close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Borzoi Info - Club Belge du Borzoï

IntégréTéléchargement
Club Belge du Borzoï
Belgische Borzoi Club
http://club.barzoi.be
BORZOÏ INFO
Bienvenus à nos membres ainsi
qu’à tous les amateurs et/ou
propriétaires de Borzoï pour
se rencontrer, parler et passer
une après-midi avec notre race
préférée…
2
Avril - April 2016
Calendrier - Kalender
Samedi
Promenade du printemps
23-04-2016
Dimanche
Promenade
22-05-2016
Samedi
Promenade à la mer
11-06-2016
Dimanche
Exposition du Club
23-10-2016
Niet alleen voor onze leden,
maar
voor
alle
Borzoi
liefhebbers en/of eigenaars
om samen te zijn, te praten en
een namiddag door te brengen
samen met onze Borzois…
Meerle
Sivry-Rance
Oostende
Herk-de-Stad
Promenade du printemps - Lentewandeling
Samedi - Zaterdag 23-4-2016
Pour notre promenade du printemps,
nous allons à Meerle, la commune située
le plus au nord de la Belgique, près de la
frontière Hollandaise entre Hoogstraten et
Baarle-Nassau. (E19 Anvers-Breda sortie 1
Meer)
Voor onze lentewandeling gaan we naar
Meerle, het meest noordelijke dorp van
België, gelegen vlakbij de landsgrens met
Nederland tussen Hoogstraten en BaarleNassau. (E19 Antwerpen-Breda afrit 1
Meer)
La promenade suivra l’itinéraire de
‘smokkelroute’, entre le ‘Elsakkersbos’
en Belgique et la ‘Strijbeekse heide’ en
Hollande, une réserve naturelle composée
de bois, de la bruyère et de bas-marais.
We wandelen langs de ‘smokkelroute’,
tussen het Belgische Elsakkersbos en
de Nederlandse Strijbeekse heide, een
prachtig natuurgebied met bos, heide en
vennen.
Nous allons faire une promenade d’environ
2 heures, à mi-chemin nous allons nous
désaltérer chez ‘Het Smokkelaartje’ à
Strijbeek. (de l’eau pour nos chiens sera
également disponible)
Deze route loopt over de grens naar
Nederland en halfweg onze wandeling
(na ongeveer ‘n uur) nemen we een pauze
in ‘Het Smokkelaartje’ in Strijbeek, waar
we samen iets zullen drinken en ook voor
onze honden wordt er gezorgd.
Après la promenade nous sommes
attendus avec nos chiens chez Wim
et Guido au ‘De Posthoorn’, où nous
allons savourer un Spaghetti Bolognaise
(boisson comprise).
Autre boissons et/ou plats seront pour le
compte de chacun.
We vervolgen onze wandeling opnieuw
richting België, waar we bij Wim en Guido
in‘De Posthoorn’ een Spaghetti Bolognaise
zullen eten (drankje inbegrepen).
Andere dranken en/of gerechten zijn voor
eigen rekening.
Zaterdag
Lentewandeling
Zondag
Wandeling
Zaterdag
Wandeling aan zee
Zondag
Clubshow
Quand - Wanneer ?
Samedi 23 avril 2016
Rassemblement à 13 heures
Zaterdag 23 april 2016
Bijeenkomst om 13 uur
Où - Waar ?
2328 Meerle
De Posthoorn
Kerkstraat 4
Parking : à l’église - aan de kerk
Participer - Deelnemen ?
Confirmez votre participation
au plus tard le 20 avril 2016 par
mail à club@barzoi.be avec vos
coordonnées, n°. de GSM, nombre
de chiens & personnes
Bevestig uw deelname ten laatste
op 20 april 2016 per mail naar
club@barzoi.be met vermelding
van uw gegevens, GSM n°., aantal
honden & personen
Prix - Prijs ?
Membres/Leden : 17,50 €
Non-membres/Niet-leden : 20 €
En même temps que votre réservation sur notre compte :
Samen met uw reservatie op onze
rekening :
IBAN : BE71 3701 0891 9569
BIC : BBRUBEBB
Informations - Inlichtingen ?
Veronique :
02/688 24 09 ou/of 0477/555 990
Club Belge du Borzoï asbl - Belgische Borzoi Club vzw Rue des Panottes 28 7830 Thoricourt club@barzoi.be http://club.barzoi.be
Adresse - Adres ?
Le Ry de Fromont
Chemin des Quinze Pieds,1
6470 Sivry-Rance
Accessible par la N53
Beaumont-Chimay,
suivre “Forêt domaniale” avec
le parking au Ry de Fromont.
22-05-2016 Zondag
Sivry-Rance
Dimanche
Bereikbaar via de N53
Beaumont-Chimay,
“Forêt domaniale” volgen,
parking aan de Ry de
Fromont.
Promenade-Wandeling & Lunch
Comment - Hoe ?
3ème édition - 3de editie
Boisson à l’arrivée
Sandwiches garnis
(à volonté) avec boisson
Café & friandises
Drankje bij aankomst
Belegde broodjes
(naar wens) met drank
Koffie & zoetigheden
Participer
Deelnemen ?
Confirmez votre participation
au plus tard le 18 mai 2016
par mail à club@barzoi.be
avec vos coordonnées, n°.
de GSM, nombre de chiens &
personnes
Bevestig uw deelname ten
laatste op 18 mei 2016 per
mail naar club@barzoi.be met
vermelding van uw gegevens,
GSM n°., aantal honden &
personen
Prix - Prijs ?
Membres/Leden : 15 €
Non-membres/Niet-leden : 17,50 €
En même temps que votre
réservation sur notre compte:
Samen met uw reservatie op
onze rekening:
IBAN : BE71 3701 0891 9569
BIC : BBRUBEBB
Informations - Inlichtingen ?
Veronique :
02/688 24 09 ou/of 0477/555 990
La Forêt Domaniale de Rance, enclavée dans un massif forestier de plus de 1000 ha qui s’étend
au nord et à l’ouest du village de Rance.
Promenade dans les bois suivi d’un lunch amical dans l’espace couvert avec son grand jardin que
nous avons réservé situé dans l’aire d’accueil.
Het staatsbos van Rance ligt ingesloten in een
bosgebied van meer dan 1000 ha dat zich
uitstrekt naar het noorden en ten westen van
het dorp Rance.
Natuurwandeling gevolgd door een lunch
waar we een overdekte ruimte met zijn ruime
tuin gereserveerd hebben gelegen in het
onthaalgedeelte van het bos
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
551 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler