close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Calendrier 2016 رُزْنـَــامــَــة 2016

IntégréTéléchargement
Comment sont déterminés les horaires figurant dans les calendriers de l’ACBB ?
Allah ta^ala dit :
l’aube : l’apparition des premières lueurs à l’horizon
est après l’obscurité de la nuit.
Mais dans les régions au nord de la ligne Strasbourg –
St Brieuc (latitude 48°, 33’), il y a toute une période de
l’année (avant et après le solstice d’été) où il n’y a pas
de nuit noire. Le signe permettant de déterminer le
début du temps du soubh est absent à ces endroits-là
pendant cette période. Dans ce cas, on doit estimer la
durée de l’horaire de la prière du soubh à chacun de
[Sourat An-Niça’ / 103] ce qui signifie: « Certes, la
prière a été prescrite aux croyants et doit être
accomplie en des temps déterminés. »
Or le Prophète Mouhammad sallal-Lahou ^alayhi wa
sallam nous a indiqué la méthode pour les déterminer :
َ ‫راعونَ الشَّ مس وال َق َمر‬
ِ ‫يار ِع‬
((ِ‫واأل ِظ َّل َة لِ ِذ ْك ِر اهلل‬
ُ ‫ين ُي‬
َ ‫باد اهللِ ا َّل ِذ‬
َ ‫))إِنَّ ِخ‬
َ
َ
[rapporté par At-Tirmidhiyy] ce qui signifie :
«Font partie des meilleurs adorateurs de Allah
ceux qui prennent en considération le soleil, la
lune et les ombres pour accomplir la prière.»
La détermination des horaires des prières
doit être basée sur l’observation des signes
indicateurs tels qu’ils ont été rapportés du
Prophète Mouhammad sallal-Lahou ^alayhi wa
sallam.
La prière du dhouhr : son temps commence
lorsque le soleil s’écarte du milieu du ciel en
direction du couchant et dure jusqu’à ce que
l’ombre d’un objet atteigne la longueur de
l'objet lui même en plus de l'ombre qu’il avait au
moment de la culmination du soleil. L’ombre au
moment de la culmination du soleil est l’ombre
observable lorsque le soleil est à son zénith.
La prière du ^asr : son temps commence dès
la fin du temps du dhouhr, sans intermède
entre les deux, et dure jusqu’à la disparition
totale du disque solaire.
La prière du maghrib : son temps commence
dès la fin du temps du ^asr et dure jusqu’à la
disparition de la lueur rouge présente après la
disparition du soleil, du côté du couchant.
La prière du ^icha’ : son temps commence à la fin
du temps du maghrib et dure jusqu’à l’apparition
de l’aube véridique, la lueur blanche transversale
à l’horizon est qui apparaît fine puis s’élargit et se
répand.
La prière du soubh : son temps commence à
l’aube, la fin du temps du ^icha’ et dure jusqu’à
l’apparition de la première partie du soleil.
Pour la prière du soubh le signe indicateur est donc
^Icha’
‫ﱹﮣ ﮤ ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﱸ‬
Soubh
A
Dhouhr
B
^Asr
C
^Icha’
Maghrib
D
F
E
Sud
Arrivée du soleil
à son zénith au Déclinaison du
soleil du milieu
milieu du ciel
du ciel vers
l’Ouest
Est
Ouest
30cm
A
Apparition d’une
blancheur fine à
l’horizon Est
B
Apparition du
disque solaire
à l’horizon Est
L’ombre diminue
en longueur et se
tourne vers le Nord
L’ombre est orientée
vers l’Ouest
10cm
L’ombre a
tourné vers l’Est
L’ombre
au zénith
La longueur de
l’ombre arrive
au minimum
c
F
40cm
D
L’ombre a atteint la
longueur de l’objet plus
la longueur de son ombre
au zénith
30 cm + 10 cm
E
Lorsque la lueur
rougeâtre disparaît
à l’horizon Ouest
Disparition complète
du disque solaire à
l’horizon Ouest
NORD
ces endroits. L’estimation tient compte de la durée de
l’horaire du soubh dans la localité la plus proche où le
soubh peut être observé. L’estimation est calculée de
sorte à ce que le rapport entre la durée de la prière
du soubh et la durée de la nuit soit le même aux deux
endroits. Ceci est appelé l’estimation proportionnelle.
Il n’est pas autorisé de délaisser cette méthode pour
adopter arbitrairement une hauteur du soleil de
douze degrés en dessous de l’horizon comme signe
alternatif du début de l’horaire du soubh comme cela
est fait à tort dans certains calendriers.
Il y a eu récemment une grande polémique au sujet
de l’horaire de la prière du soubh. L’enjeu est très
important puisque chaque musulman est concerné.
En effet, les musulmans doivent observer le jeûne
durant le mois de Ramadan dès le début du temps
du soubh.
Publier un calendrier affichant un horaire en retard
par rapport au temps véritable du soubh revient à
tromper les musulmans en les amenant à manger
jusqu’à cet horaire, ce qui a pour conséquence
d’invalider leur jeûne.
Dans ce calendrier, nous avons calculé des
horaires pour le soubh selon l’estimation
proportionnelle décrite ci-dessus et ce pour les
nuits où le signe indiquant le début du soubh
est absent. Pour les autres nuits de l’année
nous avons adopté une hauteur du soleil de
dix huit degrés en dessous de l’horizon pour le
début du soubh. Nous avons tenté d’observer
l’apparition de l’aube véritable dans la région
parisienne et ailleurs dans le nord et le sud de
la France à plusieurs reprises. Les observations
en région parisienne et dans le nord ont
souvent été gênées par les nuages, la pollution
lumineuse et autres facteurs. Pour cela, l’ACBB
invite les utilisateurs de ce calendrier à procéder
avec précaution. En ce qui concerne le jeûne,
abstenez vous de ce qui rompt le jeûne vingt
minutes avant le temps indiqué pour le fajr. Par
contre, en ce qui concerne l’accomplissement
de la prière du soubh, il est important de vérifier
visuellement que le temps du soubh est entré en
observant la lueur blanche de l'aube veritable avant
d’entamer votre prière. Nous allons continuer nos
efforts pour observer l’aube véritable afin de pouvoir
vous confirmer par l’observation visuelle la validité de
ces horaires obtenus par le calcul dans le futur si Dieu
le veut.
Vous pouvez nous communiquer les résultats de votre
observation à l’adresse calendrier@acbb.be. Vous
pouvez consulter nos horaires sur la page « Horaires
de prières » du site web de l’ACBB (www.acbb.be).
Fêtes Musulmanes 2016
2016 ‫املـواسم واألعياد اإلسالمـية‬
،‫هـ‬1437 ‫ رجـ ــب‬27 ‫ليــلة‬
2016 ‫ماي‬/ ‫ أيار‬4
Nuit précédant le
27 Rajab 1437H 4 Mai 2016
‫هـ‬1437 ‫ رمضــان‬1
2016 ‫ جوان‬/ ‫ حزيران‬7
1 Ramadan 1437H
7 Juin 2016
er
‫هـ‬1437 ‫ رمضـان‬27 ‫ليـلة‬
2016 ‫ جويلية‬/ ‫ متوز‬2
Nuit précédant le 27 Ramadan
1437H, 2 Juillet 2016
‫هـ‬1437 ‫ ش ــوال‬1
2016 ‫ جويلية‬/ ‫ متوز‬7
1er Chawwal 1437H
7 Juillet 2016
Commémoration de
AL-’ISRA’ WA L-MI^RAJ
LE VOYAGE NOCTURNE ET L’ASCENSION
‫ذكرى معجزة اإلسراء و املعراج‬
RAMADAN
‫رمضـــــان‬
Commémoration de
LA NUIT DU DESTIN
‫التماس ليلة القدر‬
^IDOU L-FITR
(AL-^IDOU S-SAGHIR)
‫عيد الفطرالسعيد‬
L’ACBB vous présente ses félicitations à l’occa­sion
des fêtes et célébrations musulmanes.
L’un des plus grands miracles du Prophète Mouhammad est le Voyage nocturne de La
Mecque à Jérusalem et son Ascension au-delà des sept cieux. Tout cela s’est produit par
le corps et l’âme, à l’état d’éveil et en une seule nuit. C’est durant cette nuit-là que les cinq
prières quotidiennes ont été rendues obligatoires.
Le meilleur mois de l’année est Ramadan. Durant ce mois, les portes du paradis
sont ouvertes, les portes de l’enfer fermées et les grands démons sont enchaînés.
La nuit de Al-Qadr est la meilleure nuit de l’année. Elle est meilleure que mille mois.
C’est durant cette nuit bénie que Dieu a descendu la Torah qui est le Livre révélé à Mouça
–Moïse–, l’Evangile qui est le Livre révélé à ^Iça –Jésus–, les Psaumes qui sont le Livre
révélé à Dawoud –David– et le Qour’an qui est le Livre révélé à Mouhammad.
Après un mois de jeûne, les musulmans du monde entier fêtent la rupture du jeûne
de ce mois béni. Ils s’acquittent à cette occasion d’une autre grande obligation :
Zakatou l-Fitr. Parmi les sagesses de cette obligation, il y a le fait de contribuer pour
qu’aucun pauvre ne se sente privé ou délaissé en ce jour béni.
‫هـ‬1437 ‫ ذو احلجــة‬10
2016 ‫ سبتمرب‬/‫ أيلـ ـ ــول‬13
(AL-^IDOU L-KABIR)
،‫ هـ‬1438 ‫ احملـ ــرم‬1
2016 ‫ أكتوبر‬/‫ تشرين األول‬3
JOUR DE L’AN DE
L’HÉGIRE 1436
،‫ هـ‬1438 ‫ احملـ ــرم‬10
2016 ‫ أكتوبر‬/‫ تشرين األول‬12
^ACHOURA’
Le jour de ^Achoura’ est le 10 du mois de Mouharram. C’est en ce jour que Dieu a par­donné le petit
péché à ‘Adam –Adam–. C’est en ce jour aussi que Dieu a sauvé Mouça –Moïse– et noyé Pharaon.
C’est en ce jour également que Dieu a sauvé l’arche de Nouh –Noé–. C’est un jour de ^Achoura’ que
Al-Houçayn, le petit-fils de notre Prophète fut assassiné injustement à Karbala.
،‫هـ‬1438 ‫ ربيع األول‬12
2016 ‫ديسمرب‬/‫ كانون األول‬12
AL-MAWLID
AN-NABAWIYY
A l’aube du lundi 12 du mois de Rabi^ou l-‘Awwal est née la meilleure créature de
Dieu, le Prophète Mouhammad. Il est né circoncis, le cordon ombilical sectionné,
avec du kouhl sur les yeux, le corps oint, regardant le ciel, appuyant ses mains au
sol.
10 Dhou l-Hijjah 1437H
13 Septembre 2016
1er Al-Mouharram 1438H
3 Octobre 2016
10 Al-Mouharram 1438H
12 Octobre 2016
12 Rabi^Ou l-‘Awwal 1438H
12 Décembre 2016
^IDOU L-‘AD-HA
‫عيد األضحى املبارك‬
‫رأس السنة اهلجرية‬
‫عـــاشوراء‬
‫املولد النبوي الشريف‬
En ce jour, les musulmans font le sacrifice d’une bête, par recherche de l’agrément de leur
Seigneur. C’est une tradition qui remonte au Prophète ‘Ibrahim –Abraham–, qui s’est vu en rêve
égorger son fils, le Prophète Isma^il. Ce dernier fut compensé par un bélier que l’ange Jibril
–Gabriel– a descendu du Para­dis. C’est ce bélier qui a été égorgé et les musulmans font revivre
chaque année cette tradition.
Dieu a ordonné au Prophète Mouhammad ainsi qu’à tous les musulmans qui en
étaient capables d’émigrer –d’accomplir l’Hégire– de La Mecque à Médine. C’est à
partir de cet événement que les musulmans commencent le décompte des années.
A.C.B.B.
2016
14371437-1438
Calendrier de l’Association Culturelle de Bienfaisance
de Bruxelles
Le compagnon Abou Hourayrah a rapporté
que le Prophète ‫ ﷺ‬était passé une fois à
côté d’un tas de blé qu’un homme vendait,
il y avait introduit la main et y avait trouvé du
blé humide. Il en avait demandé la raison à
cet homme qui a répondu que le blé avait été
touché par la pluie. Alors le Prophète ‫ﷺ‬dit :
‫أفال جعلته فوق الطعام كي يراه الناس من غشنا‬ ((
)) ‫فليس منا‬
ce qui signifie : « Mets le alors au-dessus du tas afin
que les gens puissent le voir. Celui qui nous
escroque n’est pas des nôtres [c’est-à-dire qu’il
n’a pas une foi complète]. »
Janvier
Rabiˆou l-’awwal / Rabiˆou l-’akhir
Abou Dharr Al-Ghifariyy, le compagnon du Prophète ‫ﷺ‬, a dit :
« Celui qui compte ses paroles comme faisant partie de ses actes,
diminuera sa parole sauf pour dire ce qui lui sera profitable [dans
cette vie ou dans son au-delà]. »
Janvier
‫جانفي‬
Le compagnon Abou Hourayrah a rapporté du Prophète
‫ ﷺ‬qu’il a dit ce qui signifie : « Il convient que l’homme verse
une aumône pour chacun de ses membres et de ses
articulations chaque jour dans lequel il se lève : or si
tu réconcilies deux personnes, cela vaut une aumône ;
aider un homme à enfourcher sa monture ou à la
charger vaut une aumône ; adresser une bonne parole
vaut une aumône ; chaque pas que tu fais pour te rendre
à la prière vaut une aumône et si tu retires une nuisance
du chemin cela vaut une aumône. »
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
Ces horaires sont basés sur le calcul et présentés à titre
d’estimation. La connaissance des horaires de prière est
basée sur la vérification visuelle. Il ne suffit pas de se
baser sur un calendrier obtenu par le simple calcul.
A.C.B.B Bruxelles
Rue d’Anderlecht 146, 1000 Bruxelles
Tél: 02 502 92 34
www.acbb.be
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
‫الفـجـر‬
FAJR
‫الشروق‬
‫الظــهر‬
CHOUROUQ DHOUHR
‫العصـر‬
^ASR
‫المغرب‬
MAGHRIB
‫العـشاء‬
^ICHA’
06:5008:4312:5214:3816:5518:09
06:5008:4312:5314:3916:5618:10
06:5008:4312:5314:4016:5818:11
06:5008:4312:5414:4116:5918:12
06:5008:4212:5414:4217:0018:13
06:4908:4212:5414:4317:0118:14
06:4908:4212:5514:4417:0218:15
06:4908:4112:5514:4517:0418:16
06:4908:4112:5614:4617:0518:17
06:4908:4012:5614:4717:0618:18
06:4808:4012:5614:4817:0818:20
06:4808:3912:5714:4917:0918:21
06:4708:3812:5714:5117:1118:22
06:4708:3812:5814:5217:1218:23
06:4608:3712:5814:5317:1418:25
06:4608:3612:5814:5417:1518:26
06:4508:3512:5914:5617:1718:27
06:4508:3412:5914:5717:1818:29
06:4408:3312:5914:5817:2018:30
06:4308:3213:0015:0017:2118:31
06:4208:3113:0015:0117:2318:33
06:4208:3013:0015:0217:2518:34
06:4108:2913:0015:0417:2618:36
06:4008:2813:0115:0517:2818:37
06:3908:2713:0115:0617:3018:39
06:3808:2513:0115:0817:3118:40
06:3708:2413:0115:0917:3318:42
06:3608:2313:0115:1117:3518:43
06:3508:2113:0215:1217:3718:45
06:3408:2013:0215:1317:3818:46
06:3308:1913:0215:1517:4018:48
Rabiˆou l-’awwal
Rabiˆou l-’akhir
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
c a l e n d r i e r @ a c b b . b e
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
A.C.B.B.
2016
14371437-1438
Calendrier de l’Association Culturelle de Bienfaisance
de Bruxelles
Donner une preuve rationnelle de l’existence de Dieu,
c’est par exemple dire : une lettre a nécessairement qui
l’a écrite, un coup a nécessairement qui l’a produit et une
construction a nécessairement qui l’a bâtie. Or les écrits,
les coups et les constructions font partie de ce monde. Ce
monde a donc à plus forte raison un Créateur Qui l’a créé
et Qui n’a aucune ressemblance avec lui d’aucune manière
que ce soit. Une autre preuve serait de dire : j’existe après
n’avoir pas existé et ce qui est après n’avoir pas été, a
forcément qui l’a fait exister, j’ai donc nécessairement un
Créateur Qui m’a fait exister, et il en est de même pour le reste
des composants de ce monde qui ont forcément un Créateur
Qui les a créés et Qui n’a aucune ressemblance avec eux. Ce
Créateur n’est pas un corps car tout corps a des limites et une
quantité et a donc besoin de qui l’a spécifié par les limites et
la quantité qui le caractérisent. Or le besoin est impossible au
sujet de Celui Qui a la divinité c’est-à-dire la capacité de faire
exister à partir du néant.
Février
Rabiˆou l-’akhir / Joumada l-’oula
L’imam Mouslim a rapporté du Prophète ‫ ﷺ‬qu’il a dit :
)) ‫ال تحقرن من المعروف شيئا ولو أن تلقى أخاك بوجه طلق‬ ((
« Ne sous-estime aucun acte de bien, ne serait-ce que
présenter un visage souriant lorsque tu rencontres ton frère. »
ce qui signifie :
Février
‫فيفري‬
Le compagnon Jabir a dit : le Messager de Allah ‫ ﷺ‬a dit :
ِ ‫م َث ُل الص َلو‬
ٍ ‫س ك ََم َث ِل ن َْه ٍر َج‬
ِ ‫ار َغ َم َر َع َلى َب‬
ِ ‫ات ا ْلخَ ْم‬
(( ‫اب‬
َ َّ
َ
ٍ ‫ ي ْغت َِس ُل ِمنْه ك َُّل يو ٍم َخمس مر‬، ‫أح ِدكُم‬ ))
‫ات‬
َْ
ُ
َّ َ َ ْ
َ ْ َ َ
« Les cinq prières sont à
l’exemple d’une rivière qui coulerait à flots à la porte de
l’un d’entre vous et dont il puiserait pour se laver cinq
fois par jour. »
[rapporté par Mouslim] ce qui signifie :
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
Ces horaires sont basés sur le calcul et présentés à titre
d’estimation. La connaissance des horaires de prière est
basée sur la vérification visuelle. Il ne suffit pas de se
baser sur un calendrier obtenu par le simple calcul.
A.C.B.B Bruxelles
Rue d’Anderlecht 146, 1000 Bruxelles
Tél: 02 502 92 34
www.acbb.be
VEN
SAM
DIM
LUN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
‫الفـجـر‬
FAJR
‫الشروق‬
‫الظــهر‬
CHOUROUQ DHOUHR
‫العصـر‬
^ASR
‫المغرب‬
MAGHRIB
‫العـشاء‬
^ICHA’
06:3108:1713:0215:1617:4218:49
06:3008:1613:0215:1817:4418:51
06:2908:1413:0215:1917:4518:52
06:2708:1313:0215:2017:4718:54
06:2608:1113:0315:2217:4918:55
06:2508:0913:0315:2317:5118:57
06:2308:0813:0315:2517:5218:59
06:2208:0613:0315:2617:5419:00
06:2008:0413:0315:2717:5619:02
06:1908:0313:0315:2917:5819:03
06:1708:0113:0315:3018:0019:05
06:1607:5913:0315:3218:0119:07
06:1407:5713:0315:3318:0319:08
06:1207:5513:0315:3418:0519:10
06:1107:5413:0315:3618:0719:12
06:0907:5213:0315:3718:0819:13
06:0707:5013:0315:3818:1019:15
06:0507:4813:0215:4018:1219:16
06:0407:4613:0215:4118:1419:18
06:0207:4413:0215:4218:1519:20
06:0007:4213:0215:4418:1719:21
05:5807:4013:0215:4518:1919:23
05:5607:3813:0215:4618:2119:25
05:5407:3613:0215:4818:2219:26
05:5207:3413:0215:4918:2419:28
05:5007:3213:0115:5018:2619:30
05:4807:3013:0115:5118:2819:31
05:4607:2813:0115:5318:2919:33
Rabiˆou l-’akhir
Joumada l-’oula
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
c a l e n d r i e r @ a c b b . b e
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
A.C.B.B.
2016
14371437-1438
Calendrier de l’Association Culturelle de Bienfaisance
de Bruxelles
Il convient de se fier à Allah, car Allah est le Créateur
de toutes les choses qui entrent en existence, que
ce soit les choses profitables ou les choses nuisibles.
Et mettre toute sa confiance en Allah n’empêche pas
d’agir en faisant les causes. Il est rapporté du Prophète
‫ ﷺ‬qu’il a dit :
ِ ‫ألَ ْن َي ْأ ُخ َذ َأ َحدُ ك ُْم َح ْب َل ُه َف َي ْأتِ َي ا ْل َج َب َل َف َي‬ ((
‫يء بِ ُحز َْم ٍة‬
َ ‫ج‬
ٍ ‫ِم ْن َح َط‬
‫ب َع َلى َظ ْه ِر ِه َف َيبِي َع َها َف َي ْس َتغْن ِ َي بِ َها َخ ْي ٌر َل ُه ِم ْن َأ ْن‬
)) ‫َّاس َأ ْع َط ْو ُه َأ ْو َم َن ُعو ُه‬
َ ‫َي ْس َأ َل الن‬
« Que l’un d’entre vous prenne une corde
et parte en montagne puis ramène un fagot de bois sur
son dos pour le vendre et se suffise de ce qu’il a gagné,
vaut mieux pour lui que de demander l’aumône aux
gens, qu’ils la lui donnent ou qu’ils la lui refusent. »
ce qui signifie :
Mars
Joumada l-’oula / Joumada l-’akhirah
L’imam Al-Boukhariyy a rapporté de ^Abdoul-Lah Ibnou ^Oumar
qu’il a dit : « Lorsque tu parviens au soir, ne t’attends pas au matin, et
lorsque tu parviens au matin, ne t’attends pas au soir. Profite de ta santé
en prévision de ta maladie et de ta vie en prévision de ta mort. »
Mars
‫مارس‬
Le Hafidh Mouslim a rapporté qu’un homme était venu au
Prophète ‫ ﷺ‬et lui avait demandé : Ô Messager de Allah,
dis-moi une parole dans l’Islam au sujet de laquelle je
n’interrogerai personne d’autre que toi. Le Prophète ‫ ﷺ‬lui
avait répondu :
MAR
MER
JEU
VEN
(( ‫ ثم استقم‬،ِ‫قل ءامنت باهلل‬ ))
SAM
la droiture. »
« Maintiens-toi sur la droiture » c’est-à-dire en accomplissant
tes obligations et en te gardant des interdits.
MAR
ce qui signifie : « Dis : «j’ai foi en Allah», puis maintiens-toi sur
DIM
LUN
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
Ces horaires sont basés sur le calcul et présentés à titre
d’estimation. La connaissance des horaires de prière est
basée sur la vérification visuelle. Il ne suffit pas de se
baser sur un calendrier obtenu par le simple calcul.
A.C.B.B Bruxelles
Rue d’Anderlecht 146, 1000 Bruxelles
Tél: 02 502 92 34
www.acbb.be
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
‫الفـجـر‬
FAJR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
‫الشروق‬
‫الظــهر‬
CHOUROUQ DHOUHR
‫العصـر‬
^ASR
‫المغرب‬
MAGHRIB
‫العـشاء‬
^ICHA’
05:4407:2613:0115:5418:3119:35
05:4207:2413:0115:5518:3319:36
05:4007:2113:0115:5618:3419:38
05:3807:1913:0015:5718:3619:40
05:3507:1713:0015:5918:3819:41
05:3307:1513:0016:0018:4019:43
05:3107:1313:0016:0118:4119:45
05:2907:1112:5916:0218:4319:46
05:2707:0912:5916:0318:4519:48
05:2407:0612:5916:0418:4619:50
05:2207:0412:5916:0518:4819:51
05:2007:0212:5816:0618:5019:53
05:1707:0012:5816:0818:5119:55
05:1506:5812:5816:0918:5319:57
05:1206:5512:5816:1018:5519:58
05:1006:5312:5716:1118:5620:00
05:0806:5112:5716:1218:5820:02
05:0506:4912:5716:1319:0020:04
05:0306:4612:5616:1419:0120:05
05:0006:4412:5616:1519:0320:07
04:5806:4212:5616:1619:0520:09
04:5506:4012:5516:1719:0620:11
04:5306:3712:5516:1819:0820:12
04:5006:3512:5516:1919:1020:14
04:4706:3312:5516:2019:1120:16
04:4506:3112:5416:2019:1320:18
04:4206:2912:5416:2119:1420:20
04:4006:2612:5416:2219:1620:21
05:3707:2413:5317:2320:1821:23
05:3407:2213:5317:2420:1921:25
05:3107:2013:5317:2520:2121:27
Joumada l-’oula
Joumada l-’akhirah
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
c a l e n d r i e r @ a c b b . b e
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
A.C.B.B.
2016
14371437-1438
Calendrier de l’Association Culturelle de Bienfaisance
de Bruxelles
Parmi les mauvais caractères il y a le fait
d’être menteur, que ce soit pour plaisanter
ou autrement. Il a été rapporté du Prophète
‫ ﷺ‬qu’il a dit :
(( ‫ال َي ْص ُل ُح الك َِذ ُب يف ِجدٍّ َوال يف َهز ٍْل‬ ))
« Le mensonge n’est permis ni
pour une affaire sérieuse ni pour plaisanter. »
Ainsi, il n’est pas permis de mentir ni pour
plaisanter, ni en étant sérieux, que ce soit
avec un adulte ou avec un enfant. Ce hadith
s'applique notemment à ce qui est connu sous
le nom de poisson d'avril.
ce qui signifie :
Avril
Joumada l-’akhirah / Rajab
Le Hafidh ^Abdoul-Lah Al-Harariyy a dit : « La science de Ahlou
s-Sounnah est la clé du Paradis. Celui à qui Allah a voulu beaucoup de
bien aura une forte ardeur dans la science, et celui à qui Allah n’a pas
voulu beaucoup de bien aura une faible ardeur dans la science. »
L’imam Al-Boukhariyy a rapporté que le Prophète ‫ ﷺ‬a dit :
ِ
‫اع َس ْم ًحا إِ َذا ْاشت ََرى َس ْم ًحا إِ َذا‬
َ ‫رح َم الل ُه َع ْبدً ا َس ْم ًحا إِ َذا َب‬ ((
َ
)) ‫َق َضى َس ْم ًحا إِ َذا ا ْقت ََضى‬
ce qui signifie : « Que Allah fasse miséricorde à celui qui est
facile quand il vend, facile quand il achète, facile quand
il rembourse ses dettes et facile quand il récupère ses
créances. »
Avril
‫أفريل‬
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
Ces horaires sont basés sur le calcul et présentés à titre
d’estimation. La connaissance des horaires de prière est
basée sur la vérification visuelle. Il ne suffit pas de se
baser sur un calendrier obtenu par le simple calcul.
A.C.B.B Bruxelles
Rue d’Anderlecht 146, 1000 Bruxelles
Tél: 02 502 92 34
www.acbb.be
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
‫الفـجـر‬
FAJR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
‫الشروق‬
‫الظــهر‬
CHOUROUQ DHOUHR
‫العصـر‬
^ASR
‫المغرب‬
MAGHRIB
‫العـشاء‬
^ICHA’
05:2907:1713:5217:2620:2321:29
05:2607:1513:5217:2720:2421:31
05:2307:1313:5217:2820:2621:33
05:2107:1113:5217:2820:2721:34
05:1807:0913:5117:2920:2921:36
05:1507:0613:5117:3020:3121:38
05:1207:0413:5117:3120:3221:40
05:0907:0213:5017:3220:3421:42
05:0607:0013:5017:3220:3621:44
05:0406:5813:5017:3320:3721:46
05:0106:5513:5017:3420:3921:48
04:5806:5313:4917:3520:4121:50
04:5506:5113:4917:3620:4221:52
04:5206:4913:4917:3620:4421:54
04:4906:4713:4917:3720:4521:56
04:4606:4513:4817:3820:4721:58
04:4306:4313:4817:3820:4922:00
04:4006:4113:4817:3920:5022:02
04:3706:3913:4817:4020:5222:04
04:3406:3713:4717:4120:5422:06
04:3106:3413:4717:4120:5522:08
04:2806:3213:4717:4220:5722:10
04:2506:3013:4717:4320:5822:13
04:2106:2813:4717:4321:0022:15
04:1806:2713:4717:4421:0222:17
04:1506:2513:4617:4521:0322:19
04:1206:2313:4617:4521:0522:21
04:0906:2113:4617:4621:0722:23
04:0506:1913:4617:4721:0822:25
04:0206:1713:4617:4721:1022:28
Joumada l-’akhirah
Rajab
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
c a l e n d r i e r @ a c b b . b e
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
A.C.B.B.
2016
14371437-1438
Calendrier de l’Association Culturelle de Bienfaisance
de Bruxelles
Un homme était venu au Prophète ‫ ﷺ‬et lui avait
dit : Quand viendra l’heure du Jour du jugement, ô
Messager de Allah ? Il avait répondu ‫ﷺ‬ : )) ‫أعددت لها ؟‬
‫(( ماذا‬
َ
« Qu’as-tu préparé en prévision de son
arrivée ? » Il a dit : « Je ne m'y suis pas préparé en
faisant beaucoup de prières ni en jeunant beaucoup
ni en donnant beaucoup d'aumônes, mais j’aime Allah
et Son Messager ‫ﷺ‬. Alors le Prophète ‫ ﷺ‬a dit :
ce qui signifie :
)) ‫أنت مع من أحببت‬ ((
[rapporté par Al-Boukhariyy] ce qui signifie : « Tu seras avec qui tu
as aimé. » Anas a dit : Moi, j’aime le Prophète ainsi que
Abou Bakr et ^Oumar et j’espère que je serai avec eux
pour l’amour que j’ai envers eux, même si je ne fais pas
autant d’œuvres qu’eux.» Ce qui est visé ici par « être avec
eux » c’est l’entrée au Paradis avec les croyants, même si
leurs rangs diffèrent en degrés.
Mai
Rajab / Cha^ban
Le Hafidh Ad-Daraqoutniyy a rapporté que le Messager de Allah
‫ ﷺ‬a dit : (( ‫ال ضرر وال ضرار‬ )) ce qui signifie : « Ne fais pas de mal et
ne réponds pas à l'injustice par l'injustice .»
Le Hafidh As-Sakhawiyy a rapporté que le Prophète ‫ ﷺ‬a dit :
‫علي عصر يوم الجمعة ثمانين مرة غفر الله له‬
َّ ‫من صلى‬ ((
)) ‫ذنوب ثمانين سنة‬
« Celui qui invoque en ma faveur afin que
Allah m’élève davantage en degré, dans le temps du
^Asr le jour du vendredi, quatre-vingt fois, Allah lui
pardonne quatre-vingt ans de péchés. »
On l’accomplit en disant par exemple : « Allahoumma salli
^ala Mouhammadin ^abdika wanabiyyika waraçoulika
n-nabiyyi l-‘oummiyy ».
ce qui signifie :
Mai
‫مـ ــاي‬
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
Ces horaires sont basés sur le calcul et présentés à titre
d’estimation. La connaissance des horaires de prière est
basée sur la vérification visuelle. Il ne suffit pas de se
baser sur un calendrier obtenu par le simple calcul.
A.C.B.B Bruxelles
Rue d’Anderlecht 146, 1000 Bruxelles
Tél: 02 502 92 34
www.acbb.be
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
‫الفـجـر‬
FAJR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
‫الشروق‬
‫الظــهر‬
CHOUROUQ DHOUHR
‫العصـر‬
^ASR
‫المغرب‬
MAGHRIB
Rajab
Cha^ban
‫العـشاء‬
^ICHA’
03:5906:1513:4617:4821:1122:30
03:5606:1313:4617:4921:1322:32
03:5206:1113:4517:4921:1522:34
03:4906:1013:4517:5021:1622:36
03:4506:0813:4517:5121:1822:39
03:4206:0613:4517:5121:1922:41
03:3806:0413:4517:5221:2122:43
03:3506:0313:4517:5221:2222:45
03:3106:0113:4517:5321:2422:47
03:2706:0013:4517:5421:2522:50
03:2405:5813:4517:5421:2722:52
03:2005:5613:4517:5521:2922:54
03:1605:5513:4517:5521:3022:56
03:1205:5313:4517:5621:3122:59
03:0805:5213:4517:5621:3323:01
03:0405:5013:4517:5721:3423:03
02:5905:4913:4517:5821:3623:05
02:5505:4813:4517:5821:3723:07
02:5005:4613:4517:5921:3923:09
02:4505:4513:4517:5921:4023:12
02:4005:4413:4518:0021:4123:14
02:3505:4313:4518:0021:4323:16
02:2805:4113:4518:0121:4423:18
02:2205:4013:4518:0121:4523:20
02:1305:3913:4518:0221:4723:22
02:0105:3813:4618:0221:4823:24
01:4605:3713:4618:0321:4923:26
01:4605:3613:4618:0321:5023:28
01:4605:3513:4618:0421:5223:30
01:4605:3413:4618:0421:5323:32
01:4705:3313:4618:0521:5423:34
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
c a l e n d r i e r @ a c b b . b e
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
A.C.B.B.
2016
14371437-1438
Calendrier de l’Association Culturelle de Bienfaisance
de Bruxelles
Anas, le compagnon du Prophète, a dit : le
Messager de Allah ‫ ﷺ‬a dit :
ِ
ِ ‫الس ُح‬
)) ‫ور َب َر َك ًة‬
َّ ‫ت ََس َّح ُروا َفإِ َّن في‬ ((
ce qui signifie : « Faites le souhour, car il y a dans le
sahour une bénédiction. » Le souhour c’est le fait
de manger ou boire en fin de nuit. Le sahour c’est
ce que l’on consomme en fin de nuit lorsqu’on a
l’intention de jeûner la journée qui suit.
Et Zayd Ibnou Thabit a dit : Nous avons fait le
souhour avec le Messager de Allah ‫ ﷺ‬et ensuite
nous nous sommes levés pour la prière. On lui
demanda : combien de temps s’est écoulé entre
les deux ? Il a dit : L’équivalent du temps nécessaire
pour réciter cinquante ‘ayah.
Juin
Cha^ban / Ramadan
Le compagnon Abou Hourayrah a rapporté du Prophète ‫ ﷺ‬qu’il a dit :
)) ‫من صام رمضان إيمانا ً واحتساب ًا غفر له ما تقدم من ذنبه‬ ((
« Celui qui a jeûné Ramadan par acte de foi et par
recherche de l’agrément de Allah, il lui sera pardonné ce qui a
précédé comme péchés. »
ce qui signifie :
Le compagnon Abou Hourayrah a rapporté du Prophète ‫ﷺ‬
qu’il a dit :
،‫ َو ُه َو َصائِ ٌم َف ْل ُيتِ َّم َص ْو َم ُه‬،‫إِ َذا ن َِس َي َأ َحدُ ك ُْم َف َأك ََل َأ ْو َش ِر َب‬ ((
)) ‫َفإِن ََّما َأ ْط َع َم ُه الل ُه َو َس َقا ُه‬
ce qui signifie : « Si l’un d’entre vous a mangé ou bu par oubli,
qu’il poursuive son jeûne, certes c’est Allah qui l’a nourri
et abreuvé. »
Juin
‫جوان‬
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
Ces horaires sont basés sur le calcul et présentés à titre
d’estimation. La connaissance des horaires de prière est
basée sur la vérification visuelle. Il ne suffit pas de se
baser sur un calendrier obtenu par le simple calcul.
A.C.B.B Bruxelles
Rue d’Anderlecht 146, 1000 Bruxelles
Tél: 02 502 92 34
www.acbb.be
DIM
LUN
MAR
JEU
VEN
‫الفـجـر‬
FAJR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
‫الشروق‬
‫الظــهر‬
CHOUROUQ DHOUHR
‫العصـر‬
^ASR
‫المغرب‬
MAGHRIB
Cha^ban
Ramadan
‫العـشاء‬
^ICHA’
01:4705:3313:4618:0521:5523:35
01:4705:3213:4718:0621:5623:37
01:4705:3113:4718:0621:5723:39
01:4705:3013:4718:0621:5823:41
01:4705:3013:4718:0721:5923:42
01:4705:2913:4718:0722:0023:44
01:4805:2913:4718:0822:0123:45
01:4805:2813:4818:0822:0123:46
01:4805:2813:4818:0822:0223:48
01:4805:2713:4818:0922:0323:49
01:4805:2713:4818:0922:0423:50
01:4905:2713:4818:1022:0423:51
01:4905:2713:4918:1022:0523:52
01:4905:2713:4918:1022:0523:53
01:4905:2613:4918:1022:0623:54
01:4905:2613:4918:1122:0623:54
01:5005:2613:4918:1122:0723:55
01:5005:2613:5018:1122:0723:56
01:5005:2613:5018:1222:0723:56
01:5005:2713:5018:1222:0823:56
01:5005:2713:5018:1222:0823:57
01:5105:2713:5118:1222:0823:57
01:5105:2713:5118:1222:0823:57
01:5105:2813:5118:1322:0823:57
01:5105:2813:5118:1322:0823:56
01:5105:2813:5118:1322:0823:56
01:5205:2913:5218:1322:0823:56
01:5205:2913:5218:1322:0823:55
01:5205:3013:5218:1322:0823:55
01:5205:3013:5218:1322:0823:54
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
c a l e n d r i e r @ a c b b . b e
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
A.C.B.B.
2016
14371437-1438
Calendrier de l’Association Culturelle de Bienfaisance
de Bruxelles
Parmi les qualités qu’il convient au croyant
de s’en embellir, il y a la modestie. L’imam
Mouslim a rapporté du Prophète ‫ ﷺ‬qu’il a
dit :
َ ‫و َما ت ََو‬ ((
)) ‫اض َع َأ َحدٌ لِ َّل ِه إِلاَّ َر َف َع ُه ال َّل ُه‬
َ
« Personne ne fait preuve de
modestie par recherche de l’agrément de
Allah sans que Allah ne l’élève en degrés. »
Quant à l’orgueil, qui est le contraire de la
modestie, c’est une chose blâmable qui consiste
à ne pas accepter la vérité énoncée par autrui
tout en sachant qu’il dit vrai parce qu’il est plus
jeune par exemple, ou encore à mépriser les gens
comme de regarder de haut les gens pauvres.
ce qui signifie :
Juillet
Ramadan / Chawwal
Le Hafidh ^Abdoul-Lah Al-Harariyy a dit : « La voie de sauvegarde
sur laquelle il convient d’être pour le croyant, c’est d’être dans
la crainte et l’espoir, de craindre le châtiment de Allah pour ses
péchés et d’espérer la miséricorde de Allah. Mais au moment de
mourir, qu’il fasse primer l’espoir sur la crainte. » Le Hafidh At-Tabaraniyy a rapporté de Abou Hourayrah
que le Prophète ‫ ﷺ‬a dit :
Juillet
‫جويلية‬
VEN
)) ‫الص َر َع ِة‬
ُّ ِ‫ليس الشديد ب‬ ((
SAM
Ils dirent : Alors qui est fort ô Messager de Allah ? Il a
répondu :
MAR
ce qui signifie : « Le fort n’est pas celui qui bat les autres . »
ِ ‫ك َن ْف َس ُه ِعنْدَ ا ْلغ ََض‬
ُ ِ‫ا َّل ِذي َي ْمل‬ ((
)) ‫ب‬
ce qui signifie : « Celui qui se contient lors de la colère. »
DIM
LUN
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
Ces horaires sont basés sur le calcul et présentés à titre
d’estimation. La connaissance des horaires de prière est
basée sur la vérification visuelle. Il ne suffit pas de se
baser sur un calendrier obtenu par le simple calcul.
A.C.B.B Bruxelles
Rue d’Anderlecht 146, 1000 Bruxelles
Tél: 02 502 92 34
www.acbb.be
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
‫الفـجـر‬
FAJR
‫الشروق‬
‫الظــهر‬
CHOUROUQ DHOUHR
‫العصـر‬
^ASR
‫المغرب‬
MAGHRIB
Ramadan
Chawwal
‫العـشاء‬
^ICHA’
01:5205:3113:5218:1322:0723:53
01:5305:3213:5318:1322:0723:53
01:5305:3313:5318:1322:0723:52
01:5305:3313:5318:1322:0623:51
01:5305:3413:5318:1322:0623:50
01:5305:3513:5318:1322:0523:49
01:5305:3613:5418:1322:0523:47
01:5305:3713:5418:1322:0423:46
01:5405:3813:5418:1322:0323:45
01:5405:3913:5418:1322:0323:43
01:5405:4013:5418:1322:0223:42
01:5405:4113:5418:1222:0123:40
01:5405:4213:5418:1222:0023:39
01:5405:4313:5418:1221:5923:37
01:5405:4413:5518:1221:5823:35
01:5405:4513:5518:1121:5723:34
01:5405:4613:5518:1121:5623:32
02:1105:4813:5518:1121:5523:30
02:2305:4913:5518:1021:5423:28
02:3105:5013:5518:1021:5323:26
02:3805:5113:5518:1021:5223:24
02:4505:5313:5518:0921:5123:22
02:5005:5413:5518:0921:4923:20
02:5505:5513:5518:0821:4823:18
03:0005:5713:5518:0821:4723:16
03:0505:5813:5518:0721:4523:14
03:1006:0013:5518:0721:4423:12
03:1406:0113:5518:0621:4223:09
03:1806:0213:5518:0621:4123:07
03:2206:0413:5518:0521:3923:05
03:2606:0513:5518:0421:3823:03
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
c a l e n d r i e r @ a c b b . b e
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
A.C.B.B.
2016
14371437-1438
Calendrier de l’Association Culturelle de Bienfaisance
de Bruxelles
Le compagnon Aboul-Qacim Al-‘Ansariyy a
rapporté du Prophète ‫ ﷺ‬qu’il a dit :
ِ
)) ‫الر ِّب‬
َّ ‫ال فك َْر َة في‬ ((
Cette parole signifie que l’illusion n’atteint
pas Allah. En effet, l’illusion, ou encore
l’imagination, c’est le fait de rapporter ce qu’on
n’a pas vu à ce que l’on a vu. Or nous n’avons
vu que les créatures telles que les humains,
les nuages, la pluie, les arbres, la lumière et
ce qui ressemble à cela, or Allah n’a pas de
ressemblance avec les créatures. On comprend
donc qu’il n’est pas permis de s’imaginer Allah,
avec une forme, une taille, une étendue ni aucun
autre attribut des créatures.
Août
Chawwal / Dhou l-qaˆdah
Anas Ibnou Malik, le compagnon du Prophète a rapporté que le
Prophète ‫ ﷺ‬a dit :
)) ‫الر ْف ُق فِي َش ْي ٍء إِلاَّ زَا َن ُه‬
َ ‫ما ك‬ ((
ِّ ‫َان‬
َ
ce qui signifie : « Il n’est pas une seule chose dans laquelle la douceur
intervienne sans qu’elle l’embellisse. »
Août
‫أوت‬
Le Hafidh At-Tabaraniyy a rapporté qu’on a demandé
au Prophète : Ô Messager de Allah ‫ﷺ‬, qu’est-ce qui a
été donné de mieux aux gens ? Il répondit :
)) ‫َّاس َل ْم ُي ْع َط ْوا َش ْيئًا َخ ْي ًرا ِم ْن ُخ ُل ٍق َح َس ٍن‬
َ ‫إِ َّن الن‬ ((
« Parmi les meilleures qualités accordées
aux gens, il y a le comportement d’excellence. »
ce qui signifie :
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
Ces horaires sont basés sur le calcul et présentés à titre
d’estimation. La connaissance des horaires de prière est
basée sur la vérification visuelle. Il ne suffit pas de se
baser sur un calendrier obtenu par le simple calcul.
A.C.B.B Bruxelles
Rue d’Anderlecht 146, 1000 Bruxelles
Tél: 02 502 92 34
www.acbb.be
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
‫الفـجـر‬
FAJR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
‫الشروق‬
‫الظــهر‬
CHOUROUQ DHOUHR
‫العصـر‬
^ASR
‫المغرب‬
MAGHRIB
Chawwal
Dhou l-qaˆdah
‫العـشاء‬
^ICHA’
03:3006:0713:5518:0421:3623:00
03:3406:0813:5518:0321:3522:58
03:3706:1013:5518:0221:3322:56
03:4106:1113:5518:0221:3122:53
03:4406:1313:5518:0121:3022:51
03:4806:1413:5418:0021:2822:49
03:5106:1613:5417:5921:2622:46
03:5406:1713:5417:5821:2422:44
03:5706:1913:5417:5821:2222:42
04:0106:2013:5417:5721:2122:39
04:0406:2213:5417:5621:1922:37
04:0706:2313:5417:5521:1722:34
04:1006:2513:5317:5421:1522:32
04:1306:2613:5317:5321:1322:29
04:1506:2813:5317:5221:1122:27
04:1806:2913:5317:5121:0922:24
04:2106:3113:5317:5021:0722:22
04:2406:3313:5217:4921:0522:19
04:2706:3413:5217:4821:0322:17
04:2906:3613:5217:4721:0122:14
04:3206:3713:5217:4520:5922:12
04:3506:3913:5117:4420:5722:09
04:3706:4013:5117:4320:5522:07
04:4006:4213:5117:4220:5322:04
04:4206:4313:5117:4120:5122:02
04:4506:4513:5017:3920:4921:59
04:4706:4713:5017:3820:4721:57
04:5006:4813:5017:3720:4521:54
04:5206:5013:5017:3620:4221:52
04:5406:5113:4917:3420:4021:49
04:5706:5313:4917:3320:3821:47
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
c a l e n d r i e r @ a c b b . b e
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
A.C.B.B.
2016
14371437-1438
Calendrier de l’Association Culturelle de Bienfaisance
de Bruxelles
Le grand soufi, l’Imam Ahmad Ar-Rifa^iyy a
dit :
« La limite de la connaissance que l’on peut
avoir au sujet de Allah, c’est d’avoir la certitude
de Son existence, ta^ala, sans comment et sans
endroit. »
Cela veut dire que la limite à laquelle
l’être humain peut parvenir concernant la
connaissance de Allah, c’est de croire, sans
aucun doute que Allah existe sans comment
et sans endroit. L’expression « sans comment »
est explicite pour nier au sujet de Allah le corps,
l’endroit, la forme, le mouvement, l’immobilité,
le contact, la séparation et la position assise ; en
effet, le « comment » englobe tous les attributs
des créatures.
Septembre
Dhou l-qaˆdah / Dhou l-hijjah
Le Hafidh At-Tabaraniyy a rapporté que le Prophète ‫ ﷺ‬a dit :
ِ ‫الله وا ْليو ِم‬
ِ
ِ َ ‫من ك‬ ((
ِ ‫اآلخ ِر َف ْل ُي ْح ِس ْن إِ َلى َج‬
)) ‫ار ِه‬
ْ َ َ ِ‫َان ُي ْؤم ُن ب‬
ْ َ
« Celui qui a foi en Allah et en le Jour dernier, qu’il
agisse en bien avec son voisin. »
ce qui signifie :
Septembre
‫سبتمبر‬
Le compagnon Abou Hourayrah a rapporté du Prophète
‫ ﷺ‬qu’il a dit :
ِ
)) ‫ب منه‬
ْ ‫من ُيرد الله به خير ًا ُيص‬ ((
« Celui pour qui Allah veut le bien, Il
l’éprouve » c’est-à-dire qu’Il lui fait subir des épreuves
touchant son corps, ses biens ou ses bien-aimés. En
effet, quand un musulman subit ce genre d’épreuves et
qu’il patiente, Allah l’élève en degrés.
ce qui signifie :
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
Ces horaires sont basés sur le calcul et présentés à titre
d’estimation. La connaissance des horaires de prière est
basée sur la vérification visuelle. Il ne suffit pas de se
baser sur un calendrier obtenu par le simple calcul.
A.C.B.B Bruxelles
Rue d’Anderlecht 146, 1000 Bruxelles
Tél: 02 502 92 34
www.acbb.be
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
‫الفـجـر‬
FAJR
‫الشروق‬
‫الظــهر‬
CHOUROUQ DHOUHR
‫العصـر‬
^ASR
‫المغرب‬
MAGHRIB
Dhou l-qaˆdah
Dhou l-hijjah
‫العـشاء‬
^ICHA’
04:5906:5413:4917:3220:3621:44
05:0106:5613:4817:3020:3421:42
05:0406:5713:4817:2920:3121:39
05:0606:5913:4817:2820:2921:37
05:0807:0113:4717:2620:2721:34
05:1007:0213:4717:2520:2521:32
05:1207:0413:4717:2320:2321:29
05:1407:0513:4617:2220:2021:27
05:1707:0713:4617:2020:1821:24
05:1907:0813:4617:1920:1621:22
05:2107:1013:4517:1720:1421:19
05:2307:1113:4517:1620:1121:17
05:2507:1313:4517:1420:0921:15
05:2707:1413:4417:1320:0721:12
05:2907:1613:4417:1120:0521:10
05:3107:1813:4317:1020:0221:07
05:3307:1913:4317:0820:0021:05
05:3507:2113:4317:0719:5821:02
05:3607:2213:4217:0519:5621:00
05:3807:2413:4217:0319:5320:58
05:4007:2513:4217:0219:5120:55
05:4207:2713:4117:0019:4920:53
05:4407:2813:4116:5919:4720:50
05:4607:3013:4116:5719:4420:48
05:4807:3213:4016:5519:4220:46
05:4907:3313:4016:5419:4020:43
05:5107:3513:4016:5219:3820:41
05:5307:3613:3916:5019:3520:39
05:5507:3813:3916:4919:3320:36
05:5707:3913:3916:4719:3120:34
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
c a l e n d r i e r @ a c b b . b e
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
A.C.B.B.
2016
1437-1438
-1438
Calendrier de l’Association Culturelle de Bienfaisance
de Bruxelles
Le compagnon Ibnou ^Abbas a rapporté que le
Prophète ‫ ﷺ‬a dit :
ِ ‫نِ ْع َمت‬ ((
ِ ِ‫ون ف‬
ِ ‫يه َما كَثِ ٌير ِم َن الن‬
‫الص َّح ُة‬
ٌ ‫َان َم ْغ ُب‬
ِّ :‫َّاس‬
)) ‫َوا ْل َف َرا ُغ‬
« Il y a deux grâces dont beaucoup
de gens ne font pas l’usage qu’il convient : la
santé et le temps libre. »
Celui donc qui aura utilisé son temps libre et
sa santé dans l’obéissance à Allah, ce sera lui le
gagnant, et celui qui les aura utilisés dans les
péchés, celui-là aura gâché ces deux bienfaits dont
Allah lui a fait grâce et le regret ne lui sera pas utile
au Jour du Jugement.
ce qui signifie :
Octobre
Dhou l-hijjah / Al-Mouharram
Le Messager de Allah ‫ ﷺ‬a dit :
‫ وإذا فسدت فسد‬، ‫أال وإن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله‬ ((
)) ‫ أال وهي القلب‬، ‫الجسد كله‬
ce qui signifie : « Certes il y a dans le corps un morceau de chair, s’il
est sain, tout le corps est sain, et s’il est corrompu, tout le corps
est corrompu. Il s’agit du cœur. »
Octobre
‫أكتوبر‬
Le Hafidh, le Chaykh ^Abdou l-Lah Al-Harariyy a dit : « Allah
a fait de ce bas monde une terre de semence pour l’audelà. Celui donc qui y sème ce qui lui sera profitable au Jour
du Jugement et sera pour lui une provision, en délaissant
les péchés et en accomplissant les actes d’obéissance, ses
semailles représenteront alors un bien pour lui, une cause
de sauvegarde et de victoire au Jour dernier. »
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
Ces horaires sont basés sur le calcul et présentés à titre
d’estimation. La connaissance des horaires de prière est
basée sur la vérification visuelle. Il ne suffit pas de se
baser sur un calendrier obtenu par le simple calcul.
A.C.B.B Bruxelles
Rue d’Anderlecht 146, 1000 Bruxelles
Tél: 02 502 92 34
www.acbb.be
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
‫الفـجـر‬
FAJR
‫الشروق‬
‫الظــهر‬
CHOUROUQ DHOUHR
‫العصـر‬
^ASR
‫المغرب‬
MAGHRIB
Dhou l-hijjah
Al-Mouharram
‫العـشاء‬
^ICHA’
05:5807:4113:3816:4519:2920:32
06:0007:4313:3816:4419:2620:30
06:0207:4413:3816:4219:2420:27
06:0307:4613:3716:4119:2220:25
06:0507:4713:3716:3919:2020:23
06:0707:4913:3716:3719:1820:21
06:0907:5113:3616:3619:1520:19
06:1007:5213:3616:3419:1320:16
06:1207:5413:3616:3219:1120:14
06:1407:5513:3616:3119:0920:12
06:1507:5713:3516:2919:0720:10
06:1707:5913:3516:2719:0520:08
06:1808:0013:3516:2619:0220:06
06:2008:0213:3516:2419:0020:04
06:2208:0413:3416:2218:5820:02
06:2308:0513:3416:2118:5620:00
06:2508:0713:3416:1918:5419:58
06:2708:0913:3416:1818:5219:56
06:2808:1013:3416:1618:5019:54
06:3008:1213:3316:1418:4819:52
06:3108:1413:3316:1318:4619:50
06:3308:1513:3316:1118:4419:48
06:3408:1713:3316:1018:4219:46
06:3608:1913:3316:0818:4019:45
05:3807:2012:3315:0717:3818:43
05:3907:2212:3315:0517:3618:41
05:4107:2412:3215:0417:3418:39
05:4207:2612:3215:0217:3318:38
05:4407:2712:3215:0117:3118:36
05:4507:2912:3214:5917:2918:34
05:4707:3112:3214:5817:2718:33
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
c a l e n d r i e r @ a c b b . b e
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
A.C.B.B.
2016
1437-1438
-1438
Calendrier de l’Association Culturelle de Bienfaisance
de Bruxelles
Les deux Chaykh dans le hadith, AlBoukhariyy et Mouslim ont rapporté que
le Prophète ‫ ﷺ‬a dit :
)) ‫من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد‬ ((
« Si quelqu’un innove dans
notre religion ce qui la contredit, ce sera
rejeté. »
On comprend de ce hadith que les innovations
(bid^ah) sont de deux sortes : les bonnes et
les mauvaises. L’innovation qui est conforme
à l’enseignement du Messager ‫ ﷺ‬est appelée
bonne innovation et elle est acceptée alors
que celle qui n’y est pas conforme est rejetée.
ce qui signifie :
Novembre
Safar / Rabiˆou l-’awwal
Un jour, le compagnon ^Aliyy Ibnou ‘Abi Talib a été interrogé :
Comment décrire votre amour envers le Messager de Allah ? Il avait
répondu : « Par Allah, nous l’aimions –c’est-à-dire nous, l’ensemble
des compagnons– plus que nos biens, nos enfants, nos pères, nos
mères et l’eau fraîche lorsqu’on a soif »
Le compagnon ^Oumar Ibnou l-Khattab a rapporté que
le Messager ‫ ﷺ‬a dit :
ِ ‫ َلو َأ َّنكُم تَو َّك ْلتُم ع َلى‬ ((
‫الله َح َّق ت ََوكُّلِ ِه َل َر َز َقك ُْم ك ََما‬
َ ْ َ ْ
ْ
ِ
)) ‫وح بِ َطانًا‬
ُ ‫اصا َوت َُر‬
ً ‫َي ْرز ُُق ال َّط ْي َر َت ْغدُ و خ َم‬
« Si vous vous fiiez à Allah véritablement
comme on doit de se fier à Lui, Il vous accorderait
votre subsistance tout comme Il l’accorde aux oiseaux
qui partent le matin le ventre vide et reviennent en fin
de journée le ventre plein. »
ce qui signifie :
Novembre
‫نوفمبر‬
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
Ces horaires sont basés sur le calcul et présentés à titre
d’estimation. La connaissance des horaires de prière est
basée sur la vérification visuelle. Il ne suffit pas de se
baser sur un calendrier obtenu par le simple calcul.
A.C.B.B Bruxelles
Rue d’Anderlecht 146, 1000 Bruxelles
Tél: 02 502 92 34
www.acbb.be
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
‫الفـجـر‬
FAJR
‫الشروق‬
‫الظــهر‬
CHOUROUQ DHOUHR
‫العصـر‬
^ASR
‫المغرب‬
MAGHRIB
‫العـشاء‬
^ICHA’
05:4807:3212:3214:5717:2518:31
05:5007:3412:3214:5517:2418:29
05:5107:3612:3214:5417:2218:28
05:5307:3812:3214:5317:2018:26
05:5407:3912:3214:5117:1818:25
05:5607:4112:3214:5017:1718:24
05:5707:4312:3214:4917:1518:22
05:5907:4412:3214:4817:1418:21
06:0007:4612:3214:4617:1218:19
06:0207:4812:3214:4517:1118:18
06:0307:4912:3314:4417:0918:17
06:0507:5112:3314:4317:0818:16
06:0607:5312:3314:4217:0618:14
06:0707:5412:3314:4117:0518:13
06:0907:5612:3314:4017:0418:12
06:1007:5812:3314:3917:0218:11
06:1207:5912:3414:3817:0118:10
06:1308:0112:3414:3717:0018:09
06:1408:0312:3414:3616:5918:08
06:1608:0412:3414:3516:5818:07
06:1708:0612:3414:3416:5618:06
06:1808:0712:3514:3416:5518:05
06:1908:0912:3514:3316:5418:05
06:2108:1112:3514:3216:5318:04
06:2208:1212:3614:3216:5318:03
06:2308:1412:3614:3116:5218:03
06:2408:1512:3614:3016:5118:02
06:2608:1712:3714:3016:5018:01
06:2708:1812:3714:2916:4918:01
06:2808:1912:3714:2916:4918:00
Safar
Rabiˆou l-’awwal
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
c a l e n d r i e r @ a c b b . b e
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
A.C.B.B.
2016
1437-1438
-1438
Calendrier de l’Association Culturelle de Bienfaisance
de Bruxelles
Le Hafidh Mouslim a rapporté que le Prophète ‫ﷺ‬
a dit :
ِ ‫م ْن َس َّن فِي ا‬ ((
‫إل ْسال ِم ُس َّن ًة َح َس َن ًة َف َل ُه َأ ْج ُر َها َو َأ ْج ُر َم ْن‬
َ
ِ ‫َع ِم َل بِ َها َب ْعدَ ُه ِم ْن َغ ْي ِر َأ ْن َي ْن ُق َص ِم ْن ُأ ُج‬
)) ‫ور ِه ْم َش ْي ٌء‬
ce qui signifie : « Celui qui instaure dans l’Islam une bonne
tradition en aura la récompense et une récompense
chaque fois que quelqu’un d’autre la pratiquera après
lui sans que rien ne soit diminué de leurs récompenses. »
Parmi les bonnes innovations, il y a les festivités du Mawlid,
(la Commémoration de la naissance du Prophète ‫)ﷺ‬, ainsi
que l’ajout des points au-dessus et en dessous des lettres
du Moushaf, innovation qui a été faite par le glorieux
successeur des compagnons Yahya Ibnou Ya^mar. Il y a aussi
l’innovation faite par le compagnon du Prophète ^Oumar
Ibnou l-Khattab, de prier les tarawih en assemblée, et bien
d’autres encore.
Décembre
Rabiˆou l-’awwal / Rabiˆou l-’akhir
Le Hafidh An-Nawawiyy a rapporté du Prophète ‫ ﷺ‬qu’il a dit :
)) ‫ال ُيؤمن أحدكم حتى يكون هواه تبعا لما جئت به‬ ((
ce qui signifie : « L’un d’entre vous n’atteindra le degré de foi complète
que lorsque ses penchants seront conformes à ce que j’ai transmis. »
Abou Hourayrah a rapporté du Prophète ‫ ﷺ‬qu’il a dit :
‫ َولاَ َتنْ ُظ ُروا إِ َلى َم ْن ُه َو‬،‫ا ْن ُظ ُروا إِ َلى َم ْن ُه َو َأ ْس َف َل ِمنْك ُْم‬ ((
ِ ‫َفو َقكُم؛ َفإِ َّنه َأجدَ ر َأ ْن لاَ َت ْزدروا نِعم َة‬
)) ‫الله َع َل ْيك ُْم‬
َْ َُ
ُ ْ ُ
ْ ْ
ce qui signifie : « Regardez celui qui a moins que
vous [dans les choses du bas monde] et
ne regardez pas celui qui a plus que vous,
c’est plus convenable afin de ne pas sousestimer [et minimiser] les bienfaits dont
Allah vous a fait grâce. »
Décembre
‫ديسمبر‬
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
DIM
Ces horaires sont basés sur le calcul et présentés à titre
d’estimation. La connaissance des horaires de prière est
basée sur la vérification visuelle. Il ne suffit pas de se
baser sur un calendrier obtenu par le simple calcul.
A.C.B.B Bruxelles
Rue d’Anderlecht 146, 1000 Bruxelles
Tél: 02 502 92 34
www.acbb.be
LUN
MAR
MER
JEU
VEN
SAM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
‫الفـجـر‬
FAJR
‫الشروق‬
‫الظــهر‬
CHOUROUQ DHOUHR
‫العصـر‬
^ASR
‫المغرب‬
MAGHRIB
‫العـشاء‬
^ICHA’
06:2908:2112:3814:2916:4818:00
06:3008:2212:3814:2816:4718:00
06:3108:2312:3814:2816:4717:59
06:3208:2512:3914:2816:4717:59
06:3408:2612:3914:2716:4617:59
06:3508:2712:4014:2716:4617:58
06:3608:2812:4014:2716:4517:58
06:3608:2912:4014:2716:4517:58
06:3708:3112:4114:2716:4517:58
06:3808:3212:4114:2716:4517:58
06:3908:3312:4214:2716:4517:58
06:4008:3412:4214:2716:4517:58
06:4108:3512:4314:2716:4517:58
06:4208:3512:4314:2716:4517:58
06:4208:3612:4414:2816:4517:59
06:4308:3712:4414:2816:4517:59
06:4408:3812:4514:2816:4517:59
06:4408:3912:4514:2816:4617:59
06:4508:3912:4614:2916:4618:00
06:4608:4012:4614:2916:4618:00
06:4608:4012:4714:3016:4718:01
06:4708:4112:4714:3016:4718:01
06:4708:4112:4814:3116:4818:02
06:4808:4212:4814:3116:4818:02
06:4808:4212:4914:3216:4918:03
06:4808:4212:4914:3316:5018:04
06:4908:4312:5014:3316:5118:04
06:4908:4312:5014:3416:5118:05
06:4908:4312:5114:3516:5218:06
06:4908:4312:5114:3616:5318:07
06:5008:4312:5214:3716:5418:08
Rabiˆou l-’awwal
Rabiˆou l-’akhir
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
c a l e n d r i e r @ a c b b . b e
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
‫األح����������د‬
‫اإلث����ن��ي�ن‬
‫ال���ث�ل�اث���اء‬
‫األرب���ع���اء‬
‫ال��خ��م��ي��س‬
‫ال��ج��م��ع��ة‬
‫ال���س���ب���ت‬
A.C.B.B
Association Culturelle de
Bienfaisance de Bruxelles
Rue d'Anderlecht 146, 1000 Bruxelles
Tél: 02 502 92 34
www.acbb.be
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
1
Taille du fichier
2 351 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler