close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Care and Cleaning Instructions: Limited Lifetime Warranty Usage

IntégréTéléchargement
Usage Instructions:
COFFEE & TEA
IMPORTANT! Failure to follow these instructions
may result in personal injury, including burns!
• Place coffee maker on a stable, non-skid surface.
• Never use on a stovetop or in a microwave.
• Use caution when pouring hot water or coffee.
• Keep out of the reach of children.
• Do not use product without frame.
Makes 8 cups
33.8 oz/1 L
Triomphe
™
1. Add one BonJour® scoop (one Tablespoon) of
coarsely ground coffee per cup.
2. Pour boiling water into the carafe within
approximately 1 inch from the top of the carafe
and stir with a non-metallic utensil.
3. Turn knob counterclockwise so that the BonJour
Flavor Lock™ is in the open position and place lid
assembly on top of carafe. Rotate lid so solid
splatter guard covers pour spout. Brew four
minutes. With one hand firmly holding handle,
use other hand to slowly press the plunger down
to filter the coffee.
4. To stop the brewing process, turn the knob
clockwise to close the BonJour Flavor Lock™.
Align filtering lid with spout, pour and enjoy!
Filter Assembly:
Care and Cleaning Instructions:
For best results, rinse filter before each brewing.
Line up
numbers
Rod
Top filter
plate
The numbers
imprinted on
the discs must
be lined up
in order for
Flavor Lock™
filter to work
properly.
To keep your french press looking new, you should
clean it after each use. Although all parts are top
rack dishwasher safe, we recommend hand washing
with a mild detergent. Dry all components
thoroughly before reassembling.
Middle
filter plate
Mesh filter
Limited Lifetime Warranty
BonJour® is dedicated to producing a trusted brand of
culinary products, which are inspected to ensure the highest
quality standards. This product is guaranteed to be free from
defects in materials and workmanship under normal
household use for the lifetime of the product. BonJour®
promises the original purchaser to replace any defective item
for the lifetime of the product. If the product is out of
production, a product of similar value will be substituted. To
inquire about a replacement item, please call our Consumer
Relations team at 1-800-2-BONJOUR or via our website at
www.bonjourproducts.com. Consumers are responsible for
the cost of shipping the original item to BonJour for quality
inspection. BonJour® covers the cost of the return shipment to
the consumer. This guarantee does not cover damage caused
by accident, misuse, abuse or commercial use. Scratches,
stains, breakage of glass or ceramic items caused by the
consumer and discoloration are not covered by this guarantee.
Incidental or consequential damages are not covered by this
guarantee. This guarantee gives you specific rights and you
may have other rights, which may vary from state to state.
© 2013, Meyer Corporation, U.S.
Manufactured for
Meyer Corporation U.S., Vallejo, CA 94590
Bottom
filter plate
www.bonjourproducts.com
5-8-PU2763A
INSULATED FRENCH PRESS
875
875
Mode d’Emploi:
COFFEE & TEA
Prépare 8 tasses
1 L/33,8 oz
LA CAFETIÈRE À PISTON ISOLÈE
Triomphe™
IMPORTANT! Une défaillance dans le suivi de ces
instructions peut occasionner des blessures personnelles,
y compris des brûlures!
• Placez la cafetière sur une surface stable, non glissante.
• Ne l'utilisez jamais sur les feux ou dans le four
micro-ondes.
• Faites attention quand vous versez de l'eau chaude
ou du café.
• Ne laissez pas à la portée des enfants.
• N'utilisez pas cet article sans son carcasse.
1. Ajoutez une cuillère BonJour® (une cuillère à soupe)
de café moulu grossièrement par tasse.
2. Versez de l'eau bouillante dans la carafe jusqu'à
environ 1 pouce (2,54 cm) du haut de la carafe et
remuez avec un ustensile non métallique.
3. Tournez le bouton pour ouvrir le verrou BonJour
Flavor Lock™ et placez l’ensemble de couvercle sur la
verseuse. Laisser infuser pendant 4 minutes. Prenez le
manche fermement à l'aide d'une main et en utilisant
l'autre, pressez lentement le piston vers le fond pour
filtrer le café.
4. Pour arrêter le processus d’infusion, tournez le bouton
en sens antihoraire pour fermer le verrou BonJour
Flavor Lock™ Versez et savourez !
Assemblage du filtre:
Alignez les
chiffres
Les chiffres
imprimés sur les
disques doivent
être bien alignés
pour un parfait
fonctionnement
du filtre Flavor
Lock ™.
Instructions pour
Entretien et Nettoyage:
Tige
Rincez le filtre avant chaque usage.
Plaque filtre
supérieure
Pour conserver l'apparence de l'état neuf de votre cafetière
à piston, vous devriez la nettoyer après chaque usage. Bien
que toutes les pièces des cafetières à piston BonJour®
puissent être lavées dans le panier supérieur du
lave-vaisselle, nous recommandons de les laver à la main
avec un détergent doux. Essuyez soigneusement toutes les
parties avant de les rassembler.
Plaque filtre
moyen
Filtre à tamis
Plaque filtre
inférieure
Garantie limitée à vie
BonJour® se consacre à produire une marque de confiance de
produits culinaires; lesquels sont examinés de près pour assurer les
normes de qualité les plus élevées. Ce produit est garanti contre
tout défaut en matériaux et qualité d'exécution dans des
conditions d'utilisation normale domestique pendant la durée de
vie du produit. BonJour® promet à l'acheteur original de
remplacer tout article défectif pendant la durée de vie du produit.
Toutefois, si le produit est en production interrompue; un produit
de valeur semblable sera substitué. Pour vous renseigner au sujet
d'un article de remplacement; veuillez appeler notre équipe de
Relations avec les consommateurs au 1-800-2-BONJOUR ou via
notre site Web à www.bonjourproducts.com. Les consommateurs
sont responsables du coût d'expédition de l'article original chez
BonJour pour inspection de la qualité. BonJour® couvre le coût de
l'expédition de retour au consommateur. Cette garantie ne couvre
pas les dommage causés par un accident, du mésusage, de l'abus ou
usage commercial. Les égratignures, les taches et la brisure de verre
ou d'articles en céramique occasionnées par le consommateur et la
décoloration ne sont pas couvertes par cette garantie. Les
dommages consécutifs ou indirects ne sont pas couverts par cette
garantie. Cette garantie vous donne des droits particuliers et vous
pouvez avoir d'autres droits; lesquels peuvent varier d'État en État
ou de province en province.
© 2013, Meyer Corporation, É.-U.
Fabriqué pour
Meyer Corporation É.-U., Vallejo, CA 94590
www.bonjourproducts.com
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
184 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler