close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Budget - Saint

IntégréTéléchargement
{avril 2016}
rts
saint-Maurice
info
d www.ville-saint-maurice.com  D http://www.facebook.com/VilledeSaintMaurice  R https://fr.pinterest.com/SaintMaurice94/
découvrez votre
nouveau magazine !
Grand prix Judo Jeunes
jeunes
Séjours été 2016
à la une
Découvrez votre
ville sur Pinterest
Chasse aux œufs
dossier du mois
Budget 2016 : les services publics
confortés malgré les contraintes
financières toujours plus lourdes
Le magazine municipal de la Ville de Saint-Maurice
Bud
Sommaire
◊ retour en images
◊ dossier
P.4-5
◊ jeunes
P.8-9-10
VOS
rendez-vous
PORTES OUVERTES CFA AFORPA
P.12
13 avril
De 14h à 17h - 150/156 rue du Mal Leclerc
●
VACANCES SPORTIVES éQUITATION
Du 18 au 22 avril
édito / 3
Retour en images / 4-5
à la Une / 6-7
Dossier du mois / 8-9-10
Animations seniors / 11
Centre Municipal des Sports
●
COMMéMORATION JOURNéE NATIONALE
DU SOUVENIR DE LA DéPORTATION
24 avril
11h30 - Place Charles de Gaulle à Saint-Maurice
●
CONCOURS DE DESSIN AGF IL éTAIT UNE FOIS MA VILLE
Date limite : 1er mai
Animations jeunes / 12
à la Une / 13
Paroles d'élus / 14
Infos pratiques / 15
Saint-Maurice Info :
Magazine édité par la direction de la communication de la ville de Saint-Maurice.
55 rue du Maréchal Leclerc - Saint-Maurice
Tél. : 01 45 18 82 10 - www.ville-saint-maurice.com
Rédaction/Coordination : Service de la communication - Lyna El Honsali - Cécile Gailhac.
Maquette : Geoffrey Bénard.
Photographes : Fotolia - Service Communication - G. Ledig
Impression : Imprimerie RAS sur papier PEFC.
Dépôt légal : À parution. Nombre d'exemplaires : 8600.
édito
U
ne bonne nouvelle tout d'abord !
Sur ma proposition et celle d'Igor
Semo, maire-adjoint en charge
des finances, le Conseil municipal vient
d'adopter le budget de la Ville pour 2016 sans
augmentation du montant de vos impôts
locaux. Malgré les baisses spectaculaires des
aides financières de l'état, nous avons réussi,
cette année encore, à bien maitriser nos
dépenses et à gérer nos crédits avec rigueur
et économie. Ainsi, depuis 1989, vos impôts
locaux n'auront connu qu'une augmentation,
l'an passé, pour faire face notamment au coût de la réforme des rythmes scolaires.
Pour autant, nous parviendrons à financer de nombreux projets ou travaux, dans les écoles bien sûr,
mais aussi pour entretenir le patrimoine de la Ville (galerie des Arcades, salle Louis Jouvet, etc.) ou
offrir de nouveaux services à nos concitoyens.
Au moment où de nombreuses familles subissent encore les effets de la crise économique, ou bien
sont touchées par le chômage que le Gouvernement ne parvient pas à juguler, nous voulons rester
un exemple de modération fiscale. Nous sommes déjà bien "assommés" par les impôts de l'état...
De même, avec 51 euros de dette par habitant, contre 970 euros en moyenne dans les villes de notre
importance, nous restons fidèles à la politique de rigueur mise en œuvre depuis des années, qui
s'inspire d'un principe simple : on ne dépense pas plus que ce que l'on a...
Ce mois-ci, vous découvrez la nouvelle formule de notre journal municipal. Modernisé, avec plus
de photos, ce lien mensuel qui nous unit, vous donnera accès à plus d'informations encore sur la
vie municipale. Bientôt suivra la refonte de notre site internet, qui lui aussi facilitera vos démarches
administratives ou le règlement de vos factures.
Il s'adaptera automatiquement à la taille d'écran de votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone).
Les beaux jours reviennent !
Dans nos cœurs et pour notre pays aussi je l'espère !
Christian Cambon
Sénateur-Maire de Saint-Maurice
●
Retour en images
●
Saint-Maurice info
Du monde sur le tatami
Les passionnés de judo ont été comblés avec deux grands rendez-vous à Saint-Maurice
les 13 et 27 mars derniers. Les jeunes judokas franciliens se sont retrouvés au Centre
Municipal des Sports pour la 16e édition du Grand Prix Judo Jeunes de Saint-Maurice. Ces
graines de champions se sont affrontées en équipe et en individuel afin de pouvoir accéder
au niveau régional. Bravo à vous !
Un défilé haut en
couleurs
Les enfants du quartier se sont
rassemblés à l’initiative de la fcpe
Centre et Plateau pour le carnaval des
enfants. Des ateliers maquillage et
fabrication d’instruments de musique
étaient proposés toute la matinée
au marché. Vers midi, la joyeuse
troupe a fait un tour de quartier pour
montrer les beaux déguisements aux
habitants, le tout en musique et sous
un soleil radieux.
Une belle découverte d'une
institution de la République
Chasse aux œufs
Lundi 21 mars, Christian Cambon a accueilli au Sénat les élèves de CM2 A de
l'école Gravelle. Les enfants ont découvert le Palais du Luxembourg et se sont
assis dans l'hémicycle où ils ont posé des questions à leur Sénateur. Une manière
ludique d'aborder l'éducation civique !
Avril •2016
\ P.4 \
Le Comité des Fêtes quartier du Plateau, Centre et Pont
a prolongé les fêtes de Pâques avec une grande chasse
aux œufs en chocolat square du Val d’Osne dimanche
3 avril. Petits et grands, munis de leur panier ont scruté
les moindres recoins pour dénicher leurs gourmandises !
Un bon moment de partage et d’amusement. Merci à la
boulangerie Montziols pour sa participation.
●
Retour en images
●
Saint-Maurice info
Un bon bol d’art !
Le 33e Salon des Arts de Saint-Maurice vient de s’achever. Une fois par an, la Ville accueille
des artistes variés, professionnels et amateurs pour cette magnifique exposition Espace
Delacroix. Deux grandes artistes nous ont fait l’honneur d’exposer leurs œuvres : Yvonne
Clergerie et Perrine Rabouin. Saluons aussi le travail des élèves du CFA qui ont exposé
leurs créations. Les visiteurs ont, comme chaque année, voté pour élire le prix du public
qui vous sera dévoilé lors de la prochaine édition. Compliments aux organisateurs et merci
à tous d’être venus si nombreux !
Gospel, la
voix des
anges
La chorale Jo’s Gospel a
donné un récital exceptionnel
à l’église des Saints-Anges
Gardiens dimanche 20 mars.
Ce concert, organisé par le
Rotary Paris Sud-Est et la
mairie de Saint-Maurice,
a permis de récolter des
fonds au profit des enfants
d’Ankasina à Madagascar.
Merci à tous, public et
choristes, pour cet aprèsmidi joyeux et chaleureux !
\ P.5 \
Avril•2016
●
à la une
●
Saint-Maurice info
N'attendez pas l'été pour renouveler votre
passeport et votre carte d'identité !
à
l’approche de la période estivale,
les délais de délivrance des
cartes nationales d’identité et des
passeports peuvent s’allonger.
Si vous devez partir à l’étranger ou passer
un examen, pensez à vérifier la validité de
votre carte d’identité ou de votre passeport.
N’attendez pas le dernier moment pour
demander leur renouvellement. En période de
pointe, un délai supérieur à 6 semaines pour
les passeports et à 10 semaines pour une
carte nationale d’identité peut être nécessaire.
Les demandes de passeports biométriques se
font sur rendez-vous au 01 45 18 82 24. Pour
les Mauritiens, du lundi au samedi ; pour les
extérieurs : les mardis, mercredis et jeudis.
Attention : pour quitter la France, un enfant,
quel que soit son âge, doit être muni d’une
carte nationale d’identité ou d’un passeport
selon le pays de destination. 
Pour tout renseignement,
appelez le 01 45 18 82 24.
échos du Sénat : Christian Cambon
interroge le gouvernement sur le manque
de structures d’accueil pour les personnes
autistes et polyhandicapées
Christian Cambon a déposé jeudi 24 mars une
question écrite à Ségolène Neuville, secrétaire
d’État chargée des personnes handicapées et
de la lutte contre l’exclusion, sur le manque
de structures d’accueil pour les personnes
autistes et polyhandicapées. Il a rappelé que
le manque criant de places et d’institutions
spécialisées en France contraint, chaque année,
des Français à quitter l’« hexagone » pour la
Belgique et à subir la solitude de l’éloignement
familial. En effet, d’après l’association des
personnes handicapées mentales et de leurs
familles (Unapei), plus de 6 500 enfants et
adultes sont accueillis en Belgique. Malgré les
efforts enregistrés ces dernières années, plus
de 47 000 français sont sans solution d’accueil
Emploi
●
teliers
A
de
préparation
à
l’entretien d’embauche les mardi 12
et jeudi 14 avril de 14h à 17h.
●
telier "mon espace Pôle
A
Emploi" le 2 mai. Afin d’anticiper la
dématérialisation des relations avec
Pôle Emploi, la Direction de l'économie et
de l'Emploi met en place un partenariat
Avril•2016
avec l’INFA (Institut National de Formation
et d'Application) pour assurer la formation
des demandeurs d’emploi : utilisation du site
de Pôle Emploi, création de son espace
personnel, télé candidature….
Direction de l'économie et de l'Emploi
(12 rue du Cadran à Charenton).
01 45 18 80 68 / 01 46 76 50 00
\ P.6 \
et doivent parfois intégrer des structures
inadaptées comme l’hôpital psychiatrique.
Aussi demande-t-il à la secrétaire d'état
quelles mesures le Gouvernement compte
adopter pour venir en aide aux familles
dépassées par les difficultés rencontrées et si la
construction de structures d’accueil adaptées
est à l’ordre du jour sur le territoire national. 
Club Gravelle
Entreprendre
Atelier interactif sur le thème de la prise
de parole en public le 13 avril de 11h30
à 14h30 au T2R (107 rue de Paris à
Charenton).
Nombre de places limité à 12 participants.
Réservez votre billet d'entrée sur
www.weezevent.com/un-midi-au-theatre.
●
à la une
●
Saint-Maurice info
épinglez-nous ! Découvrez votre ville sur
Pinterest !
Vous suivez peut-être déjà les actualités de Saint-Maurice sur notre site internet et notre page Facebook, vous pouvez
dès à présent vous abonner à notre compte Pinterest !
S
i vous ne le connaissez pas encore,
Pinterest est un réseau social
consacré au partage d'images et de
vidéos. Cette plateforme collaborative vous
permet d’enregistrer des images trouvées sur
le web, dans des catégories précises : loisirs,
voyages, recettes, créations, déco…
Le nom « Pinterest » vient des mots « pin » et
« interest », soit, en français, « épingler des
intérêts ». C’est une sorte de tableau de liège
géant et virtuel. Cela vous permet également
de partager des images avec vos amis pour
préparer un évènement par exemple, mais
aussi juste pour le plaisir.
Pour l’instant, 11 rubriques ou « tableaux » sont
disponibles sur notre compte : Monuments et
architecture – Idées de sortie – Saint-Maurice
info – Saint-Maurice en fête – Saint-Maurice
ville fleurie – Sports – Bébé – Enfant – Ado
– Senior – Archives. Vous pouvez choisir de
vous abonner à un ou à plusieurs tableaux
en fonction de vos envies ou juste « aimer »
nos épingles. Vous pouvez également nous
envoyer de jolies photos de Saint-Maurice ou
des suggestions de nouveaux tableaux.
Allez-y vite y faire un tour, vous allez devenir
accro ! Bon épinglage à vous… 
https://fr.pinterest.com/
SaintMaurice94/
Commémorations
Journée nationale du
souvenir des victimes
et des héros de la
Déportation
Dimanche 24 avril
La cérémonie aura lieu à 11h30 au
Monument aux Morts de Saint-Maurice,
place Charles de Gaulle.
71e anniversaire de la
Victoire du 8 mai 1945
Dimanche 8 mai
Départ du défilé à 11h devant l'Hôtel de
Ville de Charenton suivi d'une cérémonie
à 11h30 au Monument aux Morts de
Charenton.
Dimanche
24 avril
11h30
Dimanche
8 MAI
11h30
\ P.7 \
En bref
- Stationnement : dans le cadre du
nouveau marché de stationnement,
la Ville remplacera, du 13 au 23 avril,
ses horodateurs "vieillissants" par une
nouvelle génération d'appareils. Ces
derniers seront alimentés en énergie
solaire et accepteront la carte bleue
en plus de paybyphone.
-
Taille des haies en bordure des
voies : les riverains (propriétaires
et locataires) sont tenus de tailler
les végétaux et d'élaguer les arbres,
arbustes et haies en bordure des
routes afin de ne pas gêner le passage
et la visibilité des personnes et des
véhicules.
-
Inscriptions scolaires jusqu'au 3
juin. Sur le site Internet de la ville
( w w w. v i l l e - s a i n t - m a u r i c e . c o m )
ou directement auprès du service
scolaire en mairie.
Avril•2016
●
dossier du mois
●
Saint-Maurice info
Finances locales
Budget 2016 :
les services publics confortés
malgré les contraintes financières
toujours plus lourdes
L
e budget primitif de la Ville de Saint-Maurice a été voté le 21 mars dernier. Il est l'acte par
lequel le Conseil municipal prévoit et autorise les dépenses et les recettes qui seront exécutées
durant l'année à venir. En 2016, les enjeux majeurs de gestion pour la Ville sont la réintégration
des services qui avaient été transférés à la Communauté de Communes Charenton-Saint Maurice
et la mise en place de la Métropole du Grand Paris (MGP) et du Territoire « ParisEstMarne&Bois ».
Dans le même temps, la Ville doit faire face au désengagement continu de l'état avec la forte
diminution de la Dotation Globale de Fonctionnement (DGF).
Malgré ce contexte contraignant imposé par des décisions gouvernementales, la municipalité
s'engage à maintenir le niveau et la qualité des services communaux et les investissements
nécessaires sans augmenter les impôts.
Avril•2016
\ P.8 \
●
dossier du mois
●
Saint-Maurice info
Les chiffres clés du budget
2016
Recettes
de fonctionnement
Le budget de fonctionnement 2016 est un
budget de transition. C'est la première année
où l'on applique les décisions relatives à la
MGP. Concrètement, le budget subit deux
modifications profondes : le retour de certaines
compétences de l'ancienne Communauté de
Communes (culture, marché, etc.) et la mise en
place d'un nouveau montage financier entre la
Ville, la MGP et le Territoire. Ces mouvements
financiers sont pour l’essentiel retracés dans
l’attribution de compensation versée par la
Métropole à la Ville dont le montant est figé.
La section de fonctionnement s'équilibre à
hauteur de 30,4 millions d'euros.
Dépenses
de fonctionnement
Charges financières 0,2%
Charges exeptionnelles 0,3%
FPIC 1,2%
Recettes des services 10%
Charges de gestion courante
18,7%
(subventions, cotisations diverses...)
Dotations 17%
(versées par l'état)
Charges à caractère général
24,4%
Attribution
de compensation 22%
(ensemble des charges nécessaires
au fonctionnement des services)
(reversement de fiscalité
de la Métropole)
Les principaux
investissements 2016
Le budget d'investissement 2016 est un
budget exceptionnel avec l'acquisition du
Capitole.
● Acquisition du Capitole : 2 M€
● Travaux de voirie et espaces verts : 2 M€ dont
250 000 € pour la rénovation de la galerie
des Arcades,
190 000 € pour des travaux d’éclairage public,
80 000 € pour l'enfouissement des réseaux
rue Jean Biguet,
80 000 € de travaux d’enrobés,
40 000 € de travaux nécessaires à la fibre
optique.
● Travaux sur les bâtiments : 1,3 M€ dont
375 000 € de travaux dans les écoles et les
crèches (sécurité et rénovation),
250 000 € de travaux en application de
l’agenda accessibilité des équipements
publics en faveur des handicapés,
195 000 € de travaux à Hôtel de Ville (création
du guichet unique Enfance & Petite enfance).
● Acquisition
de logiciels et matériels
informatiques : 243 000 € dont 40 000 € pour
la mise en place de la vidéoprotection (Jean
Viacroze et Panoramis). La Ville possède
déjà 55 caméras disposées prioritairement
aux abords des lieux publics.
Charges de personnel 55,3%
Impôts et taxes 51%
L'impact financier du désengagement de l'état sur le budget 2016
évolution de la Dotation Globale de Fonctionnement 2014-2017 :
les subventions de l'état divisées par 2
2 379 019 €
2 500 000 €
1 999 446 €
2 000 000 €
1 650 000 €
1 500 000 €
1 260 314 €
1 000 000 €
500 000 €
0€
160 €
2014
2015
51 €
2017
158 €
140 €
133 €
120 €
110 €
100 €
La dette de Saint-Maurice est très
faible,
/ habitant, pour une
moyenne nationale de
970 € / habitant pour les villes de
10 000 à 20 000 habitants.
2016
84 €
80 €
60 €
40 €
20 €
évolution de la
Dotation Globale
de Fonctionnement
par habitant
2014-2017
0€
2014
2015
\ P.9 \
2016
2017
Avril•2016
●
dossier du mois
●
Saint-Maurice info
des collectivités les plus "riches", selon un
mécanisme pénalisant les communes d’îlede-France. La mise en place de la MGP
modifie cette répartition. La contribution
de Saint-Maurice au profit des villes dites
"les plus pauvres" en hausse constante ces
dernières années devrait se stabiliser voire
diminuer dans l'avenir.
La Dotation Globale de Fonctionnement est
la contrepartie d’une ancienne fiscalité locale
que l’état avait supprimée et compensée
jusqu’à présent. Elle constitue le principal
financement versé par l'État aux collectivités
territoriales. Le gouvernement a décidé de
diminuer cette dotation de 11 milliards d'euros
sur 3 ans. Pour la Ville de Saint-Maurice, cette
baisse représente une perte de 47% entre
2014 et 2017. Les efforts de rigueur réalisés
par la Ville pendant 25 ans ont été mis à mal
par cette réduction brutale. De plus, le mode
de calcul de la DGF sera modifié en 2017 selon
des critères défavorables à Saint-Maurice
(centralité ou ruralité) exposant la Ville à une
nouvelle baisse de recettes.
Pas d'augmentation d'impôts
en 2016
Malgré des dépenses obligatoires et la baisse
des dotations de l'État, le budget 2016 a été
construit sans augmentation des impôts
communaux. En effet, de nouveaux efforts
financiers ont été réalisés afin de maîtriser
les dépenses de fonctionnement tout en
garantissant un niveau élevé de services aux
Mauritiens. Cette année, c'est le Territoire
« ParisEstMarne&Bois » qui va percevoir
une partie du produit de la taxe d'habitation
(anciennement perçue par la Communauté de
Communes).
Le poids de la péréquation sur
le budget
La péréquation est un mécanisme de
redistribution qui vise à réduire les écarts de
richesse entre les collectivités territoriales.
Elle consiste à attribuer aux collectivités
défavorisées une partie des ressources
‘‘
Le
traduit
budget
2016
notamment
les efforts d’économie faits
l’an dernier qui portent pleinement
leurs fruits : nouveaux modes de
gestion de la 5e crèche et du marché,
réorganisation des services, recours
à un restaurant d’entreprise pour le
personnel municipal… Nous avons
veillé avec le maire, mes collègues
maires-adjoints et l’administration
municipale à baisser à nouveau les
charges de gestion courante et à
contenir la progression de la masse
salariale à 0,5%. C’est un effort
important mais nécessaire.
La Ville a par ailleurs bénéficié de
recettes
exceptionnelles
résultant
d’une politique active de gestion
Les taux 2015
de son patrimoine. Ces moyens
seront affectés au financement des
besoins de la Ville sur plusieurs
Taxe fonçière 2015 sur le bâti des villes du département (10 000 à 20 000 habitants)
31,94%
Gentilly
29,62%
Joinville-le-Pont
28,35%
Bonneuil-sur-Marne
Ville étant très faiblement endettée,
21,75%
Bry-sur-Marne
20,95%
Arcueil
elle conserve intactes ses capacités
20,65%
Valenton
18,95%
Le Plessis-Trévise
de financement par emprunt quand
17,45%
Saint-Maurice
un programme d'investissement le
15,70%
Chennevières-sur-Marne
14,66%
Chevilly-Larue
0%
5%
10%
15%
le désengagement financier de l’état
pèse lourd dans les comptes. La
23,49%
La Queue-en-Brie
années. Nous restons prudents car
nécessitera. L’acquisition du Capitole
20%
25%
30%
35%
par la Ville permettra de lui rendre
sa destination culturelle. Ce projet
Taxe d'habitation des villes du département (10 000 à 20 000 habitants)
La Queue-en-Brie
20,69%
Valenton
25,80%
Joinville-le-Pont
24,30%
24,30%
Le Plessis-Trévise
14,90%
7,95%
22,85%
14,70%
7,95%
22,65%
Bry-sur-Marne
20%
Gentilly
Chevilly-Larue
Avril•2016
5%
Taxe intercommunale
réservée aux Territoires
15,53%
14,97%
14,97%
0%
Taxe d'habitation ville
20%
7,91%
7,62%
21,63%
7,73%
13,90%
10%
15%
20%
25%
comprenant
’’
afin d’alléger le coût d’ensemble.
22,2%
7,91%
14,29%
Saint-Maurice
immobilière
également la réalisation de logements
25,80%
Chennevières-sur-Marne
Arcueil
opération
27,46%
27,46%
Bonneuil-sur-Marne
sera mené à bien dans le cadre d’une
28,64%
7,95%
30%
\ P.10 \
35%
Igor Semo,
Maire-adjoint en charge des finances,
du personnel et de l’audit municipal
●
animations seniors
●
Saint-Maurice info
Gros plan sur le CCAS
Le débat d’orientation budgétaire du Centre Communal d’Action Sociale vient
d’avoir lieu au mois de mars. Que savez-vous du CCAS ? Connaissez-vous
son rôle ?
Agenda
Lecture théâtre
L
e CCAS, présidé par Christian
Cambon, met en œuvre la politique
sociale de la Ville et remplit
les missions qui lui sont dévolues pour
accompagner et soutenir la population la plus
fragilisée de la commune.
Les principales actions du CCAS se
concentrent notamment sur la lutte contre les
inégalités, l’accompagnement des familles
en difficulté, l'insertion professionnelle et
l’assistance aux seniors. Pour lui permettre de
remplir ses missions au plus près des attentes
de la population, la Ville de Saint-Maurice le
subventionne à hauteur de 224 000 €.
Grâce à ce financement et à la mobilisation
de l'ensemble des partenaires, plusieurs
dispositifs innovants ont pu être mis en place
au cours des dernières années, comme la
bourse au permis de conduire, le Conseil
des Seniors ou encore la commission de
gérontologie.
Outre les aides légales déléguées aux CCAS
par les Conseils départementaux (Aide
Personnalisée
d'Autonomie,
obligations
alimentaires, aides sociales pour prise en
charge des personnes âgées en établissement,
RSA...) ; le CCAS de Saint-Maurice
octroie également des aides facultatives :
participation à certaines factures (cantines,
eau, hébergement, obsèques...), secours
d’urgence, subventions aux associations,
aides en faveur des seniors (comme pour le
portage des repas, l’allocation mensuelle ou
la téléassistance), aides alimentaires, aides
pour les jeunes (BAFA, permis de conduire…)
ou encore repas et colis de Noël.
Le Budget 2016 sera placé sous le signe de
la continuité des actions déjà menées par le
CCAS grâce à l’engagement de la Ville. C’est
ainsi, accompagnée de son CCAS, qu'elle
pourra répondre de manière adaptée aux
besoins des familles Mauritiennes en situation
délicate. 
La Municipalité va fêter les mamans ! Si vous
souhaitez être conviée, 3 possibilités : élever seule 2
enfants, avoir 3 enfants et plus ou être une maman de
plus de 65 ans. Dans ces cas, découpez et renvoyez ce
coupon avant le lundi 2 mai accompagné de la photocopie
de votre livret de famille au Service Communication
55 rue du Maréchal Leclerc 94410 Saint-Maurice.
Nom :
Adresse :
Prénom :
Nombre d’enfants :
Téléphone :
Mardi 12 avril
Atelier théâtral dirigé par Patrick Simon
Jouvence à 14h
Auditorium du conservatoire
30 bis rue du Maréchal Leclerc
Participation sur inscription
Départ du car à 13h30
Arrêt « Pont de Charenton »
Ciné-Club
Fêtes
des
mères
Mardi 3 mai
Indian palace
Projection à 14h à l’Espace Delacroix.
Comédie dramatique avec Judi Dench
et Maggie Smith.
L’Angleterre n’est plus faite pour les
seniors, même la retraite se délocalise !
Projection suivie d’un goûter.
Samedi 28 mai
J’ai plus de 65 ans ❐ J’ai moins de 65 ans ❐
Serez-vous accompagnée ? oui ❐ non ❐
Si oui de combien de personnes :
Pour les mamans de plus de 65 ans : prendrez-vous le car* ?
oui ❐ non ❐
à 11h30
Salle
Louis Jouvet
(14 rue Paul Verlaine)
Seules les personnes invitées et présentes à la cérémonie recevront le
cadeau offert par la Municipalité.
\ P.11 \
✂
*Car mis à disposition à partir de 10h30.
Participation sur inscription : 2 €
Départ du car à 13h15
Arrêt « Pont de Charenton »
Avril•2016
●
animations jeunes
●
Saint-Maurice info
Agenda
Vacances sportives :
équitation
Séjours été 2016
en route pour l'aventure !
en Gironde ou encore sorties culturelles et
activités nautiques à l'île d'Eubée en Grèce
sont autant de promesses d’un été réussi.
Du 18 au 22 avril
Le service municipal des sports organise
un stage équestre pour les enfants
âgés de 6 à 11 ans inscrits à l'école
des sports. Au programme : initiation et
perfectionnement à l'équitation, soin et
brossage des poneys, promenade, etc.
Inscriptions au 01 45 18 82 50.
Pièces à fournir
Point infos pour les
futurs parents
Crèche collective, crèche familiale,
assistante maternelle ou haltegarderie ? La mairie vous propose une
réunion d’information sur les différents
modes de garde, lundi 11 avril à 14h
à la Maison Communale (1er étage place Montgolfier). Il est impératif de
vous inscrire à partir du 7e mois de
grossesse en téléphonant au service
des affaires familiales au 01 45 18 80
40/52.
Wake Up
Jeunes Talents
L’association La Réussite Pour Tous
a élaboré une journée ludique et
dynamique favorisant et encourageant
la jeunesse à la réussite. Vous avez
entre 14 et 25 ans ? Rendez-vous
samedi 16 avril à partir de 10h au
Pavillon Baltard pour ce rendez-vous
original spécialement organisé pour
vous. Au programme : présentation
des métiers, aide à l'orientation,
sensibilisation aux valeurs de la
réussite
(motivation,
confiance,
persévérance...), etc.
Halte garderie
La halte garderie sera fermée du 25 au
29 avril inclus.
Réouverture prévue le 2 mai à 8h30.
Avril•2016
C
e sont bientôt les grandes
vacances ! La période idéale pour
partir à la découverte de nouveaux
horizons, s’initier à de nouvelles activités
et se fabriquer de merveilleux souvenirs. En
2016, la Ville propose aux jeunes Mauritiens
de 6 à 17 ans des séjours à thème pour des
vacances inoubliables en France et en Europe.
Découverte de la voile et de l'équitation à l'île
d'Yeu en Vendée, surf et baignades à Arcachon
• Avis d’imposition 2015 sur les revenus 2014
du foyer
• Pension alimentaire (fournir le jugement de
divorce)
• Carnet de santé de l’enfant avec vaccins à
jour
• 1 photo d’identité
• Photocopie de l’attestation de la carte vitale
• Photocopie de la carte de mutuelle ou d’un
décompte
• Certificat médical autorisant la pratique des
activités sportives dominantes du séjour
• Test de natation
Uniquement pour les séjours en Grèce :
• Carte d’identité ou passeport
• Carte européenne d’assurance maladie 
➜ Les inscriptions se dérouleront du
11 au 15 avril 2016 auprès du service
Enfance / Jeunesse
(55 rue du Maréchal Leclerc) du lundi
au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à
17h30, le vendredi de 8h30 à 12h et de
13h30 à 16h30. Tél. : 01 45 18 80 47
Vacances de printemps
Mini séjour élémentaire
Un mini séjour est proposé, pendant les
vacances de printemps, aux enfants de
l’accueil de loisirs des Bords de Marne et
du Club. Le séjour se déroulera à Bérou-laMulotière dans le département de l’Eure-etLoir, à 100 km de Paris.
colline couverte d’une forêt.
Ce séjour, qui entre dans le projet pédagogique
de l'année, a pour objectif la découverte de
l’environnement et l’apprentissage de la vie en
collectivité, dans un cadre idéal pour les loisirs
et la sécurité des enfants. 
L'hébergement se fera dans un ancien moulin
réaménagé situé sur l’Avre, au pied d’une
➜ Inscriptions auprès des animateurs
de la MJD et de la MAG.
\ P.12 \
●
à la une
●
Saint-Maurice info
A rc h ives d u m o is
L
Les origines de la rue du Val-d’Osne
e Mauritien non averti et le visiteur
s’interrogent lorsqu’ils empruntent
la rue du Val-d’Osne : est-ce
pour son dénivelé ou son quartier dit « du
plateau » que l’on parle d’un Val (forme de
relief synonyme de vallée) ? La réponse n’est
pas géographique mais historique. En 1701,
un couvent de religieuses issues de l’ordre
de Saint-Benoît s’installe sur les ruines du
temple protestant.
Elles ont pour mission « d’adorer nuit
et jour le Saint-Sacrement » afin de
« purifier » ce terrain où priaient les disciples
de Calvin. Les bénédictines viennent de la
ville d’Osne-le-Val en Haute-Marne. Fondé
au XIIe siècle, le prieuré de Notre-Dame du
Val-d’Osne est régulièrement traversé par
les armées étrangères. La guerre de Trente
ans porte un coup fatal aux bâtiments et
les religieuses s’exilent à Paris. C’est le don
Plan supposé du prieuré du Vald’Osne publié dans la Thèbaine n°35,
septembre-octobre
1930,
8Pub
Archives de la ville de Saint-Maurice. Le
chemin du préau correspond à l’actuelle
rue du Maréchal Leclerc.
d’une mystérieuse inconnue qui les incite à
s’installer à Saint-Maurice. Elles vivent de
piété et de l'hébergement des personnes
âgées. La Révolution vient définitivement à
L’association Le Français pour
Tous recrute des formateurs
à Saint-Maurice
L'
association Le Français pour
Tous cherche à renforcer son
équipe de formateurs. Elle a
pour but d’accompagner les adultes dans
l’apprentissage du français ou en difficulté
avec la langue française. Les élèves sont
d’origines très diverses : Afrique occidentale,
Maghreb, Chine, Brésil, Inde, états-Unis,
Amérique latine, Espagne, Portugal, Pologne,
Iran, Ukraine …
L’enjeu est très important pour eux : mieux
dialoguer avec l’administration, les voisins, les
commerçants, rédiger un C.V. ou entreprendre
une démarche de recherche d’emploi …
Pour assister les formateurs dans leur
fonction, des moyens pédagogiques sont mis
bout du monastère puisque la congrégation
est dissoute en 1790 et les bâtiments détruits.
Au XIXe siècle la fonderie du Val-d’Osne
s’installe sur les lieux. 
à vos agendas !
Les 7e Musicales de
Saint-Maurice auront
lieu du 17 au 19 juin 2016
en l'église communale.
Vendredi 17 juin 2016 à 20h30
à leur disposition : supports de cours, livres
avec exercices et corrigés, grammaire, livre
de conjugaison, dictionnaire, Cd… De plus,
un stage de formation est proposé dans un
organisme agréé.
Les cours sont dispensés, dans une ambiance
conviviale, les lundis et mardis après-midi
de 14h à 16h et le mardi en fin d’après-midi
de 18h30 à 20h30 (pour les apprenants non
disponibles en journée).
Vous souhaitez rejoindre l'association pour
l’année scolaire 2016 - 2017 ? Contactez M.
Daniel Doron par téléphone au 06 80 70 01 75
ou par courriel sur lfptsm94410@numericable.
fr. 
\ P.13 \
Jean-Luc Ho (clavecin)
Bach ou la révélation d'un jeune
claveciniste
Samedi 18 juin 2016 à 20h30
David Grimal (violon), Anne Gastinel
(violoncelle), Philippe Cassard (piano)
La maturité des interprètes au service
des trios de Schubert
Dimanche 19 juin 2016 à 18h
Adam Laloum (piano), Raphaël Sévère
(clarinette), Victor Julien-Laferrière
(violoncelle)
Quand la jeunesse s'approprie l’œuvre
de Brahms
Avril•2016
●
paroles d'élus
●
Saint-Maurice info
[Cette tribune est placée sous l’entière responsabilité de ses auteurs]
Assainissement, les intérêts de la Ville préservés au sein du
La parole est à l'opposition
Territoire
Et... aux propositions !
Au 1er janvier 2016, une nouvelle collectivité territoriale est
Je souhaite, enrichie par mes échanges avec des Mauritiens de
née : le Territoire. Saint-Maurice fait désormais partie du
tous bords politiques proposer, toujours objectivement, mes
Territoire Paris Est Marne et Bois regroupant 13 communes et
contributions.
représentant un peu plus de 500 000 habitants.
Ainsi ai-je, évoqué récemment les incivilités en matière
de propreté urbaine (rue E.Nocard, quartier du Pont), ou
Au-delà des interrogations suscitées par cette réforme
proposé en 2014 dans notre programme, de mettre en place
territoriale, dont la première conséquence emblématique a été
un baromètre de satisfaction par quartier vis-à-vis des
la disparition de la Communauté de Communes Charenton-
services rendus par la ville pour une meilleure efficience
Saint Maurice, il convient de s’arrêter sur deux compétences
(ex : propreté, sécurité, logement), de confier aux bénéficiaires
obligatoires attachées à ce nouveau Territoire : le traitement et
de l’épicerie sociale de notre ancienne intercommunalité une
la collecte des déchets et l’assainissement.
parcelle de terrain leur permettant de cultiver des légumes,
suggérer l’idée d’un pacte intergénérationnel permettant
Déjà compétence obligatoire de la défunte intercommunalité, le
à une personne âgée isolée d’accueillir un jeune dans son
traitement et la collecte des déchets ne devraient pas connaître
logement ou encore créer une antenne de mairie dans le
de changement particulier dans un proche avenir, dès lors que
quartier Montgolfier.
les conditions du contrat de collecte de la Ville avec VEOLIA
Ma seule préoccupation est l’avenir de Saint-Maurice. Si
sont maintenues et que le SYCTOM s’est vu confirmé dans sa
comme nombre d’entre vous je souhaite que notre commune
mission de traitement métropolitain des déchets.
demeure à la fois ville et village, elle ne doit jamais cesser
de se réinventer en étant plus innovante, participative, en
L’assainissement, par contre, compétence communale faisant
développant des initiatives inter quartier... C’est l’un des
l’objet d’un budget annexe, méritait une attention particulière.
moyens pour garantir une citoyenneté plus active et d’inciter
Ce budget, régulièrement alimenté par la redevance communale
les Mauritiens à retourner massivement aux urnes.
incluse dans le prix de l’eau payé par les Mauritiens, était
destiné à couvrir l’entretien régulier du réseau communal
d’assainissement et la prise en charge des investissements de
réparation et de modernisation de ce réseau. Une provision
respectable avait été ainsi constituée au fil des ans pour faire
face à ces investissements, dont l’élaboration d’un Schéma
Patricia Richard,
Directeur d’assainissement (SDA) par la Ville précisait le
Conseillère municipale
contenu : les priorités de modernisation du réseau communal
patricia.richard2012@hotmail.fr
et la protection des rejets dans le bras de Gravelle.Pour garantir
le respect de ces objectifs, deux décisions concrètes ont ainsi
Le cercle vertueux de la réduction des déchets
été prises fin 2015 : le lancement d’un marché de gros travaux
Chaque mauritien produit 350 Kg de déchets par an. 30 % sont
de réparation du réseau communal et un marché de maîtrise
fermentescibles donc recyclables, par le compost. Chaque
d’oeuvre sur la protection des rejets au bras de Gravelle qui
ménage peut donc être acteur d’une économie. Il faut en
s’imposeront désormais aux instances du Territoire.
créer les conditions. La municipalité a engagé le processus
en installant des bornes de tri dans des restaurants scolaires,
pour sensibiliser les enfants au gaspillage alimentaire. Allons
plus loin, développons le compost des déchets de cantines. Le
Alain GUETROT,
Territoire peut accompagner la création de compost collectif,
Maire-adjoint chargé du cadre de vie
dans les copropriétés, dans des résidences sociales. Les
(propreté, environnement, voirie ) et de la
bailleurs sociaux, la commune, le département peuvent aider
ville numérique
à la création de jardins partagés, associant les habitants. Et
Liste Union pour Saint-Maurice
pour boucler la boucle imaginons le lien social précieux créé
contact@unionpoursaintmaurice.fr
par ces initiatives !
Claude NICOLAS,
Conseiller municipal
Liste Rassemblement à gauche solidaire
écologique et citoyenne
ccg.nicolas@wanadoo.fr
Avril•2016
\ P.14 \
●
infos pratiques
à
Sortir
●
Saint-Maurice info
Urgences
médicales
Urgences médicales le soir, le week-end
et les jours fériés, ayez le reflexe
SAMI : appelez le 15.
Horaires : du lundi au vendredi de 20h
à 24h, le samedi de 14h à 24h et le
dimanche et les jours fériés de 8h à 24­h.
14 rue du Val d’Osne - Saint-Maurice
Pharmacie
Dimanche 17 avril
•Pharmacie de Gravelle
118 rue de Paris
94220 Charenton-le-Pont
Tél.: 01 43 68 18 32
Dimanche 24 avril
Saint-Maurice/Charenton
Permanences
au marché du
Maire et de ses
adjoints
Tous les dimanches matin de 10h30 à 12h
(sauf vacances scolaires)
Salle des épinettes - 30 bis avenue du
Maréchal de Lattre de Tassigny
Permanence
de votre député
Michel Herbillon tiendra sa
permanence en mairie de SaintMaurice, le lundi 25 avril à partir de 18h.
mercredi 13/04
15H
CINé-CONFéRENCE
QUéBEC
Une expédition inédite dans les régions nordiques et
les confins inexplorés du Québec.
➜ T2R - 107 rue de Paris à Charenton
01 45 18 81 59
La séance : 8 €/ Abonnement 3 séances : 15 €
mercredi 13/04
10H30
LECTURES
CAFé BIBERON
Promenade dans les histoires... Venez découvrir la
sélection des meilleurs albums de la médiathèque
Delacroix racontés par Sandrine, la bibliothécaire
jeunesse. Le 2e et le 4e mercredi de chaque mois à
10h30.
état civil
•Pharmacie Centrale
Naissances :
Dimanche 1er mai
Eléonore PLUOT – Anna HUSIANYCIA
– Gabriel PIERRE – Iris HADJIONNAOU
BARTHELEMY – Saynes LEPAREUR
– Olivia DOS SANTOS – Eva COHEN
– Adams DIOP – Kenza LAANANI –
Manon et Romane MARIN VAUTHIER
– Léa HAZAN – Adam TRIGEAU
– Sarah BOUCHEHIOUA – Léandre
BARBEDIENNE – Maëlys GAILLARD.
➜ Médiathèque Eugène Delacroix
29 rue du Maréchal Leclerc
01 45 18 81 71
Entrée libre
Décès :
TANGO MON AMOUR
54 rue de Paris
94220 Charenton-le-Pont
Tél.: 01 43 68 01 41
•Pharmacie des Quais
58 bis quai des carrières
94220 Charenton-le-Pont
Tél.: 01 43 68 43 50
Jeudi 5 mai
•Pharmacie du Marché
68 bis rue de Paris
94220 Charenton-le-Pont
Tél.: 01 43 68 00 38
Dimanche 8 mai
•Pharmacie Bercy 2
8-10 pl de l'Europe
94228 Charenton-le-Pont
Tél.: 01 49 77 56 56
Dimanche 15 mai
•Pharmacie de Gravelle
118 rue de Paris
94220 Charenton-le-Pont
Tél.: 01 43 68 18 32
Lundi 16 mai
•Pharmacie du Centre
67 rue de Paris
94220 Charenton-le-Pont
Tél.: 01 43 78 78 09
Guy RICHOMME – Christiane PELLOUX
née KONIGSTEIN – Marie MARCILLAUD
de GOURSAC veuve LANOS – Madeleine
BOURDON veuve RIVIÈRE – Daniel
LENOBLE – Josette CHARRETON veuve
BOURRET – Suzanne WITTMER veuve
RODRIGUEZ – Alain LETOULAT – Pierre
JULIEN – Emilienne BALZOTTI veuve
RAMBAUD – Jean RENAULT – Eliane
ROUGEAUX – Philippe VANBLEU.
Mariage mars 2016 :
Ludovic PENCHENAT et
Hizia BOUNEKRAF
Saint-Maurice Info
et vous
Vous ne recevez pas
le Saint-Maurice Info
dans votre boîte aux lettres ?
Contactez le service communication :
communication@ville-saint-maurice.fr
\ P.15 \
vendredi 15/04
20H30
DANSE
Une grammaire de l’amour et du tango argentin
d’une grande modernité, sensuelle et enflammée.
➜ T2R - 107 rue de Paris à Charenton
Tarifs : 19 € - 15 € - 12 € - 8 €
Dès 14 ans
MERCREDI 04/05
10h30
LECTURES POUR LES ENFANTS
RACONTE-MOI UNE
HISTOIRE
Venez écouter les histoires racontées par les
bibliothécaires pour les enfants à partir de 6 mois.
➜ Médiathèque Montgolfier
6 place Montgolfier à Saint-Maurice
01 49 76 47 25
Entrée libre
à l’occasion de l’Ascension,
les médiathèques de Saint-Maurice
seront exceptionnellement fermées
le vendredi 6 et le samedi 7 Mai.
Avril•2016
Agenda
avril/mai
Dimanche
24 avril
11h30
Journée nationale
du Souvenir de la
Déportation
Monument aux Morts
de Saint-Maurice,
place Charles de Gaulle
8 MAI
71e anniversaire
de la Victoire
du 8 mai 1945
Dimanche
Fête des sports
Dimanche
11h30
Monument au Morts de
Charenton, place de l’Eglise
22 MAI
centre municipal des sports
16h
Fête des voisins
vendredi
27 MAI
Ville de Saint-Maurice
à partir de 18h30
www.ville-saint-maurice.com
www.facebook.com/VilledeSaintMaurice
fr.pinterest.com/SaintMaurice94/
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
1 413 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler