close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Budget 2016 - Chancelade

IntégréTéléchargement
Chancelade
infos
Avril
2016
Bulletin d’information
municipale
éditorial page 2
Urbanisme page 7
Vie associative pages 10-11
Agenda 21 pages 12-13
jeunesse
très occupée
Pages 8-9
à la découverte
du petit patrimoine
Page 14
Jazz&Blues : le
retour Page 11
Bud get 2016
La commune
construit
pour l’avenir
> Pages 3 à 6
Les chiffres
à retenir
é ditorial
« … Le courage c’est d’aller à l’idéal
et de comprendre le réel. » Jean JAURÈS
Michel TESTUT
Maire de CHANCELADE
Conseiller départemental
Aller à l’idéal et comprendre le monde qui nous
entoure pour construire : ces quelques mots résument
l’engagement de vos élus, je devrais dire l’ « opiniâtreté »
tant l’énergie à mettre en œuvre est considérable pour
construire un budget équilibré, efficace et porteur
d’espoirs dans un environnement toujours complexe et
difficile.
Le budget 2016 a été préparé à travers un
long travail en commission puis discuté en Conseil
municipal. Il a été voté à l’unanimité le 4 avril dernier.
C’est un budget qui va vers l ’idéal en
maintenant les moyens nécessaires au fonctionnement
des différents services. Le niveau de service rendu à la
population, dans tous les domaines, sera maintenu en
2016. Le niveau actuel de subventions aux associations
est maintenu.
Ce budget va vers l ’idéal en maintenant un
niveau d’investissements nouveaux de 700 000 €
pour l’année en cours (ce qui correspond aux 2/3 des
investissements annuels réalisés avant 2014).
Ce niveau d’investissements est nécessaire
pour le maintien en état de notre patrimoine et la
diversification des équipements communaux (salle
multi-activités, centre socioculturel, …).
Ce niveau d’investissements est nécessaire
pour améliorer les outils de travail des personnels
communaux. Cette année l’accent sera mis sur ce
point avec, entre autres, l’achat programmé de matériel
roulant (tracteur avec épareuse / banquetteuse, …).
Ce niveau d’investissement est nécessaire pour
maintenir l’activité économique et donc maintenir
l’emploi. Dans notre département, l’économie dépend
largement du dynamisme des collectivités.
Pour construire ce budget prévisionnel, il nous
a fallu comprendre le réel, c’est à dire le contexte local,
régional et national ; et nous adapter !
La baisse des dotations est un fait connu, durable et
irréversible. Aucune surprise pour Chancelade, les
simulations réalisées s’avèrent fiables et les mesures
prises par votre équipe municipale sont efficaces dans le
contexte connu aujourd’hui. Trois exemples illustreront
mon propos :
> En fonctionnement, les charges de personnel n’ont
augmenté au réel que de 0,24% de 2014 à 2015
(+0,24%) ; elles baissent en prévision de 4,3% de
2
2015 à 2016 (soit -4,3%) pour les ramener à 46,9% du
budget de fonctionnement en dépenses.
> La capacité de désendettement de la commune est
passée à 5,2 ans soit un ratio plus favorable qu’en
2011.
> Une épargne brute de plus de 500 000 € sur le
fonctionnement permet d’abonder efficacement
l’investissement.
Dans le contexte budgétaire actuel très contraint, les
finances communales sont stabilisées. Les équipes
administratives et techniques de la ville sont très
fortement mises à contribution et la réussite de notre
politique financière et budgétaire, ambitieuse, passe par
leur implication efficace et quotidienne .
En ce début 2016, d’autres dossiers avancent ; ils sont
développés dans ce Chancelade Infos :
> Le secteur de Majourdin évolue très vite. Les
logements construits par Dordogne Habitat seront
livrés en décembre. La partie économique est totalement
commercialisée et la 5e branche du rond-point est enfin
visible.
> Le CCAS renforce la solidarité communale à travers
un partenariat avec la « banque alimentaire ».
> La collectivité soutient l’agriculture locale à travers
son adhésion à l’activité de Mangeons 24. Des repas
avec des produits 100% locaux seront servis une fois
par semaine au restaurant d’enfants.
Enfin le Grand Périgueux va passer officiellement de
33 à plus de 50 communes et plus de 100 000 habitants
en janvier 2017. Les réunions
de concertation
thématiques entre élus ont commencé de manière à
préparer efficacement cette échéance.
Toujours dans le cadre de l’intercommunalité, une
réflexion sur la « mutualisation » entre villes a été mise
en place. Chancelade et Marsac ont lancé, récemment,
une concertation dans ce domaine. Nous n’en
sommes, aujourd’hui, qu’aux prémices d’une évolution
inéluctable : à minima la mise en commun de matériels
et d’équipements. Deux autres communes de la vallée
de l’Isle pourraient être intéressées par ce dossier et se
joindre à la réflexion.
Bonne lecture,
Michel TESTUT
B udget
Faire aussi bien
avec moins...
Dans un contexte de baisse programmée de la
Dotation Globale de Fonctionnement sur trois
ans, la collectivité a missionné l’an dernier le
cabinet Ressources Consultants Finances pour
réaliser une étude prospective basée sur l’état de
ses finances.
La gestion financière est apparue saine et les conclusions ont porté sur les mesures à mettre en œuvre
afin d’assurer l’équilibre budgétaire pour les années
à venir et pallier la baisse des dotations de l’État.
Cet ensemble de mesures pose un cadre ferme autour
des orientations budgétaires : 700 000 € d’investissements nouveaux chaque année, une hausse de
l’impôt de 2 % par an sur trois années, un emprunt
maximal de 290 000 € par an et 250 000 € d’économie de fonctionnement à réaliser sur le mandat, et
ce dès la première année.
L’ensemble des mesures prises au sein de chaque
service de la collectivité (optimisation des emplois
du temps, gestion stricte des fournitures administratives, techniques, d’entretien, de nos énergies)
et la recherche de recettes nouvelles ont permis de
dégager 404 000 € d’autofinancement en 2015 (différence entre les recettes et les dépenses de fonctionnement).
Cette somme doit rembourser prioritairement le
capital de nos emprunts. Le reste, auquel s’ajoutent
l’emprunt nouveau et les subventions, permet de
réaliser les investissements, dont ceux obligatoires
pour les collectivités (voirie, patrimoine).
Préparer les futurs investissements
En 2015, notre investissement principal s’est porté
sur la salle multi-activités, dont la réalisation suit
son cours.
Cette année, nous privilégions plusieurs « petits »
investissements garantissant aux Chanceladais le
meilleur service public possible :
- Mise en accessibilité de nos bâtiments publics,
qui s’étalera sur cinq ans.
- Programme de renouvellement du parc roulant
des services techniques.
- Construction d’au moins un bâtiment à toiture
photovoltaïque.
- Poursuite du programme d’enfouissement des
réseaux.
- Continuation de la voie douce.
- Achat de matériels déjà reconnus nécessaires
suite à l’élaboration en cours du Document Unique
(recensement des risques professionnels et des
mesures à mettre en œuvre).
- Remise aux normes des aires de jeux publiques
dans les quartiers.
- Poursuite de l’équipement des écoles (tableaux
numériques informatisés, jeux extérieurs).
Nous poursuivons les efforts engagés dans la
maîtrise de nos énergies, de nos consommations, de
nos achats, et restons vigilants sur l’évolution des
charges salariales.
Nous sommes aussi engagés pour les années
qui suivent avec, déjà, une étude prévue de la
restructuration du centre socioculturel et de son
coût.
Le budget que nous vous présentons marque
résolument
notre
engagement
dans
le
Développement Durable, notamment au travers
de notre Agenda 21.
Valérie DUBY
Première adjointe, chargée des Finances, des
Personnels et du Développement Durable
3
B udget
Budget prévis
Le Développement Durable
Recettes
Dépenses
24,50
4
ionnel 2016
e… toujours notre fil vert !
B udget
Recettes
Dépenses
Capacité de désendettement
> L’intégralité
des documents
budgétaires est
consultable en
mairie et sur le
site internet
5
B udget
Majourdin, un futur lieu de vie
Budgets annexes
Assainissement
Fonctionnement :
96 333,91 €
Investissement :
199 671,07 €
Lotissement
Fonctionnement :
215 836,00 €
Investissement :
1 035 392,00 €
Le Développement Durable
à Chancelade
6
U rbanisme
Sol de Dîme
Un nouvel espace
commercial
Le parc d’activité Sol de Dîme, situé route de
Ribérac, à Chancelade, compte parmi les espaces
gérés par le Grand Périgueux.
C’est la première fois que l’agglomération a déjà
commercialisé l’essentiel des lots alors que les travaux d’aménagement pour accueillir des entreprises
sont à peine lancés. L’emplacement est stratégique
et déjà fortement fréquenté : Péri-Ouest, avec 220
entreprises réparties sur 100 hectares, où travaillent
2 500 salariés, affiche complet. Ce nouveau site, qui
peut être considéré comme une extension, bénéficie
aussi d’une dynamique impulsée par l’implantation
de Grand frais, une enseigne réputée qui devrait
ouvrir entre le 1er et le 15 juin. L’axe vers Ribérac,
fréquenté par 15 000 véhicules par jour et le chemin du Prêtre, qui en reçoit plusieurs centaines, se
trouvent à proximité de locomotives commerciales
comme Auchan et Leroy Merlin.
Des acquéreurs avant l’heure
Quatre ont déjà signé leur installation sur les terrains disponibles. La coopérative Périgourdine va
déménager pour s’agrandir et réaliser une jardinerie comparable à celle de Cré@Vallée. La carrosserie Bardot va aussi déménager de Péri-Ouest pour
fixer ses activités sur ce nouveau parc, tout comme
le centre de motoculture Pôle vert qui dispose d’un
établissement à Saint-Laurent sur Manoire et va
Le bâtiment de Grand frais prend forme. Ouverture
prévue début juin
ainsi en créer un autre. Deux autres contacts sont
en cours pour une activité commerciale et une autre
plus artisanale.
Au total, une trentaine de salariés travailleront sur
le site.
La naissance de ce nouveau quartier a été rapide. La
voie douce, qui passe devant Grand Frais, va relier
le bourg : on pourra bientôt aller du centre-ville à
la zone commerciale à pied. Ces voies douces desserviront aussi l’habitat qui se développe dans les
environs de Majourdin et du chemin du Prêtre.
7
J eunesse
Vacances
d’hier et de demain
Les vacances de février au centre de loisirs avaient
un objectif : tous à la montagne !
Une quarantaine d’enfants ont participé aux vacances d’hiver au centre de loisirs de Chancelade.
Plongés au coeur d’une ambiance montagnarde, ils
ont goûté à des épreuves de ski, de slalom, de raquettes, ils ont approché des chiens de traîneaux et
recherché le grand yéti, gentil homme des neiges.
Grâce à la confection de décors plus vrais que nature, chalet en bois et feu de cheminée, et la découverte culinaire des hauts sommets, les enfants ont
pu profiter d’instant magiques. Les ados et CM ont
visité le Futuroscope, à Poitiers, et se sont essayés à
un Koh-Lanta savoyard.
Les enfants de maternelle lors des vacances de février
Veillée gourmande aux vacances de février
Souvenir du Futuroscope
Vacances de printemps : suivez le fil !
Carte à fil, Slike line, au fil des histoires, bouts de
ficelle, tire les fils, Limbo, marionnettes à fil, initiation au funambulisme et découverte du cirque,
ces vacances réservaient de nombreux défis(celles)
et découverte de la pêche... Tout un programme
durant lequel il ne fallait pas perdre le fil !
8
Slike line en vue ce printemps pour les ados
V ie scolaire
Carnaval
C’est sous un soleil radieux et au rythme de la
musique que la fête de Carnaval a eu lieu vendredi 18 mars. Parés de leurs plus beaux costumes,
les enfants des deux écoles de Chancelade ont
défilé sur la place du centre socioculturel, accompagnés de leurs professeurs, de leurs familles et
du service jeunesse pour fêter l’arrivée du printemps. Après avoir méticuleusement confectionné Pétassou durant l’accueil périscolaire du soir,
sur le thème du cirque, les enfants ont participé
à son jugement, orchestré par les CM2 et leur
animatrice : condamné à brûler sur le bûcher, le
bonhomme symbolisant tous les mauvais souvenirs précédents a laissé place à une nouvelle année plein de joie, de réussite et de bonheur !
Mercredis : tout un programme
Les enfants du centre parcourent les mercredis
au fil des saisons, avec des activités de jardinage
pour fêter le printemps : le joli mois de mai sera
l’occasion de découvrir les instruments à vent
lors d’un concerto organisé en partenariat avec
les élèves du Conservatoire départemental.
La fête des mères approchant, l’heure sera à la
confection de cadeaux surprise pour les mamans.
Enfin, le mois de juin ensoleillé ouvrira ses portes
sur des sorties au grand air, une balade à l’aquarium du Bugue-sur-Vézère clôturera l’année scolaire pour laisser place au séjour d’été.
Inscriptions pour la prochaine
rentrée scolaire
> À l’école élémentaire, lundi 20 juin, de 9h à
16h sur rendez-vous ; mardi 21 juin de 9h à
16h, sur rendez-vous
Ces inscriptions, groupées par 6 à 8 familles
concernées, s’organiseront sous forme de présentation de l’école et visite des locaux.
Documents administratifs à fournir : carnet de
santé, livret de famille, certificat de radiation et
attestation d’assurance scolaire à venir.
En cas d’impossibilité à ces dates, sur rendezvous au 05 53 04 83 39
TAP Basket à l ’école élémentaire
TAP artistique pour les classes Maternelle et Élémentaire
Temps d’activités
périscolaires
(avril mai juin)
Un beau programme est mis en place pour les
enfants en cette dernière période de l’année.
Côté classes élémentaires, retrouvez Jérémie pour
les activités boxe, canoë, et course d’orientation ; mais
aussi Caroline pour réaliser une Comédie Club, un
atelier cirque, un TAP numérique et le Grand Music
Tour. Joëlle propose de découvrir des contes, Martine
joue aux jeux extérieurs et ouvre les portes du temps
libre. Mélanie propose un méli-mélo d’activités et de
jeux de détente. Emma G invite à des jeux de ballons
et aux joies du Frisbee. Marie L propose de découvrir
et d’expérimenter la peinture, mais aussi de créer des
bijoux insolites grâce aux matériaux de récupération.
Emma B invite à la mise en scène et à l’improvisation
de spectacle de danse. Difficile de choisir !
Côté classes de maternelle, Edwige et toute son
équipe — Valérie, Sandrine A, Mélanie, Nelly, Sylvie, Sandrine F et Stéphanie — proposent aux enfants de participer au fil rouge sur le thème de l’Afrique, deux jours par semaine : chants, danses, activités
manuelles avec construction de masques, mais aussi
découvertes culinaires et expression théâtrale forment un programme varié pour que chacun découvre
une palette d’activités multicolores. Les autres jours
sont consacrés à la découverte des jeux sportifs ou
culturels, jeux extérieurs et activités détente, avec une
découverte du yoga.
9
V i e a s s o c i a t i ve
Focus sur le
Comité des fêtes
Parmi les plus anciennes associations de Chancelade, le Comité des fêtes créé en 1965 s’est toujours donné pour
objectif l‘organisation de manifestations sportives, des fêtes locales et de manifestations culturelles au bénéfice
des habitants. Au fil du temps, il a apporté son aide aux fêtes de quartiers et il organise le Festival Jazz&blues
(12e édition cette année). Fort de la présence de nombreux bénévoles et du soutien technique de la municipalité,
le Comité des fêtes proposera cette année de nombreux temps forts à découvrir dans ces pages et auxquels tous les
habitants sont conviés. Que la fête commence !
Jean-Louis Magnaudeix, président du Comité des fêtes
LES FÊTES DES QUARTIERS
Centre ville, samedi 30 avril, dès 19h, au centre
Marché de producteurs de Chercuzac, vendredi
chacun apporte un plat à partager, et musique toute
place, jeux anciens, bourriche, animation musicale,
socioculturel. Repas façon Auberge Espagnole,
la soirée pour les amateurs de danses. Bourriche.
Beauronne - Les Grèzes, samedi 28 mai, dès 19h,
au moulin des Grèzes. Pique-nique en musique :
chacun apporte son panier !
17 juin, dès 19h, square des grillons. Repas sur
feu d’artifice...
Fête des Bois, dimanche 29 mai, dès 10h, allée des
mésanges. Randonnées, jeux anciens, vide atelier
peintres, artisanat, course cycliste Ufolep 1e caté-
gorie, animation et repas réunionnais : on apporte
entrée et dessert ! Bourriche.
10
V i e a s s o c i a t i ve
Beauronne : 10e anniversaire, dimanche 3 juillet, dès
8h au village. Randonnées, course pédestre des Foulées
de Beauronne, vide greniers, nombreuses animations....
et des surprises. Repas en soirée.
FESTIVAL JAZZ & BLUES
Jeudi 9 juin
Initiation au jazz dans les dix classes de l’école primaire : présentation des instruments et des différents styles de musique par l’ AEMC de Razac-surl’Isle (classification des instruments, références à
l’histoire et à la géographie pour expliquer les sonorités et lien avec le festival).
20h. Les classes jazz du Conservatoire à rayonnement départemental animées par Daniel Roux,
Laurent Agnès, Cyril Prévost et Patrick Puech se
produiront sur scène en soirée. Professeurs et élèves, constituent des ensembles, exploreront divers
univers. Pendant les trois jours, ils animeront également les abords du festival. Entrée gratuite.
Vendredi 10 juin
18h. En avant-soirée, prestation de la chorale
constituée par les enfants des écoles qui interprétera des airs jazzy bien connus. C’est l’issue d’un travail mené par les instituteurs tout au long de l’année
dans le cadre des IMS.
20h. En première partie, Karima et Olivier quartet, groupe régional qui s’est produit à Souillac en
2015, proposera un programme aux sonorités jazz
métissé.
21h30. Le Folie’s Jazz Orchestra, groupe éphémère
constitué autour de Francis Célerier, invite Séverine
Caupain, Daniel Huck et Pat Giraud pour un bœuf
monumental.
Entrée gratuite pour toute la soirée.
Samedi 11 juin
11h. Les Amidonneurs de mots content le jazz à la
bibliothèque.
20h. En première partie, Lou Tavano et son sextet :
l’étoile montante du jazz, publie son «début-album»
cette année, intitulé For you.
21h30. Electro Deluxe, groupe d’Électro Jazz français, mélange le Soul, Funk et le Jazz, flirtant avec
le hip hop et le rap.
> Entrée payante pour la soirée : 5€ pour les Chanceladais, 23€ pour le public extérieur.
Restauration et buvette sur place et en musique par
le Conservatoire, dès 19h, chaque soir.
11
D éve l o p p e m e n t
durable
Du lundi 30 mai au
dimanche 5 juin
Semaine du
développement durable
La commission Développement Durable
du Grand Périgueux a retenu cette année le
thème « L’arbre et la forêt ».
Les communes sont invitées à élaborer un programme
autour de cette thématique, le Grand Périgueux
assurant la diffusion d’un programme commun.
À Chancelade :
> Toute la semaine, vous pourrez découvrir le travail
réalisé par les enfants du centre de loisirs :
- Exposition sur « L’arbre et sa fonction nourricière »
à la bibliothèque.
- Exposition de leurs créations originales à partir de
matériaux et objets récupérés et recyclés, dans le hall
d’accueil de la mairie (qui abrite et expose par ailleurs
leurs travaux tout au long de l’année).
> Jeudi 2 juin, l’association « les enfants du pays de
Beleyme » animera une série d’ateliers autour du
jardinage sans produits phytosanitaires.
Stand installé en extérieur de la bibliothèque, accessible
à tous et aux scolaires.
> Toute la semaine également, vous pourrez parcourir
librement Chancelade, muni d’une carte vous
permettant d’apprécier les arbres remarquables de
notre commune, de loin bien sûr s’ils ont poussé sur
un terrain privé…
Le plein d’infos
Toutes les informations relatives au développement durable et à l’Agenda21 sont disponibles sur le site internet de Chancelade www.chancelade.fr en suivant ce chemin dans le menu :
>> LES ELUS
>> COM. EXTRA MUNICIPALES
>> AGENDA 21
Adresse mail : agenda21@chancelade.fr
12
A gir pour la planète
G arantir l’avenir
E conomiser les ressources naturelles
N ouveau comportement
D éveloppement durable et biodiversité
A ider au dialogue, à la concertation citoyenne, au lien social
2 cibles prioritaires : la commune, les Chanceladais
1 but commun
d éve l o p p e m e n
durable
T
Cadre de vie
Chancelade a signé la charte Zéro Herbicide
et s’est donc engagée à ne plus utiliser de
produits phytosanitaires.
Dans le cadre du Développement Durable, les
fauchages des bas-côtés des voiries sont désormais
tardifs, afin de préserver l’écosystème, de permettre
la floraison et la pollinisation de ces espaces.
L’entretien des bas-côtés aura une rotation de
coupe moins importante (juin et août/septembre
selon les conditions climatiques, soit deux fois par
saison) à l’exception des carrefours dangereux où
la visibilité doit être assurée.
L’arrêté municipal du 3 décembre 2015 demande
aux riverains de nettoyer et entretenir les trottoirs
au droit de leur propriété, les feuilles mortes
d’arbres privés devant également être ramassées.
Nous remercions ici les habitants qui, par
leur attitude citoyenne (désherbage manuel,
ramassage de feuilles, fleurissement), contribuent
à améliorer notre cadre de vie à tous, et nous
encourageons chacun et chacune à multiplier ces
actions.
Arbres remarquables
Oui, mais remarquables en quoi ? Et
pourquoi celui-là ? Sa taille ?... Son
envergure ?... Sa forme ?... Sa couleur ?...
Son âge respectable ?... Pour tout ça, oui,
remarquable !
Mais aussi pour l’histoire qu’il raconte, pour son
entêtement à pousser là où on ne l’attend pas !
Nous connaissons tous un arbre particulier… chez
nous ou croisé lors d’une balade.
Merci de le partager en nous faisant parvenir une
photo (ou tout autre document) et ce que vous
pouvez savoir sur lui (où il est planté, son nom,
son lien avec l’histoire ou une histoire…)
Chancelade est une commune boisée et la
commission Développement Durable n’a pas
d’autre ambition que d’en valoriser toute la
richesse.
Une fiche type « Les
arbres remarquables
de
Chancelade
»
est
téléchargeable
sur le site internet
(voir encadré), et à
disposition en mairie.
Les rubriques sont
indicatives et n’ont
pas vocation à être
toutes complétées !
Merci
de
votre
participation à cette
action !
Ramassage d’encombrants
Dates de passage sur la commune de Chancelade de l’association ARTEEC, chargée du ramassage
des encombrants :
> Les mercredis 18 mai / 18 juillet / 13 septembre / 16 novembre 2016.
Inscription en mairie 05.53.07.91.00
ARTEEC ne gère pas les dépôts sauvages d’encombrants près des containers collectifs.
13
P atrimoine
De vieux murs
nous parlent
Observons toujours les façades des monuments et
des anciennes demeures de Chancelade et restons à
l’écoute de ces pierres vénérables qui interpellent et
renseignent souvent le passant.
C’est ainsi que l’on peut apercevoir sur la face nord du
logis de Bourdeilles les graduations numérotées d’un
ancien cadran solaire en partie détruit par l’ouverture
plus tardive d’une fenêtre. À l’époque où la montre
bracelet ou le téléphone portable ne donnaient pas
l’heure aux fidèles qui se rendaient à l’office, l’ombre
du gnomon offrait ici celle du soleil.
Une silhouette quadrangulaire bleutée se discerne encore sur une petite grange dépendante de l’abbaye. Il
s’agit des vestiges d’une publicité murale à la gloire du
Petit Journal. Ce quotidien qui se présentait modestement comme « le mieux informé » depuis 1863 était très
connu pour ses magnifiques suppléments illustrés.
Tout le monde aura remarqué la main de Dieu sculptée dans la pierre qui bénit tous ceux qui franchissent
le seuil du portail de la chapelle Saint-Jean.
De rustiques chasse-roues, appuyés contre le mur
d’enceinte de l’abbaye, obligeaient les charretiers et les
cochers à passer plus au large afin de ne pas érafler les
respectables structures bâties.
À Parricot, au-dessus d’un portail, un propriétaire
contemporain de Louis XV avait cru bon d’informer
le passant de la date de construction de sa demeure :
1747.
On verra, la prochaine fois, que nos vieux murs, supports d’informations diverses, ont aussi généreusement
laissé la place aux Chanceladais pour exprimer leurs
états d’âmes, leurs souvenirs, leurs convictions…
Jean-Claude Carrère
Construite sous Louis XV (Parricot)
14
Chasse-roues de l’abbaye
Cadran du logis de Bourdeilles
Souvenir bleuté du «Petit Journal»
Exemple mieux
conservé,
à Montagrier
Main bénissante
à la chapelle
Saint-Jean
S olidarité
Ccas et Banque
alimentaire unis
Des séniors jeunes
pour la vie
Un collectif Prévention Séniors s’est constitué dans la commune : Chancelade, ma jeunesse pour la vie. Dans le cadre des
activités de ce collectif, l’ACADVS (association d’aide à domicile et vie sociale) invite les séniors de la commune à participer
prochainement à plusieurs rendez-vous.
> Une rencontre buissonnière avec la classe de CE1 de l’Ecole
primaire de Chancelade pour échanger sur l’école d’autrefois et
celle d’aujourd’hui : objets scolaires, jeux de récréation, chansons… ces thèmes seront abordés en lien avec une exposition organisée dans les locaux de l’école et de la bibliothèque, à comp-
ter du 23 mai. N’hésitez pas à vous faire connaître auprès de
l’association pour partager vos souvenirs et enrichir cet échange
intergénérationnel !
> La marche « bien-être », marche d’une heure environ, sur du
plat, à Chancelade et ses alentours, avec possibilité de covoitura-
ge pour se rendre au lieu de marche. Les marcheurs se retrouvent
désormais chaque vendredi à 14h30. Cette activité est ouverte
à toute personne adhérente à l’association (cotisation annuelle
de 11 euros). Des sorties mensuelles d’une demi-journée sont
programmées ce printemps, avec marche d’une heure environ,
pique-nique et moments conviviaux à partager. Participation sur
Le Centre Communal d’Action
Sociale de Chancelade a décidé d’une
convention de partenariat avec la
Banque Alimentaire. La distribution
des denrées alimentaires, sous forme
de conserves, produits secs et autres
(sauf produits frais et surgelés, dans
un premier temps) se fera par colis
distribués par un responsable du CCAS.
Les lieux, dates et heures pour récupérer
ces colis seront déterminés fin avril.
Les familles susceptibles de bénéficier
de cette distribution, sont priées de
s’inscrire au service social de la Mairie
de Chancelade les mardi et jeudi, de
15h à 17h, ou au secrétariat du service.
Afin de constituer un dossier, il est
demandé de se munir des justificatifs
des charges et revenus.
Productions locales
à la cantine
Le premier menu 100% local, entréeplat-dessert, sera servi au restaurant
scolaire le 13 mai, comme ce sera le
cas une fois par semaine désormais.
Il s’agit de soutenir cette plateforme
de producteurs périgourdins tout en
contribuant à la meilleure qualité
d’alimentation possible pour les
enfants scolarisés à Chancelade. La
commune participe ainsi aux efforts de
la Chambre d’agriculture en faveur des
producteurs locaux, d’autres collectivités
font de même et assurent ainsi un
marché régulier
de proximité.
Coût d’un
repas :
2,50 € H.T.
inscription.
> L’initiation à la conduite du vélo à assistance électrique, mardi
7 juin grâce à la collaboration des Cycles Cum’s, à Marsac : découverte gratuite, sur inscription obligatoire auprès de l’association (nombre de places limité).
Pour tous renseignements complémentaires, merci de joindre
Delphine Audié à l’antenne de Chancelade au 05 53 07 28 90.
15
C ulture
La bibliothèque
pour vivre livre
le bulletin mensuel par courriel : il suffit de le demander
(contact en fin d’article).
Chantons français
L’arrivée du printemps s’est faite en musique à la bibliothèque avec une exposition La Chanson Française, prêtée par la Bibliothèque Départementale
de Prêt, et différentes animations autour du thème.
Les participants d’Appartage ont ainsi pu pousser
la chansonnette en se disputant un quiz musical, les
enfants des écoles ont découvert d’étranges objets
tels que des tourne-disques... et d’autres, passionnés
de musique, ont pu apprécier les prouesses vocales
des Polissonnies, la chorale de Boulazac. L’exposition
s’est terminée lors d’une soirée au centre socioculturel où l’ensemble vocal Tourne-Sol a enchanté un
public très nombreux avec leur répertoire de chansons françaises, ponctué de lectures à voix haute des
plus beaux textes de chansons par Les Amidonneurs
de Mots. Ce fut une soirée très réussie où la chanson
et la littérature se sont rencontrées, pour le plaisir de
tous.
Qui va piano…
Toujours sur le thème de la musique, nos lecteurs ont
pu remarquer que, depuis quelques mois, un piano
orne l’entrée de la bibliothèque. Ce bel objet permet
d’accueillir les élèves de l’École de Musique lors de
leurs auditions du samedi. Si vous souhaitez assister
aux prochaines auditions, veuillez consulter l’agenda
sur la page Facebook Bibliothèque Municipale de
Chancelade ou sur le bulletin mensuel, disponible à la
bibliothèque. Vous pouvez également recevoir
16
Club de Lecture
En janvier, un Club de
Lecture a été créé afin de partager des coups de cœur,
d’échanger des avis sur des auteurs, de découvrir et faire découvrir des livres et, tout simplement, de passer
un moment convivial en parlent de livres autour d’une
tasse de thé ou de café. Le groupe se retrouve une fois
par mois : nul besoin d’avoir de connaissances littéraires particulières, simplement d’aimer lire ! Si c’est
votre cas, n’hésitez pas à vous joindre au groupe lors de
la prochaine rencontre, vendredi 29 avril, à 16 h.
Livre et libre à vous
Le projet Libre à Vous a également été lancé en
début d’année et connaît un succès grandissant.
L’idée consiste à faire circuler les livres de poche,
les échanger, en faire profiter d’autres personnes, en
lire d’autres… et recommencer ! Vous pouvez apporter l’un de vos livres de poche et l’échanger contre
un autre, lire celui-ci, le rapporter ou en apporter
un autre... et cela à l’infini, sans même avoir besoin
de s’inscrire à la Bibliothèque. Désormais, les livres
sont présentés dans l’entrée de la bibliothèque, sur un
beau meuble, grâce au travail de menuiserie impeccable des employés des ateliers communaux.
L’école d’autrefois
La prochaine exposition débutera le 24 mai sur le
thème de l’École d’Autrefois et s’organise en partenariat avec l’ACADVS et l’école élémentaire de
Chancelade. Si vous avez des objets ou des photographies de l’école d’autrefois qui pourraient embellir cette exposition, veuillez contacter la bibliothèque
(numéro en bas d’article). L’équipe prépare des animations sur ce thème – lectures, conférences, jeux,
écriture à la plume, dictées... avec, bien entendu, le
livre au cœur de chaque activité. Le programme sera
annoncé début mai.
C ulture
Et si vous veniez ? Pour ceux qui ne connaissent pas
encore la bibliothèque de Chancelade, n’hésitez pas
à faire une visite : ce lieu convivial est ouvert à tous.
Vous pouvez, sans adhésion, y consulter des livres, lire
les journaux du jour, faire des recherches sur internet,
lire des histoires à vos enfants, assister à l’heure du
conte ou aux séances des bébés-lecteurs ou visiter les
expositions. Si vous souhaitez emprunter des livres,
magazines, CD ou DVD, l’adhésion ne coûte que 7€
par an et par famille.
Les prochaines dates à retenir
> Jeudi 28 avril, à 9h30, les
Bébés-Lecteurs
> Vendredi 29 avril, à 16 h,
Club de Lecture
> Samedi 30 avril, à 11 h,
Contes sur le thème des Dragons
présentés par Les Amidonneurs
de Mots.
Toutes ces activités sont
gratuites.
Pour tout renseignement
supplémentaire, contactez la
bibliothécaire par courriel :
bibliotheque@chancelade.fr
ou par téléphone :
05 53 08 25 59
Autour de l’abbaye
Les pourtours de l’abbaye vont connaître une embellie et se transformer
durablement. L’évêché a engagé des travaux pour construire un bâtiment d’architecture moderne, à toit végétalisé, pour loger la communauté religieuse, d’ici un an et demi. Pour sa part, la mairie va aménager le
presbytère, qui disposera d’une salle culturelle ouverte aux associations
et à la catéchèse. À l’extérieur, un dispositif technique permettra des
branchements eau et électricité pour les manifestations organisées dans
le parc, et des sanitaires publics seront installés. La collectivité devrait
reprendre le Logis de Bourdeille avec le projet d’aménager un centre
d’interprétation du patrimoine chanceladais. Bernard Reviriego, qui a
déjà écrit sur l’histoire de la commune, travaille sur des textes et croquis
explicatifs accessibles par QR code, avec plusieurs niveaux de lecture.
«L’informatique permet de ne pas saturer le site avec des panneaux» explique
le maire, qui prépare cela avec le concours du Grand Périgueux et de la
commission extra-municipale Développement du territoire à partir de
son patrimoine. Les chemins de randonnée, vers les Andrivaux et Merlande, bénéficieront d’un aménagement explicatif comparable, en lien
avec les Ardants du pied.
La mairie est aussi concernée par tout l’espace situé autour de la chapelle Saint-Jean et jusqu’au parvis de l’abbatiale, en plus des travaux
entrepris dans l’église. «Nous investissons 150 000 € H.T. par an, le maximum subventionnable possible, souligne Michel Testut. Nous venons de
commencer la deuxième tranche prévue sur trois ans, trois tranches étant nécessaires en tout. Elle porte sur la toiture de l ’abbatiale, la nef et une abside
latérale, et nous allons commencer à remettre en état le parvis pour l ’inscrire
dans cet ensemble patrimonial.» L’architecte en chef des Bâtiments de
France a conçu un projet pour remettre en valeur la fontaine d’origine,
devant l’abbaye, on pourra descendre et découvrir la voûte romane, et
suivre le fil de l’eau jusqu’au lavoir.
17
C itoyenneté
Protection des
populations
L’an passé, la commune a mobilisé les Chanceladais sur la mise en place du Plan Communal de
Sauvegarde (PCS), jusqu’à son approbation, le 8
février dernier. Dans ce cadre, les relais de quartier
tiennent un rôle important pour la bonne marche
du système établi.
Michel Touchard, adjoint délégué pour la sécurité,
rappelle que les membres du conseil municipal ont
validé ce PCS, dotant ainsi officiellement la commune d’un catalogue de mesures à appliquer lors
de la mise en œuvre d’actions visant à la protection des populations. «Nous avons construit cet outil
tout au long de l ’année 2015 en associant l ’expertise des
Officiers référents de la Délégation Militaire Départementale de Dordogne (DMD24) à la connaissance
du terrain, avec des retours d ’expériences des élus et
des services communaux.» Un document a été mis
en forme : en fonction des enjeux recensés, il propose des stratégies et précise les moyens à mettre
en œuvre pour le déclenchement de l’alerte et des
opérations de sauvegarde. « Cela a mis en évidence la
nécessité de se doter d ’un système d ’alerte fiable et performant s’appuyant sur une mobilisation citoyenne pour
constituer un réseau de Relais de Quartier (RDQ).»
Des habitants ont ainsi répondu aux sollicitations
de la commune pour devenir Relais de Quartier ou
pour mettre leurs technicités et compétences
18
particulières au service de leurs concitoyens. Qu’ils
soient ici remerciés !
Depuis, chaque foyer a reçu un Document d’Information Communal sur les Risque Majeurs
(DICRIM), véritable mémento sur les réflexes et
comportements à adopter face à chaque situation
de crise. Des réunions publiques ont suivi, avec des
tests d’évaluation des moyens matériels et humains
afin de mesurer la capacité d’intervention (action
des Relais de Quartier, installation du Poste de
Commandement Communal - PCC).
Appel aux bonnes volontés !
Enfin, un exercice synthèse a concrétisé tout cela, le
11 décembre, sur le scénario d’un épisode météorologique de forte intensité avec d’importantes chutes
de neige et vents violents, situation ayant conduit
le maire à déclencher le Plan Communal de Sauvegarde, à activer le PCC et à faire appel à la totalité
des Relais de Quartier, afin d’alerter l’ensemble de
la population.
L’analyse après action a confirmé que la phase d’alerte de la population demeurait la clé de voûte de ce
système de sauvegarde. L’intervention des Relais de
Quartier sur des secteurs ciblés de la commune a
d’ailleurs été saluée par tous les acteurs du PCC et
par les observateurs militaires. «Toutefois, il a été
admis qu’une alerte généralisée à l ’ensemble de la commune demeurerait pénalisée par un effectif encore trop
insuffisant des intervenants volontaires. Les renforts
sont donc bienvenus pour la réussite de cette organisation : les candidatures se font sur simple démarche en
mairie, sans formalités. Ensemble, nous devons rester
mobilisés car l ’événement calamiteux, s’il demeure rare,
est le plus souvent imprévisible.» Voilà pourquoi la
commune, forte de la mobilisation de ses habitants,
veut poursuivre le développement du maillage de ce
réseau d’alerte : merci aux Chanceladais pour leur
engagement citoyen, leur participation passée.... et
future !
Tous vos Rendez-vous
Avril
> Samedi 30 : Fête de quartier n°4 au centre
socioculturel Alexis-Robert Sarrette, 19h. Auberge
Espagnole. Animation musicale avec Carla
Netelenbos (première partie) et DJ Radio Corail.
mai
> Dimanche 1er : vide grenier de la section gym de
l’Amicale laïque, au centre socioculturel .Tarifs :
intérieur 3 euros/m linéaire et extérieur 2 euros/m
linéaire. Ouverture à 8h Jusqu’à 18h. Réservations
/renseignements Véronique Esteve 06.21.89.20.72
> Du 3 au 22 : Tournoi de tennis adulte, section
tennis de Chancelade, au complexe sportif de
Chercuzac. Renseignements/réservations au
05.53.04.80.30
> Dimanche 22 : vide grenier du Foot (Union
sportive de Chancelade), au complexe sportif de
Chercuzac, de 6h-18h.
> Samedi 28 : pique- nique du quartier n° 3, à
l’espace public du Moulin des Grèzes. 19h : sangria
offerte par le comité des fêtes. 20h : repas pris en
commun, façon auberge espagnole (chacun apporte
son repas, boissons et couverts).
Pour installer précisément les moyens nécessaires,
réservation au plus tard le 15 mai auprès de
Christiane Lachaise ( 06.50.52.61.47), Mireille
Léger ( 05.53.04.88.75, le soir) et François Pintos ( 05.53.04.75.53).
> Dimanche 29 mai : fête des Bois, auberge
espagnole créole, allée des Mésanges, Bois Est.
Ag e n d a
Renseignements/réservations : Claude Palacios
(05.53.04.70.31) ou M. Potelence (05.53.03.20.60).
juin
> Jeudi 9 / vendredi 10 / samedi 11 : festival
Jazz&Blues de Chancelade, au centre socioculturel.
> Lundi 13 : représentation théâtrale, Flash Back de
Gaëlle Chalude et Colloque de Bébés de Rolland
Fichet, section théâtre Enfants de l’Amicale laïque.
> Jeudi 16 : représentation théâtrale, Têtes farçues
d’Eugène Durif, section théâtre Enfants de
l’Amicale laïque.
> Vendredi 17 : marché des producteurs, à
Chercuzac (square des Grillons) à partir de 18h30.
Animation musicale avec Série illimitée et feu
d’artifice.
> Samedi 18 : fête de l’école maternelle, à l’école
maternelle de Chancelade.
Dimanche 19 : spectacle de fin d’année > de
la Section gym de l’Amicale laïque , au centre
socioculturel, à 15 h. 2 euros l’entrée.
> Samedi 25 : chorale Tournesol, concert à l’Abbaye
à partir de 20h30. Tarif : 10 euros (gratuit pour les
enfants de moins de 12 ans).
> Mercredi 29 : spectacle de danse de la section de
l’Amicale laïque.
Juillet
> Dimanche 3 : fête de Beauronne. Nombreuses
animations. Repas du midi : entrecôte/frites 10
euros ; le soir, poulet basquaise 13 euros. Réservation
au 06.77.67.20.01 ( J.B. Chevalarias).
Les 7 et 8 mai, le club de Chancelade organise son deuxième National de pétanque (Triplette
masculin et Doublette féminin) au complexe sportif de Chercuzac. Cette compétition sera
précédée jeudi 5 mai d’un concours régional en Triplette mixte et vendredi 6 mai d’un concours
pour les Seniors toutes catégories en Doublette. Dans un esprit de convivialité cette manifestation
organisée sur quatre jours devrait attirer plus de 5 000 joueuses et joueurs de tous niveaux, visiteurs
et spectateurs. Une soixantaine de bénévoles s’activeront pour permettre un bon déroulement de
ces compétitions. > Au complexe sportif de Chercuzac et parking des ateliers municipaux.
En août, un festival près de chez vous
Du 22 au 28 août, SINFONIA
programme plusieurs concerts à
Chancelade. Tarifs et réservations
sur le site du CLAP, ou place du
Coderc, à Périgueux
> Mardi 23 août 2016, 17h. Abbaye
de Chancelade
La Rose des vents - Schein, Schutz,
Buxtehude, Bach, Telemann, La
Chapelle
Rhénane.
Direction,
Benoît Haller
> Mardi 23 août 2015, 21h.
Abbaye de Chancelade. Membra
Jesu Nostri - Dietrich Buxtehude
Ensemble Sagittarius. Direction,
Michel Laplénie
> Mercredi 24 août 2016, 17h.
Abbaye de Chancelade. Dévotion et
passion à Venise - Antonio Vivaldi.
Les solistes du Concert Spirituel.
Direction, Olivier Briand, violon
solo du Concert Spirituel
> Jeudi 25 août 2016, 21h. Abbaye
de Chancelade. Impressions d’Italie
- Lorenzani, Benevolo, Charpentier.
Le Concert Spirituel. Direction,
Hervé Niquet.
Et pour la rentrée de SEPTEMBRE : > Dimanche 18 : vide-grenier de l’amicale des agents communaux
de Chancelade, au complexe sportif de Chercuzac & Journée européenne du patrimoine.
19
Infos
c i t oye n s
Contact
services
Rendez-vous
- Mairie >
05 53 07 91 00
Fax >
05 53 07 91 01
mairie@
chancelade.fr
civisme
Grippe aviaire :
tous concernés
par le vide
sanitaire !
Le plan d’éradication
des virus d’influenza
concerne tous les détenteurs de canard(s),
d’oie(s) ou de volaille(s)
du département. Le
dépeuplement
progressif et obligatoire mis en place dans le Sud-Ouest
de tous les canards et oies chez les détenteurs professionnels s’accompagne d’une vive recommandation
pour les basse-cours des détenteurs particuliers.
Des mesures de sécurité sanitaire (biosécurité) doivent
être instaurées par tous les détenteurs professionnels
(exploitations commerciales) comme non professionnels (basse-cours). Le confinement de ces animaux est
obligatoire pour tous les détenteurs non commerciaux
du 18 avril au 16 mai. Autrement dit, vous devrez enfermer les volailles (palmipèdes et gallinacés) dans un
bâtiment ou les placer sur un parcours entièrement
clos et couvert d’un filet.
Comme dans les élevages professionnels, il est interdit
d’introduire des palmipèdes (canards et oies) dans les
basse-cours sur cette période.
Les basse-cours doivent être immédiatement déclarées en mairie, chargée de les recenser.
Les documents détaillés sur ces mesures (biosécurité, recommandations sanitaires pour soi et pour les
oiseaux, sanctions en cas de non respect) sont à consulter sur le site internet de la mairie ou en mairie.
La mairie de Chancelade
est présente sur
les réseaux sociaux :
venez à sa rencontre !
Et toujours le site internet
20
chancelade.fr
- Services
techniques >
05 53 07 91 10
-
CCAS Mairie Ateliers municipaux Bibliothèque Centre socioculturel > 05 53 07 91 07
> 05 53 54 05 75
> 05 53 08 25 59
> 05 53 04 85 83
> 05 53 07 91 17
- Animation - Complexe Sportif Chercuzac > 05 53 04 28 89
- Ludothèque > 05 53 07 12 68
- Restaurant d’enfants > 05 53 04 82 18
- Ecole Maternelle > 05 53 04 70 04
- Ecole Primaire > 05 53 04 83 39
- Restaurant d’enfants > 05 53 04 82 18
- ACAD, 5 rue André-Maurois > 05 53 07 28 90
(lundi-vendredi, 8h-12h et 13h30-18h)
- Amicale laïque > http://amic.chancelade.free.fr
- La Poste
> 05 53 03 83 16
état civil >
NAISSANCES
> PINHEIRO Gabriel
18.01.2016
> RENARD Lucie, Danièle
18.01.2016
> DEMARTEAU Tom,
Abel, Marcel 29.02.2016
> FARGIER Théo, Punky
16.03.2016
> RAAKI Zaïm
13.03.2016
> VIALARD Marty
24.03.2016
> JEAN Gabriel, Lucien
28.03.2016
MARIAGES
PETIT Jean-Michel et
PARDONCHE Nathalie
19/03/16
DECES
> VERNAT Marie Louise
veuve MOUSNIER
18.01.2016
> AUDINET Danièle,
Micheline, Juliette épouse
MULINGHAUSEN
(transcription) 12.01.2016
> NAGLER Maria veuve
PLANELLA (transcription) 31.01.2016
> QUEYROI Roger, Camille (transcription)
31.01.2016
> DELBOS Roger, Jules
(transcription) 23.02.2016
> LANXADE Jeanne, Suzanne veuve LACOMBE
04.03.2016
> RIVAL Marie Christine Claire RIVAL épouse
CHAROY
04.03.2016
> GRAFFEUIL Giselle
Yvette veuve BUSSET
05.03.2016
> PORT Edmond Ernest
11.03.2016
> MARTIAL Pierre (transcription) 25.02.2016
Chancelade Infos, bulletin d’information municipale de
Chancelade - Avril 2016. Directeur de la publication : Michel
Testut - Coordination de la rédaction : Sylvie Vignes Photos :
mairie, Jean-Louis Magnaudeix, Claude Roumagous. Dépôt légal :
2e trimestre 2016 - Impression Nouvelle Imprimerie Moderne Imprim’Vert - Imprimé sur papier Condat PEFC - papier recyclé
et recyclable pour peu que vous le mettiez dans votre poche jaune
Tirage : 2 100 exemplaires - Diffusion : service Mairie
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
2 829 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler