close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Communiqué de presse - de l`Université libre de Bruxelles

IntégréTéléchargement
 Communiqué de presse
Succès inédit pour le grand événement national Mapathon ce samedi 16 avril 2016 :
Cartographie collective pour l’aide humanitaire au Sud Kivu et au Swaziland
Ce samedi 16 avril, pour la première fois, plus de 200 volontaires se sont rassemblés sur 7
campus universitaires belges afin de contribuer à une grande opération de cartographie
collective pour l’aide humanitaire; l’ampleur de la mobilisation est inédite: elle a même
surpris les organisateurs !
Ce Mapathon était organisé par les départements de géographie des universités belges
dans le cadre de l’Année Internationale de la Cartographie et soutenu par les volontaires
d’OpenStreetMap, une initiative mondiale pour des données géographiques libres
d’utilisation permettant d’établir des cartes du monde entier (http://www.openstreetmap.org/).
Cet élan de solidarité pour l’humanitaire a rassemblé non seulement des étudiants,
chercheurs et professeurs de toutes les universités, de disciplines variées, mais aussi des
citoyens enthousiastes de tout âge et tout horizon. Aucune compétence particulière en
cartographie ou en informatique n’était requise : tout le monde peut contribuer à agrandir la
couverture cartographique mondiale !
Reliés par téléconférence, nous avons tous ensemble travaillé à digitaliser des bâtiments
pour soutenir l’action de terrain d’organisations humanitaires. Parmi elles, comme nous l’a
expliqué en live Pete Masters (MSF-UK), MSF est actuellement confronté à une épidémie de
rougeole au Sud-Kivu sur l’Ile d’Idwji en RDC. Afin de stopper l’épidémie, ils doivent
vacciner très rapidement 95% de la population. Mais, comme pour beaucoup d’autres
régions du monde, ils n’ont aucune carte détaillée de l’île permettant de localiser la
population avec la précision requise pour ce type d’opération. MSF a donc demandé mardi
passé à l’Humanitarian Openstreetmap Team de définir dans le cadre du projet “Missing
Maps” (http://www.missingmaps.org/)une tâche de cartographie hautement prioritaire en
vue de l’utiliser dès mardi prochain. En une matinée, les volontaires ont cartographié 23.244
bâtiments sur l’île, là où il n’y en avait pratiquement aucun ! Tout ce travail a ensuite été
validé par des cartographes expérimentés avant que les équipes de terrain ne commencent
les visites pour vacciner la population, dès le début de cette semaine.
L’après-midi, le Mapathon s’est poursuivi au Swaziland, où le Global Health Group de
l’Université de Californie (San Francisco) soutient le gouvernement dans son programme
d’éradication de la malaria. Ce programme comprend la surveillance, le suivi et la gestion
des cas, la pulvérisation d’insecticides ciblés à l’intérieur des habitations, la distribution de
moustiquaires imprégnées de longue durée: mais sans carte permettant de localiser les
habitations, difficile d’être sûr que le programme touchera tout le monde! Encore une fois,
en une après-midi, les volontaires ont cartographié plus de 25.000 bâtiments ! Si vous aussi,
vous voulez contribuer à la cartographie des bâtiments du Swaziland pour appuyer
l’éradication de la malaria, vous pouvez vous inscrire et participer sur
http://tasks.hotosm.org/project/1789. En cas de problème, les volontaires peuvent poser leur
question sur la liste de discussion belge talk-be@openstreetmap.org ou sur le site
http://osm.be.
Toutes ces données sont disponibles librement sur OpenStreetMap. Aucune autre méthode
ne permet à ce jour de cartographier autant de bâtiments dans un délai aussi court !
A propos de OpenStreetMap
OpenStreetMap (OSM) est une base de donnée cartographique placée sous licence libre.
Chaque personne peut contribuer à améliorer cette base de donnée de sorte qu'elle est
souvent mentionnée comme "le wikipédia de la carte". Les données d'OpenStreetMap
peuvent être extraites pour produire des cartes, calculer des itinéraires ou différents usages.
Plus d'informations sur http://www.openstreetmap.org et http://wiki.openstreetmap.org
A propos de HOT
HOT, pour Humanitarian OSM Team, est le projet "Humanitaire" du projet OpenStreetMap. Il
vise à fournir des données cartographiques des outils libres aux organisations humanitaires.
Il permet une rencontre entre les besoins des humanitaires et les contributions des
volontaires du projets OSM.
Plus d'informations sur https://hotosm.org
Contacts pour la presse :
Eléonore Wolff, ULB
02 650 68 20
ewolff@ulb.ac.be
Frank Canters, VUB
02 629 33 81
fcanters@vub.ac.be
Persbericht
Ongezien succes op de grote nationale Mapathon, afgelopen zaterdag 16 april 2016
Collaboratieve cartografie voor humanitaire hulp in Zuid Kivu en Swaziland
Afgelopen zaterdag 16 april kwamen ruim 200 vrijwilligers bijeen op zeven universiteiten over
heel België om samen gebieden in Kivu en Swaziland in kaart te brengen ter ondersteuning
van humanitaire hulporganisaties. Wellicht is dit de grootste operatie van dit type ooit – alle
betrokkenen waren dan ook erg blij met de opkomst. Deze Mapathon werd georganiseerd
door de departementen geografie van de Belgische universiteiten naar aanleiding van het
Internationaal Jaar van de Cartografie. Ze werden hierbij ondersteund door vrijwilligers van
OpenStreetMap, een wereldwijd initiatief voor gedetailleerde geodata onder vrije licentie, dat
zich tot doel stelt kaarten van de hele wereld voor iedereen vrij beschikbaar te maken. Deze
oproep voor doe-het-zelf humanitaire hulp trok niet enkel studenten, onderzoekers en
professoren aan van de deelnemende universiteiten, maar ook heel wat enthousiaste
burgers van alle leeftijden en achtergronden. Technische voorkennis op vlak van cartografie
of computergebruik was dan ook geen vereiste om te kunnen deelnemen.
Verspreid over zeven locaties in België brachten de teams gebouwen in kaart om
hulporganisaties te helpen om snel en efficient bevolkingsconcentraties te kunnen
localiseren. Tijdens een videoconferentie over de middag verduidelijkte Pete Masters van
Artsen Zonder Grenzen UK dat de nieuwe kaarten voor Kivu onmiddellijk op het terrein
ingezet zullen worden. Op het eiland Idjwi in het Kivu-meer in Zuid-Kivu, Congo, is namelijk
net een epidemie van mazelen uitgebroken. Om te voorkomen dat de epidemie zich verder
verspreidt, moet zo snel mogelijk 95% van de bevolking ingeënt worden. Maar in plaatsen
als Idjwi is er geen gedetailleerd kaartmateriaal beschikbaar om te achterhalen waar al die
mensen precies wonen. In het kader van het Missing Maps project (www.missingmaps.org)
vroeg Artsen Zonder Grenzen daarom aan het Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT)
om zo snel mogelijk voor het nodige kaartmateriaal te zorgen. Minder dan een week later
beschikken ze nu, dankzij het werk van de vele vrijwilligers die zaterdag aan de Mapathon
deelnamen, over een dataset van meer dan 23.244 gebouwen voor het eiland, terwijl er
voorheen praktisch niets in kaart gebracht was. Vooraleer de data op het terrein gebruikt
zullen worden, zal het werk van de vrijwilligers nog gecontroleerd worden door ervaren
mappers om de kwaliteit te garanderen. Een deel van dit controlewerk werd al tijdens het
event zelf uitgevoerd.
Hoewel voorzien was om een ganse dag aan het Kivu project te werken, was het werk door
de grote opkomst tegen de middag al klaar. Daarom werden in de namiddag nog eens
25.000 gebouwen gemapt in Swaziland. Dit om de Global Health Group van de Universiteit
van California te helpen met het ondersteunen van de lokale overheid bij het uitroeien van
malaria in het land. Dit malariaproject omvat het opvolgen van nieuwe gevallen, het
besproeien van besmette woningen en het voorzien van geïmpregneerde muggennetten.
Maar zonder kaarten die toelaten om elke inwoner te lokaliseren kan dit project nooit 100%
van de bevolking bereiken. Ook deze taak werd volledig afgewerkt op zaterdag. Indien je zelf
van thuis uit wil meewerken, kan dat ook: er werd ondertussen een nieuw project voor
Swaziland gestart op http://tasks.hotosm.org/project/1789. Al wat je nodig hebt is een
computer en een internetverbinding. In geval je vragen hebt bij hoe je precies tewerk moet
gaan, kan je terecht op de mailing lijst van de Belgische OSM-mappers: talkbe@openstreetmap.org, of op de website osm.be.
Alle in kaart gebrachte gegevens zijn beschikbaar via de kaarten van OpenStreetMap en
downloadbaar voor iedereen die hier iets mee wil doen. Er is op dit moment geen enkel
ander project dat het mogelijk maakt zulke volumes aan kaartmateriaal in zo weinig tijd te
produceren!
Over OpenStreetMap
OpenStreetMap (OSM) is een databank met geografische gegevens die beschikbaar zijn
onder een opendatalicentie. Iedereen kan gegevens toevoegen of verbeteren, vandaar dat
het soms ook de Wikipedia der Kaarten genoemd wordt. De OpenStreetMap-gegevens
kunnen vrij gebruikt worden om kaarten aan te maken of routes te plannen, zolang er op de
juiste wijze een naamsvermelding wordt toegevoegd.
Meer info op : http://www.openstreetmap.org en http://wiki.openstreetmap.org.
Over HOT
HOT staat voor Humanitarian OSM Team, het is het "Humanitaire" deelproject binnen
OpenStreetMap. De bedoeling is om cartografische gegevens onder vrije licentie aan te
bieden aan humanitaire organisaties. Dit project slaat een brug tussen humanitaire noden en
de bijdragen van de vrijwilligers van het OSM-project.
Meer info op: https://hotosm.org
Pers Contact :
Frank Canters, VUB
02 629 33 81
fcanters@vub.ac.be
Eléonore Wolff, ULB
02 650 68 20
ewolff@ulb.ac.be
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
785 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler