close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Cahier des clauses techniques particulières

IntégréTéléchargement
Ville de CLAMART
________
MISSION DE PROGRAMMATION POUR LES
TRAVAUX DE RESTRUCTURATION,
AMENAGEMENT ET EXTENSION DU COMPLEXE
SPORTIF JULES HUNEBELLE SIS 92 140
CLAMART
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
MARCHE N°16.10
Février 2016
ƚƵĚĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ,ƵŶĞďĞůůĞ
WĂŐĞϭ
/ͲZWW>hKEdyd'EZ>d>WZK'ZDDd/KE͘
ϭͲϭͲ>ĞĐŽŶƚĞdžƚĞŐĠŶĠƌĂůĚĞůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶ
ůĂŵĂƌƚ ĞƐƚ ƵŶĞ ĐŽŵŵƵŶĞ ĚƵ ĚĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ,ĂƵƚƐ ĚĞ ^ĞŝŶĞ Ğƚ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ sĂůůĠĞ ^ƵĚ 'ƌĂŶĚ WĂƌŝƐ͕
ƐŝƚƵĠĞĂƵƐƵĚͲŽƵĞƐƚĚĞWĂƌŝƐ͕ăϲŬŵĚĞůĂ'ĂƌĞDŽŶƚƉĂƌŶĂƐƐĞ͘
>ĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞůĂĐŽŵŵƵŶĞĞƐƚĚĞϴϳϵŚĞĐƚĂƌĞƐ͘
ůůĞĞƐƚĚĠůŝŵŝƚĠĞƉĂƌĚĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐƚƌğƐƵƌďĂŶŝƐĠĞƐ͗
9 ƵEŽƌĚƉĂƌ/ƐƐLJͲůĞƐͲDŽƵůŝŶĞĂƵdž͕sĂŶǀĞƐĞƚDĂůĂŬŽĨĨ͕
9 ůΖƐƚƉĂƌŚąƚŝůůŽŶĞƚ&ŽŶƚĞŶĂLJĂƵdžZŽƐĞƐ͕
9 Ƶ^ƵĚƉĂƌůĞWůĞƐƐŝƐZŽďŝŶƐŽŶ͕ŚĂƚĞŶĂLJͲDĂůĂďƌLJĞƚŝğǀƌĞƐ͕
9 ůΖKƵĞƐƚƉĂƌsĠůŝnjLJͲsŝůůĂĐŽƵďůĂLJĞƚDĞƵĚŽŶ͘
>Ă ŶŽƵǀĞůůĞ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚĠ ĠůƵĞ ĞŶ ŵĂƌƐ ϮϬϭϰ ƐΖĞƐƚ ĞŶŐĂŐĠĞ ĚĂŶƐ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĚĞ ƉƌŽũĞƚƐ ĂŵďŝƚŝĞƵdž ƐƵƌ
ů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞůĂsŝůůĞ͘ĞƐƉƌŽũĞƚƐ͕ĞŶĐŽƵƌƐĚ͛ĠƚƵĚĞĞƚĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶ͕ǀŽŶƚƉƌŽĨŽŶĚĠŵĞŶƚŵŽĚŝĨŝĞƌůĞ
ĐĂĚƌĞ ĚĞ ǀŝĞ ĚĞ ĐĞƐ ƋƵĂƌƚŝĞƌƐ ĞŶ ƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚ ůĞƐ ůŽŐĞŵĞŶƚƐ͕ ůĞƐ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ ƐĐŽůĂŝƌĞƐ͕ ƐƉŽƌƚŝĨƐ Ğƚ ůĞƐ
ĞƐƉĂĐĞƐƉƵďůŝĐƐĂƵƐĞŶƐůĂƌŐĞ͘
dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ƐŽƵĐŝĞƵƐĞĚ͛ŝŶƐĐƌŝƌĞĐĞƚƚĞĂĐƚŝŽŶĚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŝŽŶĚĂŶƐƵŶĞĚĠŵĂƌĐŚĞŐůŽďĂůĞĞƚƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞ͕
ů͛ĠƋƵŝƉĞ ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞ Ă ƐŽƵŚĂŝƚĠ ĞŶŐĂŐĞƌ ƵŶĞ ƌĠĨůĞdžŝŽŶ ă ů͛ĠĐŚĞůůĞ ĚĞ ůĂ sŝůůĞ ƐƵƌ ƐĂ ĐĂƉĂĐŝƚĠ ĚĞ
ƌĞŶŽƵǀĞůůĞŵĞŶƚăϮϬͬϯϬĂŶƐ͕ĞŶƌĠǀŝƐĂŶƚƐŽŶƉůĂŶůŽĐĂůĚ͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞ͘
>ĞƉůĂŶ>ŽĐĂůĚ͛hƌďĂŶŝƐŵĞĞŶĐŽƵƌƐĚĞƌĠǀŝƐŝŽŶ͕ĨŝdžĞůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĞƐĨŽŶĚĂƚĞƵƌƐƐƵŝǀĂŶƚƐ͗
9 ZĞŶĚƌĞůĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĂĐĐĞƐƐŝďůĞĞƚƉĞƌŵĠĂďůĞ͕ĞƚĨĂĐŝůŝƚĞƌů͛ĂĐĐğƐĂƵdžďĂƐƐŝŶƐĚ͛ĞŵƉůŽŝƐ͕
9 sĂůŽƌŝƐĞƌůĞƉĂLJƐĂŐĞƵƌďĂŝŶĐŽŵŵĞůĞǀŝĞƌĚĞƋƵĂůŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚĞů͛ŝŵĂŐĞĚĞůĂǀŝůůĞ͕
9 hŶĐĞŶƚƌĞͲǀŝůůĞĞƚĚĞƐƉŽůĂƌŝƚĠƐŚŝĠƌĂƌĐŚŝƐĠĞƐƋƵŝĂƌƚŝĐƵůĞŶƚůĞƐƋƵĂƌƚŝĞƌƐĚĞůĂŵĂƌƚ͕
9 WƌĠƐĞƌǀĞƌůĞƐƋƵĂƌƚŝĞƌƐƉĂǀŝůůŽŶŶĂŝƌĞƐĞƚůŝŵŝƚĞƌůĂƐƵƌĚĞŶƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚĞĐĞƌƚĂŝŶƐƋƵĂƌƚŝĞƌƐ͕
9 ZĞŶĨŽƌĐĞƌůĂŵŝdžŝƚĠƐŽĐŝĂůĞĚĂŶƐĐĞƌƚĂŝŶƐƋƵĂƌƚŝĞƌƐ͘
ĂŶƐĐĞĐĂĚƌĞĚĞƌĞŶŽƵǀĞůůĞŵĞŶƚƵƌďĂŝŶŝŶŝƚŝĠƉĂƌůĞŶŽƵǀĞĂƵW>h͕ůĂsŝůůĞĚĞůĂŵĂƌƚƐŽƵŚĂŝƚĞŝŶƚĠŐƌĞƌůĂ
ĐƌĠĂƚŝŽŶĚĞŐƌĂŶĚƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚƐ͘>ĂƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶĚƵĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ:ƵůĞƐ,hE>>ĨĂŝƚ
ƉĂƌƚŝĞĚĞĐĞƐƉƌŽũĞƚƐĂŵďŝƚŝĞƵdž͕ĞƐƐĞŶƚŝĞůƐƉŽƵƌůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞůĂsŝůůĞĞƚĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘
ƚƵĚĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ,ƵŶĞďĞůůĞ
WĂŐĞϮ
/ůƐ͛ĂŐŝƚĚĞďąƚŝƌƵŶŐƌĂŶĚƐŝƚĞƐƉŽƌƚŝĨŝŶĚŽŽƌ;ĂƚŚůĠƚŝƐŵĞ͕ďŽdžĞ͙ͿĞƚĚĞƉůĞŝŶͲĂŝƌĐŽŶƐĂĐƌĠĂƵdžŐƌĂŶĚƐũĞƵdž
;ƌƵŐďLJ Ğƚ ĨŽŽƚďĂůů͙Ϳ ĐŽŵƉůĠƚĠ ƉĂƌ ƵŶ ƉĂƌŬŝŶŐ ƐŽƵƐ ƚĞƌƌĂŝŶ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ů͛ĂĐĐƵĞŝů ĚĞ ǀŽŝƚƵƌĞƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƐ
ŵĂŝƐĂƵƐƐŝĚ͛ĂƵƚŽĐĂƌƐŽƵĚĞǀĠŚŝĐƵůĞƐůŽŐŝƐƚŝƋƵĞƐůŽƌƐĚĞĐŽŵƉĠƚŝƚŝŽŶƐĞƚĞŶƚƌĂŝŶĞŵĞŶƚƐ͘
Ğ ƉƌŽũĞƚ Ě͛ĞŶǀĞƌŐƵƌĞ Ă ƉŽƵƌ ĂŵďŝƚŝŽŶ Ě͛ĂŶĐƌĞƌ ůĂ ĐŽŵŵƵŶĞ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĚLJŶĂŵŝƋƵĞ ƐƉŽƌƚŝǀĞ ă ĨŽƌƚ
ƌĂLJŽŶŶĞŵĞŶƚ ĞŶ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ă ƐĞƐ ĠƋƵŝƉĞƐ ĚĞƐ ĞŶƚƌĂŝŶĞŵĞŶƚƐ ĚĞ ƋƵĂůŝƚĠƐ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐ͘
Ğ ƉůƵƐ͕ ĐĞ ƉƌŽũĞƚ ƉŽƵƌƌĂŝƚ Ɛ͛ŝŶƐĐƌŝƌĞ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŽŶƚŝŶƵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞ ĚĞ ůĂ sŝůůĞ ĚĞ WĂƌŝƐ ĂƵdž ũĞƵdž
KůLJŵƉŝƋƵĞƐĚ͛ĠƚĠĚĞϮϬϮϰ͕ĞŶŽĨĨƌĂŶƚĚĞƐŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚ͛ĞŶƚƌĂŝŶĞŵĞŶƚƐŽƵĚĞĐŽŵƉĠƚŝƚŝŽŶƐĂƵdžĠƋƵŝƉĞƐ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ͘
sŽŝƌĂŶŶĞdžĞ͗WůĂŶĚĞƐŝƚƵĂƚŝŽŶĚĞůĂǀŝůůĞ
ϭ͘Ϯ͘ĞƐĞŶũĞƵdžƵƌďĂŝŶƐĞƚƉĂLJƐĂŐĞƌƐ͗
Ͳ WŽƐŝƚŝŽŶŶĠ ĞŶ ůŝƐŝğƌĞ ĚĞ ĨŽƌġƚ Ğƚ ĂƵ ĐƈƵƌ ĚĞ ůĂ sŝůůĞ͕ ůĞ ƐŝƚĞ ĞƐƚ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ƌĂĐĐŽƌĚĠ ĂƵ ĐĞŶƚƌĞͲǀŝůůĞ
ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞĞƚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝĨ͘ĐĐĞƐƐŝďůĞƐƵƌůĂŵŽŝƚŝĠĚĞƐŽŶƉĠƌŝŵğƚƌĞĞƚĠƉŽƵƐĂŶƚůĂƉĞŶƚĞĚƵƚĂůƵƐĚĞůĂ
&ŽƌĞƚĚĞDĞƵĚŽŶ͕ŝůƉĞƌŵĞƚƵŶĞŵƵůƚŝƚƵĚĞĚ͛ŝŵƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐĞƚĚĞƐŽůƵƚŝŽŶƐƵƌďĂŝŶĞƐĞƚĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂůĞƐ͕ŵĂŝƐ
ĂƵƐƐŝĚĞǀƵĞƐƐƵƌWĂƌŝƐ͘
ͲhŶĞƉƌĞŵŝğƌĞůŝŐŶĞĚĞƚƌĂŵǁĂLJƚƌĂǀĞƌƐĞůĂsŝůůĞĚĞůĂŵĂƌƚĞŵƉƌƵŶƚĂŶƚĞƐƐĞŶƚŝĞůůĞŵĞŶƚůĂZϵϬϲƉƵŝƐůĂ
ZϰϬϲ͕ƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞůŝŐŶĞĚĞƚƌĂŵǁĂLJ͕ůĞdϭϬ͕ǀŝĞŶĚƌĂƌĞŶĨŽƌĐĞƌů͛ŽĨĨƌĞĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚƐƉƵďůŝĐƐĞƚĚŝƐƉŽƐĞƌĂ
Ě͛ƵŶĞ ƐƚĂƚŝŽŶ ƚĞƌŵŝŶƵƐ ĂƵ ĚƌŽŝƚ ĚƵ ŶŽƵǀĞĂƵ ƐƚĂĚĞ :͘ ,hE>>͘ ĞƚƚĞ ůŝŐŶĞ ƌĞůŝĞƌĂ ůĂŵĂƌƚ ĂƵ ƐƵĚ ĚƵ
ĚĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚĞƚĂƵdžǀŝůůĞƐĚƵŶŽƵǀĞĂƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞsĂůůĠĞ^ƵĚ'ƌĂŶĚWĂƌŝƐ͘ƚĞƌŵĞ͕ĞůůĞƐĞƉƌŽůŽŶŐĞƌĂĂƵŶŽƌĚ
ǀĞƌƐůĂŐĂƌĞ'WĞƚdƌĂŶƐŝůŝĞŶĚĞůĂŵĂƌƚ͘
Ͳ>ĂŐĂƌĞĚĞůĂŵĂƌƚƉŽƐƐŝďůĞŵĞŶƚƌĂĐĐŽƌĚĠĞĂƵƐŝƚĞƉĂƌů͛ĞdžƚĞŶƐŝŽŶĚĞůĂůŝŐŶĞdϭϬ͕ĞƐƚƐŝƚƵĠĞăůĂĨƌŽŶƚŝğƌĞ
EŽƌĚͲƐƚĚĞůĂĐŽŵŵƵŶĞĚĞůĂŵĂƌƚ͕ĂƵĐĂƌƌĞĨŽƵƌĚĞƐǀŝůůĞƐĚĞDĂůĂŬŽĨĨ͕sĂŶǀĞƐ͕/ƐƐLJͲ>ĞƐͲDŽƵůŝŶĞĂƵdžĞƚ
ůĂŵĂƌƚ͘ ĞƚƚĞ ƉŽƐŝƚŝŽŶ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞ ůƵŝ Ă ǀĂůƵ Ě͛ġƚƌĞ ĐŚŽŝƐŝ ĚĂŶƐ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ĚƵ ƌĠƐĞĂƵ 'ƌĂŶĚ WĂƌŝƐ džƉƌĞƐƐ
ĐŽŵŵĞŐĂƌĞŵƵůƚŝŵŽĚĂůĞ͘
ͲhŶĚŽƵďůĞďĞƐŽŝŶĚĞƌĠŶŽǀĂƚŝŽŶĞƚĚĞŵŝƐĞĞŶǀĂůĞƵƌĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐƉƵďůŝĐƐ͕
ͲĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐͨĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞͩĞƚăĨŽƌƚƌĂLJŽŶŶĞŵĞŶƚăƌĞŵĞƚƚƌĞĞŶǀĂůĞƵƌ͗ƐƚĂĚĞ͕ŐLJŵŶĂƐĞĞƚƐĂůůĞ
ĚĞƐĨġƚĞƐ͕
ͲhŶĞǀĂůŽƌŝƐĂƚŝŽŶĞƚƵŶĞŝĚĞŶƚŝƚĠăĂĨĨŝƌŵĞƌĚĞĐĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐͨƉŚĂƌĞƐ͕ͩ
Ͳ ů͛ĂƌƚŝĐƵůĂƚŝŽŶ Ğƚ ůĂ ŵƵƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƐ ĚƵ ŶŽƵǀĞĂƵ ƚƌĂĐĠ ĚƵ ƚƌĂŵǁĂLJ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ƉŽůĂƌŝƚĠ
Ě͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ͕
Ͳ&ŽƌŵĂůŝƐĂƚŝŽŶĞƚĂĨĨŝƌŵĂƚŝŽŶĚĞůĂǀŽĐĂƚŝŽŶĚĞƉƀůĞƐƉŽƌƚŝĨ͕ĚĞůŽŝƐŝƌĞƚĐŽŵŵĞƌĐŝĂůăů͛ĠĐŚĞůůĞĚĞůĂsŝůůĞ͕
ƚƵĚĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ,ƵŶĞďĞůůĞ
WĂŐĞϯ
Ͳ /ŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶ ĚĞ ĐĞƚƚĞ ƉŽůĂƌŝƚĠ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ ĐŽŵŵĞ ƵŶĞ ĚĞƐ ƐĠƋƵĞŶĐĞƐ ŵĂũĞƵƌĞƐ ĚƵ ďŽŝƐ ĚĞ ůĂŵĂƌƚ Ğƚ ĚƵ
ƋƵĂƌƚŝĞƌ͕
WĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚĞ ůĂ njŽŶĞ h> ĚŽŶƚ ĨĂŝƚ ƉĂƌƚŝĞ ůĞ ĐŽŵƉůĞdžĞ ƐƉŽƌƚŝĨ͕ ŝů ĞdžŝƐƚĞ ƵŶĞ ďĂŶĚĞ ĚĞ ŶŽŶ
ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝďŝůŝƚĠĚĞϱϬŵğƚƌĞƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂůŝŵŝƚĞĚĞůĂnjŽŶĞE͘
&ŝŐƵƌĞϭ͗džƚƌĂĐƚŝŽŶW>hŽŶĞhů
ϭ͘ϯ͘ĞƐĞŶũĞƵdžƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝƋƵĞƐ͗
ͲŶũĞƵdžĐŽŵŵĞƌĐŝĂƵdž͗ůĞƉŽƐŝƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞů͛ŽĨĨƌĞĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞĚƵƉƌŽũĞƚĞŶƌĞŶĨŽƌƚĂǀĞĐů͛ŽĨĨƌĞĞdžŝƐƚĂŶƚĞ
ƐƵƌůĂĐŽŵŵƵŶĞ͕ůĂĚĞŵĂŶĚĞĚƵŵĂŝŶƚŝĞŶĚ͛ƵŶĞŽĨĨƌĞĚĞƉƌŽdžŝŵŝƚĠĚĞůĂƉĂƌƚĚĞƐŚĂďŝƚĂŶƚƐ͕
ͲŶũĞƵdžƵƌďĂŝŶƐ͗ůĂƉƌĠƐĞƌǀĂƚŝŽŶĚĞůĂĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚĞů͛ŚĂďŝƚĂƚ͕ůĂĐůĂƌŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚĞƐĞƐƉĂĐĞƐƉƵďůŝĐƐĞƚůĂ
ĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶĚĞŵĂƌƋƵĞƵƌƐĚĂŶƐůĞƉĂLJƐĂŐĞƵƌďĂŝŶ͕
ͲŶũĞƵdžĞŶƚĞƌŵĞƐĚ͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐƉƵďůŝĐƐ͗ůĞƌĞƉŽƐŝƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞů͛ŽĨĨƌĞĚ͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĞƚĚĞƐĞƌǀŝĐĞƐă
ů͛ĠĐŚĞůůĞĚĞůĂsŝůůĞĂĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĠƐĠƋƵŝůŝďƌĠĞĂƵƉƌŽĨŝƚĚƵƐƵĚĚĞůĂĐŽŵŵƵŶĞ͘
ϭ͘ϰ͘ĞƐĞŶũĞƵdžƐŽĐŝĂƵdž͗
Ͳ ĐĐƵĞŝů ĚĞƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐ ĂƵdž ũĞƵdž ŽůLJŵƉŝƋƵĞƐ ĚĞ ϮϬϮϰ ĞŶ ƚĂŶƚ ƋƵĞ ƐŝƚĞƐ ĚĞ ĚŽŵŝĐŝůŝĂƚŝŽŶ Ğƚ
Ě͛ĞŶƚƌĂŝŶĞŵĞŶƚƐ͕
ͲhŶĞŽĨĨƌĞĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞĞƚĚ͛ĂĐƚŝǀŝƚĠĚĞůŽŝƐŝƌĂĐĐĞƐƐŝďůĞĂƵdžŚĂďŝƚĂŶƚƐĚƵƋƵĂƌƚŝĞƌĞƚăƚŽƵƐůĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĠƐ
ƚĞůůĞƋƵĞďŽǁůŝŶŐ͕ĐĂĨĠƚĠƌŝĂ͙
Ͳ ZĞǀĂůŽƌŝƐĂƚŝŽŶ ĚƵ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ǀŝĞ Ğƚ ĚĞ ƚƌĂǀĂŝůĚĞƐ ƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌƐ ĚƵ ƐŝƚĞ Ğƚ ĚĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƌŝǀĞƌĂŝŶƐ ;ŚƀƚĞů͕
ƐĞƌǀŝĐĞƐƉƵďůŝĐƐ͙Ϳ͗ƵŶĞŶũĞƵĚ͛ŝŵĂŐĞĨŽƌƚĞƚƵŶĞŽĨĨƌĞĚŝǀĞƌƐŝĨŝĠĞĚ͛ĞŵƉůŽŝ͘
ƚƵĚĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ,ƵŶĞďĞůůĞ
WĂŐĞϰ
ϭ͘ϱ͘ŶƚĞƌŵĞƐĚ͛ĞŶũĞƵdžŐĠŶĠƌĂƵdž͗
ͲƐƐƵƌĞƌƵŶĞŽĨĨƌĞĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞĂƚƚƌĂĐƚŝǀĞĂƵƚŽƵƌĚƵĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨƉŽƵƌƐŽƵƚĞŶŝƌůĞĚLJŶĂŵŝƐŵĞĚĞůĂ
sŝůůĞĞƚŽĨĨƌŝƌĚĞƐĞŵƉůŽŝƐĚĞƉƌŽdžŝŵŝƚĠĂƵdžŚĂďŝƚĂŶƚƐ͘
&ŝŐƵƌĞϮ͗WůĂŶĚƵƋƵĂƌƚŝĞƌĐĞŶƚƌĞ
ϭ͘ϲ͘ŶƚĞƌŵĞƐĚ͛ĞŶũĞƵdžƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝƋƵĞƐƐƵƌůĞƐĞƐƉĂĐĞƐďąƚŝƐ͗
>ĞĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨĞdžŝƐƚĂŶƚĂƵŶĞƐƵƌĨĂĐĞŐůŽďĂůĞĚĞϰϰϭϬϬŵϸĂǀĞĐƵŶĞĐĂƉĂĐŝƚĠĚ͛ĂĐĐƵĞŝůĐƵŵƵůĠĞĚĞ
ϮϬϬϬ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĞŶǀŝƌŽŶ͘ >ĞƐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ Ğƚ ůĞƐ ƐƵƉĞƌƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ƐŽŶƚ ĞŶ ŶŽŵďƌĞ ŝŶƐƵĨĨŝƐĂŶƚ Ğƚ
ǀŝĞŝůůŝƐƐĂŶƚĞƐƉŽƵƌƐĂƚŝƐĨĂŝƌĞůĞƐďĞƐŽŝŶƐĚĞůĂsŝůůĞ͘
>ĞƐŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐĞdžŝƐƚĂŶƚĞƐƐŽŶƚ͗
-
hŶƚĞƌƌĂŝŶĚĞŐƌĂŶĚƐũĞƵdžĞƚƉŝƐƚĞĚ͛ĂƚŚůĠƚŝƐŵĞĚĞϭϮϳϬϬŵϸ͕
-
ĞƵdžŐLJŵŶĂƐĞƐƚŽƚĂůŝƐĂŶƚƵŶĞƐƵƌĨĂĐĞĚĞϮϰϵϱŵϸ͕
-
ĞƐĐŽƵƌƚƐĚĞƚĞŶŶŝƐƐŽƵƐďƵůůĞĞƚƚƀůĞĂǀĞĐƵŶĞƐƵƌĨĂĐĞƚŽƚĂůĞĚĞϮϲϲϬŵϸ͕
ƚƵĚĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ,ƵŶĞďĞůůĞ
WĂŐĞϱ
-
ĞƐĐŽƵƌƚƐĚĞƚĞŶŶŝƐŽƵǀĞƌƚƐĚ͛ƵŶĞƐƵƌĨĂĐĞĚĞϯϲϮϬŵϸ͕
-
hŶŵŝŶŝƚĞŶŶŝƐĚĞϮϯϬŵϸ͕
-
hŶƚĞƌƌĂŝŶĚĞƉĠƚĂŶƋƵĞĚĞϭϲϱϬŵϸ͕
-
hŶĞDĂŝƐŽŶĚĞƐƐƉŽƌƚƐĚĞϱϬϬŵϸ͘
>ĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĨƵƚƵƌƚĞůƐƋƵ͛ĂƌƌġƚĠƐĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝƉĂƌůĂŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚĠƐŽŶƚ͗
-
ĠŵŽůŝƚŝŽŶĞƚƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶĚĞůĂƚƌŝďƵŶĞĚ͛ŚŽŶŶĞƵƌ͕
-
ZĞĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶĚƵƚĞƌƌĂŝŶĚ͛ŚŽŶŶĞƵƌ͕
-
ŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ ƉĂƌŬŝŶŐ ƐŽƵƐ ƚĞƌƌĂŝŶ ƐƵƌ ĚĞƵdž ŶŝǀĞĂƵdž Ě͛ƵŶĞ ĐĂƉĂĐŝƚĠ ĚĞ ϰϬϬ ƉůĂĐĞƐ͕ ƉŽƵǀĂŶƚ
ĂĐĐƵĞŝůůŝƌǀĠŚŝĐƵůĞƐůĠŐĞƌƐŵĂŝƐĂƵƐƐŝĂƵƚŽĐĂƌƐĞƚǀĠŚŝĐƵůĞƐůŽŐŝƐƚŝƋƵĞƐ͕
-
^ƚĂĚĞĚ͛ĂƚŚůĠƚŝƐŵĞŝŶĚŽŽƌ͕
-
'LJŵŶĂƐĞĞŶƚĞƌƌĠŵƵůƚŝƐƉŽƌƚƐ͕
-
ŽǁůŝŶŐĚĞϭϬƉŝƐƚĞƐ͕
-
^ĂůůĞĚĞďŽdžĞ͕
-
hŶĐůƵƵƐĞ͕
-
hŶ ĞƐƉĂĐĞ ĚŽŶŶĂŶƚ ƐƵƌ ů͛ĞdžƚĠƌŝĞƵƌ ĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚ ĚĞƐ ĐŽŵŵĞƌĐĞƐ ĞŶ ƌĞůĂƚŝŽŶ ĂǀĞĐ ůĞ ĚŽŵĂŝŶĞ ĚƵ
ƐƉŽƌƚŽƵĂƵƚƌĞ͕ĐĂĨĠƚĠƌŝĂĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐƉƵďůŝĐƐ͘
-
hŶĞďƌĂƐƐĞƌŝĞ͕
-
hŶƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĂǀĞĐǀƵĞƉĂŶŽƌĂŵŝƋƵĞƐƵƌWĂƌŝƐ͘
>Ğ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝƐƚĞ ŵğŶĞƌĂ ĂƵƐƐŝ ƵŶĞ ƌĠĨůĞdžŝŽŶ ĂǀĞĐ ůĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĚĞ ůĂ sŝůůĞ ƐƵƌ ů͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ Ğƚ ůĂ
ƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƚŝŽŶĚĞƐĐŽƵƌƚƐĚĞƚĞŶŶŝƐĞdžŝƐƚĂŶƚƐ͘
ĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞƌŽŶƚ ůĂ ďĂƐĞ ĚĞ ƌĠĨůĞdžŝŽŶ ĚĞ ůĂ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ŵŝƐƐŝŽŶ Ğƚ ĚĠĨŝŶŝƌŽŶƚ ůĞƐ
ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐĚĞƐƉƌĞŵŝĞƌƐŐƌŽƵƉĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĂǀĞĐůĞƐĨƵƚƵƌƐƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌƐƉƌĞƐƐĞŶƚŝƐ͘
Ğ ƉůƵƐ͕ ĐĞ ƉƌŽũĞƚ Ɛ͛ŝŶƐĐƌŝƚ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŽŶƚŝŶƵŝƚĠ ĚĞ ůĂ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞ ĚĞ ůĂ sŝůůĞ ĚĞ WĂƌŝƐ ĂƵdž ũĞƵdž ŽůLJŵƉŝƋƵĞƐ
Ě͛ĠƚĠĚĞϮϬϮϰ͕ĞŶƉƌŽƉŽƐĂŶƚĚĞƐŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞĚŽŵŝĐŝůŝĂƚŝŽŶĞƚĚ͛ĞŶƚƌĂŝŶĞŵĞŶƚƐĂƵdžĠƋƵŝƉĞƐĞŶŐĂŐĠĞƐ
ĚĂŶƐůĂĐŽŵƉĠƚŝƚŝŽŶ͘WĂƌĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚ͕ƚŽƵƐůĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐƉƌĠĐŝƚĠƐ͕ĚĞǀƌŽŶƚĨĂŝƌĞů͛ŽďũĞƚĚ͛ŚŽŵŽůŽŐĂƚŝŽŶ
ƉĂƌůĞƐĨĠĚĠƌĂƚŝŽŶƐƐƉŽƌƚŝǀĞƐƌĞƐƉĞĐƚŝǀĞƐ͘
ƚƵĚĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ,ƵŶĞďĞůůĞ
WĂŐĞϲ
&ŝŐƵƌĞϯ͗WůĂŶĚĞŵĂƐƐĞĚƵƐƚĂĚĞ
ϭ͘ϴ͘KďũĞƚĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞŵŝƐƐŝŽŶ͘
>ĞƉƌĠƐĞŶƚŵĂƌĐŚĠĐŽŶĐĞƌŶĞůĞƐƉƌĞƐƚĂƚŝŽŶƐĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞ͕ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞůůĞĞƚĨŝŶĂŶĐŝğƌĞƉŽƵƌ
ůĂƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƚŝŽŶ͕ů͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚĞƚů͛ĞdžƚĞŶƐŝŽŶĚƵĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ:ƵůĞƐ,hE>>͘
^ƵƌůĂďĂƐĞĚĞů͛ĠǀĂůƵĂƚŝŽŶĚĞƐďĞƐŽŝŶƐĚĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌƐĞƚĚƵƌĠƐƵůƚĂƚĚĞƐĞdžƉĞƌƚŝƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͕
ůĞ ŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚ Ě͛ĠƚƵĚĞ ĠƚĂďůŝƌĂ ůĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ƉŚLJƐŝƋƵĞ Ğƚ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞů ĚĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ĚĞ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ă ŝŶƚĠŐƌĞƌ ĚĂŶƐ ƵŶ ĞŶƐĞŵďůĞ ĐŽŚĠƌĞŶƚ ƚĂŶƚ ĞŶ ƚĞƌŵĞƐ ƐƉĂƚŝĂƵdž ƋƵĞ ĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂůŝƚĠƐ͕ ĐĞƚ
ĞŶƐĞŵďůĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵĂŶƚ ůĞ ͨĐŽŵƉůĞdžĞ ƐƉŽƌƚŝĨ :ƵůĞƐ ,hE>>ͩ͘ ƉƌğƐ ǀĂůŝĚĂƚŝŽŶ͕ ŝů ƌĠĚŝŐĞƌĂ Ğƚ ĐŽŶĐĞǀƌĂ
ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ƉŝğĐĞƐ ĠĐƌŝƚĞƐ Ğƚ ŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐ ƐƵƉƉŽƌƚ Ě͛ƵŶĞ ĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶ ƉŽƵƌ ƵŶĞ ŵŝƐƐŝŽŶ ĚĞ ŵĂŝƚƌŝƐĞ
Ě͛ƈƵǀƌĞƉŽƵƌůĂƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞĐĞĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ͘
//ͲKZ'E/^d/KEdK:d/&^>D/^^/KE͘
ϮͲϭͲKƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶĚĞůĂŵŝƐƐŝŽŶĚƵƚŝƚƵůĂŝƌĞ͗ĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐŐĠŶĠƌĂůĞƐ
>ĞŵĂƌĐŚĠƌĠŐŝƉĂƌůĞƉƌĠƐĞŶƚĂŚŝĞƌĚĞƐůĂƵƐĞƐWĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞƐĞƐƚƵŶŵĂƌĐŚĠĚĞƉƌĞƐƚĂƚŝŽŶƐŝŶƚĞůůĞĐƚƵĞůůĞƐ͘
ƚƵĚĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ,ƵŶĞďĞůůĞ
WĂŐĞϳ
>ĂŵŝƐƐŝŽŶĚƵƉƌŽŐƌĂŵŵŝƐƚĞĞƐƚƉŝůŽƚĠĞƉĂƌůĂŝƌĞĐƚŝŽŶĚĞƐďąƚŝŵĞŶƚƐĞƚƐĞƌĂĠƚĂďůŝĞĞŶĐŽŽƌĚŝŶĂƚŝŽŶĂǀĞĐ
ůĂŝƌĞĐƚŝŽŶĚĞƐƐƉŽƌƚƐĞƚůĂŝƌĞĐƚŝŽŶĚĞů͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞĞƚĚĞů͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ͘
>Ă ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ͕ ůΖŽďƚĞŶƚŝŽŶ Ğƚ ůĂ ĐŽŵƉŝůĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ ĂƵdž ĠƚƵĚĞƐ͕ ƐĞ ĨĞƌŽŶƚ ĂƵƉƌğƐ ĚĞƐ
ƐĞƌǀŝĐĞƐŵƵŶŝĐŝƉĂƵdžŽƵĚ͛ĂƵƚƌĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐ͘
>͛ĠƋƵŝƉĞƚŝƚƵůĂŝƌĞƐĞƌĂĂŵĞŶĠĞăƉƌĠƉĂƌĞƌůĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĞƚƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌăƚŽƵƚĞƌĠƵŶŝŽŶĚ͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĞƚͬŽƵĚĞ
ĐŽŶĐĞƌƚĂƚŝŽŶůŝĠĞĂƵƉƌŽũĞƚ͘ůůĞƉŽƵƌƌĂġƚƌĞĨŽƌĐĞĚĞƉƌŽƉŽƐŝƚŝŽŶĞŶůĂŵĂƚŝğƌĞĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞůĂƉƌĠƐĞŶƚĞ
ŽĨĨƌĞ͘
>Ğ ĚĠůĂŝ ƉůĂĨŽŶĚ ŐůŽďĂů ĚĞ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ĚĞ ŵŝƐƐŝŽŶ ŚŽƌƐ ƚĞŵƉƐ ĚĞ ǀĂůŝĚĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ŵĂŠƚƌŝƐĞ
Ě͛ŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚĨŝdžĠăϯϱƐĞŵĂŝŶĞƐ͘
ϮͲϮͲŽĐƵŵĞŶƚƐ
>͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐƉůĂŶƐƐĞƌĂƌĠĂůŝƐĠƉŽƵƌġƚƌĞůƵĞŶĨŽƌŵĂƚƐǀĞĐƚŽƌŝƐĠƐ;ĞƚĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƐƐŽƵƐĨŽƌŵĂƚǁŐ͕͘
ũƉĞŐ͘ Ğƚ ƉĚĨ͘Ϳ͘ >ĞƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝĨƐ͕ LJ ĐŽŵƉƌŝƐ ďŽƌĚĞƌĞĂƵ ĚĞƐ Ɖƌŝdž͕ ĐĂĚƌĞ Ğƚ ĞƐƚŝŵĂƚŝŽŶ
ƉƌĠǀŝƐŝŽŶŶĞůůĞĞƚůĞ͘͘d͘W͘ƐĞƌŽŶƚƚƌĂŶƐŵŝƐƐŽƵƐĨŝĐŚŝĞƌƐtŽƌĚĞƚdžĐĞů͘
>ĞƐ ƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐ ĚŽŶŶĞƌŽŶƚ ĞŶ ŽƵƚƌĞ ĞŶ ĨŽƌŵĂƚ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞ͕ ƚŽƵƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚƐ Ğƚ ǀŝƐƵĞůƐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ ă ůĂ
ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶĚƵƉƌŽũĞƚăĚĞƐƚŝĞƌƐ;ĐŽŶĐĞƌƚĂƚŝŽŶ͕ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐƉƵďůŝĐƐ͙Ϳ
>ĞƐ ƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐ ĚĞǀƌŽŶƚ ƉƌĠƐĞŶƚĞƌ ă ů͛ĂŐƌĠŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ sŝůůĞ ƵŶĞ ŵĂƋƵĞƚƚĞ ĚĞ ĐŚĂƋƵĞ ƌĂƉƉŽƌƚ͕ ĂǀĂŶƚ ƐĂ
ůŝǀƌĂŝƐŽŶĞĨĨĞĐƚŝǀĞ͘
ĞƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚƐ ƐŽŶƚ ă ƌĞŵĞƚƚƌĞ ă ĐŚĂƋƵĞ ĠƚĂƉĞ ĞŶ ĐŝŶƋ ;ϱͿ ĞdžĞŵƉůĂŝƌĞƐ͕ ĚŽŶƚ ĚĞƵdž ;ϮͿ ĞdžĞŵƉůĂŝƌĞƐ
ƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝďůĞƐ ƐĞůŽŶ ůΖŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ ƉƌĂƚŝƋƵĞ ƌĞƚĞŶƵĞ ƉĂƌ ůĞ ŵĂŠƚƌĞ ĚΖŽƵǀƌĂŐĞ͕ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ůĞƐ ĨŝĐŚŝĞƌƐ
ŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞƐƐƵƌͲZKDĞŶƌĞƐƉĞĐƚĂŶƚůĞĐĂŚŝĞƌĚĞƐĐŚĂƌŐĞƐƚƌĂŶƐŵŝƐƉĂƌůĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐĚĞůĂsŝůůĞ͘
WŽƵƌ ĐŚĂƋƵĞ ĠƚĂƉĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ƵŶ ĚŝĂƉŽƌĂŵĂ ƐŽƵƐ ĨŽƌŵĞ ĚĞ WKtZWK/Ed ƉƌĠƐĞŶƚĞƌĂ ƵŶ ƌĠƐƵŵĠ ĚĞ
ů͛ĠƚƵĚĞŽƵĚĞů͛ĠƚĂƉĞ͘
>ĂƌĞƉƌŝƐĞĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚΖĠƚĂƉĞƐĞƚĨŝŶĂƵdž͕ƌĞŵŝƐĂƵŵĂŠƚƌĞĚΖŽƵǀƌĂŐĞƉŽƵƌĐŽƌƌĞĐƚŝŽŶŽƵĐŽŵƉůĠŵĞŶƚƐ͕
ƐĞĨĂŝƚĚĂŶƐƵŶĚĠůĂŝĚĞǀŝŶŐƚ;ϮϬͿũŽƵƌƐŵĂdžŝŵƵŵƐƵƌůĂŵġŵĞĨŽƌŵĞƋƵĞůĞĚŽĐƵŵĞŶƚŝŶŝƚŝĂů͕ƐŽƵƐƉĞŝŶĞĚĞ
ƉĠŶĂůŝƚĠƐ͘
D/^^/KEhWZK'ZDD/^d
ϮͲϯͲŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƌĞƋƵŝƐĞƐ͘
ƚƵĚĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ,ƵŶĞďĞůůĞ
WĂŐĞϴ
WŽƵƌĨŽƌŵƵůĞƌůĞƐƉƌŽƉŽƐŝƚŝŽŶƐĚĞƐŽůƵƚŝŽŶĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞůůĞƐĞƚƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐăĐĞƐĂƚƚĞŶƚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ͕ůĂsŝůůĞ
ƐŽƵŚĂŝƚĞ ġƚƌĞ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĠĞ ƉĂƌ ƵŶĞ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞ ĞdžƚĞƌŶĞ ƐŽƵƐ ůĂ ĨŽƌŵĞ Ě͛ƵŶ ŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚ ƉŝůŽƚĠ ƉĂƌ ƵŶ
ŝŶŐĠŶŝĞƵƌͲƉƌŽŐƌĂŵŵŝƐƚĞ͕ƵŶĂƌĐŚŝƚĞĐƚĞ͕ƵŶĞdžƉĞƌƚƚŚĞƌŵŝĐŝĞŶ͕ƵŶĞdžƉĞƌƚĂĐŽƵƐƚŝĐŝĞŶ͕ĞƚƵŶĠĐŽŶŽŵŝƐƚĞ͘Ŷ
ƚĂŶƚƋƵĞďĞƐŽŝŶ͕ƵŶĞĞdžƉĞƌƚŝƐĞĞŶĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞƐƚĨŽƌƚĞŵĞŶƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞ͘
ĨŝŶĚĞƌĠĂůŝƐĞƌĐĞƚƚĞŵŝƐƐŝŽŶ͕ůĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐƐŽŶƚƌĞƋƵŝƐĞƐ͗
•
•
•
•
•
WƌŽŐƌĂŵŵŝƐƚĞ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠ ĞŶ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ ă ǀŽĐĂƚŝŽŶ ƐƉŽƌƚŝĨ ;ŵĂŶĚĂƚĂŝƌĞ ĚƵ ŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚ ůĞ ĐĂƐ
ĠĐŚĠĂŶƚͿ͖
ĐŽŶŽŵŝƐƚĞĚĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ͕
džƉĞƌƚƚŚĞƌŵŝĐŝĞŶĞƚĠŶĞƌŐĠƚŝĐŝĞŶ͕
džƉĞƌƚĐŽƵƐƚŝĐŝĞŶ͕
KƉƚŝŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚ͕ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞĞŶĂĐƚŝǀŝƚĠĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ͘
ϮͲϰͲKƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶĚĞůĂŵŝƐƐŝŽŶ
ĂͲŽŶƚĞŶƵĚĞůĂŵŝƐƐŝŽŶ
>ĞƐŵŝƐƐŝŽŶƐĚƵƉƌŽŐƌĂŵŵŝƐƚĞƐŽŶƚ͗
WŚĂƐĞϭ͗
•
•
•
•
WĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶĞƚĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŽŶĂƵƉƌŽĐĞƐƐƵƐĚ͛ĠƚƵĚĞƐĚĞĚĠĨŝŶŝƚŝŽŶĚĞƐďĞƐŽŝŶƐĞŶĐŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶĂǀĞĐ
ƚŽƵƐůĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐĐŽŶĐĞƌŶĠƐĚĞůĂsŝůůĞ͕
ƚƵĚĞĞƚĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƐďąƚŝŵĞŶƚƐĞdžŝƐƚĂŶƚƐ͕
WƌŽƉŽƐŝƚŝŽŶĚƵŵŽĚĞĚĞĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚĞƚĚĞƐƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐĂĚĠƋƵĂƚĞƐ;WWW͕^W͙Ϳ
ůĂďŽƌĂƚŝŽŶĚƵƉƌĠƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚŚĠŽƌŝƋƵĞƐƵƌůĂďĂƐĞĚ͛ĂƵŵŽŝŶƐƚƌŽŝƐƐĐĠŶĂƌŝŝ͕
WŚĂƐĞϮ͗
• WƌĠƐĞŶƚĂƚŝŽŶĚƵƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞĞƚĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞůĚĠƚĂŝůůĠ͕
• ƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞƉůƵƐŝĞƵƌƐƉƌŽƉŽƐŝƚŝŽŶƐĚĞƉůĂŶĚĞƉŚĂƐĂŐĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞů͕
• ĐŚŝĨĨƌĂŐĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdž͕
• ůĂďŽƌĂƚŝŽŶĚĞƉƌŽƉŽƐŝƚŝŽŶƐĨŝŶĂŶĐŝğƌĞƐƉŽƵƌůĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĞƚů͛ĞŶƚƌĞƚŝĞŶĚƵďąƚŝŵĞŶƚ͘
WŚĂƐĞϯ͗
•
ƐƐŝƐƚĂŶĐĞ ă ůĂ ŵĂŠƚƌŝƐĞ ĚΖŽƵǀƌĂŐĞ ƉŽƵƌ ůĂ ƌĠĚĂĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ƉŝğĐĞƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ŵĂŠƚƌŝƐĞ
ĚΖƈƵǀƌĞ͕ƉŽƵƌůΖĂŶĂůLJƐĞĚĞƐŽĨĨƌĞƐĚĞŵĂŠƚƌŝƐĞĚΖƈƵǀƌĞũƵƐƋƵ͛ăů͛ĂƚƚƌŝďƵƚŝŽŶĚƵŵĂƌĐŚĠ͘
ďͲĠƚĂŝůĚƵƉŚĂƐĂŐĞĞƚĚƵĐŽŶƚĞŶƵ
WŚĂƐĞϭͲŶĂůLJƐĞĚĞƐďĞƐŽŝŶƐĞƚƉƌĠƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚŚĠŽƌŝƋƵĞ͘
ƚƵĚĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ,ƵŶĞďĞůůĞ
WĂŐĞϵ
ĞƚƚĞƉŚĂƐĞĚĠƌŽƵůĞƌĂůĞƐĠƚĂƉĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗
ŝĂŐŶŽƐƚŝĐ
•
•
•
•
•
WƌŝƐĞ ĚĞ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ĚƵ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĚƵ W>h Ğƚ ĚĞƐ ƉƌĞŵŝĞƌƐ ƌĠƐƵůƚĂƚƐ ĚĞƐ ŐƌŽƵƉĞƐ ĚĞ ƚƌĂǀĂŝů
ŝŶƚĞƌŶĞƐĂƵdžƐĞƌǀŝĐĞƐ͕
ZĞŶĐŽŶƚƌĞ ĂǀĞĐ DŽŶƐŝĞƵƌ ůĞ DĂŝƌĞ ĂŝŶƐŝ ƋƵ͛ĂǀĞĐ ůĞƐ ƚƌŽŝƐ ĚŝƌĞĐƚŝŽŶƐ ĐŽŶĐĞƌŶĠĞƐ ƉŽƵƌ ĨŝdžĞƌ ůĞƐ
ŽďũĞĐƚŝĨƐŐĠŶĠƌŝƋƵĞƐĚĞůĂĐŽůůĞĐƚŝǀŝƚĠ͕
ŝĂŐŶŽƐƚŝĐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞĞƚĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞůĚĞƐ ďąƚŝŵĞŶƚƐ ĞdžŝƐƚĂŶƚƐ Ğƚ ƉƌŝƐĞ ĚĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdž
ĞŶŐĂŐĠƐĂǀĂŶƚϮϬϭϲ͕
ŝĂŐŶŽƐƚŝĐĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞůĚĞƐƐŝƚĞƐĂĐƚƵĞůƐĚĞƐĂƵƚƌĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĂƵdžĨŝŶƐĚĞĚĠĨŝŶŝƌ͗
î >ĞƵƌĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚƚĞĐŚŶŝƋƵĞ͕
î >ĞƵƌĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĞŶƚĞƌŵĞƐĚĞƉůĂŶŶŝŶŐƐ͕
î >ĞƵƌ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ ĞŶ ƚĞƌŵĞƐ Ě͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ ŚƵŵĂŝŶĞƐ Ğƚ Ě͛ĂĐĐƵĞŝů ĚĞƐ
ƵƐĂŐĞƌƐ͘
ZĞŶĐŽŶƚƌĞĂǀĞĐůĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐƐĞƌǀŝĐĞƐĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĂĐƚƵĞůƐƉŽƵƌĠƚĂďůŝƌƵŶĞůŝƐƚĞĚĞ
ďĞƐŽŝŶƐƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞƐăĐŚĂƋƵĞĂĐƚŝǀŝƚĠĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚƵƉƌŽŐƌĂŵŵĞƉƌĞƐƐĞŶƚŝ͘
ĨŝŶĚĞŵŝĞƵdžĚĠĨŝŶŝƌůĞƐďĞƐŽŝŶƐƌĠĞůƐĚĞĐŚĂƋƵĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚ͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ͕ŝůĞƐƚĐŽŶƐĞŝůůĠĚĞƌĞŶĐŽŶƚƌĞƌůĞƐ
ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶƐƐƉŽƌƚŝǀĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐŽƵůĞƵƌƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐ͗
•
•
•
•
•
•
•
dĞƌƌĂŝŶĞŶŚĞƌďĞ͗
î ůĂŵĂƌƚƌƵŐďLJϵϮ͕
WŝƐƚĞĚ͛ĂƚŚůĠƚŝƐŵĞ͗
î ^DƚŚůĠƚŝƐŵĞ͕
î ůĂŵĂƌƚŽƵƌƐĞƐƵƌZŽƵƚĞϵϮ͕
î ůĂŵĂƌƚdĞŶŶŝƐ͕
î ůĂŵĂƌƚZƵŐďLJ͕
î ůĂŵĂƌƚ,ĂŶĚ͕^DsŽůůĞLJĞŶĚĠďƵƚĚĞƐĂŝƐŽŶ͘
ŽƵƌƚƐĚĞƚĞŶŶŝƐ͕ŵŝŶŝƚĞŶŶŝƐĞƚĐůƵƵƐĞƚĞŶŶŝƐ͗
î dĞŶŶŝƐĐůƵďĚĞůĂŵĂƌƚ͕
'LJŵŶĂƐĞŶĚƌĠĞƐĐŚĂŵƉƐ͗
î ^DsŽůůĞLJ͕
î sϵϮ͕
'LJŵŶĂƐĞŵŝůŝĞ>ĞWĞŶŶĞĐ͗
î ůĂŵĂƌƚ'LJŵ͘ϵϮ͕
^ĂůůĞĚ͛ĠĐŚĂƵĨĨĞŵĞŶƚ>ĞWĞŶŶĞĐ͗
î ůĂŵĂƌƚ'LJŵ͘ϵϮ͕
î ůĂŵĂƌƚ,ĂŶĚďĂůů͘
^ĂůůĞĚĞŵƵƐĐƵůĂƚŝŽŶ͗
ƚƵĚĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ,ƵŶĞďĞůůĞ
WĂŐĞϭϬ
•
î ^DEĂƚĂƚŝŽŶ͕
î dĞŶŶŝƐůƵďĚĞůĂŵĂƌƚ͕
î ^DsŽůůĞLJ͕
î ^DƚŚůĠƚŝƐŵĞ͕
î ^D:ƵĚŽ͕
î ^DLJĐůŝƐŵĞ͕
î ůĂŵĂƌƚZƵŐďLJ͕
î ůĂŵĂƌƚ'LJŵ͘ϵϮ͕
î ůĂŵĂƌƚdĂĞ<ǁŽŶŽ͘
DĂŝƐŽŶĚĞƐ^ƉŽƌƚƐ;ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶƐĂLJĂŶƚƵŶďƵƌĞĂƵͿ͗
î ůĂŵĂƌƚƌƵŐďLJϵϮ͕
î ^DƚŚůĠƚŝƐŵĞ͕
î ůĂŵĂƌƚ^ƉŽƌƚŽƵůĞƐ͕
î ůĂŵĂƌƚĂƐŬĞƚ͕
î ^DLJĐůŝƐŵĞ͕
î ^D&ŽŽƚďĂůů͕
î ůĂŵĂƌƚ'LJŵ͘ϵϮ͕
î ^D'LJŵǀŽůŽŶƚĂŝƌĞ͕
î ůĂŵĂƌƚ,ĂŶĚďĂůů͕
î ůĂŵĂƌƚZƵŐďLJϵϮ͕
î ůĂŵĂƌƚdĂĞ<ǁŽŶŽ͕
î ůĂŵĂƌƚsŽůůĞLJĂůů͕
î sϵϮ͕
î ^DzŽŐĂ͕
î KĨĨŝĐĞDƵŶŝĐŝƉĂůĚĞƐ^ƉŽƌƚƐ͘
WƌĠƉƌŽŐƌĂŵŵĞ
•
•
ƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚ ĚΖƵŶ ƉƌĠ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĚĠĨŝŶŝƐƐĂŶƚ͕ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ƚƌŽŝƐ ƐĐĠŶĂƌŝŝ ŽĨĨƌĂŶƚ ĚĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶƐ
ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞƐ͗
î >ĞƐĐŚĠŵĂĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞůĚ͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐĞƐƉĂĐĞƐƉƌĠĐŝƐĂŶƚůĞƵƌǀŽĐĂƚŝŽŶ͕
î ůĂƐƵƌĨĂĐĞƉƌĠǀŝƐŝŽŶŶĞůůĞĚĞƐƐĞĐƚĞƵƌƐƌĞĐŽŶĨŝŐƵƌĠƐĞƚĐƌĠĠƐ͕ƉĂƌĞƐƉĂĐĞ͕
î ůĞƐƉƌĞŵŝĞƌƐĠůĠŵĞŶƚƐĚΖŝŶƐĞƌƚŝŽŶƵƌďĂŝŶĞ͕
î hŶĐŚŝĨĨƌĂŐĞƐŽŵŵĂŝƌĞ͕
î hŶƉůĂŶŶŝŶŐŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶŶĞůƐŽŵŵĂŝƌĞ͘
ĠƚĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶĚĞƐĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞůůĞƐĞƚƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͗
î ŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐ Ě͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞ͕ ƌĠĨůĞdžŝŽŶƐ ƐƵƌ ůĞ ĨŽŶĐŝĞƌ ƉŽƵƌ ĚĠŐĂŐĞƌ ƵŶĞ ƉĂƌĐĞůůĞ ĂĨŝŶ ĚĞ ƌĠĂůŝƐĞƌ
ƵŶĞŽƉĠƌĂƚŝŽŶŝŵŵŽďŝůŝğƌĞ͕
î ^ĞƌǀŝƚƵĚĞƐĠǀĞŶƚƵĞůůĞƐ͕
î ZĠƉĂƌƚŝƚŝŽŶĚĞƐƐƵƌĨĂĐĞƐĞƚĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐ͕
î dƌĂǀĂŝůƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂĐƚƵĞůůĞĚƵƐƚĂĚĞĞƚĚĞƐŐLJŵŶĂƐĞƐ͕
î ZĠĨůĞdžŝŽŶƐƵƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĚĞĐŚĂůĞƵƌĞƚĚĞĨƌŽŝĚ͕
ƚƵĚĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ,ƵŶĞďĞůůĞ
WĂŐĞϭϭ
î ĐĐĞƐƐŝďŝůŝƚĠ;ůŝǀƌĂŝƐŽŶƐ͕ĞŵƉůŽLJĠƐ͕ƉƵďůŝĐ͕WDZͿ
î ,Y͗ăĐĞƐƚĂĚĞĚĞůĂŵŝƐƐŝŽŶ͕ůĞƉƌŽŐƌĂŵŵŝƐƚĞĂďŽƌĚĞƌĂĂǀĞĐůĂŵĂŠƚƌŝƐĞĚ͛ŽƵǀƌĂŐĞůĂŵŝƐĞĞŶ
ƈƵǀƌĞ Ě͛ƵŶĞ ĚĠŵĂƌĐŚĞ ĂƵ ƚŝƚƌĞ ĚĞ ůĂ ,ĂƵƚĞ YƵĂůŝƚĠ ŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞ ;,YͿ͘ /ů ƌĂƉƉĞůůĞƌĂ
ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ĐŝďůĞƐ ,Y ĞŶǀŝƐĂŐĞĂďůĞƐ Ğƚ ƉƌŽƉŽƐĞƌĂ ůĞƐ ĐŝďůĞƐ ƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞƐ ă ƌĞƚĞŶŝƌ͕ ĚĂŶƐ ůĂ
ůŝŵŝƚĞĚĞƐĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐďƵĚŐĠƚĂŝƌĞƐ͘
ĞƚƚĞƉŚĂƐĞĚĞĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĞƚĚ͛ĞdžƉůŽƌĂƚŝŽŶĚŽŝƚƉĞƌŵĞƚƚƌĞĚ͛ŝĚĞŶƚŝĨŝĞƌůĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐŽƉƚŝŽŶƐƉŽƵǀĂŶƚġƚƌĞ
ĞŶǀŝƐĂŐĠĞƐĂƵƌĞŐĂƌĚĚĞƐƉƌŝŽƌŝƚĠƐĚƵŵĂŠƚƌĞĚ͛ŽƵǀƌĂŐĞĞƚĚĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĐŽŶƚĞdžƚƵĞůƐůĞƐƉůƵƐĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂƵdž
ĚĞ ů͛ŽƉĠƌĂƚŝŽŶ͘ ĞƐ ŽƉƚŝŽŶƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ƉŽƌƚĞƌ ƐƵƌ ůĞƐ ďĞƐŽŝŶƐ ă ƐĂƚŝƐĨĂŝƌĞ͕ ůĞƐ ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ă ŵĞƚƚƌĞ ĞŶƉůĂĐĞ͕ ůĂ
ŶĂƚƵƌĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdž͘
>Ğ ƉƌĠ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĚŽŝƚ ƉĞƌŵĞƚƚƌĞ Ě͛ĂďŽƌĚĞƌ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĂƐƉĞĐƚƐ ƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞƐ ĚĞ ů͛ŽƉĠƌĂƚŝŽŶ͕ ŝů ƉƌĠĐŝƐĞƌĂ ůĞƐ
ŽďũĞĐƚŝĨƐ͕ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞůůĞ͕ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞ͕ Ğƚ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ͕ ů͛ĞŶǀĞƌŐƵƌĞ Ğƚ ůĞƐ ƐLJŶĞƌŐŝĞƐ ƉŽƐƐŝďůĞƐ
ĚĞƐ ƉƌŽũĞƚƐ͕ ĞŶƉůĂŶŝĨŝĂŶƚ ůĂ ƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ůΖĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĚĂŶƐ ůĞ ƚĞŵƉƐ͕ĞŶ ƉƌĠĐŝƐĂŶƚ ůĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ Ğƚ ůĞƐ
ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐƉƌĠǀŝƐŝŽŶŶĞůůĞƐ͘>ĂƐLJŶĞƌŐŝĞĚĞƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐĞƚĚĞƐĞƐƉĂĐĞƐĚĞǀƌĂƐĞďĂƐĞƌƐƵƌƵŶĞƉƌĞŵŝğƌĞ
ƉƌŽƉŽƐŝƚŝŽŶĚĞƉůĂŶŶŝŶŐĚ͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶĐƌŽŝƐĠĞĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƋƵŝŵĞƚƚƌĂĞŶĞdžĞƌŐƵĞůĞƐŵƵƚƵĂůŝƐĂƚŝŽŶƐ
ƉŽƐƐŝďůĞƐĞƚƐŽƵŚĂŝƚĂďůĞƐĚĂŶƐůĞĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ͘
ĞƐƌĠĨůĞdžŝŽŶƐƉĞƌŵĞƚƚƌŽŶƚĚ͛ĠƚĂďůŝƌ͕ƐĞůŽŶůĂĚĠŵĂƌĐŚĞŵĠƚŚŽĚŽůŽŐŝƋƵĞĚƵƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞ͕ƵŶƉƌĠƉƌŽŐƌĂŵŵĞ
ƚŚĠŽƌŝƋƵĞ ƋƵŝ ĚŝĨĨĠƌĞŶĐŝĞƌĂ ĞŶ ƚĂŶƚ ƋƵĞ ĚĞ ďĞƐŽŝŶƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ ƐĐĠŶĂƌŝŝ ă ƐŽƵŵĞƚƚƌĞ ĂƵdž ŝƌĞĐƚŝŽŶƐ
ĐŽŶĐĞƌŶĠĞƐĞƚƋƵŝĨĞƌŽŶƚů͛ŽďũĞƚĚ͛ƵŶďŝůĂŶĂƚŽƵƚͬŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚĚŝĨĨĠƌĞŶĐŝĠ͘
>ĂŵŝƐƐŝŽŶĚĠďƵƚĞƌĂƉĂƌƵŶĞƌĠƵŶŝŽŶĚĞƉƌĠƐĞŶƚĂƚŝŽŶƉĞŶĚĂŶƚůĂƋƵĞůůĞůĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐŵƵŶŝĐŝƉĂƵdžƌĞŵĞƚƚƌŽŶƚ
ĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂƵdžŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĂŵŝƐƐŝŽŶ͘
>ĞƐƌĠĨůĞdžŝŽŶƐĞŶŐĂŐĠĞƐƐĞƌŽŶƚƉƌĠĐŝƐĠĞƐĞƚĐŽŵƉůĠƚĠĞƐ͕ăƉĂƌƚŝƌ͗
Ͳ͛ƵŶĞƌĞŶĐŽŶƚƌĞĂƵƉƌğƐĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐĚĞůĂsŝůůĞ͕ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐƉŽůŝƚŝƋƵĞƐĞƚƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞůĂsŝůůĞ͕
Ͳ͛ƵŶĞ ĂŶĂůLJƐĞ ĚĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ Ğƚ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞůƐ ĚĞ ůΖĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ ă ĠƚĂďůŝƌ ƉĂƌ ů͛ĂƚƚƌŝďƵƚĂŝƌĞ ĚĞ
ů͛ĠƚƵĚĞ͘
ͲƵƉŽƚĞŶƚŝĞůĚĞĨƌĠƋƵĞŶƚĂƚŝŽŶĞƚĚ͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ͕
Ͳ͛ƵŶĞĂŶĂůLJƐĞĨŝŶĂŶĐŝğƌĞƉŽƵƌĚĠĨŝŶŝƌůĞƐǀŽŝĞƐƉŽƐƐŝďůĞƐĚĞĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚĚƵƉƌŽũĞƚ;WWW͕^W͙Ϳ
WŽƵƌĐĞĨĂŝƌĞ͕ůĞƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞĂŶŝŵĞƌĂĞŶĐŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶĂǀĞĐůĂsŝůůĞĚĞƐŐƌŽƵƉĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝůĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚĚĞƐ
ƵƐĂŐĞƌƐ͕ĚĞƐƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌƐĚĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐĚĞƐƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶŶĞůƐŽƵĂƵƚƌĞƐƐŝĐ͛ĞƐƚůĞĐĂƐ͘
>ĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐƋƵŝƐĞƌŽŶƚăƌĞŶĐŽŶƚƌĞƌƐŽŶƚůĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗
Ͳ>ĞDĂŝƌĞ͕WƌĠƐŝĚĞŶƚĚƵƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĞƚsŝĐĞͲƉƌĠƐŝĚĞŶƚĚƵŽŶƐĞŝůĚĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚĂůĞƚůĞŝƌĞĐƚĞƵƌŐĠŶĠƌĂůĚĞƐ
ƐĞƌǀŝĐĞƐ
ͲůĞŽŶƐĞŝůůĞƌŵƵŶŝĐŝƉĂůĚĠůĠŐƵĠĂƵdžƐƉŽƌƚƐ
ƚƵĚĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ,ƵŶĞďĞůůĞ
WĂŐĞϭϮ
ͲůĞ'^ĞƌǀŝĐĞƐăůĂƉŽƉƵůĂƚŝŽŶ
ͲůĞŝƌĞĐƚĞƵƌĚĞƐƐƉŽƌƚƐ
ͲůĂŝƌĞĐƚƌŝĐĞĚĞůĂũĞƵŶĞƐƐĞ
ͲůĞ'^d
ͲůĞŝƌĞĐƚĞƵƌĚĞƐďąƚŝŵĞŶƚƐ
ͲůĂŝƌĞĐƚƌŝĐĞĚĞů͛ƵƌďĂŶŝƐŵĞĞƚĚĞů͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ͘
ŶƚĞƌŵĞƐĚĞƌĠƵŶŝŽŶ͕ůĂŵŝƐƐŝŽŶƐ͛ŽƌŐĂŶŝƐĞƌĂĞŶƉŚĂƐĞƐĚĞůĂĨĂĕŽŶƐƵŝǀĂŶƚĞ͗
ͲϭƌĠƵŶŝŽŶĚĞĐĂĚƌĂŐĞŐĠŶĠƌĂůĞƚĚĞƉƌĠƐĞŶƚĂƚŝŽŶ͕
ͲϮƌĠƵŶŝŽŶƐ;ŵŝŶŝŵƵŵͿĂǀĞĐůĞ'͕ůĞ'^d
ͲϲƌĠƵŶŝŽŶƐ;ŵŝŶŝŵƵŵͿĂǀĞĐůĞƐƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞƐĂƵƚƌĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐĚĞůĂsŝůůĞ
ͲϭƌĠƵŶŝŽŶĚĞƉƌĠƐĞŶƚĂƚŝŽŶĚĞƐƐĐĠŶĂƌŝŝ͘
ͲϭƌĠƵŶŝŽŶĚĞǀĂůŝĚĂƚŝŽŶ
>ĞĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĞƚůĞƉƌĠƉƌŽŐƌĂŵŵĞĨĞƌŽŶƚů͛ŽďũĞƚĚ͛ƵŶĚŽĐƵŵĞŶƚĚĞƌĞŶĚƵƵŶŝƋƵĞƐŽƵƐĨŽƌŵĞĚĞƌĂƉƉŽƌƚ
ƌĞƉƌĞŶĂŶƚů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĚĞŵĂŶĚĠƐ͕ĚĠƚĂŝůůĠƐĐŝͲĚĞƐƐƵƐ
WŚĂƐĞϮͲWƌŽŐƌĂŵŵĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞůĞƚƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĠƚĂŝůůĠ͘
ůĂƐƵŝƚĞĚĞůĂƉŚĂƐĞĚĞĐĂůĂŐĞ͕ůĞƉƌŽŐƌĂŵŵŝƐƚĞĚĠĨŝŶŝƌĂůĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚƵŶŽƵǀĞůĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ͕ƐƵƉƉŽƌƚĚƵ
ĐŽŶĐŽƵƌƐĚĞŵĂŠƚƌŝƐĞĚ͛ƈƵǀƌĞ͘ĐĞƚĞĨĨĞƚ͕ŝůƉŽƵƌƌĂƉƌĠƐĞŶƚĞƌĚĞƐǀĂƌŝĂŶƚĞƐĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘
>ĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĐŽŵƉƌĞŶĚƌĂ͗
•
•
hŶƌĂƉƉĞůĚĞƐŽďũĞĐƚŝĨƐĚĞůĂŵĂŠƚƌŝƐĞĚ͛ŽƵǀƌĂŐĞ͗
• ^ŝƚĞĚ͛ŝŵƉůĂŶƚĂƚŝŽŶ͗ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĚ͛ĂĐĐĞƐƐŝďŝůŝƚĠ͕͙
• ŽďũĞĐƚŝĨƐĚĞůĂŵĂŠƚƌŝƐĞĚ͛ŽƵǀƌĂŐĞăƚƌĂǀĞƌƐůĞƐĐĠŶĂƌŝŽƌĞƚĞŶƵ͖
• ďĞƐŽŝŶƐĞdžƉƌŝŵĠƐƉĂƌůĞƐƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌƐ͖
• ĐůĂƐƐĞŵĞŶƚĞŶĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚƌĞĐĞǀĂŶƚĚƵƉƵďůŝĐ͘
>ĂƉƌĠƐĞŶƚĂƚŝŽŶĚƵƉƌŽũĞƚ͗
• WĠƌŝŵğƚƌĞĚ͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶ͖
• ^ƵƌĨĂĐĞƐĂĐƚƵĞůůĞƐĞƚĨƵƚƵƌĞƐ͖
• ƚĂƚĚĞƐůŝĞƵdž;ƐLJŶƚŚğƐĞĚĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐƐͿ͘
ƚƵĚĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ,ƵŶĞďĞůůĞ
WĂŐĞϭϯ
•
•
>ĞƐƉƌŝŶĐŝƉĞƐŐĠŶĠƌĂƵdžĚ͛ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ͗
• ŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƐŝŶƚĠƌŝĞƵƌƐ͖
• ŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƐĞdžƚĠƌŝĞƵƌƐĚŽŶƚƉĂƌǀŝƐĂƵdžĞŶƚƌĠĞƐ͖
• WƌŽƉŽƐŝƚŝŽŶƐǀĂůŝĚĠĞƐƐƵƌů͛ĞŶǀĞůŽƉƉĞĞdžƚĠƌŝĞƵƌĞĚƵďąƚŝŵĞŶƚ͖
• ^ƵƌĨĂĐĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͖
• ĐĐĞƐƐŝďŝůŝƚĠ͖
• ĞƐƐĞƌƚĞƉĂƌůĞƐƌĠƐĞĂƵdž͖
• ĐĐğƐŐĠŶĠƌĂƵdžĞƚĂĐĐğƐůŝǀƌĂŝƐŽŶƐ͖
• ĞƐŽŝŶƐĞŶƐƚĂƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ͘
hŶƌĠĐĂƉŝƚƵůĂƚŝĨĚĞƐůŽĐĂƵdž͖
•
ĞƐĨŝĐŚĞƐƉĂƌĨŽŶĐƚŝŽŶĞƚƉĂƌĞƐƉĂĐĞ͗
• WƌĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶƐŐĠŶĠƌĂůĞƐ;ŶŽƚĂŵŵĞŶƚZWĞƚƐĠĐƵƌŝƚĠŝŶĐĞŶĚŝĞͿ͖
• &ŝĐŚĞƐ ĚĞƐĐƌŝƉƚŝǀĞƐ ĚĠƚĂŝůůĠĞƐ ƌĞƉƌĞŶĂŶƚ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƐ ĞŶǀŝƐĂŐĠƐ ƉŽƵƌ ĐĞ
ƋƵŝĐŽŶĐĞƌŶĞ͗
• ůĞƐĨŽŶĐƚŝŽŶƐăĂƐƐƵƌĞƌ͗ƚLJƉŽůŽŐŝĞĚĞƐĂĐƚŝǀŝƚĠƐ͕ĨŽŶĐƚŝŽŶƐƐĞĐŽŶĚĂŝƌĞƐ͕ĠǀŽůƵƚŝŽŶ͙
• ůĞƐĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂůŝƚĠƐĚĞďĂƐĞ͗ŐĞƐƚŝŽŶĚĞƐĐŝƌĐƵŝƚƐĞƚĚĞů͛ĂĐƚŝǀŝƚĠ;ƐƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞ͕ĐŽŶƚƌƀůĞ
Ě͛ĂĐĐğƐ͕ĞŶƚƌĞƚŝĞŶ͕ĂĐĐƵĞŝůͿ͕ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐůŽĐĂƵdžĞŶƚƌĞĞƵdž͖
• ůĞƐĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐĚĞƐůŽĐĂƵdžĞƚĞƐƉĂĐĞƐ;ŶŽŵďƌĞ͕ƐƵƌĨĂĐĞ͕ŚĂƵƚĞƵƌĞƚƉŽƐŝƚŝŽŶĚĂŶƐ
ůĞďąƚŝŵĞŶƚ͕ŶŽŵďƌĞĞƚƚLJƉĞƐĚ͛ƵƐĂŐĞƌƐĚĞƐƐĞƌǀŝƐͿ͖
• ůĞƐĐŚĠŵĂĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ͖
• >ĞƐƌĠƐĞĂƵdž;ĨůƵŝĚĞƐ͕ĠŶĞƌŐŝĞƐ͕ĐŽŶŶĞĐƚŝƋƵĞƐͿ͖
• >ĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͖
• >ĂĨĂĕĂĚĞĞdžƚĠƌŝĞƵƌĞ͖
• >ĞƐĞĐŽŶĚƈƵǀƌĞ͖
• hŶĐĂŚŝĞƌĚĞŵŽďŝůŝĞƌ͘
•
WƌĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞƐ;ůŝƐƚĞŶŽŶĞdžŚĂƵƐƚŝǀĞͿ͗
• ĐĐĞƐƐŝďŝůŝƚĠĞƚĐŝƌĐƵůĂƚŝŽŶƐ͖
• WƌŽƚĞĐƚŝŽŶĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐ͖
• ^ĠĐƵƌŝƚĠŝŶĐĞŶĚŝĞ͖
• DĂŠƚƌŝƐĞĚĞů͛ĠĐůĂŝƌĞŵĞŶƚŶĂƚƵƌĞů͖
• ŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞ͖
• &ůĞdžŝďŝůŝƚĠĞƚĠǀŽůƵƚŝǀŝƚĠ͖
• ŽŶĚŝƚŝŽŶƐĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ͖
ŶƚƌĞƚŝĞŶĞƚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĂǀĞĐĞƐƚŝŵĂƚŝŽŶĂĨĨŝŶĠĞĚĞƐĐŽƸƚƐĂŶŶƵĞůƐĞŶĞŶƚƌĞƚŝĞŶĐŽƵƌĂŶƚ͕ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĞƚ
ŐƌŽƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌĚŝdžĞdžĞƌĐŝĐĞƐĐŽŵƉƚĂďůĞƐ;ĚŽŶƚĐŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶƐĠŶĞƌŐĠƚŝƋƵĞƐͿ͘
•
WƌĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐŐĠŶĠƌĂůĞƐƉĂƌƚLJƉĞŽƵĞŶƐĞŵďůĞĚ͛ŽƵǀƌĂŐĞ;ůŝƐƚĞŶŽŶĞdžŚĂƵƐƚŝǀĞͿ͗
• ůŽƐĐŽƵǀĞƌƚ͖
• ůŽŝƐŽŶŶĞŵĞŶƚŝŶƚĠƌŝĞƵƌ͖
ƚƵĚĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ,ƵŶĞďĞůůĞ
WĂŐĞϭϰ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ĐůĂŝƌĂŐĞĂƌƚŝĨŝĐŝĞů͖
'ĠŶŝĞĐůŝŵĂƚŝƋƵĞĞƚǀĞŶƚŝůĂƚŝŽŶ͖
ŚĂƵĨĨĂŐĞ͖
sĞŶƚŝůĂƚŝŽŶ͖
ůŝŵĂƚŝƐĂƚŝŽŶ͖
ĠƐĞŶĨƵŵĂŐĞ͖
WůŽŵďĞƌŝĞĞƚƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐ͖
ĂƵĨƌŽŝĚĞ͖
ĂƵĐŚĂƵĚĞƐĂŶŝƚĂŝƌĞ;^Ϳ͖
ǀĂĐƵĂƚŝŽŶƐ͖
ƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐ͖
ŽƵƌĂŶƚƐĨŽƌƚƐ͖
ŽƵƌĂŶƚƐĨĂŝďůĞƐ͖
ŝƐƚƌŝďƵƚŝŽŶsŽŝĞ͕ĚŽŶŶĠĞƐ͕ŝŵĂŐĞ͖
ĠƚĞĐƚŝŽŶĞƚĂůĂƌŵĞŝŶĐĞŶĚŝĞ͖
ůĂƌŵĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͖
/ŶƚĞƌƉŚŽŶŝĞͲǀŝƐŝŽƉŚŽŶŝĞ͖
ƉƉĂƌĞŝůƐĠůĠǀĂƚĞƵƌƐ͖
ZĞǀġƚĞŵĞŶƚƐĚĞƐŽůƐ͖
ZĞǀġƚĞŵĞŶƚƐŵƵƌĂƵdž͖
WůĂĨŽŶĚƐ͖
ƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐŝŵŵŽďŝůŝĞƌƐ͘
•
•
>ĞƐĐŝďůĞƐ,YĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚƌĞƚĞŶƵĞƐ͕
>Ğ ĐŽƸƚ Ě͛ŽďũĞĐƚŝĨ ƉƌĠǀŝƐŝŽŶŶĞů ĚĠƚĂŝůůĠ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ ĂǀĞĐ ƚĂďůĞĂƵ ĚĞƐ ůŝŵŝƚĞƐ ĚĞ ƉƌĞƐƚĂƚŝŽŶƐ Ğƚ
ĠǀĂůƵĂƚŝŽŶĚĞƐĐŽƸƚƐĚĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐƉĂƌĐŽƌƉƐĚ͛ĠƚĂƚ͕
•
>ĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ ŽƉƚŝŽŶƐ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ŵĂƚƌŝĐĞ Ě͛ĂǀĂŶƚĂŐĞͬŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚ͕ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ůĞƐ
ĚĠůĂŝƐĚĞƐƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐăƐƵŝǀƌĞ͕
•
>ĞƉůĂŶŶŝŶŐŐĠŶĠƌĂůƉƌĠǀŝƐŝŽŶŶĞůĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚƵŶƉŚĂƐĂŐĞĚĞƐƚƌĂǀĂƵdž͕
• ƐĐŚĠŵĂĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞůĚĞƐƉŚĂƐĞƐƌĞƚĞŶƵĞƐƉŽƵƌůĞĚĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐƚƌĂǀĂƵdž͘
WŚĂƐĞϭͲϰͲĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚƵƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĠƚĂŝůůĠ
>Ğ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĚĠƚĂŝůůĠ ĚĠĨŝŶŝƚ ůĞƐ ŽďũĞĐƚŝĨƐ Ğƚ ůĞƐ ďĞƐŽŝŶƐ ĚĞ ů͛ŽƉĠƌĂƚŝŽŶ͕ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ůĞƐ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐ Ğƚ ůĞƐ
ĞdžŝŐĞŶĐĞƐĚĞƋƵĂůŝƚĠƐŽĐŝĂůĞ͕ƚĞĐŚŶŝƋƵĞĞƚĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĞƚĚĞƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶĚĞů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ƌĞůĂƚŝǀĞăůĂ
ƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞů͛ŽƵǀƌĂŐĞ͘
>͛ĞŶũĞƵĞƐƚĚĞƉĞƌŵĞƚƚƌĞĂƵŵĂŠƚƌĞĚ͛ŽƵǀƌĂŐĞĚ͛ĂƌƌġƚĞƌƐĞƐĐŚŽŝdžďƵĚŐĠƚĂŝƌĞƐĞƚĚĞƚƌĂĚƵŝƌĞůĂĐŽŵŵĂŶĚĞ
ĚĂŶƐůĂƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞĚĞƉĂƐƐĞƌƵŶŵĂƌĐŚĠĚĞŵĂŠƚƌŝƐĞĚΖƈƵǀƌĞƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚůĂĐŽŶĐĞƉƚŝŽŶĞƚůĂƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞ
ĐĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚĂŶƐůĞƐĚĠůĂŝƐŝŵƉĂƌƚŝƐ͘ϭ
ƚƵĚĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ,ƵŶĞďĞůůĞ
WĂŐĞϭϱ
dƌŽŝƐ ƌĠƵŶŝŽŶƐ ũĂůŽŶŶĞƌŽŶƚ ĐĞƚƚĞ ƉŚĂƐĞ ĚŽŶƚ ƵŶĞ ƌĠƵŶŝŽŶ ĚĞ ƌĞƐƚŝƚƵƚŝŽŶ ĨŝŶĂůĞ͘ ůůĞƐ ĂƐƐŽĐŝĞƌŽŶƚ ůĞƐ
ŵġŵĞƐŝŶƚĞƌůŽĐƵƚĞƵƌƐƋƵ͛ĞŶƉŚĂƐĞϭ͘
WŚĂƐĞϯͲƐƐŝƐƚĂŶĐĞƉŽƵƌůĂĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶĚĞŵĂŠƚƌŝƐĞĚ͛ƈƵǀƌĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĞƚĐŽŵŝƚĠƐĚĞƉŝůŽƚĂŐĞ
>ĞƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞĂƐƐŝƐƚĞƌĂůĂsŝůůĞĚĂŶƐ͗
Ͳ >Ă ƌĠĚĂĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚƐ ĚĞ ŵĂƌĐŚĠ Ğƚ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĚƵ dW ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ
ŵĂŠƚƌŝƐĞĚΖƈƵǀƌĞ͕
Ͳ>ΖĂŶĂůLJƐĞĚĞƐƌĠƉŽŶƐĞƐĂƵƐƚĂĚĞĚĞůĂĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞƐƵƌůĂďĂƐĞϭϱϬĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞƐ͕
Ͳ>ΖĂŶĂůLJƐĞĚĞƐŽĨĨƌĞƐĂƵƐƚĂĚĞĚĞƐŽĨĨƌĞƐƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞϯŽĨĨƌĞƐ͕
Ͳ>ΖĂŶĂůLJƐĞĚĞůĂĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝƚĠĚĞƐŚLJƉŽƚŚğƐĞƐƉƌŽƉŽƐĠĞƐƉĂƌůĞŵĂŝƚƌĞĚ͛ƈƵǀƌĞĂƵƐƚĂĚĞW^͘
EŽŵďƌĞƉƌĠǀŝƐŝŽŶŶĞůĚĞƌĠƵŶŝŽŶƐ͗ϱƌĠƵŶŝŽŶƐ
ϮͲϱͲZĞŶĚƵƐ
ĂŶƐůĞƌĞƐƉĞĐƚĚƵƉŚĂƐĂŐĞƉƌŽƉŽƐĠ͕ůĞƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐΖĂƚƚĂĐŚĞƌĂăƌĞŵĞƚƚƌĞůĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐƐƵŝǀĂŶƚƐ͗
ͲƉŽƵƌůĂƉŚĂƐĞϭ͗
•
EŽƚŝĐĞĞdžƉůŝĐĂƚŝǀĞƌĞƉƌĞŶĂŶƚů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐŝƚĞŵƐĚĞŵĂŶĚĠƐ͕
•
^ĐŚĠŵĂƐĚΖŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞůůĞ͕
•
dĂďůĞĂƵdžĚĞƐƵƌĨĂĐĞƐ͕
•
dĂďůĞĂƵĚĞƉƌŽƉŽƐŝƚŝŽŶƐƐƵƌůĞƐŵŽĚĞƐĚĞĨŝŶĂŶĐĞŵĞŶƚĞƚĚĞŐĞƐƚŝŽŶĚĞů͛ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚ͕
•
ZĂƉƉĞůĚĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐĚĞĐŚĂƋƵĞƐĐĠŶĂƌŝŽ͘
ͲƉŽƵƌůĂƉŚĂƐĞϮ͕ĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚĂƵĚĠƚĂŝůĚĞůĂŵŝƐƐŝŽŶĐŝͲĚĞƐƐƵƐ͗
•
ŽĐƵŵĞŶƚƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞƉƌĞŶĂŶƚů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐŝƚĞŵƐĚĞŵĂŶĚĠƐ͕
•
WůĂŶƐĂƵϭͬϮϬϬğŵĞ͕
•
WůĂŶĂƵϭͬϭϬϬğŵĞ͕
ƚƵĚĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ,ƵŶĞďĞůůĞ
WĂŐĞϭϲ
•
dĂďůĞĂƵdžĨŝŶĂŶĐŝĞƌƐ͕
•
/ŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐͬĂǀĂŶƚĂŐĞƐĚĞĐŚĂƋƵĞĐŚŽŝdž͕
•
ĂŚŝĞƌĚĞƐĐŚĂƌŐĞƐĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞů͘
ͲƉŽƵƌůĂƉŚĂƐĞϯ͕ĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚĂƵĚĠƚĂŝůĚĞůĂŵŝƐƐŝŽŶĐŝͲĚĞƐƐƵƐ͗
•
EŽƚŝĐĞĞdžƉůŝĐĂƚŝǀĞƐƵƌůĞĐŚŽŝdžĚĞƐĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞƐ͘
•
EŽƚŝĐĞ Ě͛ĂŶĂůLJƐĞ ĚĞ ĐŚĂĐƵŶĞ ĚĞƐ ƚƌŽŝƐ ŽĨĨƌĞƐ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ƵŶĞ ĂŶĂůLJƐĞ ĐŽŵƉĂƌĠĞ ĂƵ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ;ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞůůĞ͕ ƚĂďůĞĂƵdž ĚĞ ƐƵƌĨĂĐĞƐ͕ ĂǀĂŶƚĂŐĞƐ Ğƚ ŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐ
ĚĞů͛ŽĨĨƌĞ͕ĐŽŵƉĂƌĂƚŝĨĚĞƐĐŚŝĨĨƌĂŐĞƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ
ƚƵĚĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ,ƵŶĞďĞůůĞ
WĂŐĞϭϳ
&ŝŐƵƌĞϰ͗sƵĞĂĠƌŝĞŶŶĞĚƵĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ
ƚƵĚĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĐŽŵƉůĞdžĞƐƉŽƌƚŝĨ,ƵŶĞďĞůůĞ
WĂŐĞϭϴ
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
85
Taille du fichier
392 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler