close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

bulletin municipal de Avril 2016

IntégréTéléchargement
N° 297 - MAI 2016
Bulletin municipal d’information
Dossier du mois
p 04
Portrait : Christian Frey
©Michel Koebel
©Michel Koebel
Budget 2016
p 07
Printemps du slam
p 07
Inauguration de l’orgue
www.marckolsheim.fr
Retrouvez-nous sur
F acebook /
Ville.de.Marckolsheim
Actualités Edito
Mesdames, Messieurs,
Chers Concitoyens
Malgré un contexte économique et financier contraint
(baisse des dotations de l’Etat et augmentation du
fond de péréquation initiées par le gouvernement
depuis 2012), mais également l’évolution naturelle
des charges de fonctionnement, la municipalité
réussit à dégager des marges financières suffisantes
pour des projets structurants, à proposer de nouveaux services aux habitants et à toujours garantir
le bien vivre à Marckolsheim.
Maisons fleuries
La remise des prix du fleurissement de la saison 2015,
aux particuliers de Marckolsheim aura lieu :
Mercredi 4 mai à 20h à la salle des Fêtes.
L’engagement des particuliers, associé aux efforts de
l’équipe chargée du fleurissement de la ville, permet
de mettre en valeur notre cadre de vie et représente
un atout essentiel pour le tourisme local.
Construit par nos services, les commissions municipales et le conseil municipal, c’est un budget conséquent mais de prudence qui a été voté, budget de
transition puisque nous allons clôturer la restructuration du complexe sportif, avant d’engager de nouveaux projets. Le budget 2016 est dédié en priorité
à : l’embellissement du Quartier de la Chapelle, la
création de la Maison séniors, la création de l’éco
quartier du Schlettstadter Feld et la construction
d’une nouvelle Ecole Mozart (pour cette dernière,
une somme de 1,2 M€ est d’ores et déjà affectée).
SMICTOM
En raison du jour férié du jeudi 5 mai, les bacs jaunes
(matériaux recyclables) seront collectés le Samedi 7
mai. La collecte débute à 4h45.
Fête des parents
Etabli en étroite collaboration avec nos associations
sociales, culturelles et sportives, le budget communal intègre les subventions de fonctionnement
mais également les coûts d’entretien et d’investissements des différents équipements. Ce budget
acte également un développement des services qui
s’engagent auprès des habitants de Marckolsheim et
des associations, œuvrant pour l’intérêt général.
Afin de récompenser les clients fidèles des commerces de Marckolsheim, l’association « Au Coeur
du Ried » propose du 15 mai au 19 juin une tombola
fidélité.
Pour y participer, il suffit simplement de tamponner
le carton tombola lors des achats effectués chez 5
commerçants participants différents et de déposer
ce carton dans l’urne du dernier commerçant où
vous avez fait votre achat. Des bons d’achat (1 bon de
100u, 5 bons de 50u, 10 bons de 25u, 20 bons de 10u)
et d’autres cadeaux, offerts par vos commerçants,
artisans et prestataires de services, seront à gagner.
Le tirage au sort aura lieu le 29 juin en présence du
comité de direction de l’association.
De nombreux clients fidèles seront récompensés
alors n’hésitez plus, faites vos achats dans vos commerces de Marckolsheim !
Vous découvrirez dans notre dossier du mois les
grands équilibres de notre budget primitif 2016. Les
différents chiffres exposés vous montrent une gestion rigoureuse des finances publiques qui permet
toujours de dégager un programme d’investissement conséquent pour préparer l’avenir.
Frédéric Pfliegersdoerffer
Maire de Marckolsheim
Thierry Koch,
Adjoint au Maire
chargé des finances
2
Actualités
Cérémonie
commémorative
Les commémorations de
l’armistice du 8 mai 1945 et
des combats sur le Rhin de juin
1940 auront lieu conjointement
le dimanche 8 mai à 10h au
cimetière militaire.
Programme
 Hymnes par la Musique Municipale de Marckolsheim
 Lecture des messages et allocution du Maire
 Dépôt de gerbe - sonnerie aux
morts - Hymne National
 Vin d’honneur au Cercle Saint
Georges
Durant ce conflit, de nombreuses
personnes ont trouvé la mort,
notamment les Malgré-Nous, ces
hommes (Alsaciens notamment)
enrôlés de force dans l’armée
allemande. La municipalité a
commencé à établir une liste des
Malgré-Nous de Marckolsheim,
tombés lors de la Seconde Guerre
mondiale. Aidez-nous à la compléter !
Voici les noms des Malgré-Nous
tombés, que nous avons pu recenser
pour le moment. Ils sont presque
tous nés à Marckolsheim mais certains étaient peut-être de passage
ou fraîchement établis :
ALLHEILY Jean Baptiste, BISCHOFF
Virgile Jean-Baptiste, BRIGEL Léon,
BURGER Edouard, BURGER Joseph
Lucien, BURGER Louis, FROESCH
Paul, FUX Pierre Marc, HAEFFELI
Charles, HERRBACH Paul Albert,
HURST Georges Paul, KIENY Jean
Baptiste, KOCH René, LOLL Eugène,
METZGER Jean, MEYER Alphonse
Marcel, NENNINGER Georges, OCULY
François Xavier, RIEGERT Lucien
Joseph, RITZENTHALER
André
Antoine, ROHR Fridolin, ROHR
Xavier, SCHOELCHER Georges Paul,
SCHREIBER Georges, SCHREIBER
Jean, SCHROETTER Joseph, SCHWARTZ
Charles Paul, SCHWARTZ Gilbert
Jean, SCHWARTZ Léon Joseph
Raymond, SCHWARTZ Louis René,
STIEGLER Charles Eugène, THOMAS
Henri, WENDLING Paul, WENDLING
Pierre, WOLLENBURGER Oscar,
WURTZ Pierre Frédéric Jacques.
Kermesse
Sortie Solex
L’association « Galets et courroies d’Alsace » organise une
sortie Solex le dimanche 1er mai.
Cinquante véhicules seront attendus pour cette balade, qui
débute à 8h au supermarché de
Marckolsheim et s’achève vers
17h30 au même endroit. Les
participants parcourront pas
moins de 70 km à travers le Ried
et la région du Kaiserstuhl.
3
L’association culturelle turque organise une kermesse samedi 14 et
dimanche 15 mai sur la Place des
Fêtes (à côté de l’école Mozart, rue
de l’Hôtel de Ville).
Culturelle, traditionnelle et ouverte
à tous, elle vous permettra également de déguster différentes spécialités et partager un moment de
convivialité. Une aire de jeux pour
les enfants sera également mise à
disposition.
Actualités Au service de Saint-Vincent-de-Paul
Un homme d’engagement
Après 17 ans d’engagement au sein de la conférence Saint-Vincentde-Paul, Christian Frey, président historique de l’association, a
cédé sa place à Catherine Petermann le 2 mars dernier. Alors jeune
retraité d’EDF et bénévole à la MJC, il créé l’association en novembre
1999 avec André Flaitz et Didier Puertas. En effet, ils constatent que
des personnes et des familles sont en grandes difficultés sociales
dans le canton. Les débuts ne sont pas aisés mais l’association se
révèle vite indispensable. Le nombre de bénévoles grandit (jusqu’à
29 aujourd’hui) mais la devise ne change pas : « aimer, partager, servir ». Désormais Christian Frey œuvre en tant que simple
bénévole.
Les missions de l’association
Rénovation
du château d’eau
Le SDEA mène des travaux
de réhabilitation du château
d’eau de Marckolsheim depuis
le 29 mars dernier. Il s’agit
d’une réfection complète de
l’étanchéité intérieure de la
cuve de l’ouvrage et de la mise
en conformité des accès.
L’opération nécessite la mise horsservice du réservoir à compter du
mardi 29 mars pour une durée prévisionnelle de quatre mois. Durant
cette période, les mesures techniques nécessaires seront prises
pour assurer la continuité du service de distribution d’eau potable
sur le périmètre desservi par cet
ouvrage. Des variations de pression
pourront toutefois être ressenties
par les abonnés mais ne devraient
pas avoir d’incidence particulière.
La conférence Saint-Vincent-de-Paul distribue des colis alimentaires (en échange d’une modique contribution) pour les habitants
du canton qui en ont besoin. Ces personnes sont dirigées vers
l’association par les assistantes sociales du conseil départemental
du Bas-Rhin. En 2003, 417 colis étaient distribués à 60 familles :
en 2012, ce sont 157 familles qui ont bénéficié de 1238 colis.
En plus de cette aide alimentaire d’urgence, des rencontres conviviales sont organisées toutes les deux semaines, afin de lutter contre
la solitude. Les personnes participantes en profitent pour se rencontrer, échanger, chanter, jouer aux cartes, prendre une collation…
Des sorties sont également organisées deux fois par an.
La conférence est aussi représentée lors des conseils de
solidarité, en partenariat avec les assistantes sociales, Caritas, la
Croix-Rouge, Emmaüs et les CCAS du secteur. Lors de ces conseils,
des aides particulières peuvent être allouées concernant les factures d’électricité ou de chauffage.
Conférence Saint-Vincent-de-Paul
1a rue du Tilleul (Pôle des Solidarités) à Marckolsheim
Tél. : 03 88 58 65 95
Pour tout renseignement,
vous pouvez contacter le SDEA
24h/24 au 03 88 19 97 09.
©Michel Koebel
Par ailleurs, le prélèvement de débits
importants d’eau ne sera pas autorisé
pendant la durée des travaux, à
l’exemple des manœuvres sur les
poteaux d’incendie.
4
Culture & Patrimoine
La Bouilloire
Impasse de l’école
Tél. : 03 88 749 869
www.labouilloire.fr
UNE IDÉE ? UN PROJET ?
La MJC est une association créatrice de liens entre les gens. Aussi,
si vous avez des idées d’activités,
un projet en lien avec la culture, les
loisirs, les arts… sachez que nous
sommes à votre écoute !
Rendez-vous à l’accueil de La Bouilloire, nous sommes disponibles et à
votre écoute.
« EN MAI, CHANTE CE KIL TE PLAIT »
ÇA ME DIT LES CONTES
Vendredi 20 mai à partir de 19h à La Bouilloire
En partenariat avec les Tanzmatten, le festival sélestadien de chanson française se délocalise à Marckolsheim. La médiathèque et la MJC vous proposent :
Samedi 14 mai à 10h15
à la Médiathèque
 À 19h : Spectacle « Emilio et Crapulino »
Venus du fin fond d’une botte qu’ils
n’ont jamais foulée, Emilio et Crapulino (Jérôme Lang et Stéphane
Amos) sont deux bons à rien tout
à fait capables ! Convaincus d’être
la classe italienne incarnée et les
héritiers d’une illustre famille de
saltimbanques, ils se font magiciens, voyants ultra-lucides ou
tout simplement poètes… Toutes
bagouses dehors, ces trublions ne
manqueraient pour rien au monde
une occasion de faire les beaux
pour que sous vos yeux le spectacle
s’invente et prenne forme ! Une
escapade participative en Fiat 126
au pays de la Dolce Vita de pacotille,
juste pour le plaisir !
Au programme ce mois-ci : des
contes et des bricolages pour les
enfants, sur le thème des maisons
du monde.
Gratuit, sur inscription
à la Médiathèque
GÉNÉRATION SÉNIORS
Le comité « Générétion Séniors »
organise une après-midi récréative
autour du jeu le mardi 10 mai à partir
de 14h à La Bouilloire.
Gratuit, sur inscription à la
Médiathèque. Durée : 45 min
Le spectacle se déroulera sur le parvis de La Bouilloire et sera déplacé à la
salle des fêtes en cas d’intempérie.
 À 20h15 : concert « Camicela »
Camicela où l’art de faire dresser les poils avec ses chansons délivrées avec
beaucoup de simplicité et d’authenticité. Cette Sélestadienne armée d’un
violoncelle et d’un looper, nous chante l’amour à sa façon… et ça nous parle !
Le concert aura lieu dans la salle de cinéma de La Bouilloire.
Durée : 1h. Tarif : 3p. Renseignements : MJC
Une petite restauration-buvette sera prévue entre les deux spectacles.
Renseignements et inscriptions : La Bouilloire
5
L’accès est libre et vous pouvez
vous inscrire à La Bouilloire
(Tél. : 03 88 74 98 69).
Vous êtes également invité à participez à une balade nature le mardi
24 mai : rendez-vous à 14h à La
Bouilloire.
À suivre aussi :
Une sortie « ferme-auberge » est
prévue le mardi 28 juin durant la
journée, avec repas marcaire à midi.
Le matin, il sera possible de faire
une petite marche sans difficulté ou
des jeux à la ferme-auberge. Vous
trouverez d’autres informations
dans notre prochain bulletin municipal ou à l’accueil de La Bouilloire.
Culture & Patrimoine
CINÉMA DE LA MJC
 Ciné-détente : Médecin de Campagne de
Thomas Lilti
Mardi 3 mai à 14h / Comédie dramatique
Tous les habitants, dans ce coin de campagne,
peuvent compter sur Jean-Pierre, le médecin
qui les ausculte, les soigne et les rassure jour
et nuit, 7 jours sur 7. Malade à son tour, JeanPierre voit débarquer Nathalie, médecin depuis
peu, venue de l’hôpital pour le seconder. Mais
parviendra-t-elle à s’adapter à cette nouvelle
vie et à remplacer celui qui se croyait… irremplaçable ?
CAFÉ A TOUT
BERZINC !
Dimanche 29 Mai
de 13h30 à 17h
sur le parvis
de La Bouilloire
Marché aux poux
Deuxième édition du Marché aux Poux, le marché aux
puces pour les enfants, tenus par des enfants, organisé
par le Café A tout BerZinc. Venez flâner en famille entre
les stands et, pourquoi pas, trouver votre bonheur. Une
scène ouverte est également à disposition de tous les
talents ! (Inscription obligatoire)
 Ciné Junior : Kung Fu Panda 3 de Jennifer Yuh,
Alessandro Carloni
Mardi 3 mai à 18h / Animation, famille (à partir de 3 ans)
Po avait toujours cru son père panda disparu,
mais le voilà qui réapparaît ! Enfin réunis, père
et fils vont voyager jusqu’au village secret
des pandas. Ils y feront la connaissance
de certains de leurs semblables, tous plus
déjantés les uns que les autres. Mais lorsque
le maléfique Kaï décide de s’attaquer
aux plus grands maîtres du kung-fu à
travers toute la Chine, Po va devoir réussir
l’impossible : transformer une horde de
pandas maladroits et rigolards en experts
des arts martiaux, les redoutables Kung Fu Pandas !
 Ciné-détente : Médecin de Campagne de Thomas Lilti
Mardi 3 mai à 20h / Comédie dramatique
 Art & Essai : La Passion d’Augustine de Léa Pool
Lundi 9 mai à 20h / Drame
Simone Beaulieu, devenue Mère Augustine, dirige un couvent
au Québec. Passionnée, résiliente, Mère Augustine consacre
son énergie et son talent de musicienne à ses élèves. Lors
de son arrivée, elle prend sa nièce, Alice, une jeune pianiste
prodige, sous son aile...
 Rosalie Blum de Julien Rappeneau
Mardi 10 mai à 20h / Comédie
Vincent Machot connaît sa vie par cœur.
Il la partage entre son salon de coiffure,
son cousin, son chat, et sa mère bien trop
envahissante. Mais la vie réserve parfois des
surprises, même aux plus prudents...
Il croise par hasard Rosalie Blum, une femme
mystérieuse et solitaire, qu’il est convaincu
d’avoir déjà rencontrée. Mais où ?
Intrigué, il se décide à la suivre partout, dans
l’espoir d’en savoir plus. Il ne se doute pas que cette filature
va l’entraîner dans une aventure pleine d’imprévus où il
découvrira des personnages aussi fantasques qu’attachants.
Une chose est sûre : la vie de Vincent Machot va changer…
 Ciné-Goûter : Le Livre de la Jungle de Disney
Mercredi 11 mai à 15h / Aventure, famille
 Ciné Junior : Le Livre de la Jungle (3D) de Disney
Mardi 17 mai à 18h / Aventure, famille
 Les Visiteurs – la Révolution de JeanMarie Poiré
Mardi 17 mai à 20h / Comédie
Bloqués dans les couloirs du temps, Godefroy
de Montmirail et son fidèle serviteur
Jacquouille sont projetés dans une époque
de profonds bouleversements politiques et
sociaux : la Révolution Française...
Tarif : 2p l’emplacement de 2m x 2m. A partir de 6
ans (présence d’un adulte responsable de l’enfant
obligatoire). Renseignements et inscriptions :
La Bouilloire
 Art & Essai : Dalton Trumbo de Jay Roach
Lundi 23 mai à 20h / Biopic, drame
Hollywood, la Guerre Froide bat son plein.
Alors qu’il est au sommet de son art, le
scénariste Dalton Trumbo est accusé d’être
communiste. Avec d’autres artistes, il devient
très vite infréquentable, puis est emprisonné
et placé sur la Liste Noire : il lui est désormais
impossible de travailler. Grâce à son talent et
au soutien inconditionnel de sa famille, Il va
contourner cette interdiction. En menant dans l’ombre un long
combat vers sa réhabilitation, il forgera sa légende.
 Ciné Junior : Robinson Crusoë de Vincent Kesteloot
Mardi 24 mai à 18h / Animation, famille
 Le Chasseur et la Reine des Glaces de
Cedric Nicolas-Troyan
Mardi 24 mai à 20h / Aventure, fantastique
Il y a fort longtemps, bien avant qu’elle ne
tombe sous l’épée de Blanche Neige, la reine
Ravenna avait dû assister, sans mot dire, à
la trahison amoureuse qui avait contraint sa
sœur Freya à quitter leur royaume, le cœur
brisé. Celle que l’on appelait la jeune reine
des glaces, à cause de son habilité à geler
n’importe quel adversaire, s’employa alors
à lever une armée de guerriers impitoyables, au fond d’un palais
glacé. Mais au sein même de ses rangs Eric et Sara allaient subir
son impitoyable courroux pour avoir enfreint l’interdit : tomber
amoureux.
 Adopte un Veuf de François Desagnat
Mardi 31 mai à 20h / Comédie
Tarifs :
• - 18 ans : 3o / + 18 ans : 5o
• Ciné-détente : 3o pour tous
• Ciné-Goûter (film + goûter) : 4o - de 18 ans / 6o + de 18 ans
• Séances 3D : +1,50o
6
Culture & Patrimoine
Le Printemps du slam
 Spectacle de slam des 3e
Vendredi 13 mai à 19h30 à la Salle des Fêtes
Les 3e Cassin et les 3e Schweitzer du collège vous proposent un spectacle
de slam. Il sera précédé du vernissage d’une exposition présentant des
travaux d’élèves en regard avec des œuvres de l’artiste Francine MAYRAN
qui travaille sur la mémoire (à 18h dans le hall de la Bouilloire). Le spectacle
et l’exposition ont pour thème : « Ados résistants, ados survivants ».
Gratuit. Tout public.
Inauguration de l’orgue
 Spectacle de slam des CM1-CM2
Mercredi 18 mai à 20h à la Salle des Fêtes
Dimanche 29 mai à 17h à l’église
Saint-Georges
Deux classes de l’école élémentaire présenteront un spectacle de slam
élaboré avec Lucie Rivaillé, slameuse professionnelle. Cette dernière
intervient déjà au collège depuis plusieurs années et à l’école élémentaire
pour la troisième année. Ce travail et ce spectacle peuvent aboutir
financièrement grâce à la constitution d’un dossier ACMISA (subvention de
l’Education Nationale pour le financement de projets artistiques et culturels)
par les enseignantes, mais aussi et surtout grâce au soutien sans failles de
la Municipalité.
La classe de CM1/CM2 d’Estelle Kirmann et la classe de CM2 de Françoise
Masson ont commencé par une phase d’écriture aux côtés de Lucie Rivaillé,
secondée par les deux enseignantes. Le thème ? Leur monde. Leur monde
idéal, leur monde rêvé, un autre monde…
Il s’agit dans un premier temps de cerner les spécificités de chaque monde
d’enfant. Un monde en solo, en duo ou parfois en trio. Il s’agit de mettre sur
papier l’intérêt de chaque monde. De travailler les sonorités de la langue, les
rimes. Puis viendra une seconde phase : la phase d’appropriation du texte
rédigé. Connaître son texte, d’abord comme on apprend un poème, par cœur.
Puis tenter de le mettre en voix, en travaillant les intonations, l’expression
corporelle aussi. Tenter pour nos slameurs en herbe de faire rentrer les
spectateurs dans leurs mondes. Oser dire son texte devant un public. Une
performance au sujet de laquelle leurs enseignantes seront de toute façon
fières d’eux !
De ce travail ressortiront deux représentations : une « scolaire » le mercredi
18 mai dans la matinée et une « tout public » pour les familles et tous ceux
désireux de les écouter, le même jour à 20 heures.
Après l’opération de relevage (voir
BM n°294 de février 2016), qui a
redonné à l’orgue de l’église SaintGeorges toute sa justesse et sa
jeunesse, une inauguration est prévue le 29 mai. Ce sera l’occasion de
présenter le travail réalisé sur cet
instrument et surtout de l’entendre !
Marc Baumann, organiste titulaire
du Grand-Orgue de la cathédrale
de Strasbourg et de l’orgue Silbermann d’Ebersmunster, nous fera
l’honneur de faire chanter l’orgue
de Marckolsheim. L’organiste jouera
des auteurs allemands et français
adaptés au timbre de l’orgue.
Entrée gratuite, avec plateau au
profit du Conseil de Fabrique.
Vendredi 6 mai à 20h
à l’Etang de pêche
Un moment de pure convivialité où
jazz rime avec cuisine asiatique,
où musiciens amateurs se frottent
aux professionnels pour ravir vos
oreilles, où public et bénévoles
vibrent à l’unisson !
Une scène originale en Alsace qui
s’installe le temps d’une soirée…
A découvrir ou redécouvrir !
Renseignements et réservations :
Marckodrom (Tél. : 03 88 92 78 99).
©Michel Koebel
Vendredi du Jazz
7
Dossier
Budget 2016
EN BREF
Le Budget Primitif 2016 s’équilibre en dépenses et en recettes
de la manière suivante :
- Section de Fonctionnement :6 423 026 euros
- Section d’Investissement : 5 118 385 euros
- Budget total :
11 541 411 euros
Ce budget est issu du débat d’orientation budgétaire du 25 février
2016, des travaux des commissions communales
et de la commission des Finances réunie le 10 mars 2016.
Le budget s’appuie sur une augmentation des taux d’imposition
des quatre taxes, une diminution des dotations de l’Etat,
une progression du prélèvement du FPIC et de choix budgétaires
permettant de conforter le bien vivre à Marckolsheim et le financement
du programme d’investissement sans recours à l’emprunt.
Nouveau bâtiment du tennis
FISCALITE : LES TAUX
DES QUATRE TAXES
Taxe d’Habitation
Le chapitre « Impôts et Taxes »
représente 78% des recettes
réelles de fonctionnement.
28,31%
Il est constitué pour près de 64% du
produit des contributions directes
locales. Le conseil municipal a augmenté les taux communaux 2016
pour compenser en partie les prélèvements de l’État en augmentation permanente. Les taux communaux restent bien en dessous des
moyennes cantonale, départementale et nationale. Sanitaire Départemental, diffus
Taxe Foncière sur les Propriétés Non Bâties
11,29%
Marckolsheim
Taux 2016
Marckolsheim
Taux 2016
Canton Sélestat
National
Bas-Rhin
Taux moyen 2015 Taux moyen 2015 Taux moyen 2015
17,84%
Strate
Moyenne 2014*
16,03%
23,89%
25,76%
Canton Sélestat
National
Bas-Rhin
Taux moyen 2015 Taux moyen 2015 Taux moyen 2015
19,90%
Strate
Moyenne 2014*
Taxe Foncière sur les Propriétés Bâties
62,26%
48,53%
49,09%
24,80%
6,00%
Marckolsheim
Taux 2016
23,95%
Cotisation Foncière des Entreprises
13,81%
41,96%
15,17%
Canton Sélestat
National
Bas-Rhin
Taux moyen 2015 Taux moyen 2015 Taux moyen 2015
Marckolsheim
Taux 2016
Strate
Moyenne 2014*
*Taux moyen national 2014 (communes de 3500 à 4999 habitants)
8
9,73%
17,04%
20,20%
Canton Sélestat
National
Bas-Rhin
Taux moyen 2015 Taux moyen 2015 Taux moyen 2015
16,14%
Strate
Moyenne 2014*
Dossier
LE BUDGET 2016
Budget de fonctionnement : 6 423 026 euros
Dépenses
Charges à caractère général
Charges de personnel
Atténuation de produits
Allocations - subventions
Charges financières
Charges exceptionnelles
Dotations aux amortissements
Autofinancement des dépenses
d’investissement
Recettes
Montant euros
1%
9%
1 205 500
1 698 000
157 000
583 887
48 900
6 000
475 461
35%
3%
26%
2 248 278
19%
6 423 026
Montant euros
Produits des services 95 000
Impôts et taxes
4 166 423
Dotations 847 785
Divers produits 146 000
Atténuation de charges
45 000
Produits exceptionnels
10 000
Reprise subventions d’investissement
22 547
Résultat reporté
1 090 271
DÉPENSES
0% 7%
17%
0%
0%
1%
2%
RECETTES
2%
65%
13%
6 423 026
DÉPENSES
Budget d’ investissement : 5 118 385 euros
Dépenses
Montant euros
Remboursement capital de l’emprunt 250 000
Budget lotissement
353 000
Dépenses d’équipement
3 480 024
Zone d’activités Maginot
100 800
Reprise subventions d’investissement
22 547
Report N-1
912 014
68%
7%
5%
0% 2%
5 118 385
Recettes
Autofinancement
Subventions, Participations
Dotations ( FCTVA, TLE )
Zone d’activités Maginot
Dotations aux amortissements
Report N-1
27%
Montant euros
RECETTES
44%
18%
2 248 278
485 308
400 000
142 000
475 461
1 367 338
9%
3%
5 118 385
9
8%
9%
Dossier
L’emprise du futur quartier du Schlettstadter Feld
LES DEPENSES D’INVESTISSEMENT 2016
Les nouvelles dépenses d’investissement s’élèvent à 3 358 193 euros dont 989 200 euros
affectés à l’achèvement de l’opération de restructuration du complexe sportif. au
Les autres dépenses d’investissement 2 368 993 euros
se répartissent comme suit :
 Diverses opérations d’urbanisme : 18 000 euros (PLU),
12 000 euros (alignements et frais de géomètre).
 Etude de faisabilité en vue de la requalification du quartier
rue de la Chapelle : 20 000 euros.
Auvent de la Cité 14
 Divers aménagements extérieurs : plantation autour de
l’aire de traitement des effluents phytosanitaires : 7 700
euros, Auvent et traitement de la végétation à la Cité 14 :
20 000 euros, remplacement de deux agrès au parcours
de santé 3 000 euros.
Quartier rue de la Chapelle
10
Dossier
École maternelle Mozart
 Travaux bâtiments scolaires : remplacement du sol
souple des jeux extérieurs (3 000 euros) et vitrification de
sols (2 000 euros) à l’école Silbermann et une provision
pour l’école Mozart (1 260 683 euros).
 Travaux divers bâtiments communaux : 164 500 euros
vitrification parquet à la Bouilloire (4 500 euros), toiture
de la mairie - remplacement des ardoises côté sud (32
000 euros), plans et phasage des travaux bâtiment
route du Rhin (5 000 euros), remise en fonction et
modernisation des sirènes d’alerte (20 000 euros),
travaux liés à l’accessibilité tout handicap des bâtiments
recevant du public (103 000 euros).
 Travaux et équipements de voirie : 278 300 euros
Voirie et extension réseau eau potable rue du Soelgel
(136 000 euros), mise en souterrain réseau basse tension
route d’Artzenheim (30 000 euros), création d’une piste
cyclable reliant la RD 424 à la rue du Lavoir (103 600
euros), plantations Place des Provinces (2 000 euros),
divers équipements (6 700 euros).
 Matériels pour le service espaces-verts : 13 820 euros.
 Deux véhicules électriques pour les services
techniques : 48 000 euros.
École maternelle Silbermann
 Raccordement de la Police Municipale au service Rubis
de la Gendarmerie : 10 000 euros.
 Acquisition d’un vidéoprojecteur et un vidéoprojecteur
interactif pour l’école Elémentaire : 5 900 euros.
 Divers équipements informatiques pour les services :
27 000 euros.
D
écorations de Noël :
10 000 euros.
 Restauration de registres
d’état-civil : 2 000 euros.
 Avance de 353 000 euros
inscrite au profit du Budget
du Lotissement.
R
étrocession d’un terrain
bâti dans la zone Maginot :
100 000 euros.
 Redynamisation du site internet : 10 000 euros.
11
Dossier
Solidaires
Le Conseil Municipal se
joint également aux actions
solidaires menées dans
les écoles (qui ont couru
le 10 novembre 2015 pour
l’association ELA luttant contre
les leucodystrophies) en versant
une subvention de 500s pour
ELA et 500s pour le Téléthon.
Données synthétiques sur la situation
financière de la communeitaire Départemental, diffus
Dépenses réelles de
fonctionnement /population
802 v
CA* - 2015
868 v
BP** - 2016
1 045 v
663 v
Moyennes
nationales de la
strate***
Produits des impositions
directes/population
955 v
CA* - 2015
* Compte administratif
** Budget primitif
*** Taux moyen national 2014
(communes de 3500 à 4999 habitants)
CA* - 2015
BP** - 2016
628 v
BP**- 2016
12
Moyennes
nationales de la
strate***
Encours de la
dette/population
Moyennes
nationales de la
strate***
472 v
413 v
CA* - 2015
BP** - 2016
Moyennes
nationales de la
strate***
Moyennes
nationales de la
strate***
DGF/population
1 247 v 1 298 v
BP** - 2016
394 v
1 055 v
Recettes réelles de
fonctionnement/population
1 261 v
CA* - 2015
682 v
978 v
Véhicules
électriques
Soucieuse
de l’environnement,
la municipalité souhaite
acquérir des véhicules
électriques dans le cadre
de sa politique de
développement durable.
Dépenses d’équipement
brut/population
256 v
95 v
69 v
CA* - 2015
BP** - 2016
Moyennes
nationales de la
strate***
Dossier
SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS
SPORTS : OMS
53 000,00
ÉDIFICES CULTUELS
5 000,00
CULTURE
Musique Municipale
Chorale Sainte Cécile
MJC
MJC - NAC
Maison des Œuvres
275 300,00
9 600,00
700,00
170 000,00
90 000,00
5 000,00
AIDE A LA PERSONNE
Donneurs de sang Croix - Rouge
AUTRES UNC Amicale des Sapeurs-Pompiers
Batterie - Fanfare
QUETES DIVERSES
Assoc° des bénévoles de l’EHPAD APEI - Châtenois
Les restaurants du cœur - Sélestat
Espérance - Marckolsheim/Sélestat
Emmaüs - Scherwiller
Caritas - Sélestat
Croix-Rouge - Sélestat
La Manne - Colmar
ELA
Téléthon
TOTAL
Nouvelles activités complémentaires (NAC)
10 500,00
10 000,00
500,00
5 500,00
2 000,00
3 500,00
10 100,00
1 000,00
7 000,00
2 100,00
©Roland Dreyer
INITIATIVES CULTURELLES
Marckolswing - édition 2017
Mémoires Locales de Marckolsheim
Association des donneurs de sang
6 300,00
1 500,00
1 000,00
800,00
400,00
500,00
500,00
500,00
100,00
500,00
500,00
365 700,00
Batterie fanfare
Festival Marckolswing !
13
Sports
Circuit 1 + 2
• DIMANCHE 01 MAI
- Départ 8h30 : Sortie de 75 km
Marckolsheim, Artolsheim,
Baldenheim, Ebersheim,
Dambach-la-Ville, Blienschwiller
(direction Villé Hohwarth),
Thanvillé, Châtenois, Heidolsheim,
Ohnenheim, Elsenheim, Retour
Marckolsheim.
- Départ 7h30 : Sortie de 85 km
Circuit de 8h30 jusqu’à direction
Hohwarth puis Triembach au Val,
Saint Maurice, Thanvillé puis retour
circuit de 8h30.
• JEUDI 05 MAI
Départ 8h30 : Sortie de 70 km
Marckolsheim, Artolsheim,
Saasenheim, Sundhouse, Wittisheim,
Binderheim, Witternheim,
Friesenheim, Rhinau, Rust, Wyhl,
Sasbach, Marckolsheim.
• DIMANCHE 08 MAI
Départ 8h30 : Sortie 65 km
Marckolsheim, Elsenheim, Guémar,
Ostheim, Beblenheim, Ingersheim,
Turckheim, Trois Epis,
Niedermorschwihr, Ingersheim,
Houssen, Maison rouge, Marckolsheim.
• LUNDI 16 MAI
Départ 8h30 : Sortie 60 km
Marckolsheim, Elsenheim, Guémar,
Ribeauvillé, Bergheim, Thannenkirch,
Schaentzel, Haut Koenigsbourg,
Kintzheim, Sélestat, Ohnenheim,
Marckolsheim.
• DIMANCHE 22 MAI
Départ 8h30 : Sortie 75 km
Marckolsheim, Sélestat, Châtenois,
Val de Villé, Neubois, Diffenbach, Villé,
Thanvillé, Route du Sel, Châtenois,
Kintzheim, Bergheim, retour
Marckolsheim.
• DIMANCHE 29 MAI
Départ 8h30 : Sortie 75 km
-M
arckolsheim, Jechtingen, Burkheim,
Achkarren, Bickensohl, Oberrotweil,
Leiselheim, Königschaffhausen,
Endigen, Kenzingen Weisweil, Wyhl,
Sasbach, retour Marckolsheim.
- Départ 7h30 : Sortie de 85 km
Circuit 8h30 jusqu’à Kentzingen
puis Herbolsheim, Rheinhausen,
Weisweil puis retour Marckolsheim.
Circuit VTC
• DIMANCHE 01 MAI : Départ 9h00
Marckolsheim, Sélestat, Kinzheim,
Voie Romaine, Bergheim, Guémar,
Retour Marckolsheim .
• JEUDI 05 MAI : Départ 9h00
Marckolsheim, Artzenheim, Baltzenheim, Kunheim, Biesheim, Widensolen,
Urschenheim, Durrenentzen et retour
Marckolsheim.
• DIMANCHE 08 MAI : Départ 9h00
Marckolsheim, Artolsheim, Hessenheim,
Baldenheim, Rathsamhausen, Mussig,
Schnellenbühl, Heidolsheim, Marckolsheim.
• LUNDI 16 MAI : Départ 9h00
Marckolsheim, Elsenheim, direction
Illhaeusern, Riedwihr, Jebsheim,
Artzenheim, retour Marckolsheim.
• DIMANCHE 22 MAI : Départ 8h30
Marckolsheim, Elsenheim, Grussenheim,
Jebsheim, Riedwihr, Wickerschwihr,
Holtzwhir, Houssen, Bennwihr, (voie
romaine) Ribeauvillé, Ostheim, Guémar,
Illhaeusern, retour Marckolsheim.
• DIMANCHE 29 MAI : Départ 9h00
Marckolsheim, Sasbach, Jechtingen,
Burgheim, Oberrotweil, tourner
à gauche vers Bischoffingen,
Leiselheim, Königschaffhausen,
Sasbach, Retour Marckolsheim
NOTA : Selon une habitude bien prise,
tous les départs se feront sur le
parking de la caserne des pompiers.
Pour toutes informations :
Schreiber Raymond (03 89 47 51 05)
Haug Martine (03 88 92 72 11)
Schade Marie-Andrée (03 69 30 01 03)
Gully Michel (03 88 92 54 32)
VOSGES TROTTERS
• Dimanche
1e mai :
Sortie Inter Vosges Trotters
organisée par Marckolsheim
• Mercredi 4 mai au dimanche 8 mai :
Escapade sur la côte bleue
Laurette et Bernard Fuchs
(03 88 57 28 73)
• Dimanche 22 mai :
Les trois sorcières du Schlossberg
Lucette et Jacques Wendling
(03 88 85 32 46)
Louveteaux
Le Comité des Louveteaux propose à
ses fidèles randonneurs de participer
aux marches populaires suivantes du
mois de MAI:
• 01 > Cernay (68)
• 01 > Le Hohwald (67)
• 01 > Soultzbach (68)
• 01 > Neukirch (All.)
• 05 > Heiligenstein (67)
• 07 - 08 > Brunstatt (68)
• 08 > Muntzenheim (68)
• 14 -15 > Mooslargue (68)
• 14 - 15 > Holwing (57) : sortie en bus
• 15 > Valff (67)
• 16 > Winkel (68)
• 21 > Assemblée générale des
Louveteaux
• 21 - 22 > Labaroche (68)
• 21 - 22 > Berrwiller (68)
• 28 - 29 > Orschwihr (68)
• 29 > Furdenheim (67)
Sortie en bus
Les Louveteaux organisent, dimanche
15 mai, une sortie en bus à HOLVING
(Moselle).
Cette marche comporte 3 parcours :
10 km, 20 km et un parcours adapté.
Départ de Marckolsheim à 7h. La sortie
se fera par tout temps. Tarif bus + carte
de participation : 12u
Merci de vous inscrire avant le 9 mai
dernier délai.
Assemblée générale
La 35e assemblée générale des
Louveteaux de Marckolsheim se tiendra
samedi 21 mai à 20h à la Salle des
adjudications.
Renseignements :
HEINRICHER Martine (06 70 58 01 34)
JAEGLI Christian (03 89 71 67 90)
HEINRICHER Guy (06 50 26 77 10)
• Jeudi 26 mai :
Blienschwiller et le sentier des poètes
Carmen et Richard Nussbaumer
(03 88 85 82 30)
©Philippe Baumann
CYCLO CLUB
HANDBALL
Programme des matchs DE MAI
07/05/16
20h30 SM II
WINTZENHEIM MUNSTER
07/05/16
19h00
MOINS DE 13 M I
MUTZIG 1
07/05/16
17h30
MOINS DE 13 F I
VALLEE DE VILLE 1
07/05/16
16h00
MOINS DE 11 M I
ILLKIRCH GRAFFENSTADEN 1
07/05/16
15h00
MOINS DE 11 M II
RHINAU 2
07/05/16
14h00
MOINS DE 11 F WINGEN SUR MODER
08/05/16
09h00
MOINS DE 15 M II
BISCHOFFSHEIM 2
08/05/16
10h45
MOINS DE 15 M I
BISCHOFFSHEIM 1
08/05/16
14h00
MOINS DE 18 M
PLOBSHEIM 2
08/05/16
16h00
SM I
RHENAN HBC 1
14
Agenda
MAI
 Dimanche 8
Marché aux puces de l’ASM
 Dimanche 1 à 14h
Concours de pêche
Étang de pêche
er
 Dimanche 8 à 10h
Cérémonie commémorative
Cimetière militaire
©Michel Koebel
 Vendredi 13 à 19h30
Spectacle de slam des élèves de 3e
Salle des Fêtes
 Mardi 3 à 14h
Rencontre conviviale
Pôle des Solidarités
 Mardi 3 de 14h à 17h
Vente de vêtements d’occasion
Pôle des Solidarités
 Mercredi 4 à 20h
Remise des prix des maisons fleuries
Salle des Fêtes
 Vendredi 6 à 20h
Vendredi du Jazz
Etang de pêche
 Samedi 7 de 14h à 17h
Vente de vêtements d’occasion
Pôle des Solidarités
 Samedi 14 à 10h15
Ca me dit les contes
Médiathèque
 Samedi 14 et Dimanche 15
Kermesse culturelle et traditionnelle
turque
Place des Fêtes
 Mardi 17 à 14h
Rencontre conviviale
Pôle des Solidarités
 Dimanche 29 à 17h
Inauguration de l’orgue
Église Saint-Georges
 Mercredi 18 à 20h
Spectacle de slam des CM1-CM2
Salle des Fêtes
 Vendredi 20 à 19h
Festival « En Mai, Chante ce Kil te plait »
La Bouilloire
 Samedi 28 de 9h à 12h30
Portes ouvertes au collège
 Dimanche 29 de 13h30 à 17h
Marché aux poux
Parvis de La Bouilloire
Etat civil
Anniversaires
01 mai 1932
84 ans Alice KIENLEN née GEBHARTH
04 mai 1930
86 ansGertrude RIESTERER
née LEHMANN
05 mai 1936
80 ans Jean-Pierre PETERMANN
08 mai 1926
90 ans Désiré STOCKY
08 mai 1936
80 ans Cécile HAFFNER née FRICKERT
10 mai 1930
86 ansRené GUTH
10 mai 1935
81 ans Albert KREMPP
11 mai 1934
82 ansMarie-Louise GERLING
née OBERLE
12 mai 1934
82 ans Marie Elise RIEGERT née SPIEGEL
14 mai 1934
82 ans Francine ENGEL née MARION
18 mai 1924
92 ansMarie Eléonore SIMLER
née SCHWEIN
18 mai 1926
90 ans Jeanne BOUTIGNY née BURGER
19 mai 1930
86 ans Jeanne EDEL née SCHOENY
23 mai 1935
81 ans Paul GERLING
24 mai 1933
83 ansMarie Mathilde IMHOFF
née VOGLER
26 mai 1927
89 ansMarie Thérèse KECK née BROGLIE
27 mai 1929
87 ansAlexia SCHOELCHER née BONETTA
27 mai 1927
89 ansMarie Louise BROGLIE
née BAUMANN
27 mai 1919
97 ansVictorine HUEBER née SCHWOB
30 mai 1936
80 ansMicheline MAITRE née ISSELE
NAISSANCES
Aylin SAHIN de Arif SAHIN et de Deniz ATASEVEN 16 mars
Maïlys SONNTAG ORY de Fabrice SONNTAG
et de Morgane ORY
17 mars
Décès
15
13
Jean Paul VOEGTLI 03 mars
Suzanne ROHMER née MARSCHALL
05 mars
Martine BOMY née BAURY 28 mars
Jeanne HETZER 31 mars
N° 29
Bulletin municipal d’information
7 - MAI 2016
VOS ARTICLES
Vous souhaitez faire passer une information dans le bulletin
municipal ? Merci d’adresser vos articles en format Word
par e-mail à l’adresse suivante : mairie@marckolsheim.fr
N’hésitez pas à joindre des photos, le bulletin n’en sera que
plus agréable à lire ! La date limite de remise des articles
pour le bulletin de juin est fixée au lundi 9 mai.
www.marckolsheim.fr
Retrouvez-nous sur
F acebook /
Ville.de.Marckolsheim
Bulletin municipal d’information
n°297 - mai 2016
Mairie
26 rue du Maréchal Foch - BP 30023
67390 MARCKOLSHEIM
Tél. 03 88 58 62 20 - Fax 03 88 74 96 25
mairie@marckolsheim.fr
Heures d’ouverture au public :
Lundi, mercredi et jeudi : de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Mardi : de 9h à 12h et de 14h à 19h.
Vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Ours
Responsable de la publication : Chrystelle ERARD
Equipe de rédaction : Alain GEBHARTH, Nathalie
SCHAMBERGER, Thierry KOCH, Gilles WEBER.
Crédit photos : Jean-Marc Bannwarth / Balloide Photo,
Mairie de Marckolsheim, Michel Koebel, Roland Dreyer,
Philippe Baumann, Cie La Trappe à ressorts, Marc
Baumann, Marckodrom, MJC, Bénédicte Lejeune, Camicela,
Wikipédia Rauenstein.
Conception & maquette : Studio Cré&lia 09 60 48 76 38
Réalisation : www.comoprintemps.com 06 86 40 15 25
Impression : Ott Imprimeurs
10-31-1436
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
1 475 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler