close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

ç - Ichel Express

IntégréTéléchargement
ICHEL EXPRESS
#ìW¡º ë>Îì>º¡
ºà³àÚ 5
Imphal, Tuesday, the 19th April, 2016
Î i°A°„ ö‡l°¸
·É\‡ π·≈Ò ÎÅÒç秇 ≥„ JË·ÉÒ≥A°
ëW¡}P¡³Kã
ëšàìxàA¡
ëÒ>K;ÒĤà
Îy·çÒ ¢°Ò§‡ ÉπA°‡π Ì∫@ &ç·É"‡π&¢° ³ãÚà³Kã ³ãó¡³ šàR¡ì=àA¡ìJø
⁄“‡ “‡§‡, #·≈Ò #W°‡*ç·W°Ò§É‡
Æ°‡πv°‡ ⁄‡≥ó‡ Ît°‡⁄ç‡ ·§·¡°Ò ˆA°W°π
A°⁄‡ ≥‡R° t°‡A°“ç§ç‡ ≥π≥ *“¸πK‡,
Ì∫§‡A° "·ŒK„ ≥„*“¸ öÂ≥ó≥A°
JÂÄÏ≈≥K„ "≥·É ≥Ï“Ô≈‡K„ *“¸§‡
"≥‡R°-"t°‡
ÎŇA°“秇
ÎÅÔÏɇA°·≈ÒÉK„ R°‡A°ÏŇA󰧇 Îy·çÒ
ö„§‡ ÉπA°‡π *“¸Ï𠓇⁄ç‡ ÎçŒÏç∫
·É\‡ π ÎπŒÏö‡ê ΢°‡ŒÛç‡ Î≥‡Ä
ö„·π°˙ "·ŒP°¥¨‡ &ç ·É "‡π &¢°A°„
≥„ÄÏ⁄Ò "·Œ ΢°‡ŒÛ "ÉÂK„ fi‡·AÛ°ÒK„
≥t°‡Òɇ “ñÉv°˚°‡ ΢°‡R°·J§‡ "‡“¸ "‡“¸
·i° ·É·¿K„ ÎA°≈ ·É "ÉÂɌ ≥Ï⁄A°
Î≈Òç‡ Î¢°‡R°ÏɇA°ö‡ Ì∫ÏJ¯°˙
“¸“‡ç “‡ç§‡ *“¸ç‡ “¸∫‡“¸i° Îi°ÏAó
°‡Ï∫‡·\ “¸ê·i°i°Â ∏Œè‡, ë·∫·ÉÒ Î¢°̄‡≥
·É ¢°̄ñi°@ &ÏfiÏçÛŒ, &ÏU\Ï≥ñi° &ñÉ
“¸ñi°ÏÆÛ°êç ΢°‡π A°¥∂Â∏·ç·i°
&¥öfiπÏ≥ñi°í “‡⁄§‡ Îi°‡·öB°„ ≥J‡É‡
&ç ·É "‡π &¢°ç‡ ≥‡Ï⁄‡Aó°·π§‡
ÎπÏ—ö‡ê Î≥A°‡·ç\≥ "≥ŒÂÒ
≈„R°ç§·≈ÒK„ &ç‡∫‡“¸·i°ÏA°∫ ·πÏö‡iÛ°
"≥‡ Î≈≥ ≈‡§‡ Ì∫ÏJ°̄˙ l°‡. ≥‡·“≥
Œ‡Kπ "≥ŒÂÒ ·Éö ·≈¯ "·çç‡ A°ñÉC
Ît°Ô§‡ ·É Îööπ "É çÂ∏ ·É·¿K„ “¸·ñ
É⁄‡ç “¸ê·i°i°Â ∏i° *¢° Îi°ÏAó°‡Ï∫‡\ç‡ ⁄¥ ¨
*“¸Éç ‡ ö‡R°ÏŇA°·J§‡ ç·≥Ä ·ç·çK„
*“¸§‡ §¯‡ñÉ Î≥Ïç\Ï≥ñi° A°ç¢°Ïπêt°‡
ö‡ÏŇA°·J°˙ A°ç¢°Ïπê "ÉÂK„
≥πÁ°*“¸§‡ ö‡ñÉ≥·É §¯‡ñÉ Î≥Ïç\Ï≥ñ
i°t°‡ J´‡⁄ÉK„ ÎçÔ§‡ ·π[‡ŒÛ ·Œ⁄‡π
Ît°Ô秇 "≥ŒÂÒ "öÂç§K„ ö‡U∫
"≥‡ ≈‡KÄ秷ç°˙ ·É "ÉÂK„ ≥t°‡Òɇ
ÎW° ö‡ÏŇA°öK„ ≥πA° ÅÄç‡, &ç ·É
"‡π &¢° ɇ“¸ÏπCπ Î\ÏçÏπ∫ * ·ö
·ŒÒ“ç‡, ö·ê觇 "≥ŒÂÒ ¢°\ç‡ ≥*Ò
≥·π∫ t°‡ç‡ Î≈≥ ≈‡π§‡ ÎπÏ—ö‡ê
"≥‡, "·ŒP°¥¨‡ ≥‡R°-t°‡A°ö·≈Ò
ÎŇA√°·A√°§·≈Ò "·ŒK„ ÌW°çÂÒ·ŒÉ‡,
Ì∫§‡A° "·Œç‡ ≈‡KÄÏ“Ô§K„ ÉπA°‡π
*·§·≈ÒÉ ö‡ñÉÂç‡ fi‡¢°≥·≈Ò
΢°‡R°ÏɇA°·J°˙ ë'ÏJ‡⁄K„
ÎŒ‡·ŒÏ⁄∫ A°·¥∂i°Ï≥ñi°A°„ ≥çÂÒW°è‡
'ÏJ‡⁄ç‡ ≥„⁄‡≥ɇ W°‡Ò 燓¸ç‡
&¥öfiπ ö„·π°˙ "ŒÂ≥‡ó ≥„⁄‡≥ɇ Æ°‡§
t°‡“秇 "≥·É ≈·v°̊° ö„§K„ ŧA°·Œ
'ÏJ‡⁄ç‡ ·É\‡ π·≈Ò Îi°A°∫ Ît°Ôɧ‡
≥t°≥·≈Òɇ ö‡R°ÏŇA°“°̧˙ t°Ï≈Òç≥A°,
'ÏJ‡⁄K„ fi‡JÏ¿‡·ñÉ, ·É\‡ π
Î≥Ïç\Ï≥ñi° "≥ŒÂÒ ·É\‡ π
ÎπÏ—ö‡êA°„ ≥t°‡Òɇ fi‡JÏ¿‡·ñÉ,
·\\‡ π Î≥Ïç\Ï≥ñi° "≥ŒÂÒ
·É\‡ π ÎπÏ—ö‡êA°„ ≥t°‡Òɇ
Ì∫§‡B°„ ≥„⁄‡≥ öÂ≥ó≥A° Îyç
Ît°Ô“秇 “‡⁄§·Œ·ç°˙ ≥π≥ "ÉÂç‡
Îy“¸·çÒ·≈Ò ÎπP°∫π Χ·ŒŒt°‡ ö„§‡
t°‡“¸í “‡⁄ç‡ É‡“¸ÏπCπ Î\ÏçÏπ∫
"ÉÂç‡ çÂ∏ ·É·¿É‡ Ì∫§‡ "‡“¸ "‡“¸ ·i°É‡
·π[‡ŒÛW°π·≈Ò, Ηö‡∫‡π·≈Ò "≥·É
΢°A°·¬i°·≈ÒK‡ fi‡π„ ≈‡ç§É‡
΢°‡R°ÏɇA°·J°˙
A°¥∂ ∏ ·ç·i° Îy“¸ · çÒ "·Œ
t°R°‡⁄¢°É§‡ "≥·ç “‡⁄§‡ fi‡¢°≥ŒÂ
≥“‡Aó°‡ Î¢°‡R°ÏɇA°·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡
≥ÉÂK„ ≥π≥·≈Ҍ «°K‡⁄ç‡ öç·J°˙
ëçÏJ‡⁄ç‡ A°¥∂Â∏·ç·i°K‡ A°π≥ó‡
A°¥∂Â∏·çÏA°i° Ît°Ô“¸, A°¥∂Â∏·ç·i°ç‡
"“‡ç§‡ ÎπÏ—ö‡ñÉπ 燓Aó°‡ A°π≥ó
‡ *“¸ “ ·¿§Ïç‡ “‡⁄§·Œ ⁄‡≥ó ‡
ÉπA°‡π *“¸°˙ t°Ï≈Òç‡ “‡⁄π§É‡,
A°¥∂Â∏·ç·i°ç‡ "“‡ç§‡ ÎπÏ—ö‡ñÉπ
"≥‡ *“¸§t°‡ çv°ç‡ "Ïπ‡⁄§‡
ÎπÏ—ö‡ñÉπŒÂ·ç “‡⁄§·Œ 'K„
fi‡JÏ¿‡·è°˙ ·π·∫¢° "≥ŒÂÒ Îπ·—Hl°¸
fi‡AÛ°·≈ÒK„É≥A° ∫‡A°ö‡ “¸ê·i°i°∏Œç
"≥·É ΢°‡ŒÛ öÂ≥≥ó A° “ç·JKɧ‡
R°‡v°˚°·ç "ɧ çÏJ‡⁄K„ ≥Ït°Ò
ö‡R°ç§K„É≥A° Ì∫Ï“ÔKɧ‡
≥„*“¸·É A°¥∂Â∏·ç·i°Jv°˚°·çí “‡⁄§‡
fi‡¢°≥ŒÂ ɇ“¸ÏπCπ Î\ÏçÏπ∫
"ÉÂç‡ ≈ÏñɇAó°‡ Å≥·J°˙
JÂÏɇҷŧ‡ ≥¢°≥ A°⁄‡É‡ ·π·∫¢°
"≥ŒÂÒ Îπ—H∏ fi‡AÛ° A°⁄‡πA° “è‡ ≈πÁ°Œ
⁄‡πÁ°π§‡, Îyç Ît°Ô𧇠ö‡ŒÛÏç∫
΢°‡ŒÛ 12,000K„ ·W°¢°ç‡ \¥∂ &ñ
É A°‡·—∂πK„ “ñÉB°„ #W°‡*, ÎW°è‡“¸K„
#W°‡*, “ñÉA° ΢°‡∫A°‡t°‡É‡
¢√°‡“¸*Æ°π ·§¯\ "≥‡ A°„îÇπA°·J§‡
"≥ŒÂÒ ≥≥‡R° W°“„ɇ Îçö‡∫ɇ
ÎŇA°·J§‡ ≈·v°̊° Ì∫𧇠⁄“‡π “‡⁄§‡
"·Œç·W°Ò§‡ ≥“‡ö¯∫⁄K„ ≥≈A°
ÎA°π∫‡ç‡ ÎŒñi°πÉK„ ∫Âö‡ Îy˚°‡π 117 ·çÏJ¯
&Ï\·ê·≈ÒÉK„
A°‡èÂπ, &·ö¯∫ 18
ÎA°π∫‡K„ ÎA°‡¿≥ɇ Ì∫§‡ ö·i°U‡∫
Îɧ„ Îi°¥ö∫ ¢°‡⁄π Îi°ˆÏ\·Éɇ
"fi‡§‡ t°‡J¯§‡ ≥„⁄‡≥K„ JÂñɇÌ∫t°‡“è§K„É≥A° Î i° KÆ°çÛÏ≥ñi°ç‡
ÎŒñi°πÉK„ ∫Âö‡ Îy˚°‡π 117A°„
Ît°R°§‡Ò ·çπK·ç “‡⁄ÏJ¯ ° ˙
l°¸ ù Ïâ‡öA°„ ≥≈A° *“¸ 𠧇
Ì≥W°‡A°ö‡ ÎÅÔÏɇv°˚  ° ɇ ≥„*“¸
108K„ ö·ê Î∫‡≥“ç·J§·ç°˙
"Ï≈‡A°ö‡ "≥ŒÂÒ "≥‡R° "t°‡
çÒ∫§‡
≥„*“¸·≈Òɇ
·πÏ“·§·∫Ïi°ŒçK„
ÎÅÔπ‡Ò
ö‡⁄JÄ秇, ∫ç-ÅÂ≥ ≥‡R°J¯§‡
≥„*“¸·≈Òɇ A°Ï¥öÏêŒç ö„ç秇
"≥ŒÂÒ ∫‡Ï⁄Òç§K„É≥A° Ît°R°§‡A°
"·Œ ÉπA°‡π *“¸§‡ ≥π≥ó‡ ÎŒîzπɇ
“‡⁄\·J§·ç “‡⁄ç‡ Î i° "ÉÂK„ ·W°¢°
·≥·ç π l°̧Ï≥ç W°‡·ñÉç‡ R°·Œ A°èπ ɇ
ö‡l°̧≥„·≈Ò l°̧è§É‡ ΢°‡R°ÏɇA°·J°˙ ≥·ñ
ÉπK„ ≥çÂÒ "≥ŒÂÒ "ÏA°‡⁄§É‡ ⁄Â≥ÌA° A°⁄‡ $Ä *∫“çJ¯§‡ Ì≥ "ÉÂç‡
Î≈‡A°“ç·J§‡ ≥„*“¸ A°⁄‡ "≥·É
≥ö·êW°ùK„ *“¸ç‡ Î≈‡“¸ç‡“¸π§‡
¢°„Æ°≥ ≥‡Ï⁄‡Aó°KÏÉÔ·π “‡⁄§‡ fi‡¢°≥
≥“‡Aó°‡ ≥J‡t°ç‡ ΢°‡R°ÏɇA°·J°˙
"ÉÂπ ö¯A°‡≈, ·Æ° &Œ ·≈§A°≥‡π
"≥ŒÂÒ ·≈§Â Χ·§ Î\‡“ç “‡⁄·π§‡
Î i° "ÉÂK„ ·≥·ç π "◊≥ó‡ ≈‡§‡
ÎA°·§Ïçi° Œ§-A°·¥∂·i° "≥ç‡ ≥¢°≥
"ÉÂç‡ ·Æ°·\i° ö‡R°ÏŇA°·J§K‡
Î∫‡⁄çç‡ "≥‡R° "t°‡·Œ
ÎŇA°·J§ÉÂK„ "A°ù‡ ·πÏö‡iÛ°·≈Ò
ÎJ‡≥KÄ·J°˙ A°·¥∂·i° "ÉÂ ç ‡
∫‡çJÄ∫A°ö‡ ≥ÏJ‡⁄K„ ·πÏö‡iÛ°
"É Jè𧇠≥t°Òɇ ÎŒîzπK„ Ît°R°§‡Ò
"É ·ç·J§·ç “‡⁄§‡ fi‡¢°≥ŒÂ W°‡·ñÉç‡
ö‡l°¸≥„·≈Òɇ Å≥·J°˙
*“¸π§‡ l°¸öÏâ‡ö·≈ÒK„ ≥t°‡Ò öÂñ
ÉÂç‡, "·ŒP°¥¨‡ JÂÏɇҷŧ‡·≈Òɇ
Î A°Ï“‡¡°π A°⁄‡ç‡ "≥v°‡ *“¸ç‡
ŧA°·≈Ò ö‡⁄JÄ·≥è·J “‡⁄§ÉÂ
JR°“ç·J°˙ Æ°‡πt°A°„ *“¸ç‡ JÂÄÏ≈≥
"≥·É ≥Ï“Ô≈‡K„ JÂÏɇҷŧ·≈Ò
çÒ∫§‡ ≥„Γ¸ ·≥·¿⁄ç A°⁄‡ Ì∫·π°˙
≥ÏJ‡⁄É ΓԷ\A°ŒÂ "·A°§·≈Ò ≥≈‡É‡
¢°‡*·π°˙ JÂÏɇҷŧ‡ çÒK秇 “‡⁄§·É
Æ°∫çÏπ·§·∫·i° Îö¯‡¢°‡“¸∫K„ ≥t°ғ¸è‡,
Æ°‡πt° "·Œ öı·Å§„K„ *“¸ç‡ J´‡⁄ÉK„
ÌW°ÏÅR° çÒ·∫§‡ Ì∫§‡A° ≥R°‡K„ ≥çÂÒɇ
"≥‡ *“¸·π§·ç°˙ ≥·ŒK„ ΓA°
≥ÅÒÉç‡ ⁄ &Œ, W°‡“¸ç‡ "≥ŒÂÒ
öı·Å§„K„ "Ót° Ì∫§‡A° Jπ·ç°˙
ëÆ°‡πv°‡ W°“„ J·ÉÒK„ ≥„*“¸
·≥·¿⁄ç 4.8, ≥Ï“Ô≈‡K„ "≥ŒÂÒ
JÂ Ä Ï≈≥K„
·É\‡ π·≈Òç‡
JÂÏɇҷŧ‡ çÒ“·¿, ≥π≥ "ÉÂç‡,
JÂÏɇÒÅ„§·≈Ò "·ŒÉK„ A°è秇
çÄyK‡ R°‡A°ÏŇA󰧇 Γ‡Ä秇
“‡⁄§·Œ ∫臓¸K„ fi‡¢°¥√‡ çÄyK‡
≥„⁄‡≥K„ *“¸§‡ ŧA√°‡ “‡⁄§É Jîǧ‡
⁄‡≥ó‡ ≥πÁ° *“¸í “‡⁄ç‡ É‡“¸ÏπCπ·≈Ò
ÎŇπA°öɇ ⁄‡≥ó‡ "ŧ‡ ≥t°≥K„
≥çÂÒɇ A°¥∂Â∏·ç·t°·≈ÒK„ ≥Ït°Ò ö‡Ò§‡
ëÎ≥‡ ·Æ°·\§∫ ΢°Œí ·ç “‡⁄ç‡
"‡“¸ "‡“¸ ·i°K„ ÎA°Œ ·É "ÉÂç‡
ŇKÄö‡ ΢°‡R°ÏɇA°·J§t°‡ çv°ç‡,
΢°‡ŒÛ "·Œç‡ ‡¢° çÄyK‡ ö‡ŒÛÏç∫
≥·≈Ò fi‡ÄöK„, “¸·E°öÏ≥ñi° "≥·É
“¸ç¢¯°‡ ˆA°W°π fi‡ÄöK„ “¸ŒÂ A°⁄‡K„
≥πv°˚°ŒÂ ∫‡ÏîLJÒç·π§‡ ΢°‡ŒÛ "≥·ç
“‡⁄çŒÂ ŇKÄ·J°˙ Ì∫§‡B°„ ≥¢°≥
"≥ɇ ·É\‡ πK„ JÂÏɇҷŧ‡ ≥‡Ï⁄‡Aó
°π§É‡ "ŧ‡ ≥t°≥K„ ≥çÂÒɇ ≥„
"≥ŒÂÒ ∫ç-ÅÂ≥ A°⁄‡ ≥‡R°t°‡A°·J§‡
⁄‡§ÉK„
ÎJ‡R°Ó∫
ÅÂç‡
A°∫Ï“Ôç§K„É≥A° #W°‡R° ÎÅÔç‡
ŧA°·≈Ò ö‡⁄JÄ·∫ “‡⁄çŒÂ ÎA°Œ
·É ·πÏö‡iÛ° "ÉÂç‡ ö·ç·J°˙
&ç ·É "‡π &¢°A°„É≥A°,
ÎA°∫‡·≥·i° ÎŇA√°A°öɇ J´‡⁄ÉK„ ≥≈Ò
⁄‡¥¨‡ Åfi‡⁄ A°ç§‡ R°≥ó§K„É≥A°,
"¢°§‡ "≥ŒÂÒ —∂‡iÛ° *“¸§‡ “¸·E°öÏ≥ñ
i° ÉπA°‡π *“¸ “‡⁄ç‡ ·É "ÉÂç‡
΢°‡R°ÏɇA°·J°˙ ΢°‡ŒÛ "·ŒK„
J´‡⁄ÉK„ #“‡ç “‡ç§‡ ≥ÏÅÔ·É
J´‡⁄ÉK„ ≥·≈Ò ⁄‡≥ó‡ Åfi‡⁄ A°ç§·ç
Î∫‡⁄çç‡ "≥‡R°-"t°‡ J´‡⁄ÉK„
“îǓ秷ç°˙ “‡⁄·π§·Œ *“¸ÏŇA°ö‡
⁄‡çç§K„É≥A° ≥·t°A° W°‡§‡ "≥ŒÂÒ
≥t°≥K‡ W°ç𧇠“¸·E°öÏ≥ñi°·≈Ò
ÉπA°‡π *·°˙ ΢°‡ŒÛ "·Œç‡ “ñÉv°˚°‡
"ÏçÔ§‡ K‡ÉÏKi° 24 ¢°Ò§‡ R°≥ÏJ¯°˙
≥ÉÂK„ ≥çÂÒɇ, Î∫ϧ∫ ŒÂ∏i°·≈Ò
(“‡\‡ÉÛŒ Œ§Ï ê·≈Ò ≥‡Ï⁄‡Aó°ç§‡),
∫‡“¸i°
ÎfiÅ
öfi‡π¢Â°π
Î\ÏçÏπi°π·≈Ò, Îπ‡ö π‡“¸Éπ
·Œ ≥, “¸çÏ¢√°Ïi°§∫ &∫ “¸ ·É
∫‡“¸i°·≈Ò, ∫‡“¸¢° ·ÉÏi°Cπ·≈Ò "≥ŒÂÒ
·Éö ÎöÏç∫ Îi°ˆŒç N¯‡l°¸ñÉ ÎŒ·êÒ
π‡É‡π·≈Ò ⁄‡*·π°˙ "‡iÛ°ÏE°A°·≈Ò,
#·≈Ò-#W°‡*·≈Ò "≥ŒÂ Ò "Ót°
ÎA°∫‡·≥·i°·≈Ò ÎŇA√°A°öɇ J´‡⁄ÉK„
Γ秇 W°‡Òɇ "“„Ò§‡ Åfi‡⁄·≈Ò
A°è§‡ Γ‡ÄçπA°öɇ N¯‡l°¸ñÉ ÎŒ·êÒ
π‡É‡πK„ t°R°‡⁄¢°É§‡ ⁄‡≥ó‡ Ì∫ “‡⁄§‡
fi‡¢°≥ŒÂ ·É "ÉÂç‡ Î¢°‡R°ÏɇA°·J°˙
Îçi°‡·\K„ ⇓¸Æ°πç‡ ≥‡Ï∫≥ɇ J´‡“¸ÉK„ "“∫ *“¸Ïπ
Îi°π‡Ï¢√°‡ö 15K„ öÏñɇç Î∫‡¥¨‡
A°¥öÂ∏·i°Ò öfi‡π ⁄‡*𧇠∫Âö‡ Îy˚°‡π
"·ç Î“è‡ W°R°ç‡ Î≈≥KÄö‡,
J´‡⁄ÉK„ ⁄‡R°§‡ ŒÂöπA°¥öÂ∏i°π
΢°·Œ·∫·i° Îç‡ÅÛ - “¸ t°‡ Å¥¨ ‡
R°≥ÏJ¯°˙ ëö‡π≥ A°e°gVQí “‡⁄·π§‡
ŒÂöπA°¥öÂ∏i°π ·ŒÏ ≥ "ÉÂ, ÎŒîzπ
΢°‡π ·É§∫öÏ≥ñi° *¢° &ÉÆ°‡ê
A°¥öÂ∏·i°Ò (·Œ-·É&·Œ) "≥ŒÂÒ
·≥·ç· ˆ *¢° A°¥∂Â∏·çÏA°Œê &ñÉ
“¸çÏ¢°‡Ï≥ÛŒç Îi°ÏAó°‡Ï∫‡·\ "·çç‡
öÂ è ‡ ö‡⁄JÄ·≥觇 Îö¯ ‡ Ï\C
"≥·ç°˙ ö‡π≥ A°e°gVQç‡ "fi‡Ò
Îç‡ÒÏö‡B°„ *“¸ç‡ ÎŇ“¸ÏɇA° ΓÏñ
ɇAó°‡ “¸\Ä Ì∫π§‡, J´‡⁄ÉK„ ⁄‡R°§‡
A°¥öÂ∏i°π ΢°·Œ·∫·i° "≥‡ *“¸§t°‡
çv°ç‡ Ì∫§‡A° "·ŒÉ‡ Ì∫·π§‡ &
"‡“¸ ·i° öÂ≥≥ó v°˚°K„ J´‡⁄ÉK„ ⁄‡R°§‡
ŒÂöπ A°¥öÂ∏i°π "≥ŒÂ *“¸πK·ç
“‡⁄ç‡ &ç "‡“¸ ·i° ·Œ·B°≥K„
ɇ“¸ Ï πv°˚ ° π Îö¯ ‡ Ï¢°Œ‡π "πÁ ° ç
Œ‡≥‡ãπç‡ Î¢°‡R°ÏɇA°·J°˙
Îi°π‡Ï¢√°‡ö 15K„ ö„A° A°¥öÂ∏·i°Ò
öfi‡π ⁄‡*π§‡, J´‡⁄ÉK„ ÎçÔ§‡ “¸Ïñ
i°∫-Χ\ Îö¯ ‡ ÏŒŒπ "≥ŒÂ Ò
&ÏG∫Ïπi°π Îi°ÏAó°‡Ï∫‡·\·≈Ò
⁄‡*§‡ Î≥·[ç "·Œç‡ Î∫ϧ∫
J · ÉÒ≥v°˚ ° ‡ ·π[‡ŒÛ · ≈Ò W°x§É‡
"ÏW°Ô§‡ ÎJ‡R°Å‡Ò "≥ɇ
W°R°·≈ç“¿K·ç
Î∫‡⁄çç‡
“„π≥·ŒÉ‡ ÎJ‡R°Ï\∫ Γè‡
⁄‡R°·≈∫“¿K·ç ˙
ë·ŒÏ ≥ "·Œ ≥öÂR°¢°‡ç‡
Î∫‡“¸·≈ç§É‡ ∫Âö‡ Îy˚°‡π 2 Γè‡
'ÏJ‡⁄ɇ ɇ·ÉÒ Ît°Ô“ç·J "ÉÂK‡
≥·ŒK„É≥A° ÉπA°‡π *“¸·π§‡
“¸Ï∫·v°˚ˆ°ÏA°∫ "≥ŒÂÒ &⁄π-A°·ñ
ÉŒ·èÒç·W°Ò§‡ “¸ç¢¯°‡ ˆA°W°πÉç‡ ∫Âö‡
∫‡¤° 50 W°R°·Jí “‡⁄§‡ fi‡¢°≥ŒÂ
≥“‡Aó°‡ JR°“ç·J°˙ ·Œ-·É&·Œ,
öÂÏçK„ &K·\A°∏·i°§ ɇ“¸ÏπCπ
Γ≥îz É𧇷πç‡ Î¢°‡R°ÏɇA°·J,
ŒÂöπA°¥öÂ∏·i°Ò "·Œ “¸ñÉ· ˆ "·ŒK„
≥çÂÒɇ J´‡⁄ÉK„ ≥·≈Ò ⁄‡≥ó‡ öè·π§‡
fi‡Ó“ "≥‡ *“¸πÏA√°°˙ “¸ÏA°‡Ï燷≥
"·ŒK„ "Ï—öC J·ÉÒ≥v°˚°‡
ŒÂöπA°¥öÂ∏i°π
"≥ŒÂÒ
ŒÂöπA°¥öÂ∏·i°ÒK„ ≥πÁ°*“¸§‡
A°‡è§·≈Ò "≥ŒÂÒ ≥·Œç‡ ö„·π§‡
≈‡¢Â°·≈Ò R°·Œ·É ≥„⁄‡≥ó‡ ö‡A° ≈è‡
JR°çπ·A√°°˙
ÎŒ·π&∫
A°¥öÂ∏·i°ÒK„É≥A° R°≥ÓJ 燓¸â§‡,
"ÏW°Ô§‡ ≈„R°ç§·≈Ò ÎŒ‡æ
Ît°Ôç秇, Îi°ÏAó°‡Ï∫‡·\ "·Œ
·≈·\è§K„ ÎA°Ïö·§·∫·i°·≈Ò ·É§∫ö
Ît°Ô§‡ R°¥‡¨ ≥Ï∫‡≥K„ Ì∫§‡A°·≈Ò·É
JÂÄ ÎÅv°̊°Â ç‡ ö‡§‡ ⁄‡·π§·ç°˙ "·ŒP°¥‡¨
≈·v°̊° Ì∫§‡ Ì∫§‡A° JπJB°„ ≥çÂÒ ɇ
Æ°‡πt°ŒÂ W°·¿§·ç°˙
"ÏçÔ§‡ Î≥·[ç "·Œ
≈„·\èÉÂç‡, &ç "‡“¸ ·i°K„ ΢°A°·¬i°
Î≥¥¨ π "·çç‡, ≥Ït°Ô A°π≥ó ‡
"≈‡R°§‡ ö‡“¸ö∫‡“¸ç·≈Ò, JÂÉ≥
*“¸ç‡ ·≥Ñ∫ “¸ t°K„ Æ°‡πt° t°≥ó‡
ö π A°ö‡ ¢Â ° Ïç∫ ≥Â Æ °Ï≥ñi°A°„
“¸ · ¢°·ŒÏ⁄·ê ΓçKÄ“çKÉÏK
“‡⁄§K„ ≥t°‡Òɇ “‡èÉK„ ΓÔç‡ ·É
Ît°ÔÉÂç‡ ∫‡·A√°§·ç°˙ Î≥·[ç "·ŒK„
"Ït°‡ù‡ Îö¯‡Ï\C "≥K„ ≥çÂÒW°è‡,
A°¥öÂ∏i°π ·Œ≥Â∏Ï∫ŒçK„ JÂx‡Òɇ
ÎfiÉπ ΢°‡πA°‡· Ò JR°ç§K„É≥A°
≥“‡Œ‡Kπ #≥‡⁄K„ Îi°¥öÏπW°π
*秇 ⁄‡*·π°˙ ≥·ŒK„ŒÂ ≥Åv°˚°‡
[‡y·≈ÒK„ *“¸§‡ Îö¯‡Ï\C JπŒÂ
"ÏçÔ§‡ ŒÂöπA°¥öÂ∏i°π "·ŒÉ‡
ŧA° ö‡⁄JÄö‡ ΓÔÏJ¯°˙ ≥·ŒK„
≥çÂÒW°è‡ i°·π ·≈ÒK„ Îπ‡É A°·ñ
ÉŒè·W°Ò§K„ ≥t°‡Òɇ JÂÉB°„ *“¸§‡
“¸çÏ¢°‡Ï≥ÛŒç ·ŒÏ ≥ &·ö√ÏA°Œç
W°x§‡ ΓÔÏJ¯ “‡⁄·π°˙
ÎJ‡R°“‡¥¨‡ ⁄‡É§‡, W°‡§‡ t°≥ɧ‡ Ì∫πÏπ‡“¸
DIZOLAX CAPSULE: DIGESTIVE & LAXATIVE, NATURAL
REMEDY FOR CHRONIC INDIGESTION,
CONSTIPATION AND PILES
ÎJ‡R° “‡¥¨‡ ⁄‡â§·É öÂA° fi‡“¸ ·W°∫“·¿, çÂR°≈Ò ÎŇA°“·¿, # ÎŇv°˚°Â ç‡ (Bleeding piles) #
fi‡Ä“·¿°˙ W°‡§‡ t°≥â§·É öÂA° ≈‡*KÄö‡, Î⁄A°ö‡, ·Å秇, çÂR°·≈Ä A°‡§‡, W°A°J‡* 燧‡, *·çÒ§‡,
W°‡·çÒ Å·Aó°Òɧ‡ ÎŇA°“·¿, “A°W°‡Ò çÂÒR°‡“¸“ÏñÉ°˙ ç·≥É‡Ò t°¥√≥ɇ“¸ J·ÉÒK„ DIZOLAX capsule
"·ç W°‡π§·É ÎJ‡R° ≥öÂÒ ¢°‡ç‡ “≥ÏɇA°“·¿, çÂR°≈Ò (Piles) Ît°Ô“ÏñÉ, Indigestion Ît°Ô“ÏñÉ,
çÂR°·≈Ä A°‡“ÏñÉ°˙ W°‡§‡ t°≥“ñÉÂç‡ W°„g‡B°„ ≥·W° ¢°Ò“·¿, W°‡·çÒ Å·Aó°Ò§‡ ¢°‡*“·¿°˙ öÂB°„ "燧·≈Ò
ÎA°‡A°“·¿, “A°W°‡Ò çÂÒR°‡“¸“·¿, ¢°¥¨„ ⁄‡≥ó‡ A°∫“·¿°˙ Dizolax Capsule ≥t°≥ ≈‡Òç‡ W°‡Å§ç‡
Î“è‡ A°‡è“·¿°˙ Dizolax capsule ¢°‡≥Û‡·Œ·≈ÒÉK„ ¢°Ò§„K·ç°˙
(NO SIDE EFFECTS)
ÎA°‡A° t°‡R°§‡, Îö‡A° Γԧ‡, ≈≥ ÎA°ç§‡ ¢°“Ï¿
HAIR CARE Capsules: (FIRST IN WORLD)
Îç‡Ò≥ɇ Hair Care Capsule "◊¥√A° "⁄ÂA°, çÂÒ·Å∫, ç·≥ɇÒɇ "≥≥≥ W°‡πK‡ çÂö‡çÂö„, 瓇-"“∫ J·ÉÒ≥B°„ ÎA°‡A° t°‡R°§‡, Îö‡A° Γԧ‡, ≈≥ ÎA°ç§‡ Ň "·çɇ ¢°“秇
R°¥∂„°˙ ≈≥ A°Òç‡, ≥Âç‡ ≈‡Ò“·¿°˙ ÎA°‡A° t°‡R°·çR°‡“¸ *“¸Ïâ, Îö‡A° ≈Ò§K„ ÉπA°‡π *“¸Ïâ°˙
Hair Care Capsules ¢°‡≥Û‡·Œ·≈ÒÉK„ ¢°Ò·§K·ç°˙
(NO SIDE EFFECTS)
ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ƒà ³ã*Òü A¡Úà "³à
ºÄàÒü *Òü>à ëW¡}P¡³ =àƒå>à [Ò}¤Kã šàî´¬
*Òü[¹¡ú ³[ošå¹ƒà ‘šøƒ¸å ι A¡ì´š[>’
Òà}ìƒàA¡šà t¡à¹¤[ƒ ³ã*Òü A¡Úà "³à
šå>[Å@ƒå>à "³v¡à *Òü>à [Ò}[³Äƒ¤à Úàìƒ
ÒàÚ>à "šè>¤Kã >å}[Å¤à ³¹ã "³à
šå¹A¡šà R¡´¬Kà ëºàÚ>>à ³àKã-³àKã
Úå[>i¡[Å}ƒà ëÒÄà ºàÚ>à ëÚà>¤Kã
Jèìƒà}W¡à¤à "³[ƒ ³šà> º³ƒ³ƒÎå
=àìƒàA¡šà R¡³K[> ÒàÚ¤à >¤àƒ¢A¡ã
"ìW¡;šà =à\¤[> ÒàÚ[J¡ú
³ÒàA¥¡à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, ëÒï[\A¡
>¤àƒ¢A¡ã *Òü>à "šå>¤à ë³´¬¹ 370
ë¹à³>à ³ÅàKã ëÅ씂àA¡ º´¬ã *Òü>à
ëW¡}P¡³ 뺜¡>à =à[¹ ÒàÚ[J¡ú R¡[ÎKã
ë=ï¹³ƒà ³ã*Òü 130 ë¹à³¥à Źç¡A¡
ëW¡}P¡³Kã ‘šø ƒ å ¸ ι A¡ì´š[>’
Òà}ìƒàv¡û¡>à ºìÀà>-Òü[t¡B¡ã º³ƒà
ëÒÄà Jå³àR¡ W¡à*J;Ò>¤Kã šà@ƒ³ƒà
ëW¡}P¡³ =à[¹¤à ³ã*Òü[Å}Kã "šå>¤à
>å[³; R¡[Î &³&Î ëi¡´šì¹i¡ ³Å¹ç¡³
ëÎ@i¡¹ ºåy¡û à³ íº¹v¡û¡à, Òü´£¡àº ëÚÅ
"³[ƒ &³&Î Òü[@i¡ìNøìi¡ƒ ³Å¹ç¡³
&ìÎà[ÎìÚÎ> =à}@ƒ [=}ìR¡º
íºA¡àÚ "[>>à Jè;ų¥ƒ>å à R¡[Î ³[³šå¹
ëšøÎ Aá¤t¡à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú
R¡[ÎKã ë=ï¹³ "ƒåKã A¡>쮡>¹
*Òü>à Źç¡A¡ Úà[J¤à ƒàº[\; [=Úà³>à
ÒàÚ, Òü¹³ƒ³ "[ÎKã ët¡àR¡à>-
Úà[J¤Kà ëºàÚ>>à A¡>àP¡´¬à ³ã*Òü
"³>à šè[A¥¡} W¡}>à ëW¡}P¡³ =๤[ƒ =à
"³ƒà ºàÒü>à ºåšà 40,000 t¡à>¤à
R¡³K[> ÒàÚ[J¡ú
R¡[ÎKã ë=ï¹³ "ƒåƒà ë\àÒü@i¡
ƒàÒüì¹C¡¹, "àÒü[Î&"๠³[ošå¹
ëÎ@i¡¹Kã l¡à. >ì¹@ƒø ¹ìA¡Å>à [W¡ó¡
ëKÊ¡, [¹i¡Úàƒ¢ [ƒ&ó¡*Kã íÒÑ•à³ ët¡à´¬à
[Î}Ò>à šø[Îìƒ@i¡ "³[ƒ &[\&>,
>¤àƒ¢A¡ã ¹à\A塳๠ÚàÒüó¡¤à í³ît¡,
ÎàÒü [ @i¡Ê¡ (šÃ à @i¡ ëšì=àìºà[\)
"àÒü[Î&"à¹, ³[ošå¹ ëÎ@i¡¹Kã l¡à.
Îå[κ A塳๠Ŵ¶¢ "³Îå} ëšøàNøà³
ëA¡à-*[ƒ¢ì>i¡¹, ëA¡[®¡ìA¡ Òü´£¡àº
ëÚÅA¡ã Î>Úà*ºà ëA¡Uå ë¹Ò³>>à ëKÊ¡
*ó¡ *>¹ *Òü>à Źç¡A¡ Úà[J¡ú
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
ÚàÒü[¹ìšàA¡
Òüìº[C¡ö[Î[i¡ *[ó¡Î
ëáà ëºà>[Å>ìJø
#ìW¡º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
Òü´£¡àº, &[šøº 18
ÚàÒü[¹ìšàA¡ Òüìº[C¡[ö Î[i¡ *[ó¡Î>à ³ãÚೃà
í³ >ã}[=>à šãìƒ, ³ìt¡ï >ã}[=>à ët¡ïì‰
ÒàÚƒå>à ÚàÒü[¹ìšàA¡ [¤Ìå¡>Òà ([¤) Kã
A¡g³æ ¹[Å}>à R¡[Î "Úèv¡ûKã ³t¡³ A¡v¡û>à
*[ó¡Î "[ÎKã ë=àR¡ ëáà ëºà>[Å@ƒå>à
=¤A¡[Å} 뺚Ò>ìJø ÒàÚ[¹¡ú
A¡g渳¹[Å}>à ëó¡àR¡ìƒàA¥¡¹A¡[J¤ƒà,
ÚàÒü[¹ìšàA¡ [¤Ìå¡>Òà ([¤) Kã i¡àö Xìó¡à³¢¹
Úàƒ¤[Î>å[³;20[>ëÒìÀ¡úëÚ}[Å>[¤>¤à
ÒàÚ\ƒå>àºàAá¤ÎåR¡[Îó¡à*¤àëÚ}[Å>[¤ƒ>à
íºì¹¡ú"ƒåKàƒàÒüt¡¸Úà*ƒ¤à*[ó¡ÎA¡ãÊ¡àó¡
³Úà´•à ³ìJàÚKã =¤A¡ ëi¡G ëJà³Kƒ¤à "ƒå
³ãÚೃàëJà³ÒìÀ¡ú"[ÎP¡´à¬ ³ì=àR¡×v¡¡û¤à
A¡Úà[Å} "[Î>à ëJàÚÅà*>¹¤à
A¡g¸æ ³¹[Å}>à R¡[Î "ÚèA¡ *[ó¡Î "[Î ëáà
ëºà>[Å>¤Kã ëJàR¡\} "[Î W¡x[J¤[>¡ú
Úà[‰¤ài¡àö Xìó¡à³¢¹Kã³×;[Å[@ƒøó¡à*¤àë=àR¡
ëºà>[Å>¤Kã ëJàR¡\} "[Î W¡x[JK[>¡ú
³[Îƒà ³¹ã íº>¤à *ì=à[¹[i¡[Å}>à "=å¤à
³t¡³ƒà³ã;ìÚ}W¡R¡[¤ƒå>àšø\à[Å}Kã"¯à¤à
"[Î ëA¡àA¡Ò>[¤>¤à "šãº ët¡ï¹[Aáú
“‡ñÉfi‡π‡É‡ ÎçÔç‡ “„ÒŒ‡ ÎŇπA°ÏJ¯ Úå= óø¡@i¡ &³[š[šKã
&Ï\·ê·≈ÒÉK„
Îi°¥ö∫ A°≥Ïö√G "ÉÂɇ ·≈¯çKπ, &·ö¯∫ 18
ΓԷJ§‡ &·ö¯∫ 10K„ Îç‡R°‡¿≥ɇ“¸
öÂÒ 3.30 t°‡§É‡ ÎŇA°·J§‡ \¥∂ &ñÉ A°‡·—∂πK„ “‡ñÉfi‡π‡ &·π⁄‡É‡ #π‡R° Jπ‡ Îç≥ÅπA°öÉK„
l°¸öÏâ‡ö "É ¢°‡⁄πfi‡AÛ°·≈Ò l°¸Äö‡ R°·Œ "⁄ÂA° öÂÒ Jπ‡ A°·¢Û°⁄ ÎA°‡≥ÏŇA√Â°π§‡ ≥t°Òɇ "ÏçÔ§‡ Îö¯‡Ïi° ·≈Ò
A°ӥ∂ ö‡R°ÏŇA°·J§‡ ≥çÂÒÉ·ç°˙ "≥ÂA° “è‡ W°xπA°·J§ÉK„, *ÏŇ·π·i°K„ ≥‡⁄ÓA°ÉK„ ëA°·¢Û°⁄Â-∫‡“¸A°
A°ӥ∂ "É Î⁄Òç§K„É≥A° ≥„*“¸ Îπ· ˆGçí ·≈Ò ÎçÔç‡ "≥ÂA° W°Äç“çÏJ¯ “‡⁄·π°˙ Î≥‡§‡“¸∫ “¸ñi°ÏçÛi°
·∫·≈Ò
A°⁄‡
·t°ç·J°˙ Œ‡·§ÛŒ·i° t°¥ö‡B°„ ≥¢°≥ J·ÉÒ≥v°˚°‡ ÎçÔç‡ “ÒÏɇA°ÏJ¯°˙ ·≈¯Kπ ·\¿‡K„
° öfi‡π‡ i°‡l°¸ ñ ɇ *ÏŇ·π·i°K„ ≥‡⁄ÓA°ÉK„ öÂ Ò "◊≥ "·ÅÒ§‡
¢°‡⁄πfi‡AÛ°·≈ÒÉK„ ö‡“¸ÏŇπA°·J§‡ AÂÎA°‡≥ÏŇv°˚
≥„⁄‡≥ W°ÄÏŇA° W°Ä·≈ç Ît°Ôç·J°˙ ≥J‡ t°‡ç‡ ö‡≥ɧ‡
Ì≥·πA°·≈Òç‡ Î§‡¥¨∫
 ‡ç·W°Ò§‡ Îy˚°πA° ÎÅÔÏɇA°·≈Ò°ç‡ÎŇA°öK„
ö‡l°¸ Ì∫t°§ÉK„ ÎA°‡≥ÏŇA°öK„ ≥t°≥ ≥J‡t°‡ç‡
Ì∫¢°≥ A¥¨‡öÂπɇ t°‡·J¿A°·J§ÉK„ ≈‡ÒÏɇA°·J “‡⁄§‡ fi‡¢°≥
ö·∫Œ *·¢°·ŒÏ⁄∫ "≥ç‡ Î¢°‡R°ÏɇA°·J°˙
Îö‡A°J‡⁄πv°˚°Â ç‡ ≥„⁄‡≥ ö‡v°˚°Aó°ç‡ ΓԷJ§‡ Ì∫§‡A°Ïö‡A°ö‡ ç·≥Ät°K„ R°·Œ¢°‡*§É‡ “‡ñÉfi‡π‡ ö·ê ö„J≥ó
JÂÏɇҷJ§‡ çÒ·J§·ç°˙ Ì∫≥W°‡A°öÉ “çÏJ¯°˙ R°π‡Ò (Îç‡Ò≥‡“¸·\Ò) ≈‡·îz Ì∫πÁ°π§‡ ≥t°Òɇ R°·Œ “‡ñÉfi‡π‡,
≥„A°ö
"≥K„
≥çÂÒɇ A°π‡∫KñÉ "≥ŒÒ Îi°ˆ“K‡≥ &·π⁄‡·≈Òɇ #π‡R° ÎçÔç‡ ÎŇπA°·J§·ç°˙
≈ÏñɇπA°·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡ A°≥Ïö√G
"ÉÂɇ Ì∫§‡ Æ°v°˚° A°⁄‡ ∫‡ÏU‡
W°ç·≈ç·J§·ç°˙ ΓԷ\A°ŒÂ ÎÅÔÏɇv°̊°Â ɇ
ΓԷ\A° ΓԷ\A°≥A° öı·Å§„ "·ŒÉ‡
"Ï≈‡A°-"öç çÒJ秇 ≥„*“¸ &Ï\·ê·≈ÒÉK„
"‡\≥Kπ,
&·ö¯
∫
18
“„Ò·∫§‡ ≥„*“¸§·≈ÒK„ ≥πv°̊°‡ A°ÏçÛ∫
300 Î“è‡ ·ÅπÁ°Æ°çîÇöπ ≥ "≥ŒÂÒ
·ç\≥·Ñçç‡ J´‡⁄ÉK„ W°“„ ⁄‡≥ó‡ ≥„
ÎA°‡¿≥ɇ Ì∫§‡ Γ‡·—öi°‡∫·≈Òɇ
Îçi°‡·\
ŒÂ
Æ
°‡ŒW°ô
Χ‡ŒA°„
⇓¸
Æ
°π
"≥‡ “‡⁄§É *“¸Ï“ÔÏπ°˙ ΓԷ\A°
∫‡⁄A°è·π “‡⁄·π°˙
*“¸π¥¨‡ ÎA°‡Ï∫‡Ïç∫ (A°ÏçÛ∫) ≥“‡B°„ W°“„ "·Œ, ΓԷJ§‡
·ç\‡≥ · Ñç ≥≈‡K„ W°“„ 116 Îç‡Ò≥‡“¸·\Ò ¢°‡*§É‡ W°“„ 117 Ň
«°·J§K‡ Î∫‡⁄çç‡, "·ŒP°¥¨‡ W°“„ "◊≥K‡ ç·≥Ä 14 «°ÏJ¯°˙
≥t°‡Ò·ŒÉ‡ ΧS° &B°‡l°¸ñi° "≥ŒÂ
"Ït°‡ù‡ "R°A°ö‡ "≥ç‡,
≥≈‡K„ “‡ÒÏɇA°·J§‡, ≥‡Ï∫‡≥ɇ A°ÏçÛ∫ ·ç\‡≥·ÑçK„ Î∫‡⁄秄
ΓԷ\A° ·“Ò·∫§‡ "“‡ç§‡ ≥„≈A° "\§Â·ç≈‡ “‡⁄·π§„ çÂö„ "·ŒŒÂ
"≥‡ *“¸ÏJ¯°˙
ΓԷ\A° ≥≈‡K„ W°“„ 107 «°·J§K‡
A°ÏçÛ∫ ·ç\‡≥·Ñç &·∫⁄Œ Î∫‡⁄çç‡ ≥Ót° ≥ç‡*K„ Î\‡“¸ñi°
Œ‡“¸¢°Â ·ÑçK„ ÎÆ°‡i°π "‡“¸ÏÉ·ñi°·i° ΧS° &B°‡l°¸ñi° "≥‡ &Œ ·§ "‡“¸É‡
A°‡ÉÛ "≥ŒÂÒ Œ‡ŒÏö‡iÛ°A°„ ≥t°ғ¸è‡ “ñÉA° “‡ÒÏɇA°ÏJç°˙ ·ç\‡≥·Ñçç‡
(≥“‡Aó°‡ ≥“‡B°„ ΧS° &B°‡l°¸ñÉ ≥‡Ï∫‡≥K„ "“„R°§‡ ≥„ ≥πv°˚°‡
“‡Ò§É‡ &Œ ·§ "‡“¸É‡ ≥≈‡K„ öÁ̄°¢° "R°A°ö‡ "≥‡ *“¸ç‡ J´‡⁄ÉK„ W°“„
*¢° "‡“¸ Ï É·ñi°·i° *“¸ ç ‡ ⁄‡¥√ § ‡ ≥„≈A° *“¸ § K„É≥A°
öÂÏŇπA°·J§‡) ≥“‡A° “¸Ò 1900ɇ ≥¢°≥ÉÂK„ ≥„⁄‡≥ "≥ŒÂÒ ·É· ˆC
Îö‡A°·J “‡⁄§‡ l°¸Ä·J°˙ W°“„ "·ŒK„ &É·≥·çÏ ˆ Œ è‡ “π‡* t°⁄‡¥¨ ‡
΢°§¯fi ‡·π Ňɇ, ≥‡Ï∫≥ɇ ·“ÒÉÂç‡ Î¢°‡R°ÏɇA°ÏJ¯°˙ "·ŒP°¥¨‡ ≥‡Ï∫≥ɇ
Ì∫·π§·≈ÒK„ ≥çÂÒɇ J´‡⁄ÉK„ "“∫ J´‡⁄ÉK„ "“∫ *“¸π§‡ ≥„Γ¸ "≥K‡
*“¸π§·ç “‡⁄ç‡ JR°çπA°·J§‡, ⁄ ≥ ÅÒçç‡ Ì∫·≥觇 ¢°Ò§É‡
≥≈‡K„ W°“„ 114 «°J¯§‡ \‡ö‡çK„ ≥„⁄‡≥ÉÂç‡ W°‡l°¸ÏŇA°W°§‡ "≥ŒÂÒ
≥„*“¸ "ÉÂ·É Ì∫·JÏâ°˙ ≥π≥ "ÉÂç‡ çÂR°‡“¸\§‡ ΢°‡R°ÏɇA°·J°˙
&ç-“¸K„ ¢°‡Ï ŒÂöπA°¥öÂ∏i°π ·Œ·B°≥ɇ Ì∫Ïπ
&Ï\·ê·≈ÒÉK„
ÎKÒÏi°‡A°, &·ö¯∫ 18
#ì\º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
Òü´£¡àº, &[šøº 18
ë=ïšå¤à ÒàšìJø
#ìW¡º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
Òü´£¡àº, &[šøº 18
³[ošå¹ [ššºÎ šà[i¢¡Kã Úå= óø¡@i¡A¡ã ë>ï>à
ë=ï šåKƒ¤à *[ó¡Î [¤Ú๹[Å} ÒàšìJø¡ú
Úå= óø¡@i¡ "[ÎKã šø[Îìƒ@i¡>à =àìƒà¹A¡šà
ëW¡ì¹àºKã ³tå¡} ÒüÄà, ëÎg³ Îà”zà[\;
(íA¡Åà³ì=à}) "³[ƒ ÎìKàºìų ë¤à¤ã
(íA¡Åà³ì=à}) >à ®¡àÒüÎ šø[Îìƒ@i¡[Å},
ë=àA¡ìW¡à³ Å\åA¢ ¡å ³à¹ [Î}Ò (ë=à}\å) >à
ë\>칺 ëÎìyû¡i¡[¹ &l¡[³[>ìÊ¡öÎ>,
*Òü>à³ ¯øà>@ƒà Jå³>W¡à (¯àìUàÒü) >à
ëi¡ö\¹¹, &³[ƒ ³å[>¹ Jà> ([ºìºà}) >à
ëÎìyû¡i¡[¹ *K¢>àÒüì\Î>, &³ Aå¡ìºìÅà¹
í³ît¡ ( ë=à}\å) >à ëÎìyû¡i¡[¹ š[¤Ã[Î[i¡
"³Îå} t塺[΃àÎ ë>à}ì=à´¬³
(íA¡Åà³ì=à}) >à ë\àÒü@i¡ ëÎìyû¡i¡[¹ ë=ï
šå¹K[> ÒàÚ[¹¡ú
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
&Ï\·ê·≈ÒÉK„
çÂ∏ ·É·¿, &·ö¯∫ 18
ëJà}ì\à³ ëƒ ƒà "ó¡Ñšà ëºïì=àA¥¡¤à
ë³ì³àì¹@ƒ³ šø[Îìƒ@i¡t¡à šã[Åì@ƒï[¹
#ìW¡º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
Òü´£¡àº, &[šøº 18
=à "[ÎKã 23 ƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à
ëJà}ì\à³ ëƒKà ³¹ã íº>>à
³[ošå¹ƒà ºàB¡ìƒï[¹¤à ®¡à¹t¡A¡ã
šø[Îìƒ@i¡ šø>ठ³åJ[\¢ƒà Úå>àÒüìi¡ƒ
&> [\ * [³Î> ³[ošå¹>à ®¡à¹t¡A¡ã
"¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒKã "ó¡Ñšà
ëºïì=àA¡šã>¤à "³[ƒ Òü[@ƒÚà> "à[³¢
ëš¹à[³[ºi¡[¹ ëó¡àì΢Π"³Îå}
šå[ºÎA¡ã ³ã*;-³ãî>Kã íW¡ì=}
ó¡}º¤à Òü³å}-³>å}[Å} l¡üĤã>¤à
ë³ì³àì¹@ƒ³ "³à šã[ÅÀK[>
ÒàÚ[¹¡ú
R¡[Î ëšøÎ Aá¤t¡à šàR¡ì=àA¡[J¤à
šàl¡üKã ³ãó¡³ "³ƒà Úå>àÒüìi¡ƒ & [\
* ³ãÎ> ³[ošå¹Kã ¯åì³> A¡[´¶[i¡
A¡>쮡>¹ ëÎà[¤t¡à ³à}Åàt¡à¤´•à ÒàÚ,
šã[Å>Kìƒï[¹¤à ë³ì³àì¹@ƒ³ "[ÎKã
³¹ç¡*Òü¤à ¯àì¹àº[ƒ "¯à}
ì>à}ìšàv¡û¡Kã "ó¡Ñšà ëºïì=àA¡šà
"³[ƒ Òü[@ƒÚà> "à[³¢ ëš¹à[³[ºi¡[¹
ëó¡à΢ "³Îå} šå[ºÎ>à ³¹àº íºt¡>à
"³[ƒ ¯àìÚº [¤W¡à¹ ët¡ïƒ>à
Òà;ìt¡àA¡šãJø¤[Å}Kã Òü³å}³>å}[Å}Kà l¡üÄ>¤à ÒàÚ\¤[>¡ú
®¡à¹t¡A¡ã "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³
³¹ç¡*Òü>à ³[ošå¹, "Îà³,
>àKàìº@ƒ ë³QºàÚà "³[ƒ "¹ç¡>W¡º
šøìƒÅt¡à ë=à[Aá¤à ³ã*Òü¤Kã ÒA¡
ëJà}Kà*>¤à "³[ƒ "à³¢
ëó¡àì΢Î[Å}>à ¯àìÚº ët¡ïƒ>à ³ã
Òà;šKã ë=ïìƒàA¡ R¡[Î ó¡à*¤à ëºÙà
íº[y¡ú
Úå>àÒüìi¡ƒ ë>ÎX ׸ì³> ¹àÒüi¡A¡ã
ëÑš[ÎìÚº ¹ìÙà[i¡Úà¹>à ó¡à*¤à
"ó¡Ñšà ÒàÚ[¹¤à "àÒü> "[Î
³ã*Òü¤Kã ÒA¡ t¡ìÅ}>à ëJàUà*>¤à
ëºà[> ÒàÚJø¤[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡
ó¡à*¤à ®¡à¹t¡ ιA¡à¹[Î>à J}[Å>l¡ü[Åă>à íº[¹ ÒàÚ[J¡ú
...............................................................................................................................................................................
&[Gìƒ@i¡ƒà Åã[J¤à ëÒ[@ƒì³>ëÒï[\A¡
ó¡à*¤à íºó¡³ JR¡[‰
#ìW¡º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
Òü´£¡àº, &[šøº 18
=à "[ÎKã &[šøº 17 A¡ã >å}[=º šå} 3.10 ë¹à³ t¡à¤à ³t¡³ƒà ë>Îì>º ÒàÚì¯
>´¬¹ 37Kã A¡àÒüó¡å @ƒàÒü [®¡ìº\, ët¡ïìγ Τ-[ƒ[®¡\> t¡ì³}ìºà} [ƒ[Ê¡öC¡ ³[ošå¹ƒà
³ÅA¡ JR¡ìÒà Kà[l¡Ø "³>à ë=à´Ã´ƒ¬ Kã ³ó¡³ "ƒåƒà Åã[J¤à ëÒ[@ƒì³> *Òü¤à ³ã*Òü
"[ÎKã ³ÅA¡ "³[ƒ íºó¡³ ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à JR¡ƒ>à [\[¹ šå[ºÎt¡à =[´Ã¡ú
Î>ळ ëºàìA¡> [Î}Ò (47) íº[J‰¤à &Î K¸à> [Î}Ò íºó¡´•à ó塳ìºï ³[>}
íºA¡àÚ, [š * &@ƒ [š &Î º³Îà}, Òü´£¡àº ë¯Ê¡ [ƒ[Ê¡öC¡>à ë=ï¤à i¡ài¡à Kà[l¡Ø ë¹[\ìÊ¡öÎ>
>´¬¹>à &³ &> 07 [Î 3818 ƒà Úà*¤à Aå¡Òü[‰¤à ëÒ[@ƒì³> *Òü¤à ³Úà´•à [¤[A¡
&ºàÒü\ ¤àÒüìi¡ (27) ÒàÚ>à JR¡>¤à ³ã*Òü "[Î A¡àÒüó¡å >ƒàÒü [®¡ìº\ƒà Kà[l¡Ø Jೃå>à
íº[¹îR¡ Kà[l¡ØP¡´¬à "³>à ë=ೃå>à Åã¹´¬eà ë=}>¹A¡šƒKã [\[¹ šå[ºÎt¡à A¡³ìšÃÒ>ü
ët¡ï¤ƒKã [\[¹ šå[ºÎ>à ³ó¡³ "ƒåƒà ºàv¡û¡å >à "[Ťà ÒA¡W¡à} ëºïJvå¡>à [\[¹ šå[ºÎt¡à
=[´Ã¡ú "ƒå¤å ‰àÒü®¡¹ &Î ëºàìA¡> [Î}Ò>à šå[ºÎt¡à A¡³ìšÃÒ>ü ët¡ï¤Kã ³tå¡}ÒüÄà
³ã*Òü "[Î ³ó¡³ A¡ƒàÒüƒKãì>à ÒàÚ¤à ³ÒàA¡ JR¡ìƒ, ³ãÚà´•à [¤[A¡ &ºàÒü\ ¤àÒüìi¡
ÒàÚ>à JR¡>¤à "ƒåƒKã ëÒÄà JR¡ìƒ ÒàÚ[¹¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ³ã*[ "[Î A¡>àì>à,
A¡ƒàÒüƒKãì>à ÒàÚ¤[Î [\[¹ šå[ºÎ>à A¡Äà [=[¹¡ "³[ƒ [\[¹ šå[ºÎ ëÊ¡Î>>à ëA¡Î
"³à ë¹[\ʡ๠ët¡ïìJø ÒàÚ[¹¡ú
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
ëJàR¡ì\à³ ëƒ [>Ú³ W塳¥à šàR¡ì=àA¡šãÚå
#ì\º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
Òü´£¡àº, &[šøº 18
R¡àv¡û¡[>¡ú R¡[ÎÎå ³ã*Òü A¡Úà>à "R¡à}
*Òü[¹îR¡ƒà È[Ê¡ šå\à šàR¡ì=àA¡šà ³ã*Òü
A¡Úà Úà*>ƒ¤à >ìv¡ ÒàÚ[J¡ú ³¹³ "ƒå>à
Òü¹³ƒ³ "[Î R¡[ÀîR¡ ³t¡³ƒKã "[>- ëJàR¡ì\à³ ëƒKã Òü[t¡ÒàÎ ºàÄà 1994ƒKã
"[> ë=àv¡û¡å >à ºàA¡šà ³¹³¥à ³t¡³ "ƒåKã šàR¡ì=àv¡¡å û>à ºà[Aá¤à "[Îƒà ³¹ã íº>¤à
š[@ƒ; J¹>à "ìÅ}¤à ëJà}ì\à³ ëƒ, *ì=à[¹[i¡ "³[ƒ íº¤àA¡ ³ãÚà³¥à ¯àJº
&[šøº 25ƒà šàR¡ì=àA¡š³ ë=àA¡šà "[Î ³åÄà J”‚[³Ä¤à ³ì=ï t¡àÒü ÒàÚ[J¡ú
&[šøº 23[> ÒàÚ>à >ã}[Å} J计³ "³à
šàl¡Kü ã ³ãó¡³ "ƒåƒà Źç¡A¡ Úà[J¤à
>å}ƒà Òv¡¡å û>à ¤à¹ç¡[> [W¡}ìJà}ƒà =³[\À´¬ƒKã ëA¡[¤&³[Î[ÎKã ëÎìyû¡i¡[¹ [W¡}t¡³ ºå¯à}>à
šø\à[Å}>à R¡[ÎÎå ëJà}ì\à³ ëƒ &[šøº ºèš ³R¡à (íÒ¹à} ëJà}\à ºèš, Úå>àÒüìi¡ƒ
23[> ÒàÚ>à šàR¡ì=àv¡û¡å >à ºàA¡[J¤[>¡ú ëW¡à}=à³ J«àÒü¹´¬@ƒ A¡\àl¡ü, ¯à}îJ
ëA¡[¤&³[Î[ÎA¡ã [¹[®¡Úå A¡[´¶[i¡ "³à í³¹à¤à, ëA¡à[>ìÚº Åà³å)>à
Ò@ƒB¡ã W¡ìÚàºKã *Òü>à ëJàR¡ì\à³ ëƒ ëA¡[¤&³[Î[Î>à W¡R¡[ÅÀ[Aá¤à ëJàR¡\}
Úà*¤à ºàB¡ìƒï[¹¤à ëA¡@ƒøKã ºå[W¡}¤[Å}ƒà "[΃à Źç¡A¡ Úà[¹ ÒàÚ[¹¡ú ³Jà t¡à¤à
"Aå¡Ùà ëW¡-W¡à} W¡š W¡à¹¤à šø³ào[Å}Kà ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ³îÒì¹àÚ[Å}Kã ºèš
šåÄà šã[ÅÀK[> ÒàÚ>à ëA¡[¤&³[Î[Î "³[ƒ [Î[®¡º *K¢>àÒüì\Î>[Å}>Îå šè[A¥¡}
ëšøìt¡à> ë³´¬¹ ë³àìÒ@ƒø>à R¡[Î ³[ošå¹ ë=ïK;šã¹v¡û¡å >à "Wå¡´¬à Òü[t¡ÒàÎ "³à
ëšøÎ Aá¤t¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú
ëųìƒàA¡ìÒï[Î ÒàÚ¤à ¯àJìÀà> A¡Úà
³ÒàA¥¡à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, ³[ošå¹ƒà "³Îå =³[J¡ú
ºå>¹ "³[ƒ ëÎູ "[>Kã =¤àº
³ÒàA¥¡à ³Jà t¡à>à ÒàÚ, R¡[Î 'ìJàÚ>à
ëÚ}ºKà 냤-A¡´¶¢[Å} šàR¡ì=àA¡šà šàR¡ì=à[Aá¤à ³ãó¡³ "[Î ëÅ}ìƒàA¡šà,
ƒà¤ã ët¡ï¤à "³[ƒ JÄ-í>>¤à ³šè}
*Òü\¤[>¡ú ëÒï[J¤à ×ÒüìÚ> ºà>šàl¡ü
"³[ƒ ëšàA¥¡ó¡³Kã ëW¡ìó¡à} "³ƒà &>
Òü@ƒø³[>, &ìA¡ [¤ì³àºKã "Òü¤ƒà
ëJàR¡ì\à³ ºà>Kã ¯àó¡³ A¡Úà "³à
ë=}>[J¡ú "ƒå´¶A¡šåëJàR¡ì\à³ ºà>Kã W¡š
W¡à¤à šø³ào[Å}ƒà "³v¡à Úà*¤à íº[J샡ú
³ÒàA¥¡à ³Jà t¡à>à ÒàÚ,
ëA¡[¤&³[Î[Î>à =à}[\À[Aá¤à ëJàR¡=à}
"[Î[ƒ W¡š W¡à¤à šø³àoKà ëºàÚ>>à
=à}[\ÀA¡š[>¡ú A¡>àP¡´¬à ³ã*Òü>à
Úà[>}ƒ¤à ¯àó¡³ A¡Úà Úà*¹¤Îå ëÒï[\A¡
íºR¡à[Aá¤à &>&> A¡ºW¡¹Kà ³¹ã íº>¤à
³ìA¡àA¡ ë=à}¤[Å}ƒà Ò}[¤¤à ÚàK[>ú
³¹³[ƒ ëA¡[¤&³[Î[Î>à šàÚJ;º[Aá¤à
Òü[t¡ÒàÎ A¡ºìÒï¤Kã ëJàR¡\} "[ÎKã
³t¡à}ƒà W¡Òã A¡Úà ³³à}ƒKã *[ó¡[ÎìÚº
*Òü>à ëW¡-W¡à}, šø³ào >[W¡}¤à [ÅÄ[J¤à
íº¹¤[>¡ú "ƒå´¶A¡šå =¤A¡ *Òü>à
šàR¡ì=àv¡û¡>à íº¹A¡šƒKã ³ãÚà³ ³³à}ƒà
³àÒüJ³å "[Î Òà}ìƒàA¡W¡¹A¡š[> ÒàÚ[J¡ú
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
&³Îå>à Åã@ƒå>à ëÊ¡i¡ ëºì¤º *š>
[ƒì¤[i¡} A¡[´š[i¡Î> šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹
#ìW¡º >å¸\ ë>i¡¯àA¢¡
Òü´£¡àº, &[šøº 18
‘íºR¡àA¡š[Å}Kã "Åà>¤à ³ã;ìÚ}
¯à;š>à ³[ošå¹ íºR¡àB¡ã ³îÒÅR¡[Å}
³¹àÚ W¡àÚ=ÒÀA¡š[>’ (ëºA¡ *ó¡
[®¡\> &@ƒ ëšøàš¹ Òü³[šÃì³ì@i¡Î>
[ƒìNøƒÎ K¤o¢ì³@i¡ ÑHþº
å Î Òü> ³[ošå¹)
ÒàÚ¤à ëi¡à[šA¡ "[΃à ëÊ¡i¡ ëºì¤º
*š> [ƒì¤[i¡} A¡[´š[i¡Î> "³à *º
³[ošå¹ Ê¡åìƒ@i¡Î’ Úå[>Ú> (&³Îå) ³ÚàÚ
ëºàÒüÅR¡>à Åã@ƒå>à &[šøº 24 ƒà
l¡ü[¹ìšàA¡ A¡à}Wè¡š ë¹àƒt¡à íº¤à
>à*ì¹³ì=à} A¡³å[>[i¡ ëÒ຃à
šàR¡ì=àAáK[> ÒàÚ[¹¡ú
&³Îå>à =àìƒà¹A¡šà ëW¡ì¹àº "³Kã
³tå¡} ÒüÄà, íºR¡àA¡š[Å}Kã ë=ï[ź
ë=ï¹³ ëÅàÚ¤ƒKã íºR¡àB¡ã ëºàÚÅR¡
A¡Úà ë>à}³-ë>à}³Kã ëš¹àºàÒü\
*Òü¤à ëÒ>K;º[Aá¡ú ëÎìyû¡i¡[¹ìÚi¡
*[ó¡Î >v¡>à íºR¡àB¡ã A¡¹´¬à ëºàÚÅR¡ƒà
³šè} ó¡à¤à íºó¡³ ë=àAá¤à Òü[E¡šì³@i¡,
Òü>óø¡àÊ¡öA¡W¡¹ "³[ƒ Ê¡àó¡ Ç¡>à íº[¹¤ìK
ÒàÚ>à Ò}º[Aá¡ú
tå¡} ëA¡àÒü>à W¡;>¤à Úà¤à ó¡\¤à
ëšà[º[ÎëšøàNøà³>ã}[Å>àëųƒ¤Kã³[Î
íºR¡àB¡ã íºR¡àA¡š[Å}>à ët¡ïì=à¹A¡šà
=¤A¥¡à³ÅA¡t¡à[Aá¡úíºR¡àB¡ãëºàÚÅR¡[Å}
³¹àÚ W¡àÚ=¹[Aá¤[Î íºR¡àA¡š[Å}>à
ë=àA¡Òg¤[> ÒàÚ>à ëW¡ì¹àº "[Î>à
ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à íºR¡àA¡š[Å}>à íºR¡àB¡ã
³îÒÅR¡ƒà A¡¹´¬à "Åà>¤à ³ã;ìÚ}
W¡R¡[º¤ìK ÒàÚ>à Ò}º[Aá¡ú
íºR¡àB¡ã ³îÒÅR¡[Å} ³åx;tå¡>à
‹´¶¢ƒà Úè´£¡³ *Òü¤à ÒüX[i¡i塸i¡ A¡Úà
[º}J;šƒà =¯àÚ Úà*¤à íºR¡àA¡š[Å}
"[΃Kã A¡[¹ "Åà ët¡ïKìƒï[¹¤ì>à
ÒàÚ>Îå Ò}ºAáƒå>à šè³¥³A¡ "[Î
[=ìƒàv¡û¡å¡>à íºR¡àB¡ã ëºàÚÅR¡[Å}
[Ò}K;ÒĤà [ƒì¤i¡ A¡Úà ët¡ï¤à ³ì=ï
t¡à¹A¡š>à ëÊ¡i¡A¡ã =àv¡û¡à *š[> [ƒì¤i¡
"[Î šàR¡ì=àB¡ƒ¤[> ÒàÚ[¹¡ú
[ƒì¤i¡ W¡à}ƒ³¥¤à "[ÎKã "Òà>¤à ³>à
ºèšà 7000, ">ãÇ¡¤à ³>à ºèšà
5000 "³[ƒ "׳ǡ¤à ³>à ºèšà
3000 =[´Ã¡ú ³[¹Ç¡¤ƒKã t¡¹àÇ¡¤à
ó¡à*¤ƒà A¡ìXàìºÎ> ³>à *Òü>à ºèšà
500 Kà Î[i¢¡[ó¡ìA¡i¡A¡à šãK[> ÒàÚ[¹¡ú
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
4
Taille du fichier
185 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler