close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Caractéristiques techniques

IntégréTéléchargement
Distributeurs ► Commande mécanique
Série ST
Caractéristiques techniques
2
Distributeurs ► Commande mécanique
Série ST
Distributeur 3/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air
comprimé: G 1/8
3
Distributeur 3/2, Série ST
► Avec rappel pneumatique ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord
d’air comprimé: G 1/8
9
Distributeur 3/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air
comprimé: G 1/8
14
Distributeur 5/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air
comprimé: G 1/8
17
Distributeur 5/2, Série ST
► Avec rappel pneumatique ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord
d’air comprimé: G 1/8
23
Distributeur 5/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air
comprimé: G 1/8
27
Elément de commande pour distributeurs montés sur pupitre des séries AP / ST
► Pour Série AP, ST
Accessoire pour éléments de commande, des distributeurs montés sur pupitre des séries
AP / ST
► Pour Série AP, ST
33
Kit adaptateur pour connexion d’éléments de commande avec distributeurs des séries AP/
ST
► Pour Série AP, ST
36
Silencieux, Série SI1
► Bronze fritté
Accessoires 30
37
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
3
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 3/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Type de construction
Distributeur à tiroir
non verrouillable
Principe d’étanchéité
à étanchéité métallique
Pression de service mini/maxi
-0,95 bar / 10 bar
Températures ambiantes min. / max.
-15°C / +80°C
Température min./max. du fluide
-15°C / +80°C
Fluide
Air comprimé
Taille de particule max.
5 µm
Teneur en huile de l’air comprimé
5 mg/m³ - 25 mg/m³
Vis de fixation
M4 à six pans creux
Couple de serrage de la vis de fixation
2,5 Nm
00108044
Matériaux :
Boîtier
Acier inoxydable, trempé
Remarques techniques
■ Remarque : Le produit doit être exploité uniquement avec de l’air lubrifié.
Elément de
commande
Raccordement de l’air comprimé
Entrée
Sortie
Échappement
Qn Force de commande
Min.
Couple d’actionnement
Min.
[l/min]
[N]
[Nm]
Référence
Poussoir mécanique
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
11
-
0820402001
Galet
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
6,5
-
0820402002
Galet escamotable
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
6,5
-
0820402003
Poussoir
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
6,5
-
0820402004
Levier
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
-
0,02
0820402005
Galet avec levier
droit
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
10
-
0820402016
Galet avec levier
coudé
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
25
-
0820402017
Poussoir mécanique
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
5
-
0820402019
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
4
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 3/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Elément de
commande
Raccordement de l’air comprimé
Entrée
Montage sur
pupitre
G 1/8
Référence
Matériaux : élément de commande
0820402001
Acier inoxydable
0820402002
Polyoxyméthylène
0820402003
Sortie
Qn Force de commande
Min.
Échappement
G 1/8
G 1/8
Couple d’actionnement
Min.
[l/min]
[N]
[Nm]
280
11
-
Poids
Référence
R422002211
Fig.
Rem.
0,17
Fig. 1
-
0,18
Fig. 2
-
Polyoxyméthylène
0,18
Fig. 3
-
0820402004
Polyamide
0,18
Fig. 4
-
0820402005
Polyamide
0,17
Fig. 5
-
0820402016
Polyoxyméthylène
0,29
Fig. 6
-
0820402017
Polyoxyméthylène
0,29
Fig. 7
-
0820402019
Acier inoxydable
0,17
Fig. 8
1)
R422002211
Polyoxyméthylène
0,18
Fig. 9
2)
[kg]
1) Position de montage horizontale
2) Bouton de commande à commander séparément
Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar
0,5
16
2
27,5
58,6
4,3
1 (3)
1
16,6
11
53
36
G1/8
29
3 (1)
19
2 2)
4
3,6 1)
Dimensions, Fig. 1, Distributeur de base
5
32
17,5
00108045
1) Course de commande 2) Dépassement de course
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Les dimensions du distributeur de base sont valables pour tous les types de commande.
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
5
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 3/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Dimensions, Fig. 2
17,2
32
12
6
34
76
2,5 2)
7,2 1)
10
30
00108046
1) Course de commande 2) Dépassement de course
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Dimensions, Fig. 3
17,2
30
12
6
86
44
2,5 2)
7,2 1)
10
30
00108047
1) Course de commande
2) Dépassement de course
40
75
24
91)
Dimensions, Fig. 4
00108048
1) Course de commande
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
6
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 3/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Dimensions, Fig. 5
95
100
00108049
Dimensions, Fig. 6
42
40
22
1
22
111 - 115
5
30
27,5
4,3
29
45
19
2
13
19
36
G1/8
1 (3)
4,4
15
69
2,5
3 (1)
53
9,4
2 2)
91)
20
16
5
17,5
34
32
1
45
00108051
1) Course de commande 2) Dépassement de course, peut être dépassé de 90°, d’où 4 directions possibles au démarrage
Dimensions, Fig. 7
61)
2 2)
3 (1)
109 - 113
66
40
2
1 (3)
00108052
1) Course de commande 2) Dépassement de course, peut être dépassé de 90°, d’où 4 directions possibles au démarrage
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
7
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 3/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
16,6
11
2 2)
4
3,61)
Dimensions, Fig. 8
25,5
58,6
1 (3)
1
2
2
29
4,3
34
17
G1/8
51
3 (1)
0,5
5
16
32
17,5
00133529
1) Course de commande
2) Dépassement de course
Dimensions, Fig. 9
30°
32
27,5
G1/8 (ISO 228)
8
(2x) G1/8 (ISO 228)
19
17
61
36
30°
8
17,5
00136366
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
8
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 3/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
74
1
6
Dimensions, Fig. 9, Plan d’ensemble
00136366_a
Dimensions, Coupe dans la plaque frontale
22,5
min 67
24 +0,1
0
2,2 +0,1
0
min 37
1)
00136386
Angle d’attaque pour 0820402016 et 0820402017
00108053
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
9
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 3/2, Série ST
► Avec rappel pneumatique ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Type de construction
Distributeur à tiroir
non verrouillable
00108054
Principe d’étanchéité
à étanchéité métallique
Pression de service mini/maxi
-0,95 bar / 10 bar
Températures ambiantes min. / max.
-15°C / +80°C
Température min./max. du fluide
-15°C / +80°C
Fluide
Air comprimé
Taille de particule max.
5 µm
Teneur en huile de l’air comprimé
5 mg/m³ - 25 mg/m³
Vis de fixation
M4 à six pans creux
Couple de serrage de la vis de fixation
2,5 Nm
Matériaux :
Boîtier
Acier inoxydable, trempé
Douille filetée
Laiton
Remarques techniques
■ Remarque : Le produit doit être exploité uniquement avec de l’air lubrifié.
Elément de Raccordement de l’air comprimé
commande
Entrée
Sortie Échappement
Qn
Force de
commande
Min.
Pression
depilotage
mini/
maxi
[l/min]
[N]
[bar]
Matériaux :
élément de
commande
Référence
Poussoir mécanique
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
5
2 / 10 Acier inoxydable
0820402008
Galet
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
3
2 / 10
Polyoxyméthylène
0820402009
Galet escamotable
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
3
2 / 10
Polyoxyméthylène
0820402010
Poussoir
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
3
2 / 10
Polyamide
0820402011
Montage sur
pupitre
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
-
2 / 10
Polyoxyméthylène
R422002212
Référence
Poids
[kg]
Fig.
Rem.
0820402008
0,17
Fig. 1
-
0820402009
0,17
Fig. 2
-
0820402010
0,18
Fig. 3
-
0820402011
0,18
Fig. 4
-
R422002212
0,18
Fig. 5
1); 2)
1) Bouton de commande à commander séparément
2) N’est pas compatible avec un poussoir champignon avec crantage et déverrouillage R412012741
Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
10
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 3/2, Série ST
► Avec rappel pneumatique ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Force de commande
F [N]
70
60
50
40
30
20
10
0
0
2
4
6
8
10
Pr [bar]
00136387
F = force de commande
Pr = pression de rappel
11
4
16,6
2 2)
3,61)
Dimensions, Fig. 1, Distributeur de base
66,1
4,3
29
0,5
1
12
5
16
35
1 (3)
2
20,5
43,5
26,5
G1/8
60,5
3 (1)
G1/8
32
17,5
00108055
1) Course de commande 2) Dépassement de course
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Les dimensions du distributeur de base sont valables pour tous les types de commande.
Dimensions, Fig. 2
17,2
32
12
6
34
83,5
2,5 2)
7,2 1)
10
30
00108056
1) Course de commande 2) Dépassement de course
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
11
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 3/2, Série ST
► Avec rappel pneumatique ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Dimensions, Fig. 3
00108057
1) Course de commande 2) Dépassement de course
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
40
82,5
24
91)
Dimensions, Fig. 4
00108058
1) Course de commande
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
12
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 3/2, Série ST
► Avec rappel pneumatique ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Dimensions, Fig. 5
30°
32
35
G1/8 (ISO 228)
8
(2x) G1/8 (ISO 228)
17
26,5
68,5
36
30°
8
17,5
00136367
N’est pas compatible avec un poussoir champignon avec crantage et déverrouillage R412012741
81,4
1
6
Plan d’ensemble, Fig. 5
00136367_a
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
13
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 3/2, Série ST
► Avec rappel pneumatique ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Dimensions, Coupe dans la plaque frontale
22,5
min 67
24 +0,1
0
2,2 +0,1
0
min 37
1)
00136386
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
14
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 3/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Type de construction
Distributeur à tiroir
non verrouillable
Principe d’étanchéité
à étanchéité métallique
Pression de service mini/maxi
2 bar / 10 bar
Températures ambiantes min. / max.
-15°C / +80°C
Température min./max. du fluide
-15°C / +80°C
Fluide
Air comprimé
Taille de particule max.
5 µm
Teneur en huile de l’air comprimé
5 mg/m³ - 25 mg/m³
Principe de commutation
Distributeur 3/2, avec rappel ressort
Vis de fixation
M4 à six pans creux
Couple de serrage de la vis de fixation
00108060
2,5 Nm
Matériaux :
Boîtier
Acier inoxydable, trempé
Remarques techniques
■ Remarque : Le produit doit être exploité uniquement avec de l’air lubrifié.
Elément de
commande
Raccordement de l’air comprimé
Entrée
Sortie Échappement
Qn
Matériaux :
élément de
commande
[l/
min]
Poids
Fig.
Rem.
Référence
[kg]
Bille
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280 Acier inoxydable
0,18
Fig. 1
-
0820402014
Avec obturation
de la buse
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
Laiton
0,17
Fig. 2
-
0820402015
Par buse sur
canalisation
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
Laiton
0,16
Fig. 3
-
0820402018
Tige à ressort
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
-
0,18
Fig. 4
1)
0820402023
1) Voir diagramme
Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar
Diagramme, Fig. 1
00108085
F = force de commande sur l’extrémité de l’antenne
PB = Pression de service
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
15
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 3/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Dimensions, Fig. 1
1,31)
4
0,8 2)
31
82
82
00108062
1) Course de commande 2) Dépassement de course
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Diagramme, Fig. 2
00108087
F = force de commande sur l’extrémité de l’antenne
PB = Pression de service
Dimensions, Fig. 2
15,5
66,5
M12X1
1)
00108063
1) Ne se prête pas comme trou taraudé
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Diagramme, Fig. 3
00108089
F = force de commande sur l’extrémité de l’antenne
PB = Pression de service
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
16
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 3/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
min.
0,9
Dimensions, Fig. 3
11,5
G1/8
62,5
00108064
Fixation par 2 trous lisses dans le boîtier
buse et tuyau, non compris dans la fourniture
Diagramme, Fig. 4
00108083
F = force de commande sur l’extrémité de l’antenne
PB = Pression de service
Dimensions, Fig. 4
4,3
193,5
135
Rmin 35
Rmax 50
G1/8
2
9
1 (3)
23,5
11,5
29
15
32
3 (1)
1
5
17,5
16
32
00108061
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
17
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 5/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Type de construction
Distributeur à tiroir
non verrouillable
Principe d’étanchéité
à étanchéité métallique
Pression de service mini/maxi
-0,95 bar / 10 bar
Températures ambiantes min. / max.
-15°C / +80°C
Température min./max. du fluide
-15°C / +80°C
Fluide
Air comprimé
Taille de particule max.
5 µm
Teneur en huile de l’air comprimé
5 mg/m³ - 25 mg/m³
Vis de fixation
M4 à six pans creux
Couple de serrage de la vis de fixation
2,5 Nm
00108065
Matériaux :
Boîtier
Acier inoxydable, trempé
Remarques techniques
■ Remarque : Le produit doit être exploité uniquement avec de l’air lubrifié.
Elément de
commande
Raccordement de l’air comprimé
Entrée
Sortie
Échappement
Qn Force de commande
Min.
Couple d’actionnement
Min.
[l/min]
[N]
[Nm]
Référence
Poussoir mécanique
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
11
-
0820403001
Galet
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
6,5
-
0820403002
Galet escamotable
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
6,5
-
0820403003
Poussoir
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
6,5
-
0820403004
Levier
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
-
0,02
0820403005
Galet avec levier
droit
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
10
-
0820403016
Galet avec levier
coudé
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
25
-
0820403017
Poussoir mécanique
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
5
-
0820403019
Montage sur
pupitre
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
11
-
R422002213
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
18
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 5/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Référence
Matériaux : élément de commande
0820403001
Acier inoxydable
0820403002
Polyoxyméthylène
0820403003
Poids
Fig.
Rem.
0,22
Fig. 1
-
0,23
Fig. 2
-
Polyoxyméthylène
0,23
Fig. 3
-
0820403004
Polyamide
0,23
Fig. 4
-
0820403005
Polyamide
0,22
Fig. 5
-
0820403016
Polyoxyméthylène
0,34
Fig. 6
-
0820403017
Polyoxyméthylène
0,34
Fig. 7
-
0820403019
Acier inoxydable
0,22
Fig. 8
-
R422002213
Polyoxyméthylène
0,22
Fig. 9
1)
[kg]
1) Bouton de commande à commander séparément
Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar
16,6
11
1
0,5
44,5
4
5
27,5
75,6
17
70
2
4,3
G1/8
1
46
17
3
36
22)
4
3,61)
Dimensions, Fig. 1, Distributeur de base
5
32
16
17,5
00108066
1) Course de commande 2) Dépassement de course
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Les dimensions du distributeur de base sont valables pour tous les types de commande.
Dimensions, Fig. 2
17,2
32
12
6
34
93
7,21)
2,5 2)
10
30
00108067
1) Course de commande 2) Dépassement de course
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
19
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 5/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Dimensions, Fig. 3
17,2
30
12
6
103
44
7,21)
2,5 2)
10
30
00108068
1) Course de commande 2) Dépassement de course
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
40
92
24
91)
Dimensions, Fig. 4
00108069
1) Course de commande
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Dimensions, Fig. 5
112
100
00108070
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
20
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 5/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Dimensions, Fig. 6
40
42
1
9,4
2 2)
22
22
19
2
1
5
17,5
32
44,5
4
5
27,5
4,3
46
128 - 132
5
30
45
G1/8
1
4,4
13
36
17
70
17
3
15
69
2,5
91)
20
34
45
00108072
1) Course de commande 2) Dépassement de course
Peut être déplacé de 90° d’où 4 directions possibles au démarrage
Dimensions, Fig. 7
6 1)
22)
3
126 - 130
66
40
2
1
4
5
00108073
1) Course de commande 2) Dépassement de course
Peut être déplacé de 90° d’où 4 directions possibles au démarrage
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
21
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 5/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
11
1
0,5
25,5
2
4
5
42,5
2
73,6
46
68
17
17
34
G 1/8
4,3
3
1
22)
3,61)
4
16,6
Dimensions, Fig. 8
5
16
32
17,5
00130355
1) course de commande 2) dépassement de course
fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier. Lorsque le poussoir mécanique est amené jusqu’au couvercle de boîtier, la course de commande passe de
3,6 à 5,6 mm
Dimensions, Fig. 9
22,5
min 67
24 +0,1
0
2,2 +0,1
0
min 37
1)
00136386
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
22
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 5/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
91
1
6
Plan d’ensemble, Fig. 9
00136368_a
Angle d’attaque pour 0820403016 et 0820403017
00108074
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
23
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 5/2, Série ST
► Avec rappel pneumatique ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Type de construction
Distributeur à tiroir
non verrouillable
Principe d’étanchéité
à étanchéité métallique
Pression de service mini/maxi
-0,95 bar / 10 bar
Températures ambiantes min. / max.
-15°C / +80°C
Température min./max. du fluide
-15°C / +80°C
Fluide
Air comprimé
Taille de particule max.
5 µm
Teneur en huile de l’air comprimé
5 mg/m³ - 25 mg/m³
Vis de fixation
M4 à six pans creux
Couple de serrage de la vis de fixation
2,5 Nm
00108075
Matériaux :
Boîtier
Acier inoxydable, trempé
Douille filetée
Laiton
Remarques techniques
■ Remarque : Le produit doit être exploité uniquement avec de l’air lubrifié.
Elément de Raccordement de l’air comprimé
commande
Entrée
Sortie Échappement
Qn
Force de
commande
Min.
Pression
depilotage
mini/
maxi
[l/min]
[N]
[bar]
Matériaux :
élément de
commande
Référence
Poussoir mécanique
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
5
2 / 10 Acier inoxydable
0820403008
Galet
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
3
2 / 10
Polyoxyméthylène
0820403009
Galet escamotable
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
3
2 / 10
Polyoxyméthylène
0820403010
Poussoir
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
3
2 / 10
Polyamide
0820403011
Montage sur
pupitre
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
-
2 / 10
Polyoxyméthylène
R422002214
Référence
Poids
[kg]
Fig.
Rem.
0820403008
0,22
Fig. 1
-
0820403009
0,23
Fig. 2
-
0820403010
0,23
Fig. 3
-
0820403011
0,23
Fig. 4
-
R422002214
0,23
Fig. 5
1); 2)
1) Bouton de commande à commander séparément
2) N’est pas compatible avec un poussoir champignon avec crantage et déverrouillage R412012741
Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
24
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 5/2, Série ST
► Avec rappel pneumatique ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Force de commande
F [N]
70
60
50
40
30
20
10
0
0
2
6
4
8
10
Pr [bar]
00136387
F = force de commande
Pr = pression de rappel
11
4
2
4,3
1
20,5
0,5
16
5
52
43,5
4
5
35
46
17
77,5
17
G 1/8
83,1
3
1
16,6
2 2)
3,6 1)
Dimensions, Fig. 1, Distributeur de base
G1/8
32
17,5
00108076
1) Course de commande 2) Dépassement de course
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Les dimensions du distributeur de base sont valables pour tous les types de commande.
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
25
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 5/2, Série ST
► Avec rappel pneumatique ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Dimensions, Fig. 2
17,2
32
6
12
34
100,5
2,5 2)
7,21)
10
30
00108077
1) Course de commande 2) Dépassement de course
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Dimensions, Fig. 3
17,2
30
12
6
110,5
44
7,21)
2,5 2)
10
30
00108078
1) Course de commande 2) Dépassement de course
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
40
99,5
24
91)
Dimensions, Fig. 4
00108079
1) Course de commande
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
26
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 5/2, Série ST
► Avec rappel pneumatique ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Dimensions, Fig. 5
30°
17
35
G1/8 (ISO 228)
(2x) G1/8 (ISO 228)
17
26,5
17
85,5
36
30°
8
8
17,5
32
00136369
N’est pas compatible avec un poussoir champignon avec crantage et déverrouillage R412012741
98
1
6
Plan d’ensemble
00136369_a
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
27
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 5/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Type de construction
Distributeur à tiroir
non verrouillable
Principe d’étanchéité
à étanchéité métallique
Pression de service mini/maxi
2 bar / 10 bar
Températures ambiantes min. / max.
-15°C / +80°C
Température min./max. du fluide
-15°C / +80°C
Fluide
Air comprimé
Taille de particule max.
5 µm
Teneur en huile de l’air comprimé
5 mg/m³ - 25 mg/m³
Principe de commutation
Distributeur 5/2, avec rappel par ressort
Vis de fixation
M4 à six pans creux
Couple de serrage de la vis de fixation
00108081
2,5 Nm
Matériaux :
Boîtier
Acier inoxydable, trempé
Remarques techniques
■ Remarque : Le produit doit être exploité uniquement avec de l’air lubrifié.
Elément de
commande
Raccordement de l’air comprimé
Entrée
Sortie
Échappement
Qn
Matériaux :
élément de
commande
[l/min]
Poids
Fig.
Référence
[kg]
Bille
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
Acier inoxydable
0,23
Fig. 1
0820403014
Avec obturation
de la buse
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
Laiton
0,21
Fig. 2
0820403015
Par buse sur
canalisation
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
Laiton
0,21
Fig. 3
0820403018
Tige à ressort
G 1/8
G 1/8
G 1/8
280
-
0,23
Fig. 5
0820403023
Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar
Diagramme, Fig. 1
00108085
F = force de commande sur l’extrémité de l’antenne
PB = Pression de service
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
28
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 5/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
Dimensions, Fig. 1
1,31)
4
0,82)
31
99
82
00108084
1) Course de commande 2) Dépassement de course
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Diagramme, Fig. 2
00108087
F = force de commande sur l’extrémité de l’antenne
PB = Pression de service
Dimensions, Fig. 2
M12x1
1)
16,5
84,5
00108086
1) Ne se prête pas comme trou taraudé
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Diagramme, Fig. 3
00108089_a
F = force de commande sur l’extrémité de l’antenne
PB = Pression de service
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
29
Distributeurs ► Commande mécanique
Distributeur 5/2, Série ST
► Avec rappel par ressort ► Qn= 280 l/min ► Raccordement direct ► Sortie raccord d’air comprimé: G 1/8
min.
0,9
Dimensions, Fig. 3
11,5
G1/8-8mm
79,5
00108088
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Diagramme, Fig. 4
00108083
F = force de commande sur l’extrémité de l’antenne
PB = Pression de service
Dimensions, Fig. 4
4,3
210,5
135
Rmin 35
Rmax 50
23,5
11,5
9
40,5
46
17
32
17
G1/8
1
5
17,5
16
32
00108082
Fixation à l’aide de 2 trous lisses dans le boîtier
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
30
Distributeurs ► Commande mécanique
Série ST
Accessoires
Elément de commande pour distributeurs montés sur pupitre des séries AP / ST
► Pour Série AP, ST
Températures ambiantes min. / max.
-30°C / +70°C
00136382
Remarques techniques
■ L’assemblage d’un distributeur monté sur pupitre ST et d’un élément de commande peut déclencher le dispositif de commande d’arrêt d’urgence,
pour lequel il convient d’observer les directives en vigueur prescrites par la directive machines 2006/42/CE de l’UE et par les normes EN ISO 13850 et
EN ISO 13849. Au sens de la norme EN ISO 13849, le distributeur monté sur pupitre ST constitue un composant à 1 canal. Pour un meilleur niveau de
performance (c, d, e), il est exigé d’utiliser une architecture plus robuste.
Version
Couleur
Matériau
[kg]
Rouge
Bouton poussoir
Poussoir champignon
Noir
Jaune
Poids
Quantité
commandée
[Pcs.]
Fig.
Rem.
R412012734
Polyamide
0,011
1
Fig. 1
-
R412012735
R412012736
Vert
R412012737
Rouge
R412012738
Vert
Polyamide
0,024
1
Fig. 2
-
Jaune
Poussoir champignon
avec crantage et
déverrouillage par
rotation
Référence
Rouge
Basculeur deux
positions
Rouge
Commutateur rotatif
avec deux positions
crantées
Rouge
Blanc
Gris
R412012739
R412012740
Polyamide
0,047
1
Fig. 3
1)
Polyamide
0,014
1
Fig. 4
-
R412012741
R412012742
R412012743
R412012744
Polyamide
0,02
1
Fig. 5
-
-
R412012748
2)
R412012746
3)
R412015479
Bouton-poussoir
avec crantage et
déverrouillage par
rotation
Noir
Polyamide
0,032
1
Fig. 6
Verrou tournant avec
deux clés
Gris
Polyamide
0,05
1
Fig. 7
R412012745
1) Uniquement pour distributeurs à rappel par ressort de la série ST (R422002211, R422002213)
2) La clé ne peut être retirée que lorsque le bouton est activé.
3) La clé peut être retirée à l’état activé ou désactivé.
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
31
Distributeurs ► Commande mécanique
Série ST
Accessoires
Dimensions, Coupe dans la plaque frontale, Distributeur isolé
22,3 0+0,4
24,1 0
+0,4
2,2 +0,2
0
00136386_a
Pour la disposition de plusieurs distributeurs, voir « Coupe dans la plaque frontale » de la série AP ou ST.
Fig. 1
Fig. 2
28
1
6
24
19,4
19,4
1
6
33,5
12,2
40
00136685_a
24
00136688_a
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
32
Distributeurs ► Commande mécanique
Série ST
Accessoires
Fig. 3
Fig. 4
31,5
1
1
6
19,4
6
19,4
40,6
23,2
28
24
24
00136691_a
00136690_a
Uniquement pour distributeurs à rappel par ressort de la série ST
(R422002211, R422002213)
Fig. 5
Fig. 6
28
6
1
1
19,4
6
19,35
24,4
28,2
33
24
24
60°
00136687_a
00136686_a
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
33
Distributeurs ► Commande mécanique
Série ST
Accessoires
Fig. 7
1
19,4
6
23,2
49,2
28
24
00136689_a
Accessoire pour éléments de commande, des distributeurs montés sur pupitre des séries
AP / ST
► Pour Série AP, ST
Températures ambiantes min. / max.
-30°C / +70°C
00136383
Version
Couleur
Matériau
Poids
[kg]
Fig.
Rem.
Référence
Support d’étiquette
Anthracite
Polyamide
0,003
Fig. 1
-
R412012749
Plaques signalétiques,
carrés
Argent
Chlorure de polyvinyle
(PVC)
0,001
Fig. 2
-
R412012750
Plaque signalétique d’arrêt d’urgence, ronde
Jaune
Chlorure de polyvinyle
(PVC)
0,001
Fig. 3
1)
R412012751
Bouchon d’obturation
Anthracite
Polyamide
0,026
Fig. 4
-
R412012752
Bague de fixation M22x1
Noir
Polyamide
0,007
Fig. 5
-
R412012753
1) Uniquement pour distributeurs à rappel par ressort de la série ST (R422002211, R422002213)
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
34
Distributeurs ► Commande mécanique
Série ST
Accessoires
Version
Couleur
Matériau
Clé de remplacement
-
-
Bague de réduction
Ø 30,5 à Ø 22,5
-
Polyamide
Poids
[kg]
Fig.
Rem.
Référence
0,001
Fig. 6
-
R412012989
0,001
Fig. 7
-
R412015512
1) Uniquement pour distributeurs à rappel par ressort de la série ST (R422002211, R422002213)
Fig. 1
Fig. 2
27
0,8
50
19
19,1
27,4
00136693
22
,5
15
28
30
00136692
Fig. 3
Fig. 4
3
28
22
,5
6
1
12,7
0,1
18,5
2,2 +0,1
00136695
75
00136694
Uniquement pour distributeurs à rappel par ressort de la série ST
(R422002211, R422002213)
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
35
Distributeurs ► Commande mécanique
Série ST
Accessoires
Fig. 5
Fig. 6
2
SW24
18,8
40,8
M22x1
4
6.7
29
00136696
00136697
Fig. 7
7,40
45
30,5+0,5
3,2+0,2
30,20
0,5
32,7+0,2
37,00
65
36,80
6,7
36
M22x1
SW24
17207
15850
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
36
Distributeurs ► Commande mécanique
Série ST
Accessoires
Kit adaptateur pour connexion d’éléments de commande avec distributeurs des séries AP/ST
► Pour Série AP, ST
Températures ambiantes min. / max.
-30°C / +70°C
00136939
Remarques techniques
■ Le kit adaptateur est uniquement requis afin de connecter les éléments de commandeR412012734, R412012735,R412012736, R412012737,
R412012738, R412012739, R412012740,R412012741, R412012742, R412012743, R412012744, R412012745, R412012746 et R412012748aux distributeurs 0820402024, 0820402025, 0820403024, 0820403025, 0820402106, 0820408007 et 0820404025.
Version
Matériau
Adaptateur
Polyamide
Poids
[kg]
0,003
Référence
R422002219
Dimensions
+0,1
= 0,5 0 Nm
ZN 1
5x max
00136537
Pour distributeurs pour montage sur pupitre
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
37
Distributeurs ► Commande mécanique
Série ST
Accessoires
Silencieux, Série SI1
► Bronze fritté
Pression de service mini/maxi
0 bar / 10 bar
Températures ambiantes min. / max.
-25°C / +80°C
Fluide
Air comprimé
Matériaux :
Silencieux
Bronze fritté
Fileté
Laiton
P100_060
Raccordement de l’air
comprimé
Niveau de pression
acoustique
[dB]
Qn
Quantité livrée
[l/min]
[Pcs.]
10
0,004
1827000006
G 1/8
75
1500
10
0,01
1827000000
G 1/4
79
2900
10
0,02
1827000001
G 3/8
84
5900
5
0,05
1827000002
G 1/2
90
7100
2
0,08
1827000003
G 3/4
92
8800
1
0,13
1827000004
G1
102
11100
1
0,18
1827000005
G 1/4
-
-
10
0,013
R412004817
M5
72
460
Poids
[kg]
Dimensions
D100_061
Orifice G
M5
SW
ØD
L1
L2
1827000006
Référence
1827000000
G 1/8
13
6
18
6
1827000001
G 1/4
17
8,5
25
8
1827000002
G 3/8
22
12
34
10
1827000003
G 1/2
27
14,5
44
12
1827000004
G 3/4
32
19
66
14
1827000005
G1
41
25
66
16
R412004817
G 1/4
16
8,5
18,7
7,6
7
2,5
15
Référence
5
Niveau de pression acoustique mesuré à 6 bar à une distance de 1 m
Les références signalisées en gras sont disponibles départ entrepôt central en Allemagne. Pour des informations détaillées, voir Panier
Catalogue pneumatique, PDF en ligne, mise à jour 2016-04-11, © AVENTICS S.à r.l., sous réserve de modifications
AVENTICS GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen, GERMANY
Phone +49 511 2136-0
Fax +49 511 2136-269
www.aventics.com
info@aventics.com
D’autres adresses sont également
disponibles sur notre site Internet:
www.aventics.com/contact
Employer les produits AVENTICS
représentés uniquement dans le
domaine industriel. Lire attentivement
et complètement la documentation
relative au produit avant toute
utilisation. Respecter les directives et
les lois en vigueur dans le pays
d’exploitation. En cas d’intégration du
produit dans des applications,
respecter les indications du fabricant
de l’installation afin de garantir une
utilisation sûre des produits.
Les indications données servent
exclusivement à la description du
produit. Il ne peut être déduit de nos
indications aucune déclaration quant
aux propriétés précises ou à
l’adaptation du produit en vue d’une
application précise. Ces indications
ne dispensent pas l’utilisateur d’une
vérification personnelle. Il convient de
tenir compte du fait que les produits
sont soumis à un processus naturel
d’usure et de vieillissement.
11-04-2016
Un exemple de configuration est représenté sur la page de titre. Le produit livré peut donc différer de
l’illustration. Sous réserve de modifications. © AVENTICS S.à r.l., y compris en cas de dépôt d’une demande
de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que le droit de reproduction et de transfert,
détenu par Aventics. Version PDF
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
1 561 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler