicap auditif, 2 Millions de personnes avec poussettes, 1,7 Millions de personnes concernées par
un handicap visuel, 594 0000 utilisateurs de fauteuil roulant, 805 000 femmes enceintes tous les ans ….
Aujourd’hui la réflexion sur les travaux, les projets … comporte toujours un volet Accessibilité et
cette prise de conscience collective est essentielle dans “le cadre d’une approche plus humaniste
du bien vivre ensemble”.
Comme chaque hiver, et plus particulièrement à l’approche des grandes marées, vos élus et les
agents de la commune mettent en place des dispositifs particuliers de prévention et d’alerte en cas
de phénomènes météorologiques extérieurs.
Ainsi le DICRIM paru dans le dernier numéro de “Quoi de neuf ?” vous rappelle les mesures à prendre
individuellement. La mise en place du dispositif anti-submersion à Boyardville fait partie du dispositif
de protection ainsi que la surveillance de nos zones à risque. Il n’est d’ailleurs pas rare de rencontrer
aussi des habitants qui à 3 h, 4 h du matin surveillent les côtes, les chenaux…, prêts à nous alerter
en cas de montée anormale du niveau de la mer.
Les travaux de l’avenue des Bouriennes à Domino avancent bien mais perturbent bien évidemment
le quotidien des habitants de ce secteur. Dans quelques semaines, toute la côte ouest de Domino
à l’Ileau pour Saint-Georges et de l’Ileau à la Cotinière pour Saint-Pierre, bénéficiera d’une piste
cyclable et d’un revêtement routier refait à neuf. L’objectif étant de poursuivre en direction de
Chaucre jusqu’aux Huttes (limite de la commune) et sera programmée lorsque les budgets le permettront.
Après 43 ans (- 12 jours) de bons et loyaux services selon la formule consacrée, Mine a donc décidé
de prendre des vacances prolongées. Sa connaissance du territoire, de ses habitants, de l’histoire
de la commune lui permettra j’en suis convaincu, de transcrire noir sur blanc ce qui est essentiel à
la compréhension des évènements présents et futurs : l’Histoire.
Merci Mine et bonne et longue retraite en parfaite santé.
Je vous souhaite une bonne lecture de ce nouveau numéro “Quoi de neuf ?”.
Bien sincèrement, Votre maire, Éric PROUST
Bulletin municipal de Saint-Georges d’Oléron - Dépôt légal n° 1150 – N° I.S.S.N. 1141 – 5126
Directeur de la Publication :
Éric PROUST, Maire de Saint Georges d’Oléron
Comité de rédaction :
Marie-Anne DIAS-GORICHON, Yves TRAUMAT, Nicole MORISSET, Marie FOUCAUD, Roselyne ANCEAUME-PIERRE,
Murielle MONTOYA, Thierry DENIZIOT, Régine ARAUD
Photos :
MM. KLEIN Pascal, Philippe ROUET, TANTIN Bernard et toute l’équipe du bulletin.
Réalisation et impression :
Imprimerie Atlantique Offset - La Tremblade 17390 - 05 46 36 00 18
10-31-1685
2 / SGO Quoi de neuf ?
Conformément à l’engagement de la municipalité pour la protection
de l’environnement, ce magazine est imprimé sur papier certifié PEFC
avec une encre végétale par « Imprimerie Atlantique Offset ».
VIE MUNICIPALE
CONSEILS MUNICIPAUX
Extrait du compte rendu : la version complète est à votre disposition à l’accueil de la Mairie.
Sauf mentions spéciales, les délibérations sont adoptées à l’unanimité.
u Séance du 17 décembre 2015 :
DÉLIBÉRATIONS :
AGENDA D’ACCESSIBILITÉ PROGRAMMÉE
Le conseil municipal approuve l’agenda d’accessibilité
programmée des 42 établissements recevant du public et
d’installations ouvertes au public déjà transmis en préfecture pour approbation le 23 septembre dernier eu égard
à la nécessité de produire une délibération à son appui.
PORTS DE PLAISANCE DU DOUHET ET DE BOYARDVILLE
- TARIFS 2016
Le conseil municipal, après consultation des conseils
portuaires des ports de plaisance du Douhet et de
Boyardville, adopte les nouveaux tarifs des ports de
plaisance pour l’année 2016.
PORT MIXTE DE LA PERROTINE – TARIFS 2016
Le conseil municipal, après consultation du conseil portuaire mixte départemental de La Perrotine, adopte
les nouveaux tarifs du port mixte de La Perrotine pour
l’année 2016.
CAMPING MUNICIPAL - TARIFS 2016
Le conseil municipal décide de modifier et de fixer les tarifs du camping municipal pour 2016 selon les propositions
tarifaires faites en ce sens par le titulaire de la délégation
de service public pour l’exploitation de cette structure.
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE L’ILE D’OLÉRON
– FONDS DE CONCOURS POUR L’INSTALLATION DE
TOILETTES PUBLIQUES A LOMBRICOMPOSTAGE A
L’ENTRÉE DE LA PLAGE DES BONNES – DEMANDE DE
VERSEMENT
Le conseil municipal autorise le maire à solliciter auprès de la communauté de communes de l’île d’Oléron l’attribution du fonds de concours prévu par elle
pour l’installation de toilettes sèches à l’entrée de la
plage des Bonnes par la commune pour un montant de
32 997,73 €.
RÉALISATION D’UNE PISTE CYCLABLE ROUTE DES
BONNES PAR LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE
L’ILE D’OLÉRON – PARTICIPATION COMMUNALE
Le conseil municipal autorise le maire à verser à la communauté de communes de l’île d’Oléron la participation communale prévue pour la réalisation d’une piste
cyclable route des Bonnes de 38 930,00 €.
TRAVAUX NEUFS D’ÉCLAIRAGE PUBLIC - DOSSIERS
SDEER 337-1066/337-1067
Le conseil municipal décide d’autoriser la réalisation
par le SDEER d’un certain nombre de travaux neufs
d’éclairage public demandés par la commune (reprise
de l’éclairage public à La Blanchardière suite au renouvellement du réseau BT par ERDF, remplacement d’un
foyer vétuste rue de la clire à Foulerot) pour un coût
total restant à la charge de la commune de 2 395,08 €
payable en une seule fois dès les travaux effectués pour
ces dossiers 337-1066 et 337-1067.
u Séance du 28 janvier 2016
CRÉATION D’UNE COMMISSION MUNICIPALE
“ACCESSIBILITÉ”
Le conseil municipal décide de créer pour la durée restant à courir du présent mandat une commission permanente “accessibilité” dont les membres - outre le maire
et les adjoints qui y siègent d’office et de plein droit - seront MM. VITRAC Frédérique, TRAUMAT Yves, CORSON
Jacqueline, DELSUC Gérard et HÉMERY Isabelle.
CAMPING MUNICIPAL “LES SAUMONARDS” –
AVENANT N° 1 A LA CONVENTION D’OCCUPATION DU
20 AVRIL 2007
Le conseil municipal approuve les termes de l’avenant
n° 1 à la concession de terrain domanial à usage de
camping dit “Les Saumonards” accordée à la commune
par l’ONF par convention du 20 avril 2007, et en prorogeant la durée jusqu’au 31 décembre 2016.
ACQUISITION PAR LA COMMUNE DE LA PARCELLE DT
N° 386 ROUTE DES FIGERASSES AUX SABLES VIGNIER
(CONSORTS ATLAN – BIGOT – RUIVET ET GIRARDOT)
Le conseil municipal décide d’acquérir aux fins de régularisation, la situation de l’emprise publique de la route des
figérasses aux Sables Vignier sur la propriété des consorts
ATLAN, BIGOT, RUIVET et GIRARDOT, leur parcelles DT n°
386 pour 0 a 85 ca, moyennant le paiement d’un euro
symbolique pour tout prix et autorise le maire à signer,
au nom de la commune, l’acte authentique correspondant dont les frais seront à la charge de la commune.
ACQUISITION PAR LA COMMUNE DE LA PARCELLE
BR N° 1617 RUE DE L’ÉCOLE A SAUZELLE (CONSORTS
AUBERT)
Le conseil municipal décide d’acquérir la parcelle BR n°
1617 pour 0 a 89 ca sise rue de l’école à Sauzelle en face
de la salle des fêtes, appartenant aux consorts AUBERT,
moyennant le paiement de 10 680 € pour tout prix
et autorise le maire à signer, au nom de la commune,
l’acte authentique correspondant dont les frais seront
à la charge de la commune.
3 / SGO Quoi de neuf ?
VIE MUNICIPALE
CESSION ET ÉCHANGE IMMOBILIERS AVEC Madame
LACHAMP Isabelle – LIEU-DIT “LA CARAMBOLE” –
PARCELLES ER N° 29 – 31 – 922 ET 923
Le conseil municipal donne son accord pour la cession
de gré à gré au profit de Madame LACHAMP Isabelle de
la parcelle communale ER n° 29 pour 1 a 59, ca lieu-dit
“La Carambole”, moyennant le prix principal de 7 950,00
€ et pour que s’effectue l’échange de la parcelle communale ER n° 31 pour 3 a 13 ca contre celles de Madame
LACHAMP, ER 922 et 923 pour 1 a 92 ca, même lieudit, contre paiement d’une soulte de 6 050,00 € à la
charge de cette dernière. Le maire est autorisé à signer
l’acte authentique correspondant dont les frais seront à
la charge de Madame LACHAMP Isabelle.
GARANTIE COMMUNALE POUR LE REMBOURSEMENT
DU PRÊT CONTRACTÉ PAR LA SA D’HLM IMMOBILIÈRE
3 F AUPRÈS DE LA CAISSE DES DÉPÔTS ET
CONSIGNATIONS POUR L’ACQUISITION EN VEFA DE
43 LOGEMENTS LOCATIFS SOCIAUX (OPÉRATION “LE
MOTTET SUD” A SAINT-GEORGES)
Le conseil municipal accorde sa garantie à hauteur de
100 % pour le remboursement du prêt n° 39738 d’un
montant total de 5 353 000 € souscrit par la sa d’HLM
IMMOBILIÈRE 3 F auprès de la caisse des dépôts et
consignations pour l’acquisition en VEFA de 43 logements locatifs sociaux, rue de la plage, lieu-dit “Le
Mottet Sud” à Saint-Georges. La délibération est adoptée à la majorité (17 voix pour - 4 abstentions : MM.
DELSUC Gérard, HARDY Stéphane, HÉMERY Isabelle,
MONTOYA Murielle).
PROGRAMME ONF DE TRAVAUX TOURISTIQUES
D’ENTRETIEN 2016
Le conseil municipal approuve le programme ONF de
travaux touristiques d’entretien pour 2016 d’un montant total de 62 370,15 € dont 37 422,09 € (60 %) à la
charge de la commune.
PROJET TERRITORIAL DE DANSE CONTEMPORAINE
POUR LA PETITE ENFANCE SUR MARENNES-OLÉRON
Le conseil municipal approuve le nouveau budget prévisionnel du projet territorial de danse contemporaine
pour la petite enfance sur le pays Marennes-Oléron
d’un coût estimé pour la première séquence de 3
950,00 € et de 4 200,00 € pour la seconde séquence
restant à déterminer.
EXPLOITATION DU CAMPING MUNICIPAL “LES
SAUMONARDS” - AVENANT N° 1 A LA CONVENTION
DE DÉLÉGATION DE SERVICE PUBLIC
Le conseil municipal approuve les termes de l’avenant
n° 1 à la convention de délégation de service public
pour l’exploitation du camping “Les Saumonards”
conclue avec la société Entreprise Fréry et en prorogeant la durée jusqu’au 31 décembre 2016.
CONVENTION DE MISE A DISPOSITION PARTIELLE
DE SERVICES COMMUNAUX A LA COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES DE L’ILE D’OLÉRON POUR L’EXERCICE DE LA
COMPÉTENCE “TOURISME” - RENOUVELLEMENT POUR 2016
Le conseil municipal décide renouveler pour l’année
2016 la mise à disposition partielle des services techniques “bâtiments” communaux auprès de la communauté de communes de l’île d’Oléron pour la maintenance courante et l’entretien technique des bâtiments
lui ayant été transférés pour l’exercice de sa compétence “Tourisme”.
RÉSULTATS DES ÉLECTIONS RÉGIONALES
4 / SGO Quoi de neuf ?
VIE MUNICIPALE
BILAN POSITIF A L’OFFICE DE TOURISME
Depuis le 1er janvier 2015, l’ensemble des offices de tourisme de l’île d’Oléron a été regroupé en une seule et
unique entité pour devenir l’Office de Tourisme de l’île
d’Oléron et du bassin de Marennes. Après une 1ère année de fonctionnement, le bilan est positif et les avancées conséquentes.
L’une des priorités a consisté à mettre en place un cycle
de formation pour le personnel, afin d’améliorer les niveaux de langues et l’approche clientèle. Ainsi, 77 heures
de formation à l’anglais et à la vente ont été mises en
place pour l’ensemble des conseillers en séjour, dès le
mois d’avril. Les cours se poursuivent jusqu’en mars
2016.
Les horaires d’ouverture des offices se sont élargis. Les
bureaux étaient ouverts les week-ends et les jours fériés, dès les vacances de Pâques.
La majorité des bureaux d’accueil proposent désormais
des espaces adaptés à chaque public : espace boutique - valorisant les produits locaux (confitures locales,
Pineau, sel, T-shirts,…), un espace enfant et un espace
wifi, répondant ainsi à la demande croissante des clients,
de plus en plus connectés.
Les billetteries ont été renforcées, offrant la possibilité
d’avoir accès à de nombreuses prestations (achat de
places de concerts, de croisières en bateau, bus…).
Une initiative originale a vu le jour cet été : sortir des
murs de l’office pour accueillir les touristes sur des
lieux de visites à forte fréquentation. Ainsi, à l’aide d’un
véhicule électrique de la Communauté de Communes,
un bureau a été délocalisé pour s’installer au pied du
phare de Chassiron. Les visiteurs ont apprécié que les
conseillers en séjour aillent à leur rencontre. Le personnel sur place a ainsi pu jouer pleinement son rôle, en
incitant les excursionnistes à visiter l’île, voire à prolonger leur séjour.
L’équipe de l’Office de Tourisme suit de près également
les projets touristiques locaux. Elle accompagne notamment la préparation de la candidature à l’obtention du
label « Famille Plus » pour l’ensemble du territoire qui permettra de mieux accueillir les familles et de leur
proposer des activités et des services particulièrement
adaptés à leurs attentes.
Enfin, depuis novembre 2015, l’office peut, tout comme
une agence de voyage, proposer des circuits complets à
ses clients. Et ceci, grâce à l’obtention d’un agrément qui
lui permet de commercialiser des produits clé en main,
comme des week-ends thématiques ou des séjours tout
compris pour les groupes.
Les bases de la nouvelle structure sont maintenant en
place. De nouveaux réflexes sont en cours d’acquisition.
L’année 2016 sera l’occasion de consolider et de pérenniser les actions engagées et de continuer à mettre la
qualité de l’accueil et du service au centre de toutes les
initiatives.
Lionel Pacaud, Directeur
5 / SGO Quoi de neuf ?
VIE MUNICIPALE
LE POINT SUR...
CENTRE-BOURG
L’aménagement du centre-bourg de Saint-Georges a fait
l’objet de nombreuses études depuis maintenant 25 ans.
Le souhait des élus est de proposer un aménagement
qui mette en valeur le patrimoine exceptionnel de ce
site, en préservant l’activité des différents commerces,
en sécurisant la circulation et en ouvrant les différents
espaces aux piétons et aux personnes à mobilité réduite.
Ce qui est inédit aujourd’hui, c’est la participation des
usagers (commerçants, riverains, association …) au projet d’aménagement du centre-bourg de Saint-Georges,
avec pour ambition que le projet final soit consensuel.
L’opposition municipale a d’ailleurs participé à l’élaboration de ce projet et lors de la réunion du 13 novembre
2015 en mairie a validé une version du projet. Une nouvelle réunion aura lieu prochainement.
A ce jour, la négociation avec nos différents partenaires
a permis de positionner 20 familles de Saint-Georges et
12 autres familles oléronaises sur ces logements.
BOYARDVILLE
Pour ce qui concerne l’aménagement global de
Boyardville, c’est le sens de l’étude faite en 2013 (post
Xynthia) confortée par le groupe de travail constitué
par les associations de Boyardville qui aujourd’hui proposent un projet d’ensemble, lissé dans le temps. Les
espaces libérés par les déconstructions sont la propriété
de l’Etat, actuellement la commune ne connaît pas les
décisions qui seront prises pour leur affectation et leur
entretien, il a malgré tout été possible d’utiliser un de
ces espaces pour y installer un parking pour les commerçants du marché et des rangements pour les vélos.
MAISON HEUREUSE
Depuis 2011, la société AKERA Immobilier, et suite à un
appel à projet, propose de créer un centre de rééducation pour sportifs de haut niveau (80 lits) à Maison
Heureuse à Boyardville. Après différents échanges avec
l’Agence Régionale de Santé et à leur demande, la société AKERA scinde son projet en 2, une partie “sportifs de
haut niveau” (50 lits) et une partie centre de rééducation
fonctionnelle (30 lits), et c’est donc ce 2ème dossier qui a
été déposé le 30 avril 2015 à l’ARS Poitou-Charentes et
qui a d’ailleurs reçu un avis favorable.
Les 43 logements à loyer modéré - propriété de 3 F
Immobilier - viennent d’être terminés sur la zone du
“Mottet Sud” à Saint-Georges. La répartition des logements est fixée par la loi (20 % pour la commune).
Un établissement de santé de La Rochelle a aussi déposé un dossier de demande de 30 lits dans le cadre d’un
regroupement d’établissements.
La décision du directeur de l’ARS, en date du 13 octobre
2015, a été favorable au projet rochelais et la société
AKERA a donc décidé de revenir au projet initial d’un
centre de rééducation pour sportifs de haut niveau.
6 / SGO Quoi de neuf ?
TRAVAUX sur la commune
Taille de nettoyage
au foyer-logement
par des stagiaires
du CFPPA de Saintes
Une protection de 700 mètres de long mise en place à Boyardville
En ce début d’année 2016 les coefficients de marées sont importants : jusqu’à 108 en février, 116 en mars et 118
le 8 avril.
Les travaux de construction du muret
prévus le long du chenal de la Perrotine
ne seront réalisés qu’en fin d’année.
Afin d’assurer la sécurité et de parer au
risque de submersion les « boudins »
qui avaient été achetés par la commune
en 2015 pour un montant de plus de 60
000 euros ont été installés par les services municipaux ; cet équipement est
constitué de 35 éléments de 20 m de
long pour une hauteur de 0,80 m, pour
chaque élément il faut 16 000 litres
d’eau, des aménagements sont prévus
pour permettre l’accès aux cales.
Cette installation devrait rester en place jusqu’à la mi-avril.
Construction de la piste cyclable
réaménagement complet de l’avenue
des Bouriennes à Domino
7 / SGO Quoi de neuf ?
TRAVAUX sur la commune
Désensablement du port du Douhet
Réfection de la porte du chenal du Douhet
Mise en place de portes automatiques
au marché de Chéray
8 / SGO Quoi de neuf ?
SOCIAL & SANTÉ
VŒUX DU MAIRE
A LA MAISON DE RETRAITE
ET AU FOYER-LOGEMENT
A l’occasion de la présentation
des vœux par les élus de la commune ce 7 janvier à 15 h, les pensionnaires de la maison de retraite
ont partagé un moment convivial
autour de la traditionnelle galette
des rois. Cette après-midi récréative
était animée par l’accordéoniste
Stéphanie MOREAUX.
Galettes et animation musicale ont
été offertes par le CCAS.
A 16 h 30, les résidents du Foyer-Logement étaient conviés à leur tour et
réunis dans la salle de restaurant pour recevoir les vœux de bonne année
des élus. Galettes et petites bulles ont été vivement appréciées.
9 / SGO Quoi de neuf ?
SOCIAL & SANTÉ
10 / SGO Quoi de neuf ?
JEUNESSE
ACTUALITÉS DU CONSEIL
MUNICIPAL DE JEUNES
Face aux remarques qu’ils ont faites sur le respect des règles de sécurité routière notamment aux abords de
l’école, les élus du CMJ ont travaillé à la réalisation d’une affiche montrant quelques règles enfreintes.
Ils ont fait les dessins, écrit des messages puis ils ont choisi les réalisations les plus explicites, la mise en page, le
choix du slogan, de la police d’écriture et des couleurs.
Prochainement cette affiche sera distribuée dans les différents commerces et lieux de passage appropriés ainsi
que sur les panneaux d’affichage des écoles.
OUVERTURE DES INSCRIPTIONS
A L’ÉCOLE MATERNELLE
Votre enfant est né en 2013 ? Vous pouvez l’inscrire à l’école maternelle du Trait
d’Union en Petite Section, auprès du Service Enfance et Jeunesse, où Fabienne Poitou
vous accueillera au 630 avenue du Trait d’Union.
Vous devez vous munir :
- De votre livret de famille
- Du carnet de santé de votre enfant (avec les vaccins à jour)
- D’un justificatif de domicile de moins de 3 mois.
Une fois l’inscription validée, vous pourrez visiter l’école maternelle. Mme Garnier Mélanie, la directrice, vous
proposera des créneaux horaires et votre enfant sera invité à passer un moment en classe, en votre présence.
Pour toutes informations complémentaires :
- Mme Poitou Fabienne, responsable des inscriptions : 06 26 11 24 23 de 8 h à 17 h 30 (bureau fermé le mercredi)
- Mme Garnier Mélanie, directrice de l’école maternelle : 05 46 76 50 45 entre 12 h et 14 h.
11 / SGO Quoi de neuf ?
JEUNESSE
12 / SGO Quoi de neuf ?
VIE ASSOCIATIVE
Nous avons appris avec tristesse le décès de Madame Rosemonde LECOMTE,
le 25 janvier 2016, Madame Rosemonde
LECOMTE était à l’origine de la création
de l’Atelier Loisirs et Créations en 1999
et en avait assuré la présidence pendant
plus de dix ans.
A la suite de la démission de la Présidente
Madame Nicole NANUEL, en décembre
2015, un nouveau Conseil d’Administration a été élu à l’Assemblée Générale du
26 janvier 2016.
Le bureau se compose de :
Présidente Gisèle BALLOTEAU
Secrétaire Jacqueline DEVIME
Trésorière Brigitte HEUDELOT
L’Atelier est ouvert à tous, chaque mardi après-midi
de 14 h à 18 h, Salle des fêtes du Trait d’Union à Saint
Georges d’Oléron, avec de nombreux loisirs créatifs :
peinture, carton-mousse, broderie hardanger, boules et
couronnes de Noël, sujets en feutrine, carterie, peinture
sur porcelaine, …
Les personnes intéressées seront les bienvenues au sein
de cette nouvelle équipe, pour tout renseignement,
contacter Gisèle Balloteau au 06 15 77 68 73 ou par
mail : fgballoteau@orange.fr.
Oléron Photo Club
Oléron Photo Club expose à La Cotinière, salle de l’Ancienne
Criée, du 1er au 7 avril 2016 de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h
(entrée gratuite), les meilleures réalisations de ses adhérents et
les photographies du 10ème Concours Jeunes Photographes.
Nous vous invitons à parcourir notre Exposition Photographique
(plus de 150 réalisations) et à découvrir nos diverses activités.
Si, comme nous, vous êtes passionné(es) par la « Photographie »,
rejoignez Oléron Photo Club (plus d’infos sur place ou sur notre
site : « Oleron Photo Club ») !
13 / SGO Quoi de neuf ?
VIE ASSOCIATIVE
OLÉRON PATCHWORK
Le club de patchwork de Sauzelle exposera à la salle
de l’ancienne criée de la Cotinière du samedi 4 au jeudi 9 juin 2016 de 10 h à 18 h 30.
Nous serons à votre écoute pour des questions et nous
vous proposerons des initiations sur nos ouvrages.
Oléron Patchwork : Renseignements - Annie Crochet
05 46 47 20 31
corps contre des agressions extérieures. Méthode
de self défense personnelle abordable par tous.
(Mardi 20h à 21h30 et dimanche 15h à 16h30)
• La Capoeira : Danse martiale Brésilienne alliant muAssociation loi 1901 qui propose des pratiques marsique, chant et jeux. (Samedi : 4-7 ans 17h30 à 18h15
tiales de loisirs non fédérées, basées sur le développe; 8-11 ans 18h15 à 19h15 et 12 ans et plus 19h15 à
ment personnel.
20h30)
Vous pouvez y découvrir :
L’association travaille aussi avec le sport adapté et han• Le Taï Chi Chuan : Gymnastique interne chinoise aux disport puisque des cours sont dispensés un mercredi
mouvements lents et harmonieux. (Lundi et mercre- sur deux au Foyer Départemental Lannelongue à Saint
Trojan.
di de 20h30 à 22h)
• Le Dao Deng Shu : Recherche personnelle, sur le Les enseignants :
bien-être physique et mental. Travail individuel sur • Fèvre Francine : Diplômée Fédérale 1er Dan de Karaté
la prise de conscience et le développement de son • Dodin Jean Philippe : 45 années de pratique martiale,
corps. (Lundi 19h00 à 20h30)
Diplômé d’État, Médaille d’Argent Jeunesse et Sport,
• La Légitime Défense : apprentissage et acquisition
Responsable Mondial pour la formation des profesde techniques simples afin de pouvoir préserver son
seurs au niveau du sport adapté et handisport.
Les’Arts Oléron
Venez nous rejoindre ! Bonne
humeur oblige !!!
« Ne crains pas d’avancer lentement, crains seulement de
t’arrêter »
Infos :
lesartsoleron@gmail.com
Tél : 06 51 85 24 60
14 / SGO Quoi de neuf ?
VIE ASSOCIATIVE
Bienvenue au « Nido » - Nouvel atelier à « 1.2.3 EVEIL »
Espace Montessori pour les tout-petits
Cet atelier mensuel, animé par Katia Veteau, propose aux
assistantes maternelles et aux familles adhérentes, de se
familiariser avec la pédagogie Montessori, et ce, dans nos trois
espaces municipaux, à St Georges, à Dolus et à Marennes.
Maria Montessori a créé le Nido pour accueillir les tout-petits dans une ambiance
répondant à leur besoin d’activité avec un matériel adapté.
Le matériel est auto-correctif. L’erreur fait partie du processus d’apprentissage : elle est perçue comme positive.
Actif et concentré, l’enfant progresse à son rythme vers la « maîtrise » de son apprentissage.
Cette éducation, ajustée aux tout-petits, est avant tout une philosophie de vie avec l’enfant, une attitude de
respect, d’écoute, d’observation et de douceur, un subtil mélange entre réserve et guidance.
Contact : Siège social Jocelyne BORDRIE Présidente d’1.2.3. Eveil
Téléphone : 06.70.84.87.04 - Courriel : association123eveil@gmail.com
15 / SGO Quoi de neuf ?
VIE ASSOCIATIVE
MISS EN OLÉRON
La prochaine élection a lieu le samedi 23 avril. N’oubliez pas, nous vous attendons très nombreux pour soutenir et encourager les candidates !!
KARATÉ : OLÉRON TOUJOURS AU TOP !
Professeurs : Frédérique et Jean-Charles Vitrac (6° et 7° dan), Patrick Montagner (4° dan)
La Compétition
Cette année encore, les compétiteurs du club de karaté
oléronais se distinguent lors des championnats régionaux 2016 de Poitiers.
Indétrônable depuis plus de 6 ans, Héloïse Markowsky
confirme son statut de Championne de Ligue, obtenant
cette année encore le doublé or en kata comme en combat, catégorie junior ; après avoir atteint la plus haute
marche en International en 2015 (médaille d’or kata à
Bâle), elle poursuit son parcours vers les qualifications
pour les Championnats de France 2016.
Léa Orski en prend également le chemin obtenant le
doublé argent en kata comme en combat, elle se qualifie pour les championnats “Inter-régions” en Mars.
Les compétitrices seront accompagnées de leurs coéquipiers Titouan Amice, médaille d’or
kata en cadet et Maxence Balcerzak,
médaille d’or en combat (minime).
Les grades
« Petit » club de par son nombre de
licenciés, l’AMAO s’affirme parmi les
grands de par la qualité de ses professeurs, de leurs enseignements à
la fois riches, nombreux et complémentaires. Ils permettent ainsi aux
élèves une progression constante et
souvent couronnée de succès. Ainsi
le début de saison sportive 20152016 a vu deux licenciés – et non les
moindres ! – obtenir avec brillo leur
grade : Titouan Amice, tout juste
14 ans, obtient sa ceinture noire
et le Président du club, Emmanuel
AMICE, son 2° dan, ils finissent tous
deux majors de leur promo à la
grande fierté de tous.
16 / SGO Quoi de neuf ?
Les projets
Le club AMAO fourmille d’activités et de projets à court
et moyen terme :
- Le club se rendra les 7 et 8 mai à Montpellier pour assister aux Championnats d’Europe de Karaté
- Le stage d’Oléron, stage annuel existant depuis quarante ans, aura lieu les 14-15 et 16 mai. Frédérique et
Jean-Charles Vitrac accueilleront à leurs côtés cette année Claude Boucabeille, 8° dan.
- L’AMAO fête ses 10 ans en 2016 ! A cette occasion, le
club organise un barbecue festif le 19 juin, à l’issue du
Collège des ceintures noires.
- Le loto annuel du karaté aura lieu le Samedi 9 juillet
2016 à la salle du Trait d’Union de St Georges d’Oléron.
VIE ASSOCIATIVE
CSSG FOOTBALL
Le goûter de Noël des enfants de l’école de foot a eu
lieu le mercredi 16 décembre 2015 au CRESCENDO de
ST PIERRE D’OLÉRON : 31 enfants sur un effectif de 33
étaient présents ainsi que de nombreux parents.
Le LOTO organisé le 20 décembre 2015 à la salle du
Trait d’Union a connu une participation d’environ 200
personnes ravies des lots composés essentiellement de
victuailles pour préparer le réveillon de Noël.
Une soirée KARAOKE a été organisée le 9 janvier 2016
pour les joueurs seniors et vétérans et les dirigeants :
entre 70 et 80 personnes étaient présentes et sont reparties enchantées de l’excellente ambiance de la soirée.
Le 9 janvier 2016 le club OLERON FOOTBALL CLUB a organisé au stade de l’Oumière à ST PIERRE D’OLERON le
tournoi “LUDO” en souvenir de Ludovic CHAILLOLEAU.
Quatre équipes étaient présentes : AULNAY, MATHA,
ST GEORGES D’OLERON et ST PIERRE D’OLERON. Les
deux équipes oléronaises ont éliminé en demi-finale
les deux équipes continentales et se sont affrontées en
finale. La rencontre mettant aux prises les deux anciens
clubs de “LUDO” a vu ST PIERRE s’imposer. Le tournoi
s’est déroulé dans un excellent esprit, pour preuve bien
qu’ayant gagné ST PIERRE nous a donné le trophée réservé au vainqueur.
Le LOTO organisé le 17 janvier 2016 à la salle du Trait
d’Union a connu une participation d’environ 200 personnes, les gagnants ont remporté des lots composés
de bons d’achat.
Le stade Philippe AUBRIERE vient d’être doté d’un tableau d’affichage lumineux offert par un de nos sponsors : SUPER U de ST PIERRE D’OLÉRON que nous remercions vivement.
L’ÉCOLE DE RUGBY
Le 9 janvier au stade de rugby de Dolus, la municipalité de
Saint-Georges représentée par M. Yannick Morandeau,
a offert le goûter aux enfants de l’école de rugby ainsi
qu’une dizaine de ballons d’entraînement.
A noter que cette école compte actuellement 58 enfants
dont de nombreuses filles. La commune manifeste ainsi
sa volonté d’aider les associations sportives insulaires
qui portent les valeurs du sport dans notre région.
17 / SGO Quoi de neuf ?
FÊTES & CÉRÉMONIES
VŒUX 2016 AU PERSONNEL COMMUNAL
ET AUX FORCES VIVES
Il a assuré la municipalité que tous les
agents communaux mettront tout en
œuvre pour apporter un soutien sans
faille aux projets municipaux, malgré les
restrictions budgétaires induites par la
baisse des dotations de l’Etat.
Puis il a présenté Ludivine Martin, nouvel
agent de police municipale, arrivée depuis le début mai dans notre collectivité.
Ce fut ensuite au tour de Monsieur le
Maire de présenter ses vœux à l’ensemble
du personnel et de les remercier de leur
engagement.
Il a également félicité les médaillés du travail : Jacky Hettich pour 35 années de service, Philippe
Bénéteau pour 30 années, Laurent Penchaud pour 20
années
Et les 3 nouvelles retraitées : Marie-Geneviève Hettich,
Marie-France Champougny, Andrée Achard.
La cérémonie s’est poursuivie par la présentation des
vœux à l’ensemble des forces vives de la commune. Il
a également remercié les membres des conseils de village récemment mis en place pour leur investissement
au service de la commune, souhaitant que ces instances
permettent de développer une force de démocratie de
proximité pour mieux appréhender les problèmes quotidiens et formuler des perspectives d’aménagements et
de développement des villages.
Tout d’abord c’est Monsieur Thierry Deniziot, Directeur
Général des Services, qui a présenté ses vœux au nom
de l’ensemble du personnel au Maire et aux élus présents en souhaitant une bonne réussite pour la commune de Saint Georges d’Oléron.
Il a rappelé les réalisations effectuées et les projets en
cours ou à venir, à savoir :
• le réaménagement de la voirie du chemin de la porte
rouge à Chéray,
• la réorganisation totale du site des Bonnes avec sa
nouvelle piste cyclable et sa zone d’accueil entièrement repensée ;
• l’enfouissement des réseaux aériens et reprise de
l’éclairage public dans le cœur du village de Chaucre
ou sur l’avenue des Bouriennes à Domino ;
• les travaux d’assainissement du chemin des
garnisselles à Chaucre,
• la deuxième phase d’installation de caméras de vidéosurveillance
• et pour 2016, la fin des travaux de réhabilitation des salles de la restauration scolaire
• la réalisation des travaux d’aménagements
hydrauliques des rues de la mascotte et
saint Jean à Chéray,
• la livraison de deux logements locatifs
sociaux dans les locaux communaux de
l’ancienne gendarmerie saisonnière de
Domino ;
• la poursuite des études de programmation
pour la réhabilitation du complexe sportif
et culturel du Trait d’Union et le réaménaLes médaillés d’honneur du travail :
gement des places de Verdun et d’Aliénor
Or (35 ans) Jacky HETTICH - Vermeil (30 ans) Philippe BÉNÉTEAU d’Aquitaine à Saint-Georges.
Argent (20 ans) Laurent PENCHAUD
18 / SGO Quoi de neuf ?
FÊTES & CÉRÉMONIES
12e Festival Musiques au Pays de Pierre Loti
1er au 7 mai 2016
Monsieur Eherman, organisateur
et Julien Masmondet chef d’orchestre
du festival de musique de Pierre Loti
Plein Tarif 23 € ; Tarif réduit 18 € (adhérents AMPPL,
associations partenaires dont le Club du Trait d’Union
et groupe à partir de 10 personnes ; Tarif Spécial 8 €
(jeunes de moins de 26 ans et demandeurs d’emploi) ;
Gratuité aux élèves des Ecoles de musique de moins de
18 ans et aux enfants de moins de 12 ans. Tarifs spécifiques au Théâtre de la Coupe d’Or et à la Maison des
Aïeules.
Toute information et sur le site www.festival-mppl.com,
par message contact@festival-mppl.com et au
06 73 82 18 95
Crédit photos : Odile Motelet
Un récital de piano à Saint-Georges d’Oléron
Si, par les choix artistiques de Julien Masmondet, créateur et directeur artistique du Festival, les éditions
précédentes ont toujours vu se croiser musiques et littérature, le Festival 2016 sera emblématique de cette
démarche. Des textes de Loti et de Proust seront servis par deux artistes de la Comédie-Française : Didier
Sandre et Loïc Corbery. Et la re-création d’un opéra
de Reynaldo Hahn viendra conforter ces croisements
puisque ce compositeur a écrit l’opéra L’île du rêve –
Idylle polynésienne à partir du roman de Loti Le mariage
de Loti. Après sa brillante création en 1898 à l’Opéra
Comique, cette œuvre est tombée dans l’oubli et la
scène de la Coupe d’Or la fera revivre les 2 et 3 mai avec
l’Orchestre du Festival dirigé par Julien Masmondet, le
metteur en scène Olivier Dhenin, l’ensemble vocal Coup
de Chœur de La Rochelle et cinq jeunes et talentueux
solistes : Marion Tassou, Eléonore Pancrazi, Enguerrand
de Hys, Safir Behloul et Ronan Debois.
Le Festival quittera Rochefort pour irriguer Oléron avec
des concerts au Château (1er mai), Saint-Denis (5 mai),
Saint-Trojan (6 mai), Saint-Pierre (7 mai) et un concert à
la salle du Trait d’Union le lundi 2 mai 2016.
David Bismuth y donnera un récital de piano avec des
œuvres de Beethoven, Debussy et Fauré. Ce brillant pianiste est un fidèle du Festival et il a aussi participé en
2015 à la saison du Théâtre d’ardoises. Il a obtenu ses
Prix de piano et de musique de chambre à l’âge de dixhuit ans et depuis, on le retrouve sur les plus grandes
scènes à travers le monde. Mais son talent n’a d’égal que sa simplicité et nous
sommes très heureux et honorés de l’accueillir pour ce récital.
Renseignements pratiques :
Réservation dans tous les Offices de
tourisme du Pays Marennes-Oléron.
Billetterie sur place 30 minutes avant le
début du spectacle.
Le pianiste David Bismuth
19 / SGO Quoi de neuf ?
CULTURE & ANIMATIONS
Médi@tlantique
Jours et horaires d’ouverture
Mardi : 9h30-12h00 & 14h30-19h00
Mercredi, vendredi : 9h30-12h00 & 14h30-18h00
Jeudi (uniquement juillet/août) : 9h30-12h00 & 14h30-18h00
Samedi : 9h30-12h00 & 14h30-17h00
L’accès aux espaces informatiques ferme ½ heure avant la
fermeture du bâtiment
Modalités d’inscription
Gratuit sur présentation des justificatifs de moins de 3 mois :
- pour les moins de 18 ans et les adultes scolarisés
- pour les résidents St Georgeais
- pour les demandeurs d’emploi
- pour les personnes handicapées
Documents à disposition
- documents imprimés : romans, policiers,
bandes-dessinées, mangas…
- livres-lus
- revues & journaux
- disques compacts
- DVD
Médiathèque municipale
82, Rue du Docteur Seguin - Chéray
17190 St Georges d’Oléron
accueil : 05 46 75 50 14
animateur multimédia : 05 46 75 50 14
mediatlantique@orange.fr
http://mediatlantique-oleron.venez.fr/
https://www.facebook.com/Mediatlantique
La médiathèque municipale de Saint Georges d’Oléron a
sa page Facebook que vous pouvez consulter en tapant :
https://www.facebook.com./mediatlantique
Sans oublier le site Internet où vous pouvez surfer :
http://mediatlantique-oleron.venez.fr/
Les ateliers informatiques
Les ateliers informatiques de l’espace Multimédi@ assurés
par Monsieur Damien Daulny ont repris depuis le début du
mois de février.
Des rencontres « questions/réponses », des stages d’apprentissage sur le thème de la bureautique ou sur le thème
d’Internet sont au programme tout au long de l’année.
Le niveau de chacun est pris en compte et l’animateur
s’adapte aux demandes formulées.
Audition des élèves de l’École de Musique
Intercommunale de l’Ile d’Oléron
Vendredi 22 janvier, la médiathèque a eu le plaisir d’accueillir les élèves de piano de l’Ecole de Musique
Intercommunale d’Oléron (EMIO) pour une audition.
Les élèves d’Emmanuelle Fardet et Massanori Kobiki ont
pu faire partager un moment musical au public venu nombreux pour les écouter.
20 / SGO Quoi de neuf ?
CULTURE & ANIMATIONS
Concours de poésie – Mots en Fête 2016
Comme tous les ans, Médi@tlantique organise un
concours de poésie dans le cadre de « Mots en Fête ».
Le thème 2016 étant « Le corps et le sport se livrent
», l’équipe de la médiathèque municipale propose pour
cette édition le thème « Le corps se livre ».
La forme des textes est libre. Deux catégories sont
proposées aux participants : jeunesse (moins de 18 ans)
et adulte. Un prix sera décerné pour chaque catégorie.
Les textes sont à envoyer ou à remettre avant le 12
mars 2016 à :
Médi@tlantique
82, Rue du Docteur Seguin
Chéray
17190 Saint Georges d’Oléron
ou à transmettre par mail à :
mediatlantique@orange.fr
La remise des prix (1 pour chaque catégorie) aura
lieu le mardi 22 mars 2016 à 17 h 30 à la médiathèque.
Les meilleurs textes seront exposés à la médiathèque, ainsi que pendant le temps fort de Mots en
Fête, le samedi 26 et le dimanche 27 mars 2016 à la Salle
du Sémaphore de Bourcefranc-Le-Chapus.
La médiathèque invite les personnes intéressées à
devenir membre du jury. Il suffit pour cela de se faire
connaître le plus tôt possible auprès de la Médi@tlantique, et de s’engager à participer aux délibérations
du jury (les membres du jury ne peuvent participer au
concours).
Plus de renseignements et règlement du concours sur :
http://mediatlantique-oleron.venez.fr/
https://www.facebook.com/Mediatlantique
http://www.motsenfete.fr/
Spectacle de danse contemporaine « Morceau de Lune » Cie Aléa Citta
Médi@tlantique a présenté à son public, le 1er mars 2016 à 17 h 00, un spectacle de danse contemporaine par la compagnie Aléa Citta intitulé « Morceau
de Lune ».
Cette représentation, destinée au jeune public était un projet porté par la
commune de St Georges d’Oléron et diffusé sur tout le Pays Marennes-Oléron.
Les ateliers floraux de Séverine
Depuis décembre 2015, des liens se sont créés entre les résidents de la maison de retraite du Château d’Oléron, leur animatrice
Caroline, et Séverine, bibliothécaire et animatrice des ateliers floraux
de la médiathèque.
En effet, Séverine avait animé un atelier « Couronne de Noël » pour 4 personnes âgées de Notre Dame.
Cette expérience ayant rencontré un vif succès, des ateliers privés sont désormais proposés tout au long de
l’année. Le prochain, sur le thème de Pâques, est prévu le 14 mars 2016.
21 / SGO Quoi de neuf ?
CULTURE & ANIMATIONS
Rencontre avec Tété, chanteur magicien de la pop-folk
Médi@tlantique, en partenariat avec la médiathèque de Marennes
et le Pays Marennes-Oléron, reçoit le chanteur Tété le jeudi 24 mars
2016 à 18 h 30.
L’artiste, connu pour son titre « A la faveur de l’automne », échangera avec le public sur son amour des mots et de la musique. Il interprètera quelques chansons de son répertoire pour le plus grand plaisir de
tous.
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.
Atelier « Origami »
Catherine, bibliothécaire de Médi@tlantique, propose aux passionnés
de créations en papier ou autres pliages de venir participer à l’atelier
« Origami », le mardi 19 avril 2016 :
• de 14 h 00 à 15 h 30 : enfants de 5 à 10 ans ;
• de 16 h 00 à 18 h 30 : adultes et ados à partir de 11 ans.
Inscription indispensable à l’accueil de la médiathèque.
TARIFS DE L’ATELIER :
- moins de 18 ans = 2,00 €uros/personne
- adulte = 5,00 €uros/personne
Rencontre d’auteurs - Salon Cita’livres 2016 (à confimer)
Dans le cadre du salon Cita’livres du Château d’Oléron, Médi@tlantique recevra 2 auteurs :
• Mercredi 20 avril à 18 h 00 :
Patrick Pesnot, journaliste et homme de radio, ancien producteur de « Rendez-vous avec X » sur France Inter. Il
est l’auteur d’ouvrages sur l’histoire et l’espionnage.
• Vendredi 22 avril à 18 h 00 :
Yann Queffélec, révélé au grand public par « Les noces barbares » (prix Goncourt en 1985), a produit une œuvre
romanesque de grande qualité. Son dernier livre « L’homme de ma vie » parle de son père, le romancier Henri
Queffélec.
22 / SGO Quoi de neuf ?
CULTURE & ANIMATIONS
Le Mai de l’Art 2016 :
Pour sa troisième édition du “Mai de l’Art”, l’équipe de la médiathèque vous dévoile la mode, de la Révolution à nos jours…
Cette exposition sera présentée au public du mardi 3 au mardi
31 mai 2016.
Le vernissage aura lieu le mardi 3 mai 2016 à 18 h 00 et un défilé
de mode par les Miss en Oléron clôturera l’évènement le vendredi
27 mai à 17 h 00.
La V.O.D depuis chez vous ou sur les
ordinateurs de Médi@tlantique
La médiathèque municipale de Saint Georges
d’Oléron propose toujours à ses abonnés un service
de VOD (Video On Demand) qui permet de visionner
des vidéos en streaming.
Sélectionnés et proposés par la Médiathèque
Départementale de la Charente Maritime, ces films
ou documentaires sont accessibles sur ordinateur, depuis chez vous ou sur les postes informatiques de la
médiathèque.
Renseignements et inscription à l’accueil de
Médi@tlantique : 05-46-75-50-14.
Les animations* LSF de Valérie
Valérie poursuit ses animations “Langue des Signes Français”.
Rejoignez-la, les :
- mardi de 17 h 30 à 18 h 30
- mercredi de 17 h 00 à 18 h 00.
* sauf périodes de congés du personnel
23 / SGO Quoi de neuf ?
TRIBUNE
DES
ELUS
CULTURE
&
ANIMATIONS
Les textes publiés dans cette tribune n’engagent que leurs auteurs.
Tribune de la majorité
Tribune de l’opposition
Liste “Construire ensemble pour Saint Georges” Liste “Unis pour Saint-Georges”
É. PROUST, Y. MORANDEAU, A. CHARTIER, C. VAUZELLE, S. G. DELSUC, S. HARDY, I. HÉMERY, M. MONTOYA.
ROBIN, M.A. GORICHON-DIAS, A. LESPAGNOL, N. MORISSET,
Y. TRAUMAT, C. DHUEZ, J. CORSON, P. BANCE, F. VITRAC,
M. DUMONTEIL, M. FOUCAUD, M. VIGNERON-LAROSA, J. “Les seules actions dont on peut être certain qu’elles
n’aboutiront pas, sont celles que l’on n’aura pas eu la
DABET, R. ANCEAUME-PIERRE, C. STEINBACH.
volonté d’entreprendre.”
Quelques informations sur les conseils de village Nous sommes dans un pays moderne et évolué, mais
récemment installés, les premières rencontres ont été tous ces qualificatifs ne servent à rien si la volonté de
très positives, ces conseils vont être de nouveau réunis
faire avancer les dossiers en toute transparence n’est
prochainement afin de faire le point sur les réponses
pas présente.
apportées et faire de nouvelles propositions pour animer
et améliorer nos villages. Il s’agit de nouveaux espaces Ainsi, sur notre commune, viennent de voir le jour trois
de démocratie répondant bien à la configuration de lotissements (Le Mottet Sud, route de Foulerot, ZAE des
Quatre Moulins aux Prés Valet, et les Fontaines, route
notre commune et à sa diversité.
Ces conseils au nombre de 7 pour notre commune de Saint Pierre). Ces trois aménagements, dont un, la
rassemblent des personnes désireuses d’apporter des ZAE est gérée par la Communauté de Communes, ont
idées nouvelles en dehors de toute idée partisane. Nous vu leurs premiers dossiers initiés et mis en place par
avons fait le choix d’ouvrir ces conseils à des résidents de l’équipe précédente... il y a une bonne dizaine d’années !
Saint Georges jusqu’alors sans engagement dans la vie DIX ANS ! Pour faire aboutir ces projets qui n’ont rien
publique, nous avons souhaité éviter que ces instances d’extraordinaire si ce n’est leur architecture finale
ne deviennent des tribunes politiques où les polémiques
désastreuse et leur gestion hasardeuse.
auraient risqué de prendre le pas sur les propositions
DIX ANS ! Dix années au cours desquelles la situation
attendues.
économique et sociale de l’Île a évolué, sans que cela
Une proposition nous a été faite récemment demandant
soit pris en compte. Aujourd’hui certains de ces projets
une réflexion sur la rétrocession de certaines voiries de
n’apportent rien de positif, ni à notre commune, ni à l’Île
lotissements privés à la commune sous conditions.
d’Oléron.
Vos élus de la majorité n’ont pas attendu d’être
interpellés par l’opposition municipale pour mener cette Notre rôle d’élus est de faire le maximum pour faire
réflexion car ils ont eu à apporter des réponses à des bouger les lignes, pour porter les dossiers dans ces
demandes formulées par des habitants de ces résidences, administrations où, trop souvent, ils cheminent à petits
la position de la majorité est claire sur ce point, il ne nous pas. Les projets ne doivent pas ronronner pour aboutir...
semble pas possible de répondre favorablement à ces Pour cela, il faut se battre, frapper aux bonnes portes,
demandes. Ces résidences privées au nombre d’une rencontrer les bons interlocuteurs, et ne pas les lâcher...
trentaine sur notre commune représentent un nombre Prendre ses responsabilités et parfois refuser les diktats
très important de kilomètres de voirie, des réseaux et de l’administration.
surtout des espaces verts de surfaces conséquentes.
Etre élu, c’est élaborer des orientations, des projets,
Le service municipal des espaces verts va devoir prendre
en s’appuyant sur les savoirs et les compétences des
en charge les nouveaux équipements des lotissements
techniciens de l’administration pour la mise en oeuvre
du Mottet et de la ZAC du Trait d’Union en y ajoutant
de ces décisions politiques.
l’entretien des terrains libérés par les déconstructions
En ce qui nous concerne, nous serons très attentifs à
de Boyardville.
Au moment où les finances de notre collectivité l’arrivée prochaine de lois et textes d’urbanisme (Plan de
nécessitent une gestion de plus en plus rigoureuse Prévention des Risques Naturels, loi Littoral, loi Gestion
il apparaît très difficile de mettre des charges des Milieux Aquatiques et Prévention des Inondations
en 2018...) qui risque de rajouter à l’inertie ambiante....
supplémentaires à nos services.
24 / SGO Quoi de neuf ?
QUOI DE NEUF ?
COMMERÇANTS & ARTISANS
RENSEIGNEMENTS UTILES
25 / SGO Quoi de neuf ?
CALENDRIER DES FETES
Autres Manifestations (1)
Avril
Dimanche 3 Lundi 4
Dimanche 17
Dimanche 24
- Concours de pêche tous poissons avec lâcher de truites – Étang des Prés Valet 9 h – 12 h
- Ouverture “Les P’tits bateaux” aux Prés Valet – tous les jours pendant les vacances scolaires
Puis ouverture les mercredi, les week-ends et jours fériés
- Fête du Four à Chaucre à 10 h : vente de pâtés, merveilles, pain…
- Fête du Printemps aux Prés Valet : brocante, animations…
Mai
Dimanche 1er - Concours tous poissons avec lâcher de truites – Étang des Prés Valet 9 h – 12 h
Samedi 7
- Fête du Four à Chaucre – vente de pain, pâtés, merveilles de 10 h à 13 h
Samedi 7 - Brocante Vide-grenier dans la cour de l’école
Samedi 7 - Brocante Vide-grenier Place Aliénor – Saint Georges
Juin
Samedi 4
- Brocante – Vide-grenier – Parking du marché de Chéray
Dimanche 5 - Journée des adhérents avec lâcher de truites - Étang des Prés Valet 9 h – 19 h
Dimanche 12 - Brocante sur le petit terrain de foot
Samedi 25 - 19 h - Pique-nique dans les rues de Chaucre
Dimanche 26 - Brocante – Vide-grenier – Parking du port à Boyard
Dimanche 26 - Kermesse à l’école
(1) Sous réserve de modifications éventuelles
(mises à jour réalisées sur le site institutionnel de la commune : www.ville-saint-georges-oleron.com)
Manifestations
Salle des fêtes du Trait d’Union 2016(1)
Calendrier établi en fonction des demandes de réservation des salles par les associations.
AV RI L
Club Gym
Dimanche 3 Loto –
Rugby Club
Samedi 9 Loto –
Oléron Handball
Dimanche 10 Loto –
d’Union
dansant – Club du Trait
Vendredi 15 Repas
– Club du Trait d’Union
Mercredi 20 Belote
- Concert AMATI
Jeudi 21 20h30
Miss en Oléron
Samedi 23 Élection
tch
- Théâtre de Bertold Bre
Mercredi 27 20h30
M AI
Club du Trait d’Union
Dimanche 1erLoto –
rre Loti - 20h30
rt Festival au Pays de Pie
Lundi 2 Conce
Jazz –
– Concert de Jazz – Créole
Jeudi 1220h30
Compagnie “La banana”
SANG – 8 h 30 – 12 h 30
Vendredi 13 DON DU
Amicale des Chasseurs
Dimanche 15 Loto –
– Club du Trait d’Union
Mercredi 18Belote
Oléronaise
rt de la Philharmonique
Vendredi 27 Conce
nion
nsant – Club du Trait d’U
Samedi 28 Thé da
JU IN
nion
s mères – Club du Trait d’U
Samedi 4 Fête de
– Club du Trait d’Union
Mercredi 15 Belote
it d’Union
s Noces d’Or – Club du Tra
de
s
pa
Re
24
i
red
Vend
pagnée au
le de La Rochelle accom
? Chora
i
piano par Massanori Kobik
© Photo Pixabay
26 / SGO Quoi de neuf ?
INFOS COMPLEMENTAIRES
COMMERCIALISATION DE 23 TERRAINS A BÂTIR
“LE TRAIT D’UNION”
Situés dans le centre bourg de la commune, avec ses
services de proximité et ses écoles, la SEMDAS a lancé la
commercialisation de 23 terrains à bâtir. Ils font partie
de la dernière tranche de l’opération d’initiative communale, la ZAC du Trait d’Union, qui s’inscrit dans les
orientations de la commune en matière d’aménagement et de préservation des milieux naturels alentours.
Les travaux de viabilisation ont commencé au mois
de septembre 2015 pour une livraison des terrains début 2016.
Pour plus de renseignements, vous pouvez consulter
la plaquette interactive du projet, contacter la SEMDAS
au 05 46 31 71 61, ou vous rendre sur le site internet :
www.semdas.fr.
Les terrains sont de libre choix de constructeur et
font de 223 m² à 453 m². Ils sont proposés à partir de 47
000€ jusqu’à 82 500 € net vendeur. Il est d’ores et déjà
possible de déposer un permis de construire.
27 / SGO Quoi de neuf ?
INFOS COMPLEMENTAIRES
CIVISME : BIEN VIVRE ENSEMBLE
Pour la propreté de nos villages, nettoyons notre trottoir, taillons nos haies pour faciliter le passage des piétons,
ramassons les déjections de notre toutou et portons nos déchets dans les bacs appropriés ou à la déchetterie.
Bel exemple d’incivilité sur cette photo prise sur la place du marché de Chéray.
Dépôt de verres vides dans leur carton au pied de la colonne !!!
ASSOCIATION DES ACCIDENTÉS DE LA VIE
La FNATH, Association des Accidentés de la Vie vous conseille concernant :
- Les accidents du travail
- Les accidents de la route
- Les maladies professionnelles
- Les maladies
- Les dossiers auprès de la MDPPH
- Les dossiers de pension d’invalidité
- La contestation d’un taux d’incapacité
- Les dossiers de retraite
- Les dossiers FIVA (amiante)
Le siège du Groupement est situé Résidence l’Atlante, 19 rue des Voiliers, BP 30134 – 17005 LA ROCHELLE Cédex.
Permanences au CCAS de Saint-Pierre d’Oléron, place Gambetta les 23 février, 26 avril, 28 juin et 25 octobre 2016
uniquement sur rendez-vous en téléphonant au 05.46.41.24.85.
28 / SGO Quoi de neuf ?
ETAT CIVIL
NAISSANCES
u 26 novembre 2015 - Théo DESFONTAINES - Chéray
u 21 décembre 2015 - Juliette KUMMERLEN PRETRE - Les Sables Vignier
u 13 janvier 2016 - Yoni LECA SIVAUJON - Chéray
u 06 février 2016 - Joseph FOUCHÉ - Domino
MARIAGES
u 18 décembre 2015 - Vanessa BROSSIER et Cyrille DEVY
u 19 décembre 2015 - Sylwia MAJERSKA et Patrick MINGUET
u 4 janvier 2016 - Nicolay BELCOV et Camille MAC CONAUGHEY
DÉCÈS
u 27 novembre 2015 - Olivier MAFFRE - Chéray - 65 ans
u 28 novembre 2015 - Joaquim GARCIA INACIO - Saint-Georges - 70 ans
u 14 décembre 2015 - Clémence LOT Veuve COUSSY - Chaucre - 89 ans
u 18 décembre 2015 - Eva BOISARD Veuve ROUSSEAU - L’Ileau - 97 ans
u 21 décembre 2015 - Daniel DUPONT - Saint Georges - 83 ans
u 24 décembre 2015 - Janine SIBILAUD Epouse PATOZ - Domino - 87 ans
u 27 décembre 2015 - Marie Thérèse METAY Epouse DECROIX - Chéray - 95 ans
u 28 décembre 2015 - Maria CARDOSO Epouse THESMIER - Chéray - 63 ans
u 29 décembre 2015 - Nicole SERRE - Notre Dame en L’Isle - 70 ans
u 02 janvier 2016 - Jean-Claude LEMARIÉ - Chaucre - 74 ans
u 17 janvier 2016 - Marthe VERRÉ veuve COINDET - Saint-Georges - 96 ans
u 26 janvier 2016 - Yann BONNET - L’Ileau - 51 ans
u 29 janvier 2016 - Paule BILLY veuve GÉRARDIN - Saint-Georges - 85 ans
u 30 janvier 2016 - Andrée SUINOT veuve BOULANDET - Saint-Georges - 98 ans
u 31 janvier 2016 - Alain RABELLE - Chéray - 71 ans
u 01 février 2016 - Gilberte BAUD épouse DUVERT - Boyardville - 86 ans
DÉPART A LA RETRAITE
DE Mine BONNET
Après 43 ans de travail à la mairie au service état civil – élections, Mine
BONNET a fait valoir ses droits à la retraite depuis le 29 février 2016.
Recherches généalogiques approfondies (sa passion), aides en tout genre aux
administrés qui se débattaient avec leurs “arbres” et leurs ascendants, Mine va
maintenant lâcher prise et passer le pouvoir à Marine POITOU qui lui succède.
Alors Minette, on te souhaite bon vent, heureuse retraite bien méritée et bonne santé !
CITOYENNETÉ
Le 4 février à la sous-préfecture de Rochefort, une réception a réuni
une vingtaine de personnes qui ont acquis la nationalité française.
Parmi celles-ci, une habitante de Saint-Georges, Madame DODIN
Huguette, a reçu des mains de Madame la sous-préfète, sa carte nationale d’identité.
29 / SGO Quoi de neuf ?
COIN NATURE
30 / SGO Quoi de neuf ?
COIN NATURE
31 / SGO Quoi de neuf ?
RENSEIGNEMENTS UTILES
TROUVÉ / PERDU
Que faire ?
TROUVÉ chien/chat
Merci pour cet animal et sa famille qui
le cherche dans l’angoisse
Vous croisez un animal que vous ne connaissez pas ?
Attention : Il peut être perdu, incapable de retrouver le
chemin de sa maison.
PERDU chat/chien
1. Prendre une photo et mettre une annonce sur :
www.chat-perdu.org
www.chien-perdu.org
et consulter la liste des chats/chiens perdus
2. Amener l’animal chez un vétérinaire pour vérifier
s’il est identifié (tatouage/puce électronique) ce qui
permettra de contacter sa famille.
C’est un acte gratuit
3. Signaler à la police/gendarmerie/mairie
32 / SGO Quoi de neuf ?
1. Appelez très vite chaque soir dans tout le quartier
(avec un bruit familier : croquettes …)
2. Si votre animal est tatoué ou pucé, signalez sa perte
au Fichier Félin I-CAD au 0810 778 778. Vérifiez que vos
coordonnées sont bien à jour
3. Mettez une annonce sur :
www.chat-perdu.org et www.chien-perdu.org
consultez la liste des chats/chiens trouvés
4.Créez affiches et affichettes avec photos et vos
coordonnées
5. Informez les vétérinaires, voisins, mairies, gendarmeries, polices, fourrières, associations de protection
animale (dont la SPA locale), écoles, centres sportifs et
culturels, facteurs, éboueurs, livreurs ambulants... en
leur laissant vos affiches.
6. Affichez dans des lieux de passage : commerces, sur
vos véhicules, boîtes à lettres ... Pas sur la voie publique
7. Distribuez les affichettes
RENSEIGNEMENTS UTILES
LES SERVICES MUNICIPAUX :
Heures d’ouverture au public de la Mairie du lundi au vendredi : 9 h à 12 h 15 et 13 h 30 à 17 h 15
Permanence le samedi de 9 h à 12 h.
NB : Le service Cadastre-Urbanisme est fermé au public le MERCREDI et tous les après-midis.
Le service CCAS est fermé au public tous les après-midis.
- Accueil Mairie...................................................... : 05.46.76.51.02
- Centre d’Accueil collectif de mineurs “Les Farfadets”.: 05.46.47.96.83
- Crèche “Les P’tites Canailles”.............................. : 05.46.75.00.27
- Foyer-Logements La Résidence du Parc.............. : 05.46.76.51.44
- Médiathèque Médi@tlantique........................... : 05.46.75.50.14
- Police municipale................................................ : 05.46.76.88.64
- Port de Boyardville ............................................. : 05.46.47.23.71
- Port du Douhet.................................................... : 05.46.76.71.13
- Port de La Perrotine ........................................... : 05.46.47.46.52
- CCAS ................................................................... : 05.46.76.87.93
- Union des Associations....................................... : 05.46.76.84.13
- Urbanisme........................................................... : 05.46.76.87.38
La prochaine collecte des encombrants en porte à porte par les services municipaux aura lieu les :
MERCREDI 8 JUIN 2016
pour les secteurs de : LES SABLES VIGNIER, L’ILEAU, DOMINO, CHAUCRE, CHÉRAY
JEUDI 9 JUIN 2016
pour les secteurs de : BOYARDVILLE, SAUZELLE, FOULEROT, PLAISANCE, NOTRE DAME EN L’ISLE, SAINT GEORGES.
Exclusivement réservée aux particuliers, les personnes intéressées veilleront à se faire connaître en mairie en précisant :
- leur nom
- leur adresse précise (n° et nom de la rue, nom du village)
- la liste des encombrants à enlever.
Les encombrants doivent être sortis devant l’habitation avec le plus d’accessibilité possible (pas de collecte sur les chemins privés,
cours privées ou à l’intérieur des habitations) pour 8 h au plus tard le jour de la collecte.
Rappel : Entre dans la dénomination “objets encombrants” l’ensemble des objets d’équipement ménager qui, en raison de leur poids,
de leur volume ou de leur nature, ne peuvent être présentés dans les mêmes conditions que les déchets ménagers :
- la ferraille (réfrigérateur, lave-linge, congélateur, appareil de cuisson, vélo, etc)
- les volets, portes, fenêtres métalliques ou en bois
- les éléments de faïence (sanitaires, éviers, WC, lavabos, etc)
- la literie (matelas, canapés, sommiers, etc)
- les produits électroniques (TV, vidéo, matériels informatiques, etc)
- le mobilier (buffets, armoires, éléments de cuisine, etc).
A contrario seront refusés et non collectés :
-les gravats, déblais, décombres ou débris issus de travaux des particuliers ou des entreprises et administrations (terres, briques,
parpaings, etc)
- les déchets fermentescibles (déchets ménagers, déchets verts, branchages, etc)
- les déchets ménagers spéciaux (peinture, huile de vidange, piles, batteries acides, produits phytosanitaires, etc)
- les débarras dont le volume généré par les particuliers est supérieur à 1 m³ (exemple : déménagement)
- les encombrants des professionnels (artisans, commerçants)
- les pneumatiques
- les cuves à fioul
- les tôles en fibrociment
- les encombrants ne pouvant être portés par 2 personnes (baignoires en fonte, chauffe-eau, etc).
HORAIRES DES DÉCHETTERIES :
La Brée, Le Château et Saint Pierre : du Lundi au Samedi de 9 h à 11 h 50 et de 14 h 00 à 17 h 50
Les dimanches : du 13 mars au 13 novembre 2016 : 9 h - 11 h 50.
Fermées les jours fériés.
Renseignement sur la redevance d’enlèvement des ordures ménagères le matin de 9 h à 12 h,
par téléphone uniquement à la Communauté de Communes (05.46.47.24.68).
Pensez-y : COLLECTE DON DU SANG :
De 8 h 30 à 12 h 30 – Salle des fêtes du Trait d’Union
le 13 mai 2016
MARCHÉS COMMUNAUX :
Chéray : Hors saison, ouvert tous les jours sauf le lundi - En saison : ouvert tous les jours.
En saison : Boyardville, Domino, Saint Georges : ouverts tous les jours.
33 / SGO Quoi de neuf ?
RENSEIGNEMENTS UTILES
u Permanences à la Mairie : Tél : 05.46.76.51.02
Architecte-Conseil du CAUE : un mardi sur deux à partir de 13h30
sur rendez-vous au 05 46 76 87 38.
Assistante sociale : le lundi après-midi sur RV au 05.46.47.00.68
MSA - assistante sociale : 1er lundi de 14h à 16h sur RV : 05.46.47.00.68
C.P.A.M. : 1er mardi du mois de 13 h 30 à 15 h sur RDV au 3646.
u CENTRE MÉDICO PSYCHOLOGIQUE “L’ESTRAN” (consultations) :
Tél : 05 46 85 85 05 - Rue Cariñena - SAINT PIERRE D’OLÉRON
ASSOCIATIONS CARITATIVES :
vendredi 8 h 30 – 15 h 30
u Secours Populaire : Tél. 05.46.76.70.88.
Place du Marché à CHÉRAY : Vente de vêtements, jouets, livres...
Mercredi de 14h à 17h et samedi de 9h à 12h30.
u PERMANENCES DE L’AGENCE DÉPARTEMENTALE
D’INFORMATION SUR LE LOGEMENT DE LA
CHARENTE-MARITIME (ADIL 17) : Tél : 05.46.34.41.36
Information juridique, financière et fiscale sur le logement :
rapports locatifs, prêts immobiliers, réparations, assurances... ,
u SECOURS CATHOLIQUE : Tél. 05.46.47.53.17
u LES RESTOS DU COEUR : Tél. 05 16 35 37 44
u Oléron Contre l’Exclusion Avec Nous “OCÉAN” : Tél. 05 46 75 14 93
u Permanences à la Maison PHARE (Pour un Habitat
Adapt et un Réseau d’Entraide) :
Plateforme de services regroupant des organismes pour le maintien à domicile des personnes dépendantes, 2 rue Cariñena à
SAINT PIERRE
Pour tout renseignement s’adresser au CCAS de Saint
Georges (05 46 76 87 93) ou à la Communauté de Communes
(05 46 47 24 68)
u GEM : Groupe d’Entraide Mutuelle Marennes Oléron « LA
MAISON DE PIERRE » : Tel : 05.46.36.47.31
Pôle d’informations, de rencontres, d’échanges et d’activités pour
lutter contre l’isolement et la solitude, rue Cariñena à ST PIERRE
34 / SGO Quoi de neuf ?
u AGENCE PÔLE EMPLOI :
Tél : 3949 - site internet : www.pole.emploi.fr
10 ter Lotissement du Moulin du Coivre à SAINT PIERRE
Lundi au mercredi : 8 h 30 – 16 h 30 / jeudi : 8 h 30 – 12 h 30 /
service gratuit
Médiathèque de SAINT GEORGES : le 2ème jeudi et le 4ème
mercredi de 14 h à 16 h 30 de chaque mois.
u PERMANENCE INFORMATION ET DÉFENSE
DES CONSOMMATEURS SALARIÉS : Tél : 05.46.47.73.25
INDECOSA - CGT Marennes-Oléron
Le Château - Square Mitterrand tous les 15 jours de 10 h à 12 h 00
u PERMANENCES DU CONCILIATEUR DE JUSTICE
M. CHAUVIN Christian et M. VIGENT Philippe
En mairies de SAINT PIERRE et du CHÂTEAU
Sur rendez-vous au 07.86.62.09.09
ou par courriel : conciliateur.chauvin@orange.fr
et 06.74.46.80.05 ou par courriel : conciliateur.vigent@orange.fr
COIN GOURMET
Salade
boudin/pommes
Pour 4 personnes :
1 oignon, 2 pommes, 1 salade verte
150 g de lardons, 1 part de boudin noir
Pelez et coupez les pommes et l’oignon en lamelles. Faites les
revenir dans du beurre, ajoutez les lardons, mélangez doucement. Emiettez le boudin, ajoutez-le dans la poêle, laissez cuire
2/3 minutes. Servir chaud sur la salade assaisonnée.
Navarin d’agneau aux flageolets
Pour 6 personnes
1,5 kg d’agneau (collier et haut de côtes), 3 belles carottes, 4 navets,
500 g de haricots flageolets secs, 2 gros oignons, 1 gousse d’ail, 3 clous de girofle, 2 bouquet garni
(thym, laurier), 1 cuillère à soupe de farine, 1 cuillère à soupe d’huile, du beurre,
1 cuillère à soupe de sucre, 50 cl d’eau.
Préparation :
Faites chauffer une cocotte avec le beurre et l’huile. Faites-y dorer l’oignon émincé puis les morceaux
de viande sur toutes les faces. Saupoudrez de farine, remuez à la cuillère en bois et laissez blondir.
Salez, poivrez, ajoutez l’eau, le bouquet garni, et mélangez. Réduisez le feu, laissez mijoter
Pendant ce temps peler les carottes et les navets, couper les en morceaux, faites les revenir dans une
mijoteuse avec du beurre, dès qu’ils se colorent saupoudrer avec le sucre, laissez cuire 2/3 mn. Ajoutez
les légumes avec la viande et laissez mijoter 1 heure.
Faites cuire les flageolets (sans les faire tremper) en cocotte-minute : couvrez-les d’eau, ne salez pas,
ajoutez la gousse d’ail, l’oignon piqué de clous de girofle, le bouquet garni, fermez la cocotte et laissez
cuire 40 mn. Egouttez les flageolets, les remettre dans la cocotte-minute couvrez les d’eau et saler
légèrement, laisser cuire 5 mn.
Egouttez-les et ajoutez-les à la viande et aux autres légumes 5/10 minutes avant la fin de la cuisson.
Ingrédients :
250 g de crème de marrons, 2 œufs
50 g de beurre, 1 cuillère à café de fécule de maïs
(maïzéna ou polenta très fine).
Petits moelleux
à la châtaigne
Mélanger les ingrédients : le beurre (fondu), les œufs, la crème de marrons et la fécule de maïs.
Mettre dans des moules à « muffins ». Faire cuire 12 mn.
Servir chaud : ça reste croquant autour et moelleux dedans.
35 / SGO Quoi de neuf ?
ECOLE ÉLÉMENTAIRE DU TRAIT D’UNION
CLASSE CE2-CM1 - 1969-1970
En haut à gauche :
PRIVAT Cécile, COLLET Chrislaine, LAGRANGE Marie-France, POITOU Claudine, MOUILLEAU Betty,
COMTE Sylvie, BÉNÉTEAU Luce, VINET Jocelyne
2ème rang haut :
VIGARA Vicenta, BURON Chantal, CARREIRA Marie-Catherine, LAJOIE Catherine,
VACHÉ Ghislaine, BON Monique, MORPAIN Martine, PORCHER Yolande
3ème rang :
JOUSSEMET Pascale, VIDEAU Francine, CHEMIN Véronique, AIRAULT Milène, GORICHON Armelle,
MORIN Dominique, BERGÉ Marie-Annick
Rang du bas :
CAVEL Monique, RENAUD Marie-Line, COUILLAUD Élisabeth, TRICHARD Lysiane, POITOU Sylvie.
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
7
Taille du fichier
4 579 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler