close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

003 - La Chambre

IntégréTéléchargement
DOC 54
1690/003
DOC 54
BELGISCHE KAMER VAN
1690/003
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
20 april 2016
20 avril 2016
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
houdende instemming met de Overeenkomst
tussen de regering van het Koninkrijk België
en de regering van het Verenigd Koninkrijk
van Groot-Brittannië en Noord-Ierland,
met betrekking tot immigratiecontroles op het
treinverkeer tussen België en
het Verenigd Koninkrijk via de
vaste kanaalverbinding, gedaan te
Londen op 3 december 2013 en te
Brussel op 18 december 2013
portant assentiment à l’Accord entre le
gouvernement du Royaume de Belgique et le
gouvernement du Royaume-Uni de
Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
concernant le contrôle d’immigration
effectué sur les trains circulant
entre la Belgique et le Royaume-Uni
empruntant la liaison fixe transmanche,
fait à Londres le 3 décembre 2013 et
à Bruxelles le 18 décembre 2013
TEKST AANGENOMEN
TEXTE ADOPTÉ
DOOR DE COMMISSIE
VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN
PAR LA COMMISSION
DES RELATIONS EXTÉRIEURES
De tekst aangenomen door de commissie is
dezelfde als de tekst van het wetsontwerp (zie
DOC 54 1690/001, blz. 11-12).
Zie:
Le texte adopté par la commission est identique au
texte du projet de loi (voir DOC 54 1690/001, p. 11-12).
Voir:
Doc 54 1690/ (2015/2016):
Doc 54 1690/ (2015/2016):
001:
002:
001:
002:
Wetsontwerp.
Verslag.
Projet de loi.
Rapport.
3838
KAMER
3e
ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE
2015
2016
CHAMBRE
3e SESSION DE LA 54e LÉGISLATURE
Centrale drukkerij – Imprimerie centrale
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
409 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler