close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

1 dag London of Canterbury

IntégréTéléchargement
typische rode bussen, maar de bruisende metropool heeft zo veel
meer te bieden. Shopaholic?
Van snuisterijen op gezellige markten tot pure luxe bij
Harrods, van trendy shops tot extravagante
boetiekjes,… Londen is echt hét shoppingparadijs bij
uitstek! Honderden musea en galerijen trakteren je
op een flinke portie kunst en cultuur.
FR Si Londres évoque d’emblée Big Ben, ou encore les autobus rouges
Meunierd / Shutterstock.com
typiques, cette métropole trépidante renferme bien d’autres trésors.
Accro du shopping? Des petits souvenirs sur les marchés au luxe à l’état
pur chez Harrods, en passant par les magasins branchés et les
boutiques extravagantes... Londres incarne le paradis du shopping! De
leur part, les centaines de musées et de galeries vous servent art et
culture sur un plateau.
Julius Kielaitis / Shutterstock.com
Tower Bridge ▼
▼
Queen’s guards at Buckingham Palace
Incontournables: Oxford Street et Regent Street sont les rues commerçantes les plus populaires de Londres. Vous y trouverez les grands magasins de
Selfridges, Liberty et John Lewis. New Bond Street et South Molton Street
abritent des boutiques design exclusives. Topshop, la plus grande boutique de mode
d’Europe, se situe à Great Castle Street. Tout près d’Oxford Street, le quartier Carnaby
(Carnaby Street, Kingly Street, Kingly Court,...) séduit avec ses boutiques de mode et de
life style innovatrices. Exclusivités: les boutiques de Sloane Street et les grands
magasins Harrods à Brompton Road et Harvey Nichols à Knightsbridge. Au Designer
Warehouse Salesshop aux Islington Studios
à Thane Works, vous pouvez faire de bonnes
affaires pendant toute l’année.
Marchés intéressants: Camden Lock
Market (vêtements extravagants et babioles),
Portobello Road (vêtements d’occasion,
antiquités et brocante) et Brick Lane
Market (vêtements d’occasion branchés)
Nouveau! Maintenant aussi à Londres
(Leicester Square): M&M’s World, 4 étages
remplis de chocolats et d’articles M&M’s! et
Westfield Stratford City, le plus grand
centre commercial d’Europe et abritant
plus de 300 magasins et divers
restaurants!
With the Tube to the Big Ben
Zing met popsterren Rihanna, Lady Gaga en Justin Bieber, drink een kopje thee met
de Britse royals of vecht samen met Spider-Man tegen het kwaad bij Madame
Tussauds. Stap binnen in de wondere wereld van Ripley’s - Believe It or Not, loop
tussen de dino’s in het Natural History Museum (gratis) of ontdek de speelgoedcollectie
van het V&A Museum of Childhood (gratis). Voor de ‘durvers’: een ritje op het reuzenrad
London Eye. Boven de Thames spreekt de Tower Bridge tot de verbeelding, op de Thames
een rondvaart met bv. een amfibievoertuig van London Duck Tours. Ook de straatartiesten
aan Covent Garden kunnen op de nodige ‘oohs’ en ‘aahs’ rekenen.
Shoppingtip: speelgoedwinkel Hamleys (7 verdiepingen!) in Regent Street.
Restauranttips: lekker smullen in het swingende decor van het Hard Rock Cafe of in het
tropisch regenwoud van het Rainforest Cafe.
Chantez avec les pop stars Rihanna, Lady Gaga et Justin Bieber, buvez une tasse de
thé avec la Queen ou luttez contre le mal avec Spider-Man chez Madame Tussauds.
Entrez dans le monde étonnant de Ripley’s - Believe It or Not, marchez entre
dinosaures au Natural History Museum (gratuit) ou découvrez la collection de jouets du
V&A Museum of Childhood (gratuit). Envie de frissons? Un petit tour sur la grande roue
futuriste London Eye. Sur la Tamise, le London Bridge frappe l’imagination. Un petit tour en
véhicule amphibie du London Duck Tours est génial. Ne manquez pas les spectacles des
artistes locaux à Covent Garden.
Idée shopping: le magasin de jouets Hamleys (7 étages!) à Regent Street.
Idées restaurants: léchez-vous les babines dans un décor swinguant au Hard Rock Cafe ou
en pleine forêt tropicale au Rainforest Cafe.
FR
it!
Met stadsrondrlle
!
vi
Avec tour de
NL Met Nederlandstalige gids
05u05-07u00 Ophaling langs de kust. (zie keerzijde)
08u36 Calais-Folkestone met Eurotunnel.
10u15 Aankomst in London. Stadsrondrit (facultatief).
17u50 Vertrek uit London naar Folkestone.
20u55 Folkestone-Calais met Eurotunnel.
22u55 Aankomst Calais & Bustransfert langs de kust
Inbegrepen: drinkgeld gids en buschauffeur.
• Niet inbegrepen: alle maaltijden en persoonlijke uitgaven.
Uren onder voorbehoud.
FR Avec guide francophone
05u05-07u00 Ramassage le long du littoral. (voir verso)
08u36 Calais-Folkestone via Eurotunnel.
10u15 Arrivée à Londres. Tour de ville (facultatif).
17u50 Départ de Londres pour Folkestone.
20u55 Folkestone-Calais via Eurotunnel
22u55 Arrivée à Calais, transfert en car le long du littoral.
Compris: pourboire guide et chauffeur du car.
• Non compris: tous les repas et dépenses personnelles.
Horaire sous réserve
FR
Tips voor kids / Idées pour enfants
NL
■ EUROTUNNEL
Toppers: Oxford Street en Regent Street zijn Londens populairste
NL winkelstraten, met grootwarenhuizen als Selfridges, Liberty en John
Lewis. In New Bond Street en South Molton Street vindt je exclusieve
designboetieks. De grootste modewinkel van Europa, Topshop, ligt in Great
Castle Street. Vlak bij Oxford Street lokt ook de Carnabywijk (Carnaby
Street, Kingly Street, Kingly Court,...) met baanbrekende mode- en
lifestylewinkels. Exclusief: de winkels in Sloane Street en de grootwarenhuizen Harrods in Brompton Road en Harvey Nichols in Knightsbridge. In de
Designer Warehouse Salesshop in de Islington Studios in Thane Works doet je het hele
jaar door koopjes.
Interessante markten: Camden Lock Market (extravagante kleding en snuisterijen),
Portobello Road (tweedehandskleren, antiek en brocante) en Brick Lane Market
(hippe tweedehandskledij)
Nieuw! Nu ook in Londen (Leicester Square): M&M’s World, 4 verdiepingen vol
M&M’s chocolade en merchandise! en Westfield Stratford City, Europa’s grootste
shoppingcenter, vlakbij het Olympisch Park (Stratford): meer dan 300 shops en tal
van restaurants!
▼
The London Eye
London
■ BOOT / BATEAU
NL Met Nederlandstalige gids
S. Borisov / Shutterstock.com
NL Wie Londen zegt, denkt waarschijnlijk meteen aan de Big Ben of de
Shopping
▼
I LONDON
2016
Vervoer / Transport
05u05-07u00 Ophaling langs de kust. (zie keerzijde)
08u36 Calais-Dover met P&O Ferries.
11u45 Aankomst in London. Stadsrondrit (facultatief)
18u20 Vertrek uit Londen naar Dover.
21u20 Dover-Calais met P&O Ferries.
23u50 Aankomst in Calais, bustransfer naar de kust.
Inbegrepen: drinkgeld gids en buschauffeur.
• Niet inbegrepen: alle maaltijden en persoonlijke uitgaven.
Uren onder voorbehoud.
FR Avec guide francophone
05u05-07u00 Ramassage le long du littoral. (voir verso)
08u36 Calais-Douvres avec P&O Ferries
11u45 Arrivée à Londres. Tour de ville (facultatif).
18u20 Départ de Londres pour Douvres.
21u20 Douvres-Calais avec P&O Ferries
23u45 Arrivée à Calais et transfert en car le long du littoral.
Compris: pourboire guide et chauffeur du car.
• Non compris: tous les repas et dépenses personnelles.
Horaire sous réserve.
Reisinfo / Info voyage
NL
• Om naar Groot-Brittannië te reizen, is een geldige
identiteitskaart vereist, voor kinderen jonger dan 12 jaar een
identiteitsbewijs met pasfoto.
FR
• Pour voyager en Grande-Bretagne, une carte d’identité en
cours de validité et pour les enfants de moins de 12 ans une
preuve d’identité avec photo sont exigées.
1 DAG/JOUR
LONDON/CANTERBURY
2016
■ EUROTUNNEL
Via de Kanaaltunnel
Via le tunnel
sous la Manche
Londen:
30/4 - 7/5 - 21/5 - 18/6 - 25/6 - 2/7 - 9/7 - 16/7
- 23/7 - 30/7 - 6/8 - 13/8 - 20/8 - 27/8 - 10/9 8/10 - 12/11 - 10/12 - 28/12 - 29/12 - 3/1 - 4/1
- 7/1
Canterbury:
9/7 - 21/7 - 12/8
■ BOOT /
BATEAU
Via Calais met/avec
P&O Ferries
Londen:
6/7 - 15/7 - 27/7 - 4/8 - 17/8 - 25/8 - 31/8
Canterbury:
14/5 - 28/5 - 11/6 - 27/8 - 24/9 - 22/10 - 26/11
NL Canterbury • Kent
Het pittoreske, ommuurde en grotendeels autovrije stadje
ontvangt jaarlijks meer dan 2,5 miljoen bezoekers en gonst van
gezelligheid. Volg de toeristenstroom langs de populaire High
street of sla het doolhof van keienstraatjes in waar charmante
winkeltjes, pubs en andere juweeltjes verborgen liggen. Liefhebbers van UNESCO-Werelderfgoed kunnnen hier maar liefst
drie monumenten bewonderen: de indrukwekkende gotische
kathedraal, de St. Augustine’s abdij en de St. Martin’s kerk.
Op stap met de kinderen? Bezoek dan de topattractie ‘The
Canterbury Tales’, waar het 14de-eeuwse Engeland tot leven
komt. De mooiste hoekjes van Canterbury ontdek je tijdens
een romantisch boottochtje op de Stourrivier. Niet bang voor
spoken? Ga dan mee met een ‘ghost tour’ door de duistere
straatjes van de stad.
Canterbury
■ EUROTUNNEL
NL Met Nederlandstalige gids
05u05-07u00 Ophaling langs de kust. (zie keerzijde)
08u36 Calais-Folkestone met Eurotunnel.
09u45 Aankomst in Canterbury.
18u45 Vertrek uit Canterbury.
20u20 Folkestone-Calais met Eurotunnel.
21u55 Aankomst Calais & Bustransfert langs de kust
Inbegrepen: drinkgeld gids en buschauffeur.
• Niet inbegrepen: alle maaltijden en persoonlijke uitgaven.
Uren onder voorbehoud.
FR Avec guide francophone
05u05-07u00 Ramassage le long du littoral. (voir verso)
08u36 Calais-Folkestone via Eurotunnel.
09u45 Arrivée à Canterbury.
18u45 Départ de Canterbury.
20u20 Folkestone-Calais via Eurotunnel
21u55 Arrivée à Calais, transfert en car le long du littoral.
Compris: pourboire guide et chauffeur du car.
• Non compris: tous les repas et dépenses personnelles.
Horaire sous réserve
■ BOOT / BATEAU
NL Met Nederlandstalige gids
05u05-07u00 Ophaling langs de kust. (zie keerzijde)
08u36 Calais-Dover met P&O Ferries.
10u45 Aankomst in Canterbury.
18u45 Vertrek uit Canterbury naar Dover.
20u15 Dover-Calais met P&O Ferries.
22u45 Aankomst in Calais, bustransfer naar de kust.
Inbegrepen: drinkgeld gids en buschauffeur.
• Niet inbegrepen: alle maaltijden en persoonlijke uitgaven.
Uren onder voorbehoud.
FR
Canterbury • Kent
‘La pittoresque ville ceinte de remparts et en grande partie
piétonne, accueille chaque année plus de 2,5 millions de visiteurs. Suivez le flot de touristes dans la populaire High street
ou empruntez le dédale de ruelles pavées où se cachent de
charmantes boutiques, des pubs et autres bijoux. A Canterbury, les amateurs du patrimoine mondial de l’Unesco peuvent admirer 3 de ses géants: l’impressionnante cathédrale
gothique, l’abbaye St-Augustin et l’église St-Martin. En
compagnie des enfants? Visitez la fabuleuse attraction ‘Les
Contes de Canterbury’, une reconstitution de l’Angleterre du
14e siècle. Vous découvrirez les plus jolis coins de Canterbury
lors d’un tour en bateau romantique sur la rivière Stour. Les
fantômes ne vous font pas peur? Dans ce cas, participez au
ghost tour dans les ruelles sombres de la ville.
FR Avec guide francophone
05u05-07u00 Ramassage le long du littoral. (voir verso)
08u36 Calais-Douvres avec P&O Ferries
10u45 Arrivée à Canterbury.
18u45 Départ de Canterbury pour Douvres.
20u15 Douvres-Calais avec P&O Ferries
22 u45 Arrivée à Calais et transfert en car le long du littoral.
Compris: pourboire guide et chauffeur du car.
• Non compris: tous les repas et dépenses personnelles.
Horaire sous réserve.
Opstapplaatsen Kust
Lieux de départ Littoral
HEEN/
ALLER
London
Canterbury
KNOKKE
05u05
01u25
00u05
05u10
01u05
00u00
05u15
00u55
23u55
05u25
00u50
23u50
05u35
00u40
23u40
05u40
00u35
23u35
05u45
00u30
23u30
05u50
00u25
23u25
05u55
00u20
23u20
06u05
00u10
23u10
06u10
00u05
23u05
06u20
23u55
22u55
06u25
23u50
22u50
LOMBARDSIJDE
06u30
23u45
22u45
NIEUWPOORT-STAD
06u35
23u40
22u40
NIEUWPOORT-BAD
06u36
23u39
22u39
NIEUWPOORT-BAD
06u37
23u38
22u38
NIEUWPOORT-BAD
06u38
23u37
22u37
OOSTDUINKERKE
06u40
23u35
22u35
KOKSIJDE
06u45
23u30
22u30
06u50
23u25
22u25
06u55
23u20
22u20
07u00
23u15
22u15
Station
DUINBERGEN
HEIST
Kerk H. Familie
Tramhalte ‘Heldenplein’
ZEEBRUGGE
V.U./E.R. Jetair n.v./s.a. Gistelsesteenweg 1, 8400 Oostende - Lic. 1201 - Ondernemingnummer/ N° d’entreprise: 0408.479965 RPR Oostende
• De Reisorganisator kan genoodzaakt zijn een bepaald aanbod tijdelijk of blijvend te schrappen. • L’organisateur de voyages peut être contraint de supprimer une offre, temporairement ou définitivement.
Canterbury
New
2016
Vervoer / Transport
Tramhalte ‘Strandwijk’
BLANKENBERGE
WENDUINE
Stadhuis
Tramhalte ‘Centrum’
DE HAAN
Old Corner
VOSSESLAG
BREDENE
Rijksweg 72 aan lichten
Tramhalte ‘Camping’
OOSTENDE
Casino Kursaal
MARIAKERKE
Tramhalte ‘Northlaan’
MIDDELKERKE
Hoek Koninginnelaan - Parijsstraat
WESTENDE
Tramhalte ‘Bad’
Tramhalte ‘Dorp’
Bushalte ‘Vismijn’ Astridlaan
Ysermonde, Koninklijke baan
Toerismeburo
St. Bernarduskerk
Tramhalte ‘Bad’
ST. IDESBALD
DE PANNE
Tramhalte
Tramhalte ‘Esplanade’
ADINKERKE
*
Tramhalte ‘Bad’
Parking Delhaize
TERUG/RETOUR*
Richtuur voor reizen per Eurotunnel. Boot 1 uur later.
Heure indicative voyages via Eurotunnel. Bateau 1 heure plus tard
LONDON
€59
1 DAG/JOUR
Met stadsrondrit!
Avec tour de ville!
BOOT / BATEAU
of/ou EUROTUNN
EL
Per volwassene
/ kind
Par adulte / enfan
t
EAU
BOOT / BAT NNEL
TU
of/ou EURO
€54
ne / kind
Per volwasse/ enfant
te
ul
Par ad
New
1 DAG/JOUR
CANTERBURY
Editie/Edition
2016
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
2 842 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler