close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

02 - sermax

IntégréTéléchargement
2016.0
outils de
serrage
sommaire
Su m m a r y
01 PRESSE ET SERRE-JOINT
• S erre-joints à pompe et accessoires 6 à 10
• P resses DIN 11 à 13
• P resses tout acier
14 à 19
• Presses tout acier à col de cygne
20 et 21
• Presses en C 22
• Serre-joints dormant 23
• P resses de serrage Multifix et accesso ires 24 et 25
• Presses d’angle 26
• Sermax Grip 27
• Presse extensible et accessoires
28 et 29
• Présentoirs et gondoles
29 à 31
02 sauterelle
• P résentation des sauterelles C o n c e p tio n e t ré a lis a tio n : Y el lo w Do ll 69 , 2 0 1 6 . St ud io p h o to : S é ma ph ore 6 9 . I mp re s s ion : I mprimerie R eboul, 42.
4
32
34
• S auterelles à serrage vertical, levier vertical
35 à 38
• Sauterelles à serrage vertical, levier h orizontal
39 à 41
• Sauterelles à serrage horizontal, à plo ngeur
42 et 43
• Sauterelles en tirant
44 à 49
• Sauterelles en tirant-poussant 50 à 60
• Sauterelles lourdes 60 à 65
• Sauterelles lourdes multipositions 66 à 69
• Sauterelles lourdes en poussant et positionnement 70
• Sauterelles lourdes en tirant-poussant et positionnement 71
• Sauterelles pneumatiques • Capteur magnétique 72 à 77
77
• Presses manuelles 78 et 79
• Bride à clé Monobloc 80 et 81
• Accessoires sauterelles 82 et 83
• P inces étau Sermax
86 et 87
• Pinces étau Gripon
88 à 102
03 pince etau
• Présentoirs
84
103
04 outillage104
• Power Clamp
106
• Pinces à ressort AF 107
• Pinces plastique et à crémaillère
108 et 109
• Etaux parallèles d’établi
110 et 111
• Servantes d’atelier
112 et 113
• E querre magnétique 113
i3i
01
presse et
serre-joint
Les presses et serre-joints Sermax fabriqués dans nos usines
en France, sont soumis à des conditions d’utilisation extrêmes.
Afin d’assurer robustesse et longévité à nos outils,
nous accordons une importance capitale au contrôle qualité
systématique durant chaque étape de leur fabrication.
Tous les corps de métier, que ce soit dans le bois,
le bâtiment ou l’industrie à la recherche d’un serrage puissant,
efficace et précis, peuvent compter sur la qualité Sermax.
presse et serre-joint
01
Serie SJPS - A pompe - Zingué
L in e SJP S - P um p cl amp - Galv anis ed
description
Précision : la pompe ne tourne pas et ne déplace pas les pièces.
Rapidité : avance de 5 mm pour un tour de manivelle.
Puissant : vis à double action à filetage trapézoïdal.
Precise : the pump does not turn nor shift work pieces.
Quick clamping : one turn of the cross pin lifts the pump cylinder of 5 mm.
Powerful : dual action screw with trapezoidal thread.
RÉf.
rail
saillie
poids en g
SJPS25 - 200X80
SJPS25 - 300X80
SJPS25 - 400X80
25x6
25x6
25x6
80
80
80
1160
1710
2270
RÉf.
rail
saillie
poids en g
SJPS 30 - 200x100
SJPS 30 - 300x100
SJPS 30 - 400x100
SJPS 30 - 500x100
SJPS 30 - 600x100
SJPS 30 - 800x100
SJPS 30 - 1000x100
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
100
100
100
100
100
100
100
1580
1760
1940
2120
2300
2660
3020
RÉf.
rail
saillie
poids en g
SJPS 35 - 300x120
SJPS 35 - 400x120
SJPS 35 - 500x120
SJPS 35 - 600x120
SJPS 35 - 800x120
SJPS 35 - 1000x120
SJPS 35 - 1250x120
SJPS 35 - 1500x120
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
120
120
120
120
120
120
120
120
2300
2540
2780
3020
3500
3980
4580
5180
rail
saillie
poids en g
40x10
40x10
40x10
40x10
40x10
40x10
40x10
40x10
40x10
140
140
140
140
140
140
140
140
140
3090
3410
3730
4040
4670
5300
6080
6870
13170
RÉf.
Le serre-joint à pompe SJPS vous assurera puissance,
résistance et longévité. Sa tige est zinguée et sa pompe
protège complétement la vis évitant grippage
et étincelage pendant les travaux de soudure.
i6i
SJPS 40 - 300x140
SJPS 40 - 400x140
SJPS 40 - 500x140
SJPS 40 - 600x140
SJPS 40 - 800x140
SJPS 40 - 1000x140
SJPS 40 - 1250x140
SJPS 40 - 1500x140
SJPS 40 - 3500x140
01
presse et serre-joint
Serie SJPS-GP - A pompe grande profondeur - Zingué
L in e SJP S- G P - Lar ge d e p th p u mp c la mp - Ga lv a n is e d
description
Précision : la pompe ne tourne pas et ne déplace pas les pièces.
Rapidité : avance de 5 mm pour un tour de manivelle.
Puissant : vis à double action à filetage trapézoïdal.
Precise : the pump does not turn nor shift work pieces.
Quick clamping : one turn of the cross pin lifts the pump cylinder of 5 mm.
Powerful : dual action screw with trapezoidal thread.
RÉf.
SJPS35GP - 400X200
SJPS35GP - 500X200
SJPS35GP - 600X200
SJPS35GP - 800X200
SJPS35GP - 1000X200
SJPS35GP - 1500X200
SJPS35GP - 2000X200
SJPS35GP - 2500X200
SJPS35GP - 3000X200
rail
saillie
poids en g
35x11
35x11
35x11
35x11
35x11
35x11
35x11
35x11
35x11
200
200
200
200
200
200
200
200
200
3605
3885
4165
4760
5335
6785
8235
9685
11135
Serie SJPS-TGP - A pompe très grande profondeur - Zingué
L in e SJP S- TG P - Ver y la rge depth pump c lamp - Ga lv a n is e d
description
Précision : la pompe ne tourne pas et ne déplace pas les pièces.
Rapidité : avance de 5 mm pour un tour de manivelle.
Puissant : vis à double action à filetage trapézoïdal.
Precise : the pump does not turn nor shift work pieces.
Quick clamping : one turn of the cross pin lifts the pump cylinder of 5 mm.
Powerful : dual action screw with trapezoidal thread.
RÉf.
SJPS45TGP - 400X400
SJPS45TGP - 500X400
SJPS45TGP - 600X400
SJPS45TGP - 800X400
SJPS45TGP - 1000X400
SJPS45TGP - 1500X400
SJPS45TGP - 2000X400
SJPS45TGP - 3000X400
rail
saillie
poids en g
45x12
45x12
45x12
45x12
45x12
45x12
45x12
45x12
400
400
400
400
400
400
400
400
6600
7150
7440
8240
9240
11330
13420
17600
i7i
Serie SJPS Multi-usage - A pompe - Zingué
L in e SJP S - G ener al purp o s e p u mp c la mp - Ga lv a n is e d
description
Patin et pompe taraudés, possibilité d’adaptation des accessoires.
Possibilité d’utilisation en fonction “écarteur”. Frein à vis de pression concave,
réglable avec une clé 6 pans de 3 mm. Garniture en fonte GS, renforcée triple
nervation. Tige zinguée et crantée. Vis brunie à filets trapézoïdaux obtenus par
roulage (30% plus résistant). Pompe usinée en acier bruni. Patin emmanché sur
tige par presse hydraulique.
Internal thread inside the fixed arm and the pump, accessories may be adapted.
Spreading function. Fixing screw with concave pressure adjustable with a 6 face
3 mm wrench. Spheroid cast iron, reinforced by triple ribs.
Galvanised and notched bar. Burnished screw with rolled trapezoidal thread
(30 % more resistant). Cut off pump made of burnished steel. Hydraulic press fit
of the fixed jaw on the bar.
Le serre-joint à pompe SJPS multi-usage a été conçu
pour s’adapter à tous les serrages. La potence peut se
retourner et permettre la fonction écarteur. Les trous
taraudés sur le valet et la potence permettent de visser
une multitude d’accessoires (voir détails en page 9).
RÉf.
SJPS30 - multi-usage 200x80
SJPS30 - multi-usage 300x80
SJPS30 - multi-usage 400x80
SJPS30 - multi-usage 500x80
SJPS30 - multi-usage 600x80
SJPS30 - multi-usage 800x80
SJPS30 - multi-usage 1000x80
rail
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
saillie
80
80
80
80
80
80
80
poids en g
1330
1480
1630
1780
1930
2210
2520
RÉf.
SJPS35 - multi-usage
SJPS35 - multi-usage
SJPS35 - multi-usage
SJPS35 - multi-usage
SJPS35 - multi-usage
SJPS35 - multi-usage
SJPS35 - multi-usage
SJPS35 - multi-usage
300x100
400x100
500x100
600x100
800x100
1000x100
1250x100
1500x100
rail
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
saillie
100
100
100
100
100
100
100
100
poids en g
1970
2180
2390
2600
3030
3450
3980
4510
RÉf.
SJPS40 - multi-usage
SJPS40 - multi-usage
SJPS40 - multi-usage
SJPS40 - multi-usage
SJPS40 - multi-usage
SJPS40 - multi-usage
SJPS40 - multi-usage
SJPS40 - multi-usage
SJPS40 - multi-usage
SJPS40 - multi-usage
SJPS40 - multi-usage
SJPS40 - multi-usage
300x150
400x150
500x150
600x150
800x150
1000x150
1250x150
1500x150
1800x150
2000x150
2500x150
3000x150
rail
40x8
40x8
40x8
40x8
40x8
40x8
40x8
40x8
40x8
40x8
40x8
40x8
saillie
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
poids en g
2490
2700
2930
3180
3690
4190
4850
5690
6190
6530
7370
8200
contenu
Réf : ACC-SJ 10040
ACC-SJ 10025 / ACC-SJ 10026 / ACC-SJ 10027 /
ACC-SJ 10028 / ACC-SJ 10030 / ACC-SJ 10031 /
ACC-SJ 10032. Embout vissable.
i8i
01
Accessoires - SJPS Multi-usage
RÉf.
accessoire
désignation
ACC-SJ 10025
Tête à rotule vissable.
ACC-SJ 10026
Patte mobile à large surface
permettant de s’adapter à l’angle
de la pièce serrée.
ACC-SJ 10027 (diam. 50 mm)
ACC-SJ 10028 (diam. 80 mm)
La cale caoutchouc vissable
garantit un serrage sur une grande
surface et protège
la pièce serrée.
ACC-SJ 10029
L’embout en V vissable permet
le serrage de tube transversal.
ACC-SJ 10030
Accessoire permettant le serrage
axial d’un tube de diamètre
maximum de 30 mm.
ACC-SJ 10031
Ce dispositif à 90° s’utilise
pour un serrage dans une
cornière et assure un
maintien parfait.
ACC-SJ 10032 (l. 50 mm)
ACC-SJ 10042 (l. 90 mm)
Ces rallonges permettent
un serrage derrière une cornière
ou sur un IPN, sans calage.
ACC-SJ 10033
Dispositif latéral pour chants.
presse et serre-joint
C la m p s accessor i es
application
i9i
serie SJP - A pompe - Tige brute
L in e SJP - Pum p cl amp
description
Frein à vis de pression concave, réglable avec une clé 6 pans de 3 mm.
Garniture en fonte GS, renforcée triple nervation.
Tige zinguée et crantée.
Vis brunie à filets trapézoïdaux obtenus par roulage (30% plus résistants).
Pompe usinée en acier bruni.
Patin emmanché sur tige par presse hydraulique.
Spheroid cast iron, reinforced by triple ribs.
Notched bar.
Galvanised screw with rolled trapezoidal thread (30 % more resistant).
Cut off pump.
Hydraulic press fit of the fixed jaw on the bar.
RÉf.
SJP25 - 200X80
SJP25 - 250X80
SJP25 - 300X80
RÉf.
SJP30 - 200X100
SJP30 - 300X100
SJP30 - 400X100
SJP30 - 500X100
SJP30 - 600X100
RÉf.
SJP35 - 300X120
SJP35 - 400X120
SJP35 - 500X120
SJP35 - 600X120
SJP35 - 800X120
SJP35 - 1000X120
SJP35 - 1250X120
SJP35 - 1500X120
SJP35 - 2000X120
RÉf.
SJP40 - 400X140
SJP40 - 500X140
SJP40 - 600X140
SJP40 - 800X140
SJP40 - 1000X140
SJP40 - 1500X140
SJP40 - 2000X140
SJP40 - 2500X140
SJP40 - 3000X140
i10i
rail
saillie
poids en g
25x6
25x6
25x6
80
80
80
1160
1270
1380
rail
saillie
poids en g
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
100
100
100
100
100
1580
1760
1940
2120
2300
rail
saillie
poids en g
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
120
120
120
120
120
120
120
120
120
2420
2560
2780
3060
3540
4030
4670
5180
6380
rail
saillie
poids en g
40x10
40x10
40x10
40x10
40x10
40x10
40x10
40x10
40x10
140
140
140
140
140
140
140
140
140
3410
3730
4040
4670
5300
6870
8440
10010
11580
01
presse et serre-joint
Serie PVS-G - Presse DIN poignée à garot
L in e PV S- G - Scr ew cla mp with piv oting handle
description
Frein de blocage par vis de pression concave,
réglable avec une clé 6 pans de 3 mm
à partir de la saillie 80.
Tige en acier étiré, cranté, 3 chants.
Garniture en fonte GS.
Fixing screw with concave pressure adjustable
with a 6 face 3 mm wrench from size 80 mm depth on.
Drawn steel bar, 3 sides notched.
Spheroidal cast iron.
La presse PVS en fonte GS allie puissance et légèreté.
Ses saillies de 80 à 400 s’adaptent à toutes les
configurations.
RÉf.
rail
saillie
poids en g
PVS 25G - 160x80
PVS 25G - 200x80
PVS 25G - 250x80
PVS 25G - 300x80
PVS 25G - 400x80
PVS 25G - 500x80
PVS 25G - 600x80
25x6
25x6
25x6
25x6
25x6
25x6
25x6
80
80
80
80
80
80
80
700
740
800
850
900
940
970
RÉf.
rail
saillie
poids en g
PVS 30G - 200x100
PVS 30G - 250x100
PVS 30G - 300x100
PVS 30G - 400x100
PVS 30G - 500x100
PVS 30G - 600x100
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
100
100
100
100
100
100
1300
1370
1460
1640
1810
1980
RÉf.
rail
saillie
poids en g
PVS 30G - 250x120
PVS 30G - 300x120
PVS 30G - 400x120
PVS 30G - 500x120
PVS 30G - 600x120
PVS 30G - 800x120
PVS 30G - 1000X120
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
120
120
120
120
120
120
120
1700
1800
2000
2200
2400
2800
3200
RÉf.
rail
saillie
poids en g
PVS 35G - 300x140
PVS 35G - 400x140
PVS 35G - 500x140
PVS 35G - 600x140
PVS 35G - 800x140
PVS 35G - 1000x140
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
140
140
140
140
140
140
1800
2000
2160
2350
2720
3100
RÉf.
rail
saillie
poids en g
PVS 35G - 400x175
PVS 35G - 500x175
PVS 35G - 600x175
PVS 35G - 800x175
PVS 35G - 1000x175
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
175
175
175
175
175
2700
2900
3130
3600
4100
Pour les saillies supérieures (200 ; 300 ; 400) nous consulter.
i11i
serie PVS BI-MATIèRE - Presse DIN manche bi-matière
L in e PV S B i - m ater i al - Sc rew c la mp with Bi-materia l h a n d le
description
Poignée bi-matière ergonomique et extrêmement confortable.
Frein de blocage par vis de pression concave, réglable
avec une clé 6 pans de 3 mm à partir de la saillie 80.
Tige en acier étiré, cranté, 3 chants.
Garniture en fonte GS.
Ergonomic bi-material grip and extremely comfortable.
Fixing screw with concave pressure adjustable
with a 6 face 3 mm wrench from size 80 mm depth on.
Drawn steel bar, 3 sides notched.
Spheroidal cast iron.
RÉf.
PVS25BI - 160X80
PVS25BI - 200X80
PVS25BI - 250X80
PVS25BI - 300X80
PVS25BI - 400X80
PVS25BI - 500X80
PVS25BI - 600X80
RÉf.
PVS30BI - 200X100
PVS30BI - 250X100
PVS30BI - 300X100
PVS30BI - 400X100
PVS30BI - 500X100
PVS30BI - 600X100
RÉf.
PVS30BI - 250X120
PVS30BI - 300X120
PVS30BI - 400X120
PVS30BI - 500X120
PVS30BI - 600X120
PVS30BI - 800X120
PVS30BI - 1000X120
RÉf.
PVS35BI - 300X140
PVS35BI - 350X140
PVS35BI - 400X140
PVS35BI - 500X140
PVS35BI - 600X140
PVS35BI - 800X140
PVS35BI - 1000X140
RÉf.
PVS35BI - 400X175
PVS35BI - 500X175
PVS35BI - 600X175
PVS35BI - 800X175
PVS35BI - 1000X175
i12i
rail
saillie
poids en g
25x6
25x6
25x6
25x6
25x6
25x6
25x6
80
80
80
80
80
80
80
700
740
800
850
900
940
970
rail
saillie
poids en g
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
100
100
100
100
100
100
1300
1370
1460
1640
1810
1980
rail
saillie
poids en g
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
120
120
120
120
120
120
120
1700
1800
2000
2200
2400
2800
3200
rail
saillie
poids en g
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
140
140
140
140
140
140
140
1800
1900
2000
2160
2350
2720
3100
rail
saillie
poids en g
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
175
175
175
175
175
2700
2900
3130
3600
4100
01
Serie PVS - Presse DIN manche bois
description
Frein de blocage par vis de pression concave, réglable
avec une clé 6 pans de 3 mm à partir de la saillie 80.
Tige en acier étiré, cranté, 3 chants.
Garniture en fonte GS.
Fixing screw with concave pressure
adjustable with a 6 face 3 mm wrench
from size 80 mm depth on.
Drawn steel bar, 3 sides notched.
Spheroidal cast iron.
RÉf.
rail
saillie
poids en g
PVS15 - 100X50
PVS15 - 150X50
PVS15 - 200X50
PVS15 - 250X50
PVS15 - 300X50
15x5
15x5
15x5
15x5
15x5
50
50
50
50
50
250
280
310
340
370
RÉf.
rail
saillie
poids en g
PVS20 - 200X65
PVS20 - 250X65
PVS20 - 300X65
20x5
20x5
20x5
65
65
65
470
500
540
RÉf.
rail
saillie
poids en g
PVS 25 - 160x80
PVS 25 - 200x80
PVS 25 - 250x80
PVS 25 - 300x80
PVS 25 - 400x80
PVS 25 - 500x80
PVS 25 - 600x80
25x6
25x6
25x6
25x6
25x6
25x6
25x6
80
80
80
80
80
80
80
700
740
800
850
900
940
970
RÉf.
rail
saillie
poids en g
PVS 30 - 200x100
PVS 30 - 250x100
PVS 30 - 300x100
PVS 30 - 400x100
PVS 30 - 500x100
PVS 30 - 600x100
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
100
100
100
100
100
100
1300
1370
1460
1640
1810
1980
RÉf.
rail
saillie
poids en g
PVS 30 - 250x120
PVS 30 - 300x120
PVS 30 - 400x120
PVS 30 - 500x120
PVS 30 - 600x120
PVS 30 - 800x120
PVS 30 - 1000x120
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
30x8
120
120
120
120
120
120
120
1700
1800
2000
2200
2400
2800
3200
RÉf.
rail
saillie
poids en g
PVS 35 - 300x140
PVS 35 - 350x140
PVS 35 - 400x140
PVS 35 - 500x140
PVS 35 - 600x140
PVS 35 - 800x140
PVS 35 - 1000x140
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
140
140
140
140
140
140
140
1800
1900
2000
2160
2350
2720
3100
RÉf.
rail
saillie
poids en g
PVS 35 - 400x175
PVS 35 - 500x175
PVS 35 - 600x175
PVS 35 - 800x175
PVS 35 - 1000x175
35x9
35x9
35x9
35x9
35x9
175
175
175
175
175
2700
2900
3130
3600
4100
presse et serre-joint
L in e PV S - S cr ew cl amp with wo o d e n h a n d le
Pour les saillies supérieures (200 ; 300 ; 400) nous consulter.
i13i
Serie XB - Poignée bois
L i n e XB - W ooden hand le
description
Canne monobloc en acier forgé.
Tête coulissante forgée en acier au carbone, fortement dimensionnée.
Vis brunie à filets trapézoïdaux obtenus par roulage (30% plus résistant).
Forged steel bar from one piece.
Forged sliding arm of carbon steel, strongly dimensioned.
Burnished screw with rolled trapezoidal thread (30 % more resistant).
Réf.
XB - 160x80
XB - 200x100
XB - 250x120
XB - 300x140
XB - 400x120
XB - 500x120
XB - 600x120
XB - 800x120
XB - 1000x120
XB - 1250x120
XB - 1500x120
rail
saillie
poids en g
16x8
20x10
22x11
25x12
25x12
25x12
25x12
28x14
28x14
28x14
32x16
80
100
120
140
120
120
120
120
120
120
120
600
1050
1650
2250
2350
2570
2800
4140
4730
5400
7560
accessoire
acc-SJ 10041
Mors en V
multi- fonctions
acc-Sj 10041 - Mors en V multi-fonctions
Ja w s m ul ti - functi on V
description
Que ce soit sur un tube ou un carré, les mors mobiles multi-fonctions
s’adaptent parfaitement à la forme de votre pièce.
Sa tête tourne à 360°.
Inclinaison maximum des mors à 75° vers l’extérieur et l’intérieur.
Accessoire adaptable sur tête et potence de serre-joint tout acier.
Whether on a tube or a square, multi-function mobile jaws adapt perfectly to the
shape of wood or metal piece. His head rotates at 360 °. Jaws has a Maximum
inclination at 75 ° outside and inside.
i14i
01
Serie XR - Poignée bois pivotante
presse et serre-joint
L in e XR - P i voti ng w ooden handle
description
Poignée en bois articulée permettant d’exercer un serrage puissant.
Canne monobloc en acier forgé.
Tête coulissante forgée en acier au carbone, fortement dimensionnée.
Vis brunie à filets trapézoïdaux obtenus par roulage (30% plus résistant).
The pivoting wood handle develops a powerful clamping.
Forged steel bar from one piece.
Forged sliding arm of carbon steel, strongly dimensioned.
Burnished screw with rolled trapezoidal thread (30 % more resistant).
RÉF.
XR - 250x120
XR - 300x140
XR - 400x120
XR - 600x120
XR - 800x120
XR - 1000x120
rail
saillie
poids en g
22x11
25x12
25x12
25x12
28x14
28x14
120
140
120
120
120
120
1650
2250
2350
2800
4140
4730
accessoire
acc-SJ 10041
(voir page 14)
Mors en V
multi- fonctions
La presse XR assure un serrage puissant grâce à sa poignée ergonomique
et basculante.
i15i
Serie XQ - Rapide à gachette
L in e XQ - Fast acti on c la mp with trig g e r
description
Levier à excentrique permettant un serrage rapide mais progressif.
Crémaillère à 11 dents assurant un serrage fin et précis.
Gâchette en acier trempé.
Canne monobloc en acier forgé.
Tête coulissante forgée en acier au carbone, fortement dimensionnée.
Eccentric lever for quick and gradual clamping.
Toothed rack with 11 teeth for delicate and precise clamping.
Quenched steel trigger.
Forged steel bar from one piece.
Forged sliding arm of carbon steel, strongly dimensioned.
Réf.
rail
saillie
poids en g
16x8
20x10
22x11
25x12
25x12
25x12
25x12
25x12
28x14
28x14
28x14
80
100
120
120
140
120
120
120
120
120
120
950
1100
1930
2600
2780
2830
3000
3300
4600
5200
5850
désignation
rail
saillie
Tête complète
XQ 80 16x8
Tête complète
XQ 100 20x10
Tête complète
XQ 120 22x11
Tête complète
XQ 120 25x12
Tête complète
XQ 120 28x14
Tête complète
XQ 140 25x12
Mors en V
multi-fonctions
16x8
80
20x10
100
22x11
120
25x12
120
28x14
120
25x12
140
XQ - 160x80
XQ - 200x100
XQ - 250x120
XQ - 300x120
XQ - 300x140
XQ - 400x120
XQ - 500x120
XQ - 600x120
XQ - 800x120
XQ - 1000x120
XQ - 1250x120
accessoires
RÉF.
ACC-SJ 10001
ACC-SJ 10002
ACC-SJ 10003
ACC-SJ 10004
ACC-SJ 10005
La presse à crémaillère XQ permet un serrage puissant et
progressif grâce à son levier et sa gâchette en acier trempé.
ACC-SJ 10006
ACC-SJ 10041
(voir page 14)
i16i
01
Serie XF - Force
presse et serre-joint
L in e XF - H eavy pow er
description
Canne monobloc en acier forgé.
Tête coulissante forgée en acier au carbone, fortement dimensionnée
Vis brunie à filets trapézoïdaux obtenus par roulage (30% plus résistant).
Forged steel bar from one piece.
Forged sliding arm of carbon steel, strongly dimensioned.
Burnished screw with rolled trapezoidal thread (30 % more resistant).
Réf.
rail
saillie
poids en g
16x8
20x10
22x11
25x12
25x12
25x12
25x12
25x12
28x14
28x14
28x14
28x14
80
100
120
120
140
120
120
120
120
120
120
120
600
1050
1650
2130
2250
2350
2570
2800
4140
4730
5400
6070
désignation
rail
saillie
Tête complète
XF 80 16x8
Tête complète
XF 100 20x10
Tête complète
XF 120 22x11
Tête complète
XF 120 25x12
Tête complète
XF 120 28x14
Tête complète
XF 140 25x12
Mors en V
multi-fonctions
16x8
80
20x10
100
22x11
120
25x12
120
28x14
120
25x12
140
XF - 160x80
XF - 200x100
XF - 250x120
XF - 300x120
XF - 300x140
XF - 400x120
XF - 500x120
XF - 600x120
XF - 800x120
XF - 1000x120
XF - 1250x120
XF - 1500x120
accessoires
RÉF.
ACC-SJ 10001
ACC-SJ 10002
ACC-SJ 10003
ACC-SJ 10004
ACC-SJ 10005
La presse XF en acier carbone est la solution pour des
serrages puissants et précis. Sa vis traitée à filets trapézoïdaux
vous assure un serrage fiable.
ACC-SJ 10006
ACC-SJ 10041
(voir page 14)
i17i
Serie XGF - Grande force
L in e XG F - Ver y heavy p o wer
description
Canne monobloc en acier forgé.
Tête coulissante forgée en acier au carbone, fortement dimensionnée.
Vis brunie à filets trapézoïdaux obtenus par roulage (30% plus
résistant).
Forged steel bar from one piece.
Forged sliding arm of carbon steel, strongly dimensioned.
Burnished screw with rolled trapezoidal thread (30 % more resistant).
Réf.
XGF 28 - 200x120
XGF 28 - 250x120
XGF 28 - 300x120
XGF 28 - 400x120
XGF 28 - 500x120
XGF 28 - 600x120
Réf.
XGF 32 - 250x120
XGF 32 - 300x120
XGF 32 - 500x120
XGF 32 - 600x120
XGF 32 - 800x120
XGF 32 - 1000x120
XGF 32 - 1250x120
XGF 32 - 1500x120
La presse en acier forgé XGF vous assure
des serrages très puissants (jusqu’à
12 000 Newtons) grâce à son acier au
carbone et son rail de 28x14 ou 32x16.
RÉF.
ACC-SJ 10013
ACC-SJ 10015
ACC-SJ 10016
ACC-SJ 10017
ACC-SJ 10041
(voir page 14)
i18i
saillie
poids en g
120
120
120
120
120
120
2250
2400
2540
2830
3110
3400
rail
saillie
poids en g
32x16
32x16
32x16
32x16
32x16
32x16
32x16
32x16
120
120
120
120
120
120
120
120
3800
4000
4400
5100
5900
6600
7570
8520
accessoires
ACC-SJ 10014
Sa vis à rotule fortement dimensionnée
s’adapte au positionnement de la pièce
serrée.
rail
28x14
28x14
28x14
28x14
28x14
28x14
désignation
rail
Crapaudine
+ capot vissable
Crapaudine
en V
Vis à barette
+ rotule
Tête coulissante
en acier XGF 28
Tête coulissante
en acier XGF 32
Mors en V
multi-fonctions
28x14
32x16
-
01
presse et serre-joint
Serie TGF - Très grande force
L in e TGF - V er y heavy powe r
description
Section hexagonale à l’extrémité de la vis permettant un serrage puissant à la clé.
Possibilité de changer les pièces d’usure (vis, rotule articulée, tête).
Grande puissance de serrage.Canne monobloc en acier forgé.
Tête coulissante usinée en acier, fortement dimensionnée.
Vis brunie à filets trapézoïdaux obtenus par roulage (30% plus résistant).
Hexagonal part at the end of the screw for powerful clamping with a wrench.
Worn pieces can be exchanged (screw, articulated socked joint, sliding arm).
Very powerful clamping. Forged steel bar from one piece. Forged sliding arm of
carbon steel, strongly dimensioned. Burnished screw with rolled trapezoidal thread
(30 % more resistant).
Réf.
TGF 32 - 300x150
TGF 32 - 500x150
TGF 32 - 800x150
TGF 32 - 1000x150
Réf.
TGF 40 - 300x175
TGF 40 - 400x175
TGF 40 - 500x175
TGF 40 - 600x175
TGF 40 - 800x175
TGF 40 - 1000x175
TGF 40 - 1250x175
TGF 40 - 1500x175
Réf.
TGF 50 - 300x200
TGF 50 - 500x200
TGF 50 - 800x200
TGF 50 - 1000x200
TGF 50 - 2000x200
rail
saillie
poids en g
32x16
32x16
32x16
32x16
150
150
150
150
4500
4800
5900
6700
rail
saillie
poids en g
40x20
40x20
40x20
40x20
40x20
40x20
40x20
40x20
175
175
175
175
175
175
175
175
6000
6500
7000
7500
8500
9500
10250
12500
rail
saillie
poids en g
50x25
50x25
50x25
50x25
50x25
200
200
200
200
200
10400
12200
15000
16700
25700
accessoires
RÉF.
désignation
saillie
rail
-
-
-
-
ACC-SJ 10018
Crapaudine
+ capot vissable
Crapaudine
en V
Vis à barette + rotule
150 et 175
-
ACC-SJ 10019
Vis à barette + rotule
200
-
ACC-SJ 10020
Ecrou pour tête
150 et 175
-
ACC-SJ 10021
Ecrou pour tête
200
-
ACC-SJ 10022
Tête coulissante en acier TGF 32
-
32x16
ACC-SJ 10013
ACC-SJ 10014
La presse TGF possède une tête
coulissante en acier totalement usinée et
assure des serrages allant jusqu’à 32 000
Newtons. La vis complètement démontable
permet d’être changée.
ACC-SJ 10023
Tête coulissante en acier TGF 40
-
40x20
ACC-SJ 10024
Tête coulissante en acier TGF 50
-
50x25
ACC-SJ 10041
(voir page 14)
Mors en V
multi-fonctions
-
-
i19i
Presse Col de cygne - Presse tout acier col de cygne
U - sh a p ed cl am p
avantages
description
Presse tout acier à col de cygne permettant un serrage dans les zones
inaccessibles.
Assure un serrage puissant et efficace sans calage préalable.
La tête du serre-joint est en contact direct avec la pièce serrée, même derrière
une cornière ou la tête d’un IPN.
Idéal pour tout corps de métier ayant besoin d’un serrage efficace dans
des conditions difficiles.
U-shaped all steel clamp for clamping within areas usually out of reach.
Powerful and efficient clamping without previous adjustments.
The sliding arm is continuously in touch with the work piece even
when clamping angle pieces or I-beams.
Developed to serve each building trade requiring efficient clamping force
under hard conditions.
Serie XQJ - Rapide à gâchette, col de cygne
L in e XQ J - U - shaped fas t ac tion c lamp with trigger
description
Levier à excentrique permettant un serrage rapide mais progressif.
Crémaillère à 11 dents assurant un serrage fin et précis.
Gâchette en acier trempé.
Canne monobloc en acier forgé.
Tête coulissante forgée en acier au carbone, fortement dimensionnée.
Eccentric lever for quick and gradual clamping.
Toothed rack with 11 teeth for delicate and precise clamping.
Quenched steel trigger.
Forged steel bar from one piece.
Forged sliding arm of carbon steel, strongly dimensioned.
RÉf.
XQJ - 250x120
XQJ - 300x120
XQJ - 300x140
XQJ - 400x120
XQJ - 500x120
XQJ - 600x120
XQJ - 800x120
XQJ - 1000x120
i20i
rail
saillie
col de cygne
poids en g
22x11
25x12
25x12
25x12
25x12
25x12
28x14
28x14
120
120
140
120
120
120
120
120
60
60
60
60
60
60
60
60
1700
2560
2670
2790
3020
3250
3710
4170
01
Serie XFJ - Force à col de cygne
presse et serre-joint
L in e XFJ - H eavy pow e r and U-s haped
description
Section hexagonale à l’extrémité de la vis permettant un serrage puissant à la clé.
Canne Monobloc en acier forgé.
Tête coulissante forgée en acier au carbone, fortement dimensionnée.
Vis brunie à filets trapézoïdaux obtenus par roulage (30% + résistants).
Hexagonal part at the end of the screw for powerful clamping with a wrench.
Forged steel bar from one piece.
Forged sliding arm of carbon steel, strongly dimensioned.
Burnished screw with rolled trapezoidal thread (30 % more resistant).
RÉf.
XFJ - 250x120
XFJ - 300x120
XFJ - 300x140
XFJ - 400x120
XFJ - 500x120
XFJ - 600x120
XFJ - 800x120
XFJ - 1000x120
rail
saillie
col de cygne
poids en g
22x11
25x12
25x12
25x12
25x12
25x12
28x14
28x14
120
120
140
120
120
120
120
120
60
60
60
60
60
60
60
60
1770
2190
2320
2410
2630
2850
3690
4130
Serie XGFJ - Grande force à col de cygne
L in e XG FJ - Ver y heav y powe r and U-s haped
description
Section hexagonale à l’extrémité de la vis permettant un serrage puissant à la clé.
Canne Monobloc en acier forgé.
Tête coulissante forgée en acier au carbone, fortement dimensionnée.
Vis brunie à filets trapézoïdaux obtenus par roulage (30% + résistants).
Hexagonal part at the end of the screw for powerful clamping with a wrench.
Forged steel bar from one piece.
Forged sliding arm of carbon steel, strongly dimensioned.
Burnished screw with rolled trapezoidal thread (30 % more resistant).
RÉf.
XGFJ 28 - 300x120
XGFJ 28 - 400x120
XGFJ 28 - 500x120
XGFJ 28 - 600x120
RÉf.
XGFJ 32 - 300x120
XGFJ 32 - 400x120
XGFJ 32 - 500x120
XGFJ 32 - 600x120
XGFJ 32 - 800x120
XGFJ 32 - 1000x120
rail
saillie
col de cygne
poids en g
28x14
28x14
28x14
28x14
120
120
120
120
100
100
100
100
3450
3740
4030
4320
rail
saillie
col de cygne
poids en g
32x16
32x16
32x16
32x16
32x16
32x16
120
120
120
120
120
120
100
100
100
100
100
100
4350
4890
5260
5630
6360
7090
i21i
Presse C - Presse en C forgée
Fo r g e d C cl am p
description
Corps monobloc forgé en acier au carbone.
Vis brunie à filets trapézoïdaux obtenus par roulage (30% plus résistant).
Riffled pressure area.
Forged body of carbon steel.
Burnished screw with rolled trapezoidal thread (30 % more resistant).
RÉF.
serrage
saillie
poids en g
C40
C60
C80
C100
C120
C150
C200
C250
40
60
80
100
120
150
200
250
35
35
65
75
85
95
100
110
350
540
800
1210
1600
2300
3370
4550
La presse en C Sermax en acier
au carbone permet un serrage précis
et puissant.
Presse CS - Presse en CS forgée spécial soudure
Fo r g e d CS cl am p for welding wo rk
Bo u l o n
e n l a i to n
Br a ss bol t
description
Corps monobloc forgé en acier au carbone.
Vis brunie à filets trapézoïdaux obtenus par roulage (30% plus résistant).
Boulon en laiton pour fixation de cosse de masse sur les presses soudure (CS).
Riffled pressure area.
Forged body of carbon steel.
Burnished screw with rolled trapezoidal thread (30 % more resistant).
Brass bolt to fix an earth cable on the c-clamp (CS).
RÉF.
CS 80
CS 100
La presse CS spécialement ­adaptée
au métier du soudeur permet, grâce
à sa vis laiton, de fixer la masse du
poste à souder.
i22i
serrage
saillie
poids en g
80
100
65
75
800
1210
01
presse et serre-joint
Serie SJ-IPN - Série SJ dormant - IPN
D o o r clam p l i ne - I- bea m
description
Montage exclusif Sermax de l’ensemble tête/vis par plaquette et écrou sabot
(un démontage et un remplacement très facile des pièces d’usure). Garniture en
fonte GS. Vis brunie à filets trapézoïdaux obtenus par roulage (30% plus résistant).
Exclusive assembly for Sermax of the sliding arm/screw by platelet and by nut
inside the guiding shoe (very easy dismantling and replacement of the worn pieces).
Spheroidal cast iron jaws. Burnished screw with rolled trapezoidal thread (30 % more
resistant).
RÉF.
SJ IPN 80 - 1500
SJ IPN 80 - 2000
SJ IPN 80 - 2500
SJ IPN 80 - 3000
RÉF.
SJ IPN 100 - 1500
SJ IPN 100 - 2000
SJ IPN 100 - 2500
SJ IPN 100 - 3000
IPN
serrage
maximum
poids en g
80x42
80x42
80x42
80x42
1500
2000
2500
3000
14670
17370
20070
22770
IPN
serrage
maximum
poids en g
100x50
100x50
100x50
100x50
1500
2000
2500
3000
22000
26000
30000
34000
accessoires
RÉF.
ACC-SJ 10034
ACC-SJ 10035
ACC-SJ 10036
ACC-SJ 10037
ACC-SJ 10038
ACC-SJ 10039
désignation
IPN
Patin + linguet pour IPN
Tête usinée pour IPN
Patin + linguet pour IPN
Tête usinée pour IPN
Vis + écrou pour dormant
Tréteau pour dormant (la paire)
80x42
80x42
100x50
100x50
-
Serie SJ-T - Série SJ dormant - T
D o o r clam p l i ne - T- beam
description
Montage exclusif Sermax de l’ensemble tête/vis par plaquette et écrou
sabot (un démontage et un remplacement très facile des pièces d’usure).
Garniture en fonte GS. Vis brunie à filets trapézoïdaux obtenus par roulage
(30% plus résistant).
Exclusive assembly for Sermax of the sliding arm/screw by platelet and by nut
inside the guiding shoe (very easy dismantling and replacement of the worn pieces).
Spheroidal cast iron jaws. Burnished screw with rolled trapezoidal thread
(30 % more resistant).
RÉF.
SJ T 40 - 1000
SJ T 40 - 1500
SJ T 40 - 2000
SJ T 40 - 3000
IPN
serrage
maximum
poids en g
40x40
40x40
40x40
40x40
1000
1500
2000
3000
6200
7530
9010
11970
i23i
Multifix rigide - Presse de serrage grande largeur
L o n g d istance cl am pi ng
description
Le Multifix rigide permet des serrages puissants sur de grandes surfaces.
Le Multifix accepte des longueurs de serrage pouvant aller jusqu’à 2 mètres.
Idéal pour les métiers du bois, les mors ronds sont protégés par des gaines plastique.
Le serrage peut se faire à la main ou à la clé.
La tête coulisse le long de la canne percée et se bloque grâce à une goupille.
La canne galvanisée garantit une très grande longévité.
La poignée ergonomique a été developée afin de permettre à l’utilisateur de
transmettre une grande pression de serrage.
The Multifix rigide transmits strong and regular clamping over long distances.
You can clamp workpieces up to 2 meters with the Multifix rigide.
Perfect for the woodworking industry : the clamping jaws have thick plastic covers
so as to avoid marks on the work pieces.
Manual clamping or clamping with a wrench (exclusivity).
By sliding the clamping arm on the drilled bar, the user adjusts length and fixes it
easily with a pin.
The bar is galvanized so as to avoid any adhesion which guarantees a longer use.
The ergonomic handle has been specially developed to transmit big clamping force
without any efforts.
Le Multifix est l’outil de serrage idéal pour tous
travaux de montage, d’encollage ou d’assemblage.
Il assure un maintien total de la pièce grâce à sa
grande surface de serrage protégé par un gainage
plastique. Il est possible d’exercer une grande
force de serrage grâce à son dispositif de serrage
par clé.
RÉF.
Multifix rigide 750
Multifix rigide 1000
Multifix rigide 1200
Multifix rigide 1600
Multifix rigide 2000
Désignation
Multifix rigide serrage 750 mm
Multifix rigide serrage 1000 mm
Multifix rigide serrage 1200 mm
Multifix rigide serrage 1600 mm
Multifix rigide serrage 2000 mm
Multifix Vario - Presse de serrage grande largeur
L o n g d istance cl am pi ng
description
Le Multifix Vario permet des serrages puissants sur de grandes surfaces.
Le Multifix accepte des longueurs de serrage pouvant aller jusqu’à 2 mètres.
Les multiples accessoires s’adaptent à tous les types de serrage.
Idéal pour les métiers du bois, les mors ronds sont protégés par des gaines plastique.
Le serrage peut se faire à la main ou à la clé (système breveté).
La tête coulisse le long de la canne percée et se bloque grâce à une goupille.
La canne galvanisée garantit une très grande longévité.
La poignée ergonomique a été developée afin de permettre à l’utilisateur de
transmettre une grande pression de serrage.
The Multifix Vario transmits strong and regular clamping over long distances.
You can clamp workpieces up to 2 meters with the Multifix Vario.
Optional devices allow clamping of different shapes.
Perfect for the woodworking industry : the clamping jaws have thick plastic covers
so as to avoid marks on the work pieces.
Manual clamping or clamping with a wrench (exclusivity).
By sliding the clamping arm on the drilled bar, the user adjusts length and fixes
it easily with a pin.
The bar is galvanized so as to avoid any adhesion which guarantees a longer use.
The ergonomic handle has been specially developed to transmit big clamping force
without any efforts.
RÉF.
Multifix Vario 750
Multifix Vario 1000
Multifix Vario 1200
Multifix Vario 1600
Multifix Vario 2000
i24i
Désignation
Multifix Vario serrage 750 mm
Multifix Vario serrage 1000 mm
Multifix Vario serrage 1200 mm
MultifixVario serrage 1600 mm
Multifix Vario serrage 2000 mm
01
presse et serre-joint
ACCESSOIRES - Multifix Vario
M u l t i f i x V ar i o’ s access o ries
description
Que se soit un serrage parallèle, oblique ou nécessitant une grande surface
de serrage, les accessoires du Multifix Vario permettent d’adapter sa presse
à toutes les applications. Tous les mors sont protégés par un gainage plastique
évitant le marquage sur les pièces en bois. Créez votre propre presse adaptée
à votre utilisation.
Thanks to its optional devices, the Multifix Vario adapts to any work situation, so as
parallel and oblique clamping or clamping of large areas. The clamping arms have
thick surrounding plastic protections to avoid any marks on the wooden work pieces.
You create your own clamp for your special needs.
RÉF.
6
ACC-MULTIFIX 10001
ACC-MULTIFIX 10002
ACC-MULTIFIX 10003
ACC-MULTIFIX 10004
ACC-MULTIFIX 10005
ACC-MULTIFIX 10006
ACC-MULTIFIX 10007
ACC-MULTIFIX 10008
ACC-MULTIFIX 10009
ACC-MULTIFIX 10010
ACC-MULTIFIX 10011
ACC-MULTIFIX 10012
ACC-MULTIFIX 10013
ACC-MULTIFIX 10014
ACC-MULTIFIX 10015
Désignation
Numéro
jeu de 2 réhausses
jeu de mors doubles
jeu de 2 mors en V + 4 pions 25 mm
jeu de 4 pions diam. 40
jeu de 2 mors 80x80
coffret d’accessoires
tête + patin pour Multifix Vario
jeu de 2 mors ronds
jeu de 2 goupilles
jeu de 4 protections plastique
canne de serrage Multifix Vario 750 mm
canne de serrage Multifix Vario 1000 mm
canne de serrage Multifix Vario 1200 mm
canne de serrage Multifix Vario 1600 mm
canne de serrage Multifix Vario 2000 mm
1
2
3
4
5
6
contenu
Réf. : ACC-Multifix 10006
ACC-Multifix 10001 : jeu de 2 réhausses
ACC-Multifix 10002 : jeu de mors double
ACC-Multifix 10003 : jeu de mors en V + 4 pions diam. 25 mm
ACC-Multifix 10004 : jeu de 4 pions diam. 40 mm
ACC-Multifix 10005 : jeu de 2 mors 80x80
Mors double permettant une plus
grande surface de serrage.
Grâce à sa multitude d’accessoires le
Multifix Vario peut être utilisé pour des
serrages parallèles ou obliques.
Serrage parallèle avec les mors carrés.
Mors aluminium en V pour serrage sur
champ rond.
i25i
PA 10 - Presse d’angle professionnelle pour le métal
W e ld e r ’ s angl e C l am p
description
Matériau : fonte
Capacité maximum en L : 8,5 cm
Capacité maximum en T : 6,5 cm
Hauteur : 3,5 cm
Poids : 5 000 g
Material : modular cast iron
Maximum L capacity : 8,5 cm
Maximum T capacity : 6,5 cm
Height : 3,5 cm
Weight : 5 000 g
PA 20 - Presse d’angle professionnelle pour le bois
W o o d w or ki ng angl e Cla mp
description
Matériau : zamac
Capacité maximum en L : 7 cm
Capacité maximum en T : 4,5 cm
Hauteur : 3,5 cm
Poids : 1 000 g
Material : zamac
Maximum L capacity : 7 cm
Maximum T capacity : 4,5 cm
Height : 3,5 cm
Weight : 1 000 g
PA 30 - Presse d’angle pour montage
An g l e C l am p for m ounting wo rk
description
Matériau : zamac
Capacité maximum en L : 8 cm
Capacité maximum en T : 2,7 cm
Hauteur : 3 cm
Poids : 1 050 g
Material : zamac
Maximum L capacity : 8 cm
Maximum T capacity : 2,7 cm
Height : 3 cm
Weight : 1 050 g
i26i
01
presse et serre-joint
S GRIP - Sermax GRIP
Se r m a x G r i p
SERRA G E
É CARTEMEN T
description
Conçu pour travailler d’une seule main.
Utilisable pour le serrage et l’écartement.
Pression jusqu’à 1 500 g.
Poignée ergonomique et anti-dérapante.
Gachette de déverrouillage rapide.
Designed for single handed used.
For joining or separating.
Pressure up to 1 500 g.
Adjustable comfortable non-slide handle.
Quick release trigger.
RÉF.
SGRIP - 150
SGRIP - 300
SGRIP - 400
SGRIP - 600
Le Sermax-GRIP permet un serrage puissant d’une seule main.
saillie (mm)
ouverture(mm)
poids en g
70
70
70
70
150
300
400
600
670
780
900
1020
Le déblocage du serre-joint se fait grâce à sa gachette.
Il peut être utilisé en serrage ou en écartement.
i27i
PRESSE EXTENSIBLE - Presse extensible double sécurité
Ext e n si bl e cl am ps double s ec urity
description
Facile à utiliser, avec des patins anti-glissants multi-fonctions.
Frein de sécurité. Système breveté.
Adaptable à n’importe quelle hauteur. Poignée ergonomique.
épaisseur acier 1 mm. 100 % insensible à l’eau.
Nylon renforcé en fibre de verre.
Patin mobile ajustable.
Easy to use with non slip pads adjustable for use at different angles.
Spring mechanism for quick locking.
New patented instant locking system.
Nylon and fibre glass handle.
1 mm tube E220 quality.
Completely weatherproof.
RÉf.
PEXT1
PEXT2
PEXT3
désignation
min.
max.
poids
Presse extensible 600-1000
Presse extensible 950-1700
Presse extensible 1550-2900
600
950
1550
1000
1700
2900
1360
1810
2610
Poignée ergonomique
avec frein directionnel
Patin mobile ajustable
Patin téléscopique
résistance jusqu’à 450 kg
Tableau des résistances supportées par la presse.
Up to 450 kg / 1000 lb. Resistances sheet.
dimension
400 mm
600 mm
1000 mm
1550 mm
1700 mm
2000 mm
2500 mm
2900 mm
Maintenir.
i28i
Bloquer.
Presse 1
450 kg
450 kg
Presse 2
450 kg
450 kg
300 kg
Presse 3
450 kg
450 kg
450 kg
220 kg
150 kg
Lever et soutenir.
01
presse et serre-joint
PRESSE EXTENSIBLE - Presse extensible double sécurité
Ext e n si bl e cl am ps dou b le s e c u rity
accessoires pour presse extensible
Accessories
RÉf.
ACC-PEXT 10001
ACC-PEXT 10002
ACC-PEXT 10003
ACC-PEXT 10004
ACC-PEXT 10005
ACC-PEXT 10006
ACC-PEXT 10007
ACC-PEXT 10008
Patin grande dimension
description
longueur
largeur
poids
Patin 60x200
Patin 60x350
Patin 60x700
Trépied
Support adaptable
Crochet forgé tube diamètre 30 mm
Crochet forgé tube diamètre 25 mm
Patin fixe
60
60
60
400
-
200
350
700
-
460
570
1040
2200
900
50
90
230
Trépied
Support adaptable
Crochet forgé
Patin fixe
pext-plv - Présentoir pour presse extensible
D isp la y - E xtensi bl e clamps double s ec urity
description
Présentoir pour presse extensible Sermax.
Permet de présenter les 3 dimensions disponibles :
PEXT1 : 600 mm à 1000 mm
PEXT2 : 950 mm à 1500 mm
PEXT3 : 1550 mm à 2900 mm
Stock et présentation des produits sur une surface réduite.
Expandable press to display Sermax. Allows to present the 3 sizes available.
Stock and presentation of products on a small area.
contenu
RÉF.
min
max
poids en g
contenu
PEXT1
PEXT2
PEXT3
ACC-PEXT 10009
600
950
1550
-
1000
1700
2900
-
1360
1810
2610
-
10
10
10
1
i29i
PReSENTOIR - Chevalet
Display easel sj01-p1
sj01-P2
Sélection métal
Sélection bois et matériaux
RÉf.
SJPS30 - 300x100
SJPS30 - 500x100
SJPS35 - 600x120
SJPS40 - 800x140
SJPS40 - 1000x140
XF - 200x100
XF - 300x140
XGF28 - 300x120
XGF28 - 500x120
XGF32 - 1000x120
XQ - 200x100
XQ - 300x140
C 80
C 100
presentoir sj01
quantité
RÉf.
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
5
5
5
5
1
quantité
SJPS30 - 200x100
SJPS30 - 300x100
SJPS30 - 400x100
SJPS30 - 600x100
SJPS35 - 800x120
SJPS35 - 1000x120
PVS25BI - 160X80
PVS25BI - 250X80
PVS25BI - 400X100
PVS25BI - 600X100
PVS30BI - 500X120
PVS30BI - 800X120
XR - 250x120
XR - 400x120
XQ - 200x100
XQ - 300x140
presentoir sj01
presentoir sj01
Présentoir chevalet
Présentoir chevalet sur roulette pouvant recevoir jusqu’à 60 presses et serre-joints.
Compact et polyvalent, il permet de stocker l’ensemble de ses presses dans un atelier
ou une surface de vente.
Display easel on wheels for up to 60 clamps. Compact and effective, it can store all its presses in a workshop or sales area.
RÉf.
PRESENTOIR SJ01
i30i
hauteur
largeur
profondeur
1840
600
730
4
4
4
4
2
2
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
1
01
Presentoir - Gondole
sj02-p1
sj02-P2
Sélection métal
Sélection bois et matériaux
RÉf.
SJPS30 - 200x100
SJPS30 - 300x100
SJPS30 - 400x100
SJPS35 - 400x120
SJPS35 - 600x120
SJPS35 - 800x120
SJPS40 - 800x140
SJPS40 - 1000x140
XF - 200x100
XF - 300x140
XF - 500x120
XF - 800x120
XGF28 - 250x120
XGF28 - 400x120
XGF28 - 600x120
XGF32 - 600x120
XGF32 - 800x120
XGF32 - 1000x120
XQ - 200x100
XQ - 300x140
XQ - 600x120
C 80
C 100
C 150
SGRIP 300
SGRIP 450
SGRIP 600
PRESENTOIR SJ02
quantité
RÉf.
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
5
5
5
6
6
6
10
10
10
presse et serre-joint
Display gondola
quantité
SJPS25 - 200X80
SJPS25 - 250X80
SJPS25 - 300X80
SJPS30 - 200x100
SJPS30 - 300x100
SJPS30 - 400x100
SJPS30 - 600x100
SJPS35 - 800x120
SJPS35 - 1000x120
PVS25BI - 160X80
PVS25BI - 250X80
PVS25BI - 400X100
PVS25BI - 600X100
PVS30BI - 500X120
PVS30BI - 800X120
PVS35G - 500X140
PVS35G - 800X140
PVS35G - 1000X140
XR - 250x120
XR - 400x120
XQ - 200x100
XQ - 300x140
SGRIP 300
SGRIP 450
SGRIP 600
PRESENTOIR SJ02
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
10
10
10
1
1
presentoir sj02
Présentoir gondole
Présentoir gondole pour surface murale. Idéal pour une présentaion claire des presses et serre-joints Sermax dans une surface de vente. Permet de stocker jusqu’à 100 presses
par mètre linéaire.
Display gondola wall surface. Ideal for a clear presentation of Sermax clamps in a sales area.
Stores up to 100 clamps per linear meter.
RÉf.
PRESENTOIR SJ02
hauteur
largeur
profondeur
2230
1040
540
i31i
02
sauterelle
Avec une gamme de plus de 450 références,
Sermax est devenu le premier fabricant français de sauterelles
et d’éléments de serrage rapide.
Nous saurons répondre à tous vos besoins de bridage,
de positionnement de pièces, ou de serrage
lors d’opérations de soudage, d’usinage, et d’assemblage.
Notre bibliothèque 3D regroupant l’ensemble
de notre offre vous est disponible gratuitement sur notre site internet.
sauterelle
02
sauterelles
To g g l e s cl am ps
La s ol uti on l a plu s r a p i d e a u br i d a g e mé ca n i q u e
SERMAX constitue
une gamme complète
d’éléments de
serrage rapide destinés
au bridage et
Fonctionnement
UTILISATION
Les sauterelles utilisent le système de grenouillère.
La force exercée sur la pièce est au maximum,
une fois les 3 points pivots alignés (le point mort).
Une fois ce point dépassé, la sauterelle est définitivement fermée et peut être utilisée dans toutes
les positions. Nous parlons de force de retenue,
c’est-à-dire la force maximum que la sauterelle est
capable d’emmagasiner en position fermée sans
déformation de celle-ci.
• Fermeture et ouverture instantanée par la simple
manœuvre du levier.
• Grande force de serrage pour un faible effort
manuel.
• Verrouillage total et reproduction du serrage à
l’infini.
• Une ouverture à fort dégagement permettant
un enlèvement facile de la pièce.
aux positionnements
avantages
• Bridage et blocage de pièces facilités en une seule
opération avant soudure ou usinage.
• Sécurité accrue. Le blocage de la pièce est sûr
une fois l’appareil fermé.
• Travail sur la pièce simplifié et précis.
• Sécurité du maintien de la pièce dans la position
désirée.
• Système polyvalent et facile à installer.
• Gains de temps et de productivité.
des pièces lors des
opérations d’usinage,
d’assemblage
ou de montage.
sermax met à votre disposition tous ses plans de sauterelles en 2D et 3D.
The fas tes t so l u ti o n o f me ch a n i ca l cl a mping
SERMAX provides
a complete range
of clamping
elements which aims on
maintaining
How it works
using the toggle clamp
Toggle clamps are based on a toggle joint
mechanism. The maximum pressure put on the
work piece is one time the three points lined up
(neutral). Once passed this point, the toggle clamp is
definitively secured and may be operated in every
position. We call this holding power which means
the maximal pressure the toggle clamp is able
to receive in secured position without any
deformation.
• Immediate fixing and releasing only by operating
the lever.
• A slight manual effort develops a powerful clamping force
• Complete immobilisation and infinite repetition
of clamping.
• Easy removal of the work piece thanks to a wide
opening.
advantages
and positioning
work pieces
Before fixing
during machining,
assembling or
erection work.
Neutral
Secured (beyond neutral point)
• Clamping and immobilisation of the work piece
before welding or machining in a single operation.
• Improved security. Once the system in secured
position, the work piece is completely immobilised.
• Easy and precise work on the work piece.
• Assurance to keep the work piece secured in every
position required.
• Multi purpose system easy to set up.
• Time and productivity savings.
SERMAX places at your disposal its Toggle clamp CAD library in 2D and 3D.
i34i
02
SU 8 - Sauterelle à serrage vertical, levier vertical
Ve r t ica l toggl e cl am p, v ertic a l h a n d le
description
Force de retenue : 50 daN
Poids : 60 g
Possibilité en inox
Accessoires pages 82 et 83
sauterelle
Holding force : 50 daN
Weight : 60 g
Possibility stainless steel
Accessories pages 82 and 83
SU 10 - Sauterelle à serrage vertical, levier vertical
Ve r t ica l toggl e cl am p, v ertic a l h a n d le
description
Force de retenue : 70 daN
Poids : 100 g
SU10 - bras en U
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 70 daN
Weight : 100 g
SU10 - slotted arm
Accessories pages 82 and 83
réf.
Variantes
SUP 10
bras en U, pattes droites
S 10
bras plein, pattes en équerre
SP 10
bras plein, pattes droites
i35i
SU 11 - Sauterelle à serrage vertical, levier vertical
Ve r t ica l toggl e cl am p, v ertic a l h a n d le
description
Force de retenue : 150 daN
Poids : 210 g
SU11 - bras en U
Possibilité en inox
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 150 daN
Weight : 210 g
SU11 - slotted arm
Possibility stainless steel
Accessories pages 82 and 83
réf.
Variantes
SUP 11
bras en U, pattes droites
SUN 11
bras en U, fixation frontale
S 11
bras plein, pattes en équerre
SP 11
bras plein, pattes droites
SN 11
bras plein, fixation frontale
SU 12 - Sauterelle à serrage vertical, levier vertical
Ve r t ica l toggl e cl am p, v ertic a l h a n d le
description
Force de retenue : 200 daN
Poids : 315 g
SU12 - bras en U
Possibilité en inox
Accessoires en pages 82 et 83
Holding force : 200 daN
Weight : 315 g
SU12 - slotted arm
Possibility stainless steel
Accessories pages 82 and 83
i36i
réf.
variantes
SUP 12
bras en U, pattes droites
SUN 12
bras en U, fixation frontale
S 12
bras plein, pattes en équerre
SP 12
bras plein, pattes droites
SN 12
bras plein, fixation frontale
02
SU 13 - Sauterelle à serrage vertical, levier vertical
Ve r t ica l toggl e cl am p, v ertic a l h a n d le
description
Force de retenue : 350 daN
Poids : 740 g
SU13 - bras en U
Possibilité en inox
Accessoires pages 82 et 83
réf.
variantes
SUP 13
bras en U, pattes droites
SUN 13
bras en U, fixation frontale
S 13
bras plein, pattes en équerre
SP 13
bras plein, pattes droites
SN 13
bras plein, fixation frontale
sauterelle
Holding force : 350 daN
Weight : 740 g
SU13 - slotted arm
Possibility stainless steel
Accessories pages 82 and 83
SU 14 - Sauterelle à serrage vertical, levier vertical
Ve r t ica l toggl e cl am p, v ertic a l h a n d le
description
Force de retenue : 500 daN
Poids : 1 180 g
SU14 - bras en U
Possibilité en inox
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 500 daN
Weight : 1 180 g
SU14 - slotted arm
Possibility stainless steel
Accessories pages 82 and 83
réf.
variantes
SUP 14
bras en U, pattes droites
SUN 14
bras en U, fixation frontale
S 14
bras plein, pattes en équerre
SP 14
bras plein, pattes droites
SN 14
bras plein, fixation frontale
i37i
SU 15 - Sauterelle à serrage vertical, levier vertical
Ve r t ica l toggl e cl am p, v e rtic al handle
description
Force de retenue : 700 daN
Poids : 1 650 g
SU15 - bras en U
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 700 daN
Weight : 1 650 g
SU15 - slotted arm
Accessories pages 82 and 83
réf.
variantes
SUP 15
bras en U, pattes droites
SUN 15
bras en U, fixation frontale
S 15
bras plein, pattes en équerre
SP 15
bras plein, pattes droites
SN 15
bras plein, fixation frontale
SU 16 - Sauterelle à serrage vertical, levier vertical
Ve r t ica l toggl e cl am p, v ertic a l h a n d le
description
Force de retenue : 900 daN
Poids : 2 000 g
SU16 - bras en U
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 900 daN
Weight : 2 000 g
SU16 - slotted arm
Accessories pages 82 and 83
i38i
réf.
variantes
SUP 16
bras en U, pattes droites
SUN 16
bras en U, fixation frontale
S 16
bras plein, pattes en équerre
SP 16
bras plein, pattes droites
SN 16
bras plein, fixation frontale
02
SH 8 - Mini sauterelle à serrage vertical, levier horizontal
M in i ve rti cal toggl e cl amp, horiz o n ta l h a n d le
description
Force de retenue : 28 daN
Poids : 45 g
Possibilité en inox
sauterelle
Holding force : 28 daN
Weight : 45 g
Possibility stainless steel
SH 9T - Mini sauterelle à serrage vertical, levier horizontal
M in i ve rti cal toggl e cl amp, horiz o n ta l h a n d le
description
Force de retenue : 68 daN
Poids : 60 g
Possibilité en inox
Holding force : 68 daN
Weight : 60 g
Possibility stainless steel
i39i
SH 11 - Sauterelle à serrage vertical, levier horizontal
Ve r t ica l toggl e cl am p, horiz o n ta l h a n d le
description
Force de retenue : 100 daN
Poids : 95 g
SH11 - bras en U
Possibilité en inox
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 100 daN
Weight : 95 g
SH11 - slotted arm
Possibility stainless steel
Accessories pages 82 and 83
réf.
variante
SHP 11
bras en U, pattes droites
SH 12 - Sauterelle à serrage vertical, levier horizontal
Ve r t ica l toggl e cl am p, h o riz ontal handle
description
Force de retenue : 170 daN
Poids : 220 g
SH12 - bras en U
Possibilité en inox
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 170 daN
Weight : 220 g
SH12 - slotted arm
Possibility stainless steel
Accessories pages 82 and 83
i40i
réf.
variantes
SHP 12
bras en U, pattes droites
SHN 12
bras en U, fixation frontale
SH 12 BP
bras plein, pattes en équerre
02
SH 13 - Sauterelle à serrage vertical, levier horizontal
Ve r t ica l toggl e cl am p, h o riz ontal handle
description
Force de retenue : 300 daN
Poids : 500 g
SH13 - bras en U
Possibilité en inox
Accessoires pages 82 et 83
réf.
variantes
SHP 13
bras en U, pattes droites
SHN 13
bras en U, fixation frontale
SH 13 BP
bras plein, pattes en équerre
sauterelle
Holding force : 300 daN
Weight : 500 g
SH13 - slotted arm
Possibility stainless steel
Accessories pages 82 and 83
SH 14 - Sauterelle à serrage vertical, levier horizontal
Ve r t ica l toggl e cl am p, horiz o n ta l h a n d le
description
Force de retenue : 500 daN
Poids : 1 200 g
SH14 - bras en U
Possibilité en inox
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 500 daN
Weight : 1 200 g
SH14 - slotted arm
Possibility stainless steel
Accessories pages 82 and 83
réf.
variante
SHP 14
bras en U, pattes droites
i41i
H 11 - Sauterelle à serrage horizontal, à plongeur
Pu sh cl am p
description
Force de retenue : 200 daN
Poids : 400 g
Possibilité en inox
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 200 daN
Weight : 400 g
Possibility stainless steel
Accessories pages 82 and 83
H 11B - Sauterelle à serrage horizontal, à plongeur version basse
Pu sh t o g gl e cl am p
description
Force de retenue : 200 daN
Poids : 400 g
Possibilité en inox
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 200 daN
Weight : 400 g
Possibility stainless steel
Accessories pages 82 and 83
i42i
02
H 13 - Sauterelle à serrage horizontal, à plongeur sans semelle
H o r izo n tal handl e push to g g le c la mp without bas e
H 13A - Sauterelle à serrage horizontal, à plongeur avec semelle
H o r i zo n tal handl e push to g g le c la mp with bas e
description
Force de retenue : 1 200 daN
Poids H13 : 560 g
Poids H13A : 680 g
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 1 200 daN
Weight H13 : 560 g
Weight H13A : 680 g
Accessories pages 82 and 83
sauterelle
H 13
H 13A
H 14 - Sauterelle à serrage horizontal, à plongeur sans semelle
H o r izo n tal handl e w i thout bas e
H 14A - Sauterelle à serrage, horizontal, à plongeur avec semelle
Pu sh cl am p w i th base
description
Force de retenue : 2 000 daN
Poids H14 : 1 310 g
Poids H14A : 1 500 g
Accessoires pages 82 et 83
H 14
Holding force : 2 000 daN
Weight H14 : 1 310 g
Weight H14A : 1 500 g
Accessories pages 82 and 83
H 14A
i43i
TM 211 - Sauterelle en tirant à crochet avec attache
Pu ll t o g gl e cl am p w i th fas tening
T 211 - Sauterelle en tirant à crochet
Pu ll t o g gl e cl am p
description
Force de retenue : 80 daN
Poids TM 211 : 140 g
Poids T 211 : 100 g
Holding force : 80 daN
Weight TM 211 : 140 g
Weight T 211 : 100 g
TM 212 - Sauterelle en tirant à crochet avec attache
Pu ll t o g gl e cl am p w i th fa s te n in g
T 212 - Sauterelle en tirant à crochet
Pu ll t o g gl e cl am p
description
Force de retenue : 220 daN
Poids TM 212 : 375 g
Poids T 212 : 300 g
Holding force : 220 daN
Weight TM 212 : 375 g
Weight T 212 : 300 g
i44i
02
TM 213 - Sauterelle en tirant à crochet avec attache
Pu ll t o g gl e cl am p w i th fa s te n in g
T 213 - Sauterelle en tirant à crochet
Pu ll t o g gl e cl am p
description
Force de retenue : 300 daN
Poids TM 213 : 640 g
Poids T 213 : 500 g
Possibilité en inox
sauterelle
Holding force : 300 daN
Weight TM 213 : 640 g
Weight T 213 : 500 g
Possibility stainless steel
TM 113 - Sauterelle en tirant à crochet avec attache
Pu ll t o g gl e cl am p w i th fa s te n in g
T 113 - Sauterelle en tirant à crochet
Pu ll t o g gl e cl am p
description
Force de retenue : 350 daN
Poids TM 113 : 935 g
Poids T 113 : 700 g
Holding force : 350 daN
Weight TM 113 : 935 g
Weight T 113 : 700 g
i45i
TM 12 - Sauterelle en tirant avec attache avant
Pu ll t o g gl e cl am p w i th front fas tening
description
description
Force de retenue : 160 daN
Poids : 210 g
Possibilité en inox
Force de retenue : 160 daN
Poids : 210 g
Possibilité en inox
Holding force : 160 daN
Weight : 210 g
Possibility stainless steel
Holding force : 160 daN
Weight : 210 g
Possibility stainless steel
TM 15 - Sauterelle en tirant avec attache avant
Pu ll t o g gl e cl am p w i th fro n t fa s te n in g
description
Force de retenue : 320 daN
Poids : 260 g
Possibilité en inox
Holding force : 320 daN
Weight : 260 g
Possibility stainless steel
i46i
02
TM 14v - Sauterelle en tirant avec attache avant
Pu ll t o g gl e cl am p w i th fro n t fa s te n in g
description
Force de retenue : 225 daN
Poids : 120 g
Possibilité en inox
sauterelle
Holding force : 225 daN
Weight : 120 g
Possibility stainless steel
TM 15v - Sauterelle en tirant avec attache avant
Pu ll t o g gl e cl am p w i th fro n t fa s te n in g
description
Force de retenue : 450 daN
Poids : 250 g
Possibilité en inox
Holding force : 450 daN
Weight : 250 g
Possibility stainless steel
i47i
TM 16 - Sauterelle en tirant avec attache avant
Pu ll t o g gl e cl am p w i th front fas tening
T 16 - Sauterelle en tirant avec attache avant
Pu ll t o g gl e cl am p w i th front fas tening
description
Force de retenue : 700 daN
Poids TM 16 : 460 g
Poids T 16 : 420 g
Possibilité en inox
Holding force : 700 daN
Weight TM 16 : 460 g
Weight T 16 : 420 g
Possibility stainless steel
TM 17V - Sauterelle en tirant avec attache avant
Pu ll t o g gl e cl am p w i th fro n t fa s te n in g
description
Force de retenue : 450 daN
Poids : 600 g
Possibilité en inox
Holding force : 450 daN
Weight : 600 g
Possibility stainless steel
i48i
02
TM 18 - Sauterelle en tirant série lourde avec attache avant
H e a vy duty pul l toggl e c la mp with fro n t fa s te n in g
T 18 - Sauterelle en tirant série lourde sans attache avant
H e a vy duty pul l toggl e c lamp with o u t front fas tening
description
Force de retenue : 1 100 daN
Poids TM 18 : 1 300 g
Poids T 18 : 1 100 g
sauterelle
Holding force : 1 100 daN
Weight TM 18 : 1 300 g
Weight T 18 : 1 100 g
TM 20 - Sauterelle en tirant série lourde avec attache avant
H e a vy d uty pul l toggl e c la mp with fro n t fa s te n in g
T 20 - Sauterelle en tirant série lourde sans attache avant
H e a vy duty pul l toggl e c la mp without fro n t fa s te n in g
description
Force de retenue : 3 000 daN
Poids TM 20 : 2 150 g
Poids T 20 : 1 600 g
Holding force : 3 000 daN
Weight TM 20 : 2 150 g
Weight T 20 : 1 600 g
i49i
TP 9 - Sauterelle en tirant-poussant à plongeur
Pu sh - p ul l cl am p
description
Force de retenue : 45 daN
Poids : 50 g
Possibilité en inox
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 45 daN
Weight : 50 g
Possibility stainless steel
Accessories pages 82 and 83
TP 10 - Sauterelle en tirant-poussant à plongeur
Pu sh - p ul l cl am p
description
Force de retenue : 140 daN
Poids : 300 g
Possibilité en inox
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 140 daN
Weight : 300 g
Possibility stainless steel
Accessories pages 82 and 83
i50i
02
TP 11 - Sauterelle en tirant-poussant à plongeur
Pu sh - p ul l cl am p
description
Force de retenue : 200 daN
Poids : 320 g
Possibilité en inox
Accessoires pages 82 et 83
sauterelle
Holding force : 200 daN
Weight : 320 g
Possibility stainless steel
Accessories pages 82 and 83
TP 11L - Sauterelle en tirant-poussant à poignée latérale
Pu sh - p u l l cl am p
description
Force de retenue : 200 daN
Poids : 320 g
Possibilité en inox
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 200 daN
Weight : 320 g
Possibility stainless steel
Accessories pages 82 and 83
i51i
TP 12 - Sauterelle en tirant-poussant, série basse
Pu sh - p ul l cl am p
description
Force de retenue : 600 daN
Poids : 480 g
Socle en fonte GS
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 600 daN
Weight : 480 g
Modular cast-iron base
Accessories pages 82 and 83
TP 12 L - Sauterelle en tirant-poussant, à grand levier
Pu sh - p ul l cl am p
description
Force de retenue : 600 daN
Poids : 480 g
Socle en fonte
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 600 daN
Weight : 480 g
Modular cast-iron base
Accessories pages 82 and 83
i52i
02
TP 13 - Sauterelle lourde en tirant-poussant, série basse
Pu sh - p u l l cl am p
description
Force de retenue : 1 200 daN
Poids : 1 500 g
Socle en fonte GS
Accessoires pages 82 et 83
sauterelle
Holding force : 1 200 daN
Weight : 1 500 g
Modular cast-iron base
Accessories pages 82 and 83
TP 13L - Sauterelle lourde en tirant-poussant, à grand levier
Pu sh - p ul l cl am p
description
Force de retenue : 1 200 daN
Poids : 1 600 g
Socle en fonte
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 1 200 daN
Weight : 1 600 g
Modular cast-iron base
Accessories pages 82 and 83
i53i
TP 14 - Sauterelle lourde en tirant-poussant, série basse
Pu sh - p u l l cl am p
description
Force de retenue : 2 500 daN
Poids : 3 700 g
Socle en fonte
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 2 500 daN
Weight : 3 700 g
Modular cast-iron base
Accessories pages 82 and 83
TP 14 L - Sauterelle lourde en tirant-poussant, à grand levier
Pu sh - p u l l cl am p
description
Force de retenue : 2 500 daN
Poids : 4 200 g
Socle en fonte
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 2 500 daN
Weight : 4 200 g
Modular cast-iron base
Accessories pages 82 and 83
i54i
02
TP 202 - Sauterelle en tirant-poussant
Pu sh - p u l l cl am p
description
Force de retenue : 95 daN
Poids : 110 g
Option : équerre pour
fixation horizontale
Possibilité en inox
Accessoires pages 82 et 83
sauterelle
Holding force : 95 daN
Weight : 110 g
Option : corner plate for
horizontal fixing
Possibility stainless steel
Accessories pages 82 and 83
TP 204 - Sauterelle en tirant-poussant
Pu sh - p ul l cl am p
description
Force de retenue : 175 daN
Poids : 270 g
Option : équerre pour
fixation horizontale
Possibilité en inox
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 175 daN
Weight : 270 g
Option : corner plate for
horizontal fixing
Possibility stainless steel
Accessories pages 82 and 83
i55i
TP 224 - Sauterelle en tirant-poussant
Pu sh - p u l l cl am p
description
Force de retenue : 380 daN
Poids : 690 g
Option : équerre pour
fixation horizontale
Possibilité en inox
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 380 daN
Weight : 690 g
Option : corner plate for
horizontal fixing
Possibility stainless steel
Accessories pages 82 and 83
TP 250 - Sauterelle en tirant-poussant
Pu sh - p u l l cl am p
description
Force de retenue : 250 daN
Poids : 350 g
Accessoires page 82 et 83
Holding force : 250 daN
Weight : 350 g
Accessories pages 82 and 83
i56i
02
TP 450 - Sauterelle en tirant-poussant
Pu sh - p u l l cl am p
description
Force de retenue : 450 daN
Poids : 800 g
Accessoires pages 82 et 83
sauterelle
Holding force : 450 daN
Weight : 800 g
Accessories pages 82 and 83
TP 312 - Sauterelle en tirant-poussant, fixation horizontale
Pu sh - p u l l cl am p, hor i z o n ta l fix in g
description
Force de retenue : 200 daN
Poids : 440 g
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 200 daN
Weight : 440 g
Accessories pages 82 and 83
i57i
TP 313 - Sauterelle en tirant-poussant, série lourde
Pu sh - p u l l cl am p
description
Force de retenue : 400 daN
Poids : 1 200 g
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 400 daN
Weight : 1 200 g
Accessories pages 82 and 83
TP 314 - Sauterelle en tirant-poussant, série lourde
Pu sh - p ul l cl am p
description
Force de retenue : 1 000 daN
Poids : 1 700 g
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 1 000 daN
Weight : 1 700 g
Accessories pages 82 and 83
i58i
02
TP 301 - Sauterelle en tirant-poussant, série lourde
H e a vy d uty push- pul l c la mp
description
Force de retenue : 230 daN
Poids : 340 g
Accessoires pages 82 et 83
sauterelle
Holding force : 230 daN
Weight : 340 g
Accessories pages 82 and 83
TP 302 - Sauterelle en tirant-poussant, série lourde
H e a vy d uty push- pul l c lamp
description
Force de retenue : 390 daN
Poids : 580 g
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 390 daN
Weight : 580 g
Accessories pages 82 and 83
i59i
TP 303 - Sauterelle en tirant-poussant, série lourde
Pu sh - p u l l cl am p
description
Force de retenue : 680 daN
Poids : 1 480 g
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 680 daN
Weight : 1 480 g
Accessories pages 82 and 83
S 23 - Sauterelle lourde, bras plein
H e a vy duty toggl e cl amp , s o lid a rm
description
Force de retenue : 500 daN
Poids : 1 500 g
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 500 daN
Weight : 1 500 g
Accessories pages 82 and 83
i60i
02
S 33 - Sauterelle lourde, bras plein
H e a vy d uty toggl e cl amp , s o lid a rm
description
Force de retenue : 1 500 daN
Poids : 2 400 g
3 possibiltés
- semelle horizontale
- semelle verticale
- pattes droites
Accessoires pages 82 et 83
sauterelle
Holding force : 1 500 daN
Weight : 2 400 g
3 possibilities
- flange base
- side mounted
- straight base
Accessories pages 82 and 83
S 24 - Sauterelle, série lourde
H e a vy d uty toggl e cl amp , s o lid a rm
description
Force de retenue : 500 daN
Poids : 1 500 g
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 500 daN
Weight : 1 500 g
Accessories pages 82 and 83
i61i
S 34 - Sauterelle, série lourde
H e a vy duty toggl e cl amp, s olid arm
description
Force de retenue : 1 500 daN
Poids : 2 400 g
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 1 500 daN
Weight : 2 400 g
Accessories pages 82 and 83
S 27 - Sauterelle, série lourde
H e a vy d uty toggl e cl amp , s o lid a rm
description
S27
Force de retenue : 800 daN
Poids : 1 120 g
S27 - à semelle
Sp27 - pattes droites
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 800 daN
Weight : 1 120 g
S27 - flange base
Sp27 - straight base
Accessories pages 82 and 83
Sp27
i62i
02
S 35 - Sauterelle, série lourde
H e a vy duty toggl e cl amp s
description
Holding force : 800 daN
Weight : 1 400 g
S35 - flange base
Sp35 - straight base
Option : arm to arc-weld
Accessories pages 82 and 83
sauterelle
S35
Force de retenue : 800 daN
Poids : 1 400 g
S35 - à semelle
Sp35 - pattes droites
Option : bras à souder
Accessoires pages 82 et 83
Sp35
su 23 - Sauterelle, série lourde
H e a vy d uty toggl e cl amp
description
Force de retenue : 550 daN
Poids : 1 200 g
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 550 daN
Weight : 1 200 g
Accessories pages 82 and 83
i63i
SU 26 - Sauterelle, série lourde
H e a vy duty toggl e cl amp
description
Force de retenue : 1 100 daN
Poids : 2 600 g
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 1 100 daN
Weight : 2 600 g
Accessories pages 82 and 83
O 1 - Sauterelle serrage oblique, série lourde
H e a vy duty obl i que toggle c lamp
description
Force de retenue : 600 daN
Poids : 1 860 g
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 600 daN
Weight : 1 860 g
Accessories pages 82 and 83
i64i
02
V 1 - Sauterelle à serrage vertical, série lourde
H e a vy duty ver ti cal togg le c la mp
description
Force de retenue : 600 daN
Poids : 2 100 g
Accessoires pages 82 et 83
sauterelle
Holding force : 600 daN
Weight : 2 100 g
Accessories pages 82 and 83
H 1 - Sauterelle en poussant, série lourde
H e a vy d uty push toggle c la mp
description
Force de retenue : 1 200 daN
Poids : 1 350 g
Accessoires pages 82 et 83
Holding force : 1 200 daN
Weight : 1 350 g
Accessories pages 82 and 83
i65i
DN 32 - Sauterelle lourde, multipositions
H e a vy duty w el dabl e to g g le c la mp
description
Force de retenue : 500 daN
Poids : 600 g
Appareils lourds et précis destinés
à des utilisations très exigeantes
comme dans l’industrie automobile
pour les travaux de soudure ou d’usinage.
Les axes et les bagues en acier traité
permettent à ces appareils de résister
aux plus fortes sollicitations.
L’appareil est équipé d’un support pivotant et est livré avec une poignée séparée.
L’utilisateur peut souder la base et la poignée dans la position désirée.
Holding force : 500 daN
Weight : 600 g
These heavy-duty clamps provide the
strong and durable function to meet the
requirement of high precision repeatability
for Car manufacturing industry, Drop
forged parts are accurately machined
and equipped with hardened pivot pins
and bushings.
Clamps are supplied with a pivot base and a separate handle.
The user welds pivot base and handle in desired position and supplies required hold down bar.
DNP 32 - Sauterelle lourde, multipositions
H e a vy d uty w el dabl e to g g le c la mp
description
Force de retenue : 500 daN
Poids : 660 g
Appareils lourds et précis
destinés à des utilisations très exigeantes
comme dans l’industrie automobile pour
les travaux de soudure ou d’usinage.
Les axes et les bagues en acier traité
permettent à ces appareils de résister
aux plus fortes sollicitations.
L’appareil est équipé d’un support pivotant et est livré avec une poignée séparée.
L’utilisateur peut souder la base et la poignée dans la position désirée.
Clamps are supplied with a pivot base and a separate handle.
The user welds pivot base and handle in desired position and supplies required hold down bar.
i66i
Holding force : 500 daN
Weight : 660 g
These heavy-duty clamps provide
the strong and durable function to
meet the requirement of high precision
repeatability for Car manufacturing
industry, Drop forged parts are accurately
machined and equipped with hardened
pivot pins and bushings.
02
DN 33 - Sauterelle lourde, multipositions
H e a vy duty w el dabl e to g g le c la mp
description
L’appareil est équipé d’un support pivotant et est livré avec une poignée séparée.
L’utilisateur peut souder la base et la poignée dans la position désirée.
Holding force : 700 daN
Weight : 850 g
These heavy-duty clamps provide
the strong and durable function to
meet the requirement of high precision
repeatability for Car manufacturing
industry, Drop forged parts are accurately
machined and equipped with hardened
pivot pins and bushings.
Clamps are supplied with a pivot base and a separate handle.
The user welds pivot base and handle in desired position and supplies required hold down bar.
DNP 33 - Sauterelle lourde, multipositions
H e a vy duty w el dabl e to g g le c la mp
description
Force de retenue : 700 daN
Poids : 940 g
Appareils lourds et précis destinés à
des utilisations très exigeantes comme
dans l’industrie automobile pour les travaux
de soudure ou d’usinage. Les corps forgés,
les axes et les bagues en acier traité
permettent à ces appareils de résister
aux plus fortes sollicitations.
L’appareil est équipé d’un support pivotant et est livré avec une poignée séparée.
L’utilisateur peut souder la base et la poignée dans la position désirée.
Holding force : 700 daN
Weight : 940 g
These heavy-duty clamps provide
the strong and durable function to meet the
requirement of high precision repeatability
for Car manufacturing industry, Drop forged
parts are accurately machined and equipped
with hardened pivot pins and bushings.
Clamps are supplied with a pivot base and a separate handle.
The user welds pivot base and handle in desired position and supplies required hold down bar.
i67i
sauterelle
Force de retenue : 700 daN
Poids : 850 g
Appareils lourds et précis destinés à
des utilisations très exigeantes comme
dans l’industrie automobile pour les
travaux de soudure ou d’usinage.
Les corps forgés, les axes et les bagues
en acier traité permettent à ces appareils
de résister aux plus fortes sollicitations.
DN 35 - Sauterelle lourde, multipositions
H e a vy d uty w el dabl e to g g le c la mp
description
Force de retenue : 1 000 daN
Poids : 1 490 g
Appareils lourds et précis destinés à des
utilisations très exigeantes comme dans
l’industrie automobile pour les travaux de
soudure ou d’usinage. Les corps forgés,
les axes et les bagues en acier traité
permettent à ces appareils de résister
aux plus fortes sollicitations.
L’appareil est équipé d’un support pivotant et est livré avec une poignée séparée.
L’utilisateur peut souder la base et la poignée dans la position désirée.
Holding force : 1 000 daN
Weight : 1 490 g
These heavy-duty clamps provide the
strong and durable function to meet the
requirement of high precision repeatability
for Car manufacturing industry, Drop
forged parts are accurately machined
and equipped with hardened pivot pins
and bushings.
Clamps are supplied with a pivot base and a separate handle.
The user welds pivot base and handle in desired position and supplies required hold down bar.
DNp 35 - Sauterelle lourde, multipositions
H e a vy duty w el dabl e to g g le c la mp
description
Force de retenue : 1 000 daN
Poids : 1 590 g
Appareils lourds et précis destinés à des
utilisations très exigeantes comme dans
l’industrie automobile pour les travaux
de soudure ou d’usinage. Les corps forgés,
les axes et les bagues en acier traité
permettent à ces appareils de
résister aux plus fortes sollicitations.
L’appareil est équipé d’un support pivotant et est livré avec une poignée séparée.
L’utilisateur peut souder la base et la poignée dans la position désirée.
Clamps are supplied with a pivot base and a separate handle.
The user welds pivot base and handle in desired position and supplies required hold down bar.
i68i
Holding force : 1 000 daN
Weight : 1 590 g
These heavy-duty clamps provide the
strong and durable function to meet the
requirement of high precision repeatability for Car manufacturing industry, Drop
forged parts are accurately machined
and equipped with hardened pivot pins
and bushings.
02
DN 36 - Sauterelle lourde, multipositions
H e a vy d uty w el dabl e toggle c lamp
description
L’appareil est équipé d’un support pivotant et est livré avec une poignée séparée.
L’utilisateur peut souder la base et la poignée dans la position désirée.
Holding force : 2 000 daN
Weight : 2 830 g
These heavy-duty clamps provide
the strong and durable function to meet
the requirement of high precision
repeatability for Car manufacturing
industry, Drop forged parts are accurately
machined and equipped with hardened
pivot pins and bushings.
Clamps are supplied with a pivot base and a separate handle.
The user welds pivot base and handle in desired position and supplies required hold down bar.
DNp 36 - Sauterelle lourde, multipositions
H e a vy duty w el dabl e toggle c lamp
description
Force de retenue : 2 000 daN
Poids : 2 950 g
Appareils lourds et précis destinés à des
utilisations très exigeantes comme dans
l’industrie automobile pour les travaux
de soudure ou d’usinage. Les corps forgés,
les axes et les bagues en acier traité
permettent à ces appareils de résister
aux plus fortes sollicitations.
L’appareil est équipé d’un support pivotant et est livré avec une poignée séparée.
L’utilisateur peut souder la base et la poignée dans la position désirée.
Holding force : 2 000 daN
Weight : 2 950 g
These heavy-duty clamps provide
the strong and durable function to meet the
requirement of high precision repeatability
for Car manufacturing industry. Drop forged
parts are accurately machined and equipped
with hardened pivot pins and bushings.
Clamps are supplied with a pivot base and a separate handle.
The user welds pivot base and handle in desired position and supplies required hold down bar.
i69i
sauterelle
Force de retenue : 2 000 daN
Poids : 2 830 g
Appareils lourds et précis destinés à des
utilisations très exigeantes comme dans
l’industrie automobile pour les travaux
de soudure ou d’usinage. Les corps
forgés, les axes et les bagues en
acier traité permettent à ces appareils
de résister aux plus fortes sollicitations.
P 509 - Sauterelle lourde en poussant et positionnement
H e a vy duty and pr eci se pus h c lamp
description
Force de retenue : 1 140 daN
Poids : 1 330 g
Appareil compact disposant d’une grande
course du plongeur. La grande précision
de fabrication et la forme carrée du
plongeur permettent à cet appareil d’être
utilisé en serrage et positionnement avec
verrouillage avant.
Holding force : 1 140 daN
Weight : 1 330 g
Compact design with maximum plunger
travel. Plunger locks in extended position
only. High strenght steel construction and
precisely broached body for square plunger, allow these clamps to be used as pin
locating gauges. Hardened steel pins and
bushings fitted at pivot points.
La base et la poignée peuvent être soudées dans la position voulue par l’opérateur.
Supplied with separate handle and base. User can weld them at desired position.
P 609 - Sauterelle lourde en poussant et positionnement
H e a vy d uty and pr eci se p u s h c la mp
description
Force de retenue : 2 270 daN
Poids : 2 820 g
Appareil compact disposant d’une
grande course du plongeur. La grande
précision de fabrication et la forme carrée
du plongeur permettent à cet appareil
d’être utilisé en serrage et positionnement
avec verrouillage avant.
La base et la poignée peuvent être soudées dans la position voulue par l’opérateur.
Supplied with separate handle and base. Users can weld them at desired position.
i70i
Holding force : 2 270 daN
Weight : 2 820 g
Compact design with maximum
plunger travel. Plunger locks in extended
position only. High strenght steel construction and precisely broached body for
square plunger, allow these clamps to be
used as pin locating gauges. Hardened
steel pins and bushings fitted at pivot
points.
02
TP 519 - Sauterelle lourde en tirant-poussant et positionnement
H e a vy d uty and pr eci s e p u s h -pull c lamp
description
La base et la poignée peuvent être soudées dans la position voulue par l’opérateur.
Supplied with separate handle and base. User can weld them at desired position.
Holding force : 1 136 daN
Weight : 1 640 g
Plunger locks at both ends of travel. High
strenght steel construction and precisely
broached body for square plunger, allow
these clamps to be used as pin locating
gauges. Hardened steel pins and bushings
at pivot points. Clamp can be mounted
using base (supplied) or mounted
by drilling a hole can be rotated to any
position.
TP 619 - Sauterelle lourde en tirant-poussant et positionnement
H e a vy d uty and pr eci se p u s h -pull c lamp
description
Force de retenue : 2 270 daN
Poids : 3 500 g
Verrouillage avant et arrière.
Appareil disposant d’une grande course
du plongeur. La grande précision
de fabrication et la forme carrée du
plongeur permettent à cet appareil
d’être utilisé en poussant et en tirant plus
positionnement avec verrouillage.
La base et la poignée peuvent être soudées dans la position voulue par l’opérateur.
Supplied with separate handle and base. User can weld them at desired position.
Holding force : 2 270 daN
Weight : 3 500 g
Plunger locks at both ends of travel.
High strenght steel construction and
precisely broached body for square
plunger, allow these clamps to be used
as pin locating gauges. Hardened steel
pins and bushings at pivot points.
Clamp can be mounted using base
(supplied) or mounted by drilling
a hole can be rotated to any position.
i71i
sauterelle
Force de retenue : 1 136 daN
Poids : 1 640 g
Verrouillage avant et arrière. Appareil
disposant d’une grande course du
plongeur. La grande précision de
fabrication et la forme carrée du plongeur
permettent à cet appareil d’être utilisé en
poussant et en tirant plus positionnement
avec verrouillage.
DA SU 12 - Sauterelle pneumatique, serrage vertical
Ai r p o w er ed cl am p, vertic a l c la mp in g
description
Force de retenue : 220 daN
Poids : 1 350 g
Accessoires pages 77 et 82
Holding force : 220 daN
Weight : 1 350 g
Accessories pages 77 and 82
DA SU 13 - Sauterelle pneumatique, serrage vertical
Ai r p o w er ed cl am p, vertic al c lamping
description
Force de retenue : 350 daN
Poids : 2 500 g
Accessoires pages 77 et 82
Holding force : 350 daN
Weight : 2 500 g
Accessories pages 77 and 82
i72i
02
DA SU 16 - Sauterelle pneumatique, serrage vertical
Ai r p o w e r ed cl am p, ve rtic al c lamping
description
Force de retenue : 850 daN
Poids : 3 900 g
Accessoires pages 77 et 82
sauterelle
Holding force : 850 daN
Weight : 3 900 g
Accessories pages 77 and 82
DA S 13 - Sauterelle pneumatique série lourde, serrage vertical
H e a vy d uty ai r pow er ed c lamp, v ertic a l c la mp in g
description
Force de retenue : 450 daN
Poids : 3 000 g
Accessoires pages 77 et 82
Holding force : 450 daN
Weight : 3 000 g
Accessories pages 77 and 82
i73i
DA S 16 - Sauterelle pneumatique série lourde, serrage vertical
H e a vy d uty ai r pow er e d c la mp , v e rtic al c lamping
description
Force de retenue : 1 000 daN
Poids : 5 600 g
Accessoires pages 77 et 82
Holding force : 1 000 daN
Weight : 5 600 g
Accessories pages 77 and 82
DA SM 12 - Sauterelle pneumatique, serrage vertical
Ai r p o w er ed cl am p, vertic a l c la mp in g
description
Force de retenue : 250 daN
Poids : 4 400 g
Accessoires pages 77 et 82
Holding force : 250 daN
Weight : 4 400 g
Accessories pages 77 and 82
i74i
02
DA SM 13 - Sauterelle pneumatique lourde, serrage vertical
H e a vy d uty ai r pow er ed c lamp, v ertic a l c la mp in g
description
Force de retenue : 650daN
Poids : 3 200 g
Accessoires pages 77 et 82
sauterelle
Holding force : 650 daN
Weight : 3 200 g
Accessories pages 77 and 82
DA SM 14 - Sauterelle pneumatique lourde, serrage vertical
H e a vy d uty ai r pow er ed c lamp, v ertic a l c la mp in g
description
Force de retenue : 1 000 daN
Poids : 3 840 g
Accessoires pages 77 et 82
Holding force : 1 000 daN
Weight : 3 840 g
Accessories pages 77 and 82
i75i
DA H 11 - Sauterelle pneumatique, serrage horizontal
Ai r p o w er ed toggl e cl amp, horiz o n ta l c la mp in g
description
Force de retenue : 200 daN
Poids : 1 500 g
Accessoires pages 77 et 82
Holding force : 200 daN
Weight : 1 500 g
Accessories pages 77 and 82
DA H 12 - Sauterelle pneumatique, serrage horizontal
Ai r p o w e r ed cl am p, ho riz ontal c lamping
description
Force de retenue : 650 daN
Poids : 2 600 g
Accessoires pages 77 et 82
Holding force : 650 daN
Weight : 2 600 g
Accessories pages 77 and 82
i76i
02
DA H 14 - Sauterelle pneumatique série lourde, serrage horizontal
H e a vy duty ai r pow er ed c la mp , h o riz ontal c lamping
description
Force de retenue : 1 250 daN
Poids : 4 600 g
Accessoires ci-dessous et page 82
sauterelle
Holding force : 1 250 daN
Weight : 4 600 g
Accessories below and page 82
ACCESSOIRES - Capteur magnétique
M a g n e t ic sensor
FERMÉ
description
OUVERT
Le capteur magnétique, pouvant
s’installer sur l’ensemble de nos appareils pneumatiques (hormis DA SM 12),
confère à l’appareil l’assurance d’une
fermeture optimale et d’un serrage
puissant. Ce détecteur de fin de course
permet un fonctionnement totalement
automatique de l’appareil.
The magnetic sensor which fits on each
of our pneumatic appliances (except
DA SM 12), assures a perfect closing
and powerful clamping of the appliance.
Thanks to this end-of- stroke-detector the appliance works completely
automatically.
i77i
Presses manuelles
Be n ch m ounted toggl e p res s e
LES PRESSES SERMAX
Toggle Presses SERMAX
Les presses Sermax sont équipées d’un mécanisme de plongeur
à bascule produisant une action de descente en ligne.
Elles ont l’avantage de livrer leur force de rendement maximum
en fin de course du plongeur.
All Sermax toggle presses incorporate a push-pull toggle clamp
plunger mechanism to produce a positive straight-line action. They
have the advantage of delivering the maximum output force in the fully
extended position of the stroke.
Elles sont ainsi très appropriées
à des applications tels que :
• le rivetage,
• l’assemblage,
• le perçage,
• le poinçonnage.
They are most suitable for applications such as
• shearing,
• piercing,
• swaging punching,
• riveting.
Les dispositifs incluent :
- Une base et un corps en fonte assurant force et rigidité.
- Une tolérance étroite est maintenue entre la base de l’appareil
et le plongeur afin d’assurer une très grande précision dans la descente
du plongeur.
- Deux hauteurs possibles pour la fixation de l’appareil sur la base.
- Une longue poignée permettant à l’opérateur de produire une force
élevée avec un effort minimum.
- Tous les rivets de l’appareil sont en acier durci afin d’assurer
une grande précision et une durée de vie élevée.
Features include :
- Heavy-duty ductile cast iron base and frame for strength and rigidity.
- A close tolerance is maintained between the mounting base and
plunger to allow use for pin location and gauging as well as clamping
applications.
- Dual height position option.
- Long handle allows operator to generate high force with minimum
effort.
- Pivot points are fitted with hardened steel rivets to maintain
accuracy and provide a long service life.
P TP12 L - Presse manuelle
Be n ch mounted toggl e pre s s e
description
Force de retenue : 575 daN
Poids : 3 650 g
Course du plongeur : 32 mm
Accessoires page 82
Holding force : 575 daN
Weight : 3 650 g
Plunger stroke : 32 mm
Accessories page 82
i78i
02
P TP13 L - Presse manuelle
Be n ch mounted toggl e pre s s e
description
Force de retenue : 1 195 daN
Poids : 7 400 g
Course du plongeur : 51 mm
Accessoires page 82
sauterelle
Holding force : 1 195 daN
Weight : 7 400 g
Plunger stroke : 51 mm
Accessories page 82
P TP14 L - Presse manuelle
Be n ch mounted toggl e p res s e
description
Force de retenue : 2 500 daN
Poids : 15 500 g
Course du plongeur : 75 mm
Accessoires page 82
Holding force : 2 500 daN
Weight : 15 500 g
Plunger stroke : 75 mm
Accessories page 82
i79i
SK 01 - Bride à clé Monobloc
Si n g l e p i ece cl am p
description
Force de retenue : 16 000 N (max.)
Poids : 1 400 g
Sans cale ni réglage, le système permet, d’une simple
rotation de la clé de manœuvre (livrée avec chaque
appareil), l’adaptation en continu de la hauteur de bridage
tout en conservant la puissance de serrage. Adaptable
à toutes les tables de machines-outils, machine électroérosion et tables de presses à rainures ou modulaires.
-Les brides sont de type “Monobloc” et assurent
un montage stable et robuste. Rapide à mettre
en place et à démonter, elle assure une puissance
de serrage allant jusqu’a 16 000 Newton.
- Sur une table à rainure en Té ou un plateau taraudé,
une fois la pièce desserrée, la bride Monobloc reste
en position dans la rainure.
- Patin de serrage et corps en aluminium.
- Came en acier.
Holding force : 16 000 N (max.)
Weight : 1 400 g
Thanks to this device, without any blocks or
adjustments, the clamping height may be continuously
adapted only by a simple turn of the wrench (provided with
each machine), maintaining at the same time the clamping
pressure.
It adapts to each machine table, Electro-erosion machine
and co-ordinate or modular table.
The clamp made of one single piece allows assembly
of work pieces with great stability and sturdiness.
Quickly secured and removed, it develops a clamping
pressure up to 16,000 Newton.
On a co-ordinate table with T-slots or on a tapping tray,
once the work piece released, the clamp keeps the same
position in the groove.
Pressure shoe and body made of aluminium.
Clamping arm made of steel.
SK coffret - Coffret Monobloc
Si n g l e pi ece cl am pi ng box
description
Le coffret est composé de :
2 Monobloc ; 2 réhausses ; 1 clé de manœuvre ;
1 came longue ; 4 vis M-10 ; 6 tasseaux à ressort
M-10 (pour rainure 14,16 et 18 mm).
Box is composed of :
2 Monobloc clamp ; 2 heightenig ; 1 spanner ;
1 long arm ; 4 M-10 screw ; 6 nuts for T slots with spring
M-10 (for slot 14, 16 and 18 mm).
i80i
02
accessoires - Pour bride à clé Monobloc
U n i t f o r cl am pi ng syste m
SK REHAUSSE - Réhausse pour bride à clé Monobloc
H e i g h t e n i ng uni t for clamping s y s tem
description
Poids : 500 g
Weight : 500 g
SK CAME L - Came longue pour bride à clé Monobloc
L o n g cl am pi ng ar m for c la mp in g s y s te m
description
sauterelle
Came longue augmentant
la portée de bridage de 90 mm.
La came se clipse sur la bride.
Long clamping arm increasing
the clamping depth of 90 mm.
The arm clips on the clamping
system.
SK P - Patins multiformes pour bride Monobloc
M u l t i - shape shoes for c lamping s y s tem
réf.
SKP 01
SKP 02
SKP 03
SKP 04
SKP 05
SK P 0 1
SK P 02
SKP 03
A
30
26
60
40
30
SKP 04
B
18
50
30
30
30
C
11
17
18
14
14
description
Patin interchangeable.
Les patins se clipsent sur la bride.
Plusieurs dessins de patins
disponibles permettant le serrage
de tout type de pièces
(surface plane ou tube).
The shoes clip on the
clamping system.
Several shapes are available
for different work pieces
(plane surface or pipes).
SK P 05
SK VIS - Vis de fixation et tasseaux
Bo lt s a n d nuts for T slo ts
Vis de fixation pour rainure en Té
Bolts for T slot
RÉF.
Vis
Pour rainures
SKVIS-10x35
M-10x35
12 et 14 mm
SKVIS-10x40
M-10x40
16 et 18 mm
SKVIS-10x45
M-10x45
20 et 22 mm
Vis de fixation pour taraudages
Bolts for screw cutting
RÉF.
Vis
Pour
taraudages
SKVIS-12x40
M-12x40
M-12
SKVIS-14x45
M-14x45
M-14
SKVIS-16x45
M-16x45
M-16
réf.
SKT-10x12
SKT-10x14
SKT-10x16
SKT-10x18
SKT-10x20
SKT-10x22
SKT-10x24
SKT-10x28
Tasseaux M-10
Nuts for T slots
Tasseaux
M-10x12
M-10x14
M-10x16
M-10x18
M-10x20
M-10x22
M-10x24
M-10x28
Pour rainures
M-12
M-14
M-16
M-18
M-20
M-22
M-24
M-28
i81i
accessoires - Sauterelles
Acce ssor i es toggl es cla mp s
EMBOUT NEOPRENE
N eoprene caps
réf.
ACC-SAU 10001
ACC-SAU 10002
ACC-SAU 10003
ACC-SAU 10004
ACC-SAU 10005
d
M-5
M-6
M-8
M-10
M-12
A
8
10
13
16
19
F
12
15
19
24
26
réf.
ACC-SAU 10006
ACC-SAU 10007
ACC-SAU 10008
ACC-SAU 10009
ACC-SAU 10010
ACC-SAU 10011
d
M-5
M-6
M-8
M-10
M-12
M-12
A
36
45
65
75
85
125
F
14
16
18
20
25
24
réf.
ACC-SAU 10013
d
M-8
A
70
F
10
ACC-SAU 10014
M-12
85
12
ACC-SAU 10015
M-12
85-106
15
VIS A ROTULE
SW I VEL FO O T SP IN D L E ASSEMBLY
VIS A RESSORT
SPR I N G SP IN D LE
i82i
02
accessoires - Sauterelles
Acce ssor i es toggl es clamps
VIS AVEC CAPUCHON NEOPRENE
N EO P R EN E TIPPED SPINDL E
réf.
ACC-SAU 10016
ACC-SAU 10017
ACC-SAU 10018
ACC-SAU 10019
d
M-5
M-6
M-8
M-10
A
45
55
68
80
F
10
13
16
20
réf.
ACC-SAU 10022
ACC-SAU 10023
ACC-SAU 10024
ACC-SAU 10025
ACC-SAU 10026
capacité
70 daN
200 daN
350 daN
450 daN
500 daN
appareils
S10
S12
S13
S14, S15, S27, DAS13
S16
réf.
ACC-SAU 10020
ACC-SAU 10021
d
M-8
M-10
F
48
62
SUPPORT DE VIS POUR BRAS PLEIN
sauterelle
BO L T R ETAIN E R S
VIS AVEC PATIN CAOUTCHOUC
R U BBE R SP IN D LE
A
23
25
a
40
83
i83i
03
pince etau
Sermax est également connu pour ses fameuses
pinces étaux en acier forgé que nous fabriquons
dans nos ateliers depuis 1953.
Elles assurent puissance et longévité tout en offrant
un très grand confort d’utilisation.
Fort de cette expérience dans le serrage, et afin de compléter notre offre,
nous avons aujourd’hui le plaisir de vous proposer en exclusivité
la gamme Grip-on. Ce fabricant est devenu
un des leaders dans la conception
et la fabrication de pinces étaux à mâchoires.
pince etau
03
Pince etau sermax - Capacité de 26 mm à 145 mm
Se r m a x Pl i er s - O penin g from 26 mm to 145 mm
PINCE p
Pince P
La pince P Sermax tout acier est hautement résistante.
Elle permet un serrage puissant et le déblocage d’une seule main.
Elle est équipée d’un levier de déverrouillage et d’une vis cuivrée résistante
aux éclats de soudure.
Sermax plier P
Very resistant all-steel pliers. Powerful clamping and release with one hand.
Patented release lever. Copper plated screw resists to welding sparks.
Réf.
P0
P1
P2
P3
P4
P6
P7
P8
P9
A
B
L
force daN
poids en g
26
37
72
72
100
100
120
145
145
28
37
37
70
70
150
70
70
150
116
185
185
230
230
310
230
230
310
100
1000
1000
1000
1000
500
1000
1000
500
150
600
660
820
970
1250
1020
1100
1245
PINCE b
Pince Bis
Pince équipée de deux vis revêtement cuivré.
Idéale pour le serrage de pièces sur une cornière ou un IPN.
Sermax plier Bis
Pliers with 2 copper plated screws. Perfectly adapted to clamp work pieces on angle
irons or I beams. Can be fit out with screw protection casings.
Réf.
P0 Bis
P1 Bis
P2 Bis
P3 Bis
P4 Bis
P6 Bis
P7 Bis
P8 Bis
i86i
A
B
L
force daN
poids en g
26
32
67
67
95
95
115
145
28
37
37
70
70
150
70
70
116
185
185
230
230
310
230
230
100
1000
1000
1000
1000
500
1000
1000
165
700
770
930
1080
1310
1060
1170
03
Pince etau sermax - Capacité de 26 mm à 145 mm
Se r m a x Pl i er s - O pening fro m 2 6 mm to 1 4 5 mm
PINCE C
Pince Carter
Protection absolue de la vis contre l’étincelage et les chocs.
Suppression du contre écrou par un dispositif élastique freinant
automatiquement la vis. Idéale pour tous travaux de soudure.
Applicable à toutes nos pinces de la P1 à la P6.
Sermax case plier
The screw is fully protected against sparks or impacts. The check nut is replaced
by an elastic device which automatically stops the screw. Perfectly adapted to each
type of welding work. Fits to all our pliers P1 to P6.
Réf.
A
B
L
P1 C
P2 C
P3 C
P4 C
P6 C
37
72
72
100
100
37
37
70
70
150
185
185
230
230
310
force daN
1000
1000
1000
1000
500
poids en g
630
800
960
1040
1330
Pince bc
Pince Bis Carter
Pince équipée de deux vis revêtement cuivré.
Idéale pour le serrage de pièces sur une cornière ou un IPN.
Est équipée avec les carters de protection de vis.
Sermax case bis plier
Réf.
P1 Bis C
P2 Bis C
P3 Bis C
P4 Bis C
P6 Bis C
P7 Bis C
P8 Bis C
A
B
L
force daN
poids en g
32
67
67
95
95
115
145
37
37
70
70
150
70
70
185
185
230
230
310
230
230
1000
1000
1000
1000
500
1000
1000
770
840
1000
1130
1390
1130
1270
pince etau
Pliers with 2 copper plated screws.
Perfectly adapted to clamp work pieces on angle irons or I beams.
Can be fit out with screw protection casings.
pince t
Pince T
Bridage rapide et puissant de pièces sur tables de machine-outil,
établis ou tables de soudure. Fixation directement sur établi.
Utilisation dans les rainures en Té d’une table de machine-outil
ou de soudure.
Sermax plier T
Fast and powerful clamping of work pieces on machine tables,
workbenches or welding tables. Direct securing on the workbench.
Can be used in the T-slots of a machine or welding table.
Réf.
A
B
L
force daN
poids en g
P3 T
P6 T
72
100
70
150
230
310
1000
500
750
900
i87i
Pince etau - Grip-on
L o cki n g pl i er s
Ouverture des becs ajustable.
Adjustable jaw opening.
Conception ergonomique, utilisation confortable.
Comfortable and ergonomic handling.
Peinture Epoxy.
Peinture Epoxy resin coating.
Acier forge de haute qualité.
High quality forged steel.
Déblocage facile sans risque de pincement (sécurisé).
Easy and secure release.
Profil arrondi pour un tirant-poussant amélioré.
Concave profile for better push-pull.
XY VS NIC
O
EP
Le plus des pinces Grip-on
KE
Grip-on’s advantage
2
0X
AN T
T
S
L
P L U S RE S
I
i88i
Les pinces étaux Grip-on ont un revêtement epoxy assurant une anti-corrosion
20 fois supérieure à celle du nickel.
Ce revêtement réduit considérablement tout risque d’oxydation. Il permet également
une meilleure protection contre les projections de soudage du fait de l’isolation
électrique du revêtement epoxy.
The Grip-on’s pliers has an epoxy coating providing anti-corrosion 20 times
higher than nickel.
This coating greatly reduces any risk of oxidation. It also provides better protection
against weld spatter due to the electrical isolation of the epoxy coating.
03
Pince etau - Grip-on
L o cki n g pl i er s
111
Pince becs coudés
Becs coudés de grande ouverture. Convient à tous les métiers de tolerie,
serrurerie, plomberie, chauffagiste, etc. Ses mors fins et arrondis de grandes
capacités permettent un maintien ferme que se soit sur des surfaces plates
ou arrondies.
Curved jaws pliers
Rounded jaws of large opening for conical pieces. General purpose use in DIY,
plumbing, heating sector etc. Narrow, large opening curved shaped jaws.
Allows firm hold on all round shapes.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
111-05
111-07
111-10
111-12
143
192
238
305
0-32
0-42
0-62
0-75
23
33
41
51
180
370
610
890
121
Pince becs coudés coupants
Pince multi-fonction coupante qui permet une utilisation universelle. Ses mors fins
et arrondis de grandes capacités permettent un maintien ferme que ce soit sur
des surfaces plates ou arrondies. Fonction coupante : deux outils en un.
Curved cutting jaws pliers
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
121-05
121-07
121-10
121-12
143
192
238
305
0-32
0-42
0-62
0-75
23
33
41
51
180
370
610
890
pince etau
Multi functional cutting pliers with option of a thicker wire cutter.
Appropriate use in all workshops and DIY. Cutting function: Two tools in one.
112
Pince becs droits
Pince munie de becs larges de grandes capacités pour les travaux difficiles.
Nez renforcé qui permet une amélioration de la robustesse. Les mors usinés
et renforcés assurent un maintien ferme pour tous types de travaux.
Straight jaws pliers
Heavy duty jaws with great capacity for tough jobs in garages, mechanical
workshops etc. Heavy-duty nose : stronger and tougher tool. Reinforced precisely
machined teeth. Provide secure grip for extra tough jobs.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
112-05
112-07
112-10
143
192
238
0-32
0-42
0-63
23
33
42
190
390
650
i89i
Pince etau - Grip-on
L o cki n g pl i er s
122
Pince «groovy»
Pince de grande capacité pour des profils et formes variées. Utilisation en
mécanique générale. Les rainures longitudinales en forme de V assurent 3 points
de contact, ce qui évite tout mouvement latéral pendant l’utilisation.
«Groovy» pliers
High security jaws for a large range of profiles and shapes. General mechanics
application. Longitudinal V-Groove Section provides 3 points of contact preventing
lateral movement while working.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
122-07
122-10
122-12
205
238
287
0-60
0-62
0-112
44
43
95
370
600
820
131
Pince «Omnium»
Conception moderne et multi-usage. Idéal pour les professionnels de la soudure,
plomberie, mécanique générale, etc. La forme particulière des mâchoires permet
un serrage sur profils droits, courbés et convexes apportant une flexibilité dans
le maintien de différentes formes (rondes, droites, carrés).
«Omnium» pliers
Modern, multi-purpose design ; perfect for all professionals of welding, plumbing,
general mechanics, DIY, etc. Jaw configuration combining straight, curved
and convex profiles. Flexible tool for secure gripping of various shapes :
round, flat and square ones.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
131-07
131-10
131-12
202
254
307
0-52
0-67
0-70
44
56
56
370
660
890
127
Pince becs longs
Les mors fins permettent d’accéder à des endroits difficiles pour positionner, extraire
ou maintenir des pièces dans des armoires électriques, moteurs ou tout endroits
profonds et étroits. La partie incurvée des mors permet également de maintenir
des formes arrondies.
Long nose pliers
Straight jaws provide easy access in hard-to-reach places for positioning, extract or
clamp pieces in electric boxes, engines, etc. Long slim jaw design : enables pliers to
reach deep and narrow space areas. Curved section : same pliers can hold rounded
objects.
i90i
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
127-06
127-10
127-12
176
232
300
0-50
0-68
0-130
52
65
136
210
400
480
03
Pince etau - Grip-on
L o cki n g pl i er s
128
Pince pour tôles
Indispensable dans le secteur de la tôlerie. Permet un maintien ferme et sans effort
de matériaux fins. Becs à large ouverture avec une partie arrondie pour maintenir
des objets ronds. Idéal pour la manipulation de plaques métalliques.
Sheet metal pliers
Essential tool for sheet metal workers, mechanics and to hold straps and materials
in the furnishing sector. Allows powerful grip without force of thin surfaces and
materials. Large opening jaws with curved profile sector allow holding of rounded
pieces. Perfect for manipulation of metallic sheets.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
128-08
202
0-55
44
520
129
Pince à sertir
Permet un sertissage des tubes en cuivre dans les métiers de la plomberie.
La pince est équipée de mors lisses ce qui permet de l’utiliser comme manchon
d’arrêt.
Pinch off tool
Stops fluid loss when welding copper tubes in refrigeration. Smooth blunt jaw design.
Allows it to be used as an instant shut off valve. Indented tips : allow pinching-off
larger size tubes in two strokes without the need for adjustment.
mm
mm
mm
poids en g
129-07
190
0-16
33
390
pince etau
Réf.
139
Pince à durites
Très utile pour la manipulation de circuits de freins, d’arrosage automatique etc.
Becs longs avec une partie lisse et des angles arrondis. Obturation instantanée
de tubes flexibles sans les endommager. Surface fraisée du nez et du corps pour
un maintien ferme de petits objets et de tubes.
Hose pliers
Invaluable aid for brake or irrigation circuits, etc. Long, rounded jaws with smooth
section and angles. Instant pinch-off of hoses without damage. Milled tip and throat :
allow firm gripping on small sections and pipes.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
139-10
235
0-70
77
380
i91i
Pince etau - Grip-on
L o cki n g pl i er s
181
Pince à chaîne
Epouse et maintient parfaitement toutes les formes, y compris dans les endroits
difficiles d’accès (filtres à huile, silencieux, etc). Chaîne trempée, résistante
et flexible. Ajustement rapide d’objets de formes variées.
Locking chain pliers
Wraps around and holds irregular objects quickly and easily, even in difficult to reach
areas eg (oil filters, mufflers etc). Flexible heavy-duty heat-treated chain.
Adjusts quickly around any shaped object, even in awkward areas.
Réf.
mm
mm
poids en g
181-10
182-12
CAD-181
250
300
480
40-160
40-160
-
930
1140
310
Chaîne de rechange (CAD-181)
182
Coupe tubes à chaîne
Coupe les tubes d’épaisseur fine jusqu’à 2.6 mm (acier, cuivre, PVC, etc) par
une seule rotation d’un quart de tour. Idéal pour couper des tuyaux d’échappement
sur place. 13 molettes en alliage d’acier permettent une coupe uniforme des tuyaux.
Le mécanisme de blocage de la pince réduit le risque de mouvements latéraux
et assure une coupe alignée. Grâce à la vis de réglage papillon, la coupe se fera
facilement et de manière progressive.
Chain pipe cutter
Cuts thin wall pipes (steel, copper, PVC etc.) up to 2.6 mm in inaccessible areas
only by one-quarter turn. Allows quick and efficient cutting of exhaust pipes in situ.
Eliminates manual clamping effort and thus ensures perfect alignment of the cut.
13 alloy steel cutting wheels ensure a straight cut of the pipes. Locking mechanism
no squeezing, avoids risk of lateral movement and misaligned cutting. Butterfly
screw: Allows easy feeding while cutting.
Chaîne de rechange (CAD-182)
i92i
Réf.
mm
mm
poids en g
182-10
182-12
CAD-182
250
300
380
15-75
15-75
-
800
1040
190
03
Pince etau - Grip-on
L o cki n g pl i er s
137
Pince soudure
Le mors pivotant en cuivre évite la perforation par étincelles des panneaux fins
lors de travaux de soudure. Améliore la qualité des soudures en carrosserie.
Le bec en forme de U assure une pression uniforme autour du point de soudure.
Plug weld pliers
The solid copper pad on the fixed jaw solves the problem of burn through when
plug welding thin sheet metal panels. Saves time and increases productivity in the
industrial sector. Copper alloy knurled swivel pad. Prevents burn through when plug
welding thin sheet metal. The mobile U shaped jaw ensures an uniforme pression
around the welding point.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
137-09
PAD-137
245
34
0-35
-
70
32
510
50
Mors de rechange (PAD-137)
222
Pince à fixation sur table
La semelle comporte 5 trous pour une fixation dans les rainures de machines outils
ou sur une table de travail. La surface mobile usinée maintient les surfaces inclinées
sans les abîmer.
Table pliers
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
222-12
280
0-100
78
880
pince etau
Firmly locked or loosely attached for sliding or pivoting. Clamps sections for drilling,
light milling, welding, gluing, carving, etc. 5 Holes in base of tool allow fixing on
machinery T-Slots or on tables & workbenches. Knurled swivel pad holds tapered
work pieces without damage to pieces.
i93i
Pince etau - Grip-on
L o cki n g pl i er s
233
Pince à becs pivotants
Les deux surfaces usinées pivotantes des mâchoires s’adaptent automatiquement
à toutes les surfaces planes ou inclinées sans risque de glissement. Ses mors fins
s’utilisent dans des endroits non accessibles par les pinces étaux classiques.
Self-leveling jaws pliers
Hands Free in metal and framework. Two knurled swivel pads allow full contact of
tips for firm, non-slip grip, even on tapered surfaces. Narrow jaw profile fit in areas
where C-pliers cannot.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
233-06
233-10
233-12
194
239
290
0-60
0-45
0-100
66
34
82
245
650
790
124
Pince col de cygne
Manipulation à une seule main : plus rapide et maniable que les pinces classiques.
Domaines d’utilisation : carrosserie, soudure, assemblage métallique, fonderie, etc.
Becs à ouverture large en forme de col de cygne afin de contourner les obstacles.
Locking C-pliers
Quicker and easier to handle than normal bar type clamps as they can be operated
with only one hand. Suitable for assembly work in body repair, mechanics work,
steel fabrication, general welding and DIY. Wide & Deep Jaw Profile. Allows the
clearing of obstacles and deep clamping.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
124-06
124-12
124-18
124-24
171
288
470
620
0-60
0-110
0-260
0-400
50
92
260
410
230
880
1300
1550
224
Pince col de cygne à surface pivotante
Remplace le modèle 124 quand celui-ci risque de faire glisser ou d’abîmer les
pièces serrées. Idéal pour un serrage parallèle ou incliné des matières délicates
(bois, plastiques, aluminium), sans les endommager.
C-pliers with swivel pads
Recommended when item 124 could slip or damage the workpieces. Perfect for
parallel clamping of delicate material as wood, plastics, etc. Knurled swivel pads,
allow non-slip parallel clamping without any damage even on tapered surfaces.
i94i
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
224-06
224-12
224-14
224-18
224-24
178
300
365
470
630
0-50
0-100
0-150
0-230
0-370
58
90
130
240
400
250
1150
1200
1420
1830
03
Pince etau - Grip-on
L o cki n g pl i er s
125
Pince à fourche
La pince à fourche permet le maintien ferme de deux pièces pendant la soudure,
l’assemblage et la réparation de véhicules. Les becs en forme de U permettent
de bloquer deux pièces adjacentes avec une bonne visibilité pendant les travaux
de soudure.
Locking U-pliers
Holds two sections together with a firm grip; solution for general welding, assembly
and body repair work. U-Shaped jaw profile: Permits the clamping of adjacent work
pieces with a perfect visibility while welding.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
125-09
125-12
230
290
0-60
0-90
67
87
690
960
126
Pince pour tube
Permet le maintien de deux tubes bout à bout tout en gardant les mains libres
pour souder, percer etc. La forme courbée en U assure un maintien ferme des
pièces arrondies et laisse une bonne visibilité pour la soudure.
Pipe pliers
Perfectly aligns two adjacent pipes. Hands Free solution for welding, drilling, etc.
in plumbing and pipe fitting. Ondulated U-shaped jaws allow secure clamping
of rounded sections and perfect visibility of the welding area.
mm
mm
mm
poids en g
126-12
295
90
93
960
pince etau
Réf.
145
Pince à fourche aluminium
Identique à la série 125 mais avec des becs en alliage léger. Indispensable pour
des travaux de soudure intensifs. Légère, maniable et résistante aux projections
de soudure.
Locking aluminum alloy U-pliers
Similar to the 125 series, but with aluminium alloy jaws. Particularly suitable for
intensive welding work. Light weight tools: Provides greater comfort and easier
handling for the intensive user; resists to heavy weld splatters.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
145-12
273
0-85
76
730
i95i
Pince etau - Grip-on
L o cki n g pl i er s
134
Pince à col de cygne large
Une gamme de presses facilement maniables d’une seule main pour des travaux
en carrosserie, assemblage métallique et travaux universels de soudure. Les becs
de grande ouverture offrent une solution pour contourner les obstacles avec une
bonne visibilité.
Long and large reach C-pliers
A series of one hand operational clamps for body repair work, metal fabrication and
general welding jobs. Large Capacity Jaw Profile: Allows clamping around large
sections and provides a good visibility for welding.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
134-20
134-24
134-28
134-32
134-40
500
580
685
785
985
0-270
0-80
0-100
0-125
0-165
285
400
500
600
800
1800
3780
4110
4460
5100
144
Pince à col de cygne en aluminium
Les mors en alliage de grandes résistances sont de conception moderne
et ergonomique pour les professionnels de la soudure, la carrosserie, l’assemblage
métallique et la tôlerie. Légères, elles sont plus maniables avec un confort accru
pour un usage intensif.
Aluminium alloy C-pliers
Modern ergonomic clamps with aluminium alloy jaws for the professional welder in
auto body repair, metal fabrication, and sheet metal work. Lightweight tools provide
greater comfort and easier handling for the intensive user.
i96i
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
144-12
144-14
144-20
144-24
144-28
144-32
144-40
288
350
500
580
685
785
985
0-110
0-150
0-270
0-80
0-100
0-125
0-165
92
150
285
400
500
600
800
670
900
950
2330
2450
2560
2780
03
Pince etau - Grip-on
L o cki n g pl i er s
hk-set4
Kit mains libres
Un concept novateur qui se compose de 2 pinces «Omnium» 131-10
et de 2 supports 1010 qui forment ensembles un étau d’établi portatif.
Idéal pour les travaux de coupe, collage, soudure, taraudage que ce soit dans
les ateliers ou sur les chantiers.
Hands free kit
An innovative concept, which consists of 2 Omnium Grips and 2 Grip Holders
creating a true hands free portable bench vice system. Ideal for: cutting, gluing,
welding, drilling...
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
quantité
131-10
1010
254
130
0-67
0-60
56
16
660
270
2
2
Etau d’établi portable
Mobile workbench vice
pince etau
1010-1055
1075-1077
Supports pour pinces
Transforme les pinces de 5”, 7” et 10” en un mini établi. Polyvalent et portable,
il s’utilise pour tous les travaux en atelier et sur un chantier.
La vis à rotule facilite le bon maintien du support sur toutes les surfaces.
Ajustage du serrage aisé grâce à sa vis papillon.
Grip Holders
Heavy-duty grip holders designed to convert 5”, 7” & 10” tools into portable Vices.
General-purpose portable vice for all kind of free hand jobs in workshops or on
worksites; even for the toughest ones. Swivel button: Ensures firm hold on all work
pieces. Butterfly Screw: Easy adjustment.
Réf.
pour pince
mm
mm
mm
poids en g
1010
1055
1075
1077
1-10”
1-10” / 5”+ 5”
1-10” / 5” / 7”
1-10” / 7”+ 7”
130
130
130
130
0-60
0-60
0-60
0-60
16
16
16
16
270
310
300
330
i97i
Pince etau - Grip-on
L o cki n g pl i er s
Pinces axiales
Le mouvement de la mâchoire mobile en ligne droite permet un serrage rectiligne. La pince axiale est l’outil idéal pour les professionnels
de la carrosserie et de la tôlerie. Permet un gain de temps très important pour tous les travaux d’assemblages et de réparations.
Grâce à la pince axiale vous évitez le pointage de soudure provisoire lors du montage de pièces de carrosserie ou de tôlerie.
Axial pliers
Straight line motion of mobile jaw allows offset clamping. Problem-solving tools for the professional auto body technician, steel fabricator,
sheet metal worker etc. Important time savings in assembly and repair work. Avoids provisional or tack welding when fitting auto body
parts ; doors, trunk lids and hoods.
912
Pince axiale type L
La tenue de deux tôles superposées.
L-type axial pliers
Pliers two lap joints.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
912-07
195
0-15
14
410
915
Pince axiale type J
La tenue de deux tôles superposées à cornières.
J-type axial pliers
Pliers two flanged lap joints.
i98i
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
915-07
220
0-15
12
460
03
Pince etau - Grip-on
L o cki n g pl i er s
918
Pince axiale type T
Serrage en angle de deux tôles d’épaisseur égale.
T-type axial pliers
Pliers two sheet metal pieces of
equal thickness at 90º.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
918-07
200
0-15
15
460
922
Pince axiale type J
La tenue de deux tôles superposées à cornières.
J-type axial pliers
Pliers two flanged lap joints
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
922-07
210
0-15
14
425
925
Pince axiale type JJ
La tenue de deux tôles à cornières adjacentes.
JJ-type axial pliers
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
925-07
235
0-15
25
500
pince etau
Pliers two flanged, lapped or adjacent joints.
928
Pince axiale type W
Permet de souder quatre points consécutifs sans
retirer l’outil.
W-type axial pliers
Pliers lap joints allowing for consecutive
spot welds without tool removal.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
928-07
195
0-15
35
475
i99i
Pince etau - Grip-on
L o cki n g pl i er s
727
ErgoGrip
Nouvelle génération de pinces Grip conçues pour des usages multiples.
Grâce à sa forme particulière la pince ErgoGrip permet une grande puissance
de serrage sans torsion du poignet de l’utilisateur.
ErgoGrip
New generation locking pliers designed for multiple applications.
Fantastic power for push-pull-torque actions !
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
727-08
155
0-47
65
375
Plus de confort, moins de fatigue.
More comfort less fatigue.
MG2K-040
MicroGrip
Pince parfaite pour l’accès aux endroits les plus difficiles. Permet le maintien de tôles
avant soudure. Outil indispensable dans les métiers de la carrosserie, elle vous évite
le pointage préalable de vos pièces à souder. Vendu par lot de 4 pièces.
MicroGrip
Perpendicular clamping. Ergonomical design with smooth rounded edges. Innovative
leverage system combined with prime materials. Straight line motion of mobile jaw.
Adjustable screw double-acts as mobile jaw. Also available in a 4 pieces kit.
Ce produit est vendu par 4 pièces.
This product is sold by 4 pieces.
i100i
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
quantité
MG2K-040
91
0-12,17
17
120
4
03
Pince etau - Grip-on
L o cki n g pl i er s
BK-SET5
Kit standard
Un ensemble de 5 pinces à usage général présenté dans une pochette.
Ce kit est pratique et facilement transportable.
Standard set
A set of five general-pliers clips presented in a pouch.
This kit is convenient and easily transportable.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
quantité
121-05
127-06
121-07
111-10
112-10
143
176
192
238
238
0-32
0-50
0-42
0-62
0-63
23
52
33
41
42
180
210
370
610
650
1
1
1
1
1
GK-SET3
Kit maintenance
Un ensemble de 3 pinces indispensable pour les travaux de maintenance industrielle
et automobile. Ce kit est pratique et facilement transportable.
Maintenance set
A combination of 3 different locking pliers invaluable for garage works: specially oil
filters service, brake repairs and general maintenance. Ideal for outdoor works.
This kit is convenient and easily transportable.
mm
mm
mm
poids en g
quantité
122-07
122-12
139-10
205
287
235
0-60
0-112
0-70
44
95
77
370
820
380
1
1
1
pince etau
Réf.
GK-SET5
Kit universel
Un ensemble de 5 pinces à usage général présenté dans une pochette.
Ce kit est pratique et facilement transportable.
Universal set
A set of five general-pliers clips presented in a pouch.
This kit is convenient and easily transportable.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
quantité
111-05
131-07
139-10
111-10
131-10
143
202
235
238
254
0-32
0-52
0-70
0-62
0-67
23
44
77
41
56
180
370
380
610
660
1
1
1
1
1
i101i
Pince etau - Grip-on
L o cki n g pl i er s
AX-SET6
Kit pinces axiales
Lot de 6 pinces axiales différentes. Indispensable à la fois pour le soudage
et les métiers de réparations. Vendu avec un présentoir métalique pour un
rangement optimal.
Axial set
Set of 6 different axial pliers. Indispensable for both welding and body shops repairs.
Includes free metallic rack for quick access and compact storage.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
quantité
912-07
915-07
918-07
922-07
925-07
928-07
195
220
200
210
235
195
0-18
0-15
0-15
0-15
0-15
0-15
18
45
18
18
45
57
410
460
460
425
500
475
1
1
1
1
1
1
WHC1-SET16
Kit mural
Ce kit mural est la solution parfaite pour le rangement de vos pinces Grip-on
dans votre atelier.
Hands free workholding centre
This wall kit is the perfect solution for storing your Grip-on’s pliers in your workshop.
i102i
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
quantité
131-07
131-10
111-05
111-07
111-10
112-07
112-10
124-06
124-12
125-09
127-06
128-08
139-10
MG2K-040
1010
1075
WHC-1
202
254
143
192
238
192
238
171
288
230
176
202
235
91
130
130
-
0-52
0-67
0-32
0-42
0-62
0-42
0-63
0-60
0-110
0-60
0-50
0-55
0-70
0-12,7
0-60
0-60
-
44
56
23
33
41
33
42
50
92
67
52
44
77
17
16
16
-
370
660
180
370
610
390
650
230
880
690
210
520
380
120
270
300
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
03
Presentoirs Pince etau - Grip-on
D isp la y for pl i er s
SM1-SET10
Set de présentation «Omnium»
Petit et compact, tient sur ​​tous les comptoirs. Facilite le contrôle des stocks
et le réapprovisionnement.
Counter Display
Small & compact, fits on all counters. Eases stock control & replenishment.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
quantité
131-07
131-10
Ex-10
202
254
0-52
0-67
44
56
370
660
5
5
1
SM2-SET10
Set de présentation «Groovy»
Petit et compact, tient sur ​​tous les comptoirs. Facilite le contrôle des stocks
et le réapprovisionnement.
Counter Display
Small & compact, fits on all counters. Eases stock control & replenishment.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
quantité
122-10
122-07
Ex-10
238
205
0-62
0-60
43
44
600
370
5
5
1
SM3-SET10
Set de présentation ErgoGrip
pince etau
Petit et compact, tient sur ​​tous les comptoirs. Facilite le contrôle des stocks
et le réapprovisionnement.
Counter Display
Small & compact, fits on all counters. Eases stock control & replenishment.
Réf.
mm
mm
mm
poids en g
quantité
727-08
Ex-10
155
0-47
65
375
10
1
EX-10
Présentoir vide
Ce présentoir vide pour pinces Grip-on est idéal pour présenter les produits sur un
comptoir de vente. Capacité maximum de 10 pinces.
Counter display
Metallic store for displaying 10 different locking tools.
i103i
04
OUTILLAGE
L’offre Sermax se compose aussi par une large gamme d’outils de serrage
soit à main, comme les pinces acier à ressort, ou le « Sermax-grip »,
mais également fixe comme nos étaux d’établi fonte et acier.
Vous trouverez pour finir, nos servantes d’ateliers
s’adaptant à vos besoins grâce à son large choix de têtes.
outillage
04
Power clamp - Presse de serrage rapide à mors mobiles - serrage de 60 mm à 180 mm
Quick clamp with floating jaws - Width 60 mm to 180 mm
description
La presse Power-clamp, grâce à son mécanisme Cantilever applique un effet multiplicateur de serrage.
La presse Power-clamp permet un serrage très puissant avec un encombrement minimum.
Sa facilité d’utilisation vous assure des serrages faciles et précis.
La main de l’utilisateur reste en dehors de la zone de serrage, gage de sécurité.
Ses mors mobiles striés permettent des serrages multi-positions.
Le revêtement cuivre des mors mobiles empêchent l’accroche des éclats de soudure.
Idéal pour tout travail de soudures, d’usinages ou d’assemblages.
The Cantilever mechanism of the Power-clamp increases the clamping power.
Of little size, the Power-clamp clamps very strongly.
Easy and precise clamping with userfriendly handling.
Security - the user’s hand remains out of the clamping area.
The grooved sliding arms allow clamping in various positions.
The sliding arms are copper coated which avoids the building up of welding splinters.
Perfect for welding, metal working or assembling.
A
B
C
D
E
Power-clamp 60
Power-clamp 100
Power-clamp 180
125 mm
55 mm
45 mm
60 mm
100 mm
190 mm
70 mm
60 mm
115 mm
165 mm
260 mm
120 mm
90 mm
185 mm
235 mm
Puissant maintien des pièces grâce à son
mécanisme Cantilever et ses mors mobiles.
Un faible effort de l’opérateur entraîne
une grande force de serrage.
Powerful holding through its mechanism and
movable jaws. A low effort results in a large
clamping force.
i106i
Son col de cygne offre un grand dégagements
et permet des serrages en zones difficilement
accessibles.
The U-shaped has a high clearance and
allows tightening in inaccessible areas.
Idéal pour tous travaux de perçage, soudage
ou assemblage.
Ideal for all drilling, welding or assembly.
04
Pince af - Pince à ressort AF 51 et AF 52
Spring pliers - AF 51 and AF 52
description
Serrage puissant.
En acier bichromaté, mais aussi inox et aluminium.
Les mors peuvent être gainés assurant une protection des pièces (AF 52 Gainée).
Sur demande les pinces à ressort Sermax peuvent être équipées d’un ressort
plus fort assurant un maintien optimal pour les pièces plus lourdes.
RÉF.
A
B
L
M
T
force daN
AF 51
AF 52
AF 52L
AF 52L Gainée
38
50
51
51
42
60
100
100
104
152
195
195
64
94
80
80
18
23
23
23
15
28
20
20
i107i
outillage
Powerful clamping.
Bi-chromium plated steel but also available inoxidisable and in aluminium.
Possibility of mantles on the jaws to protect the work pieces (AF52 Sheath).
On request, the spring clamps Sermax can be provided with a stronger spring
In order to perfectly maintain the heaviest work pieces.
Pince Rsc - Pince à crémaillère
Plastic plier with bichromate toothed rack RSC
description
Pince plastique à crémaillère bicolore.
Déblocage automatique grâce à son ressort et sa gachette de déverrouillage.
Poignée ergonomique.
Revêtement adhérent de la poignée.
Mors mobile.
3 tailles disponibles : serrage 40 mm ; serrage 50 mm ; serrage 90 mm.
Automatic unlocking thanks to its spring and unlocking trigger.
Ergonomic handle.
Handle with adhering coating.
Sliding jaw.
3 sizes available : opening 40 mm ; opening 50 mm ; opening 90 mm.
RÉF.
longueur (mm)
serrage (mm)
poids en g
conditionnement
140
205
250
40
50
90
60
230
300
6
6
6
RSC 01
RSC 02
RSC 03
La pince rsc grâce à ses mâchoires à fort
dégagements vous permet un serrage rapide
et puissant.
The clamps rsc with its strong jaw clearances
providing quick clamping and powerful.
i108i
La crémaillère de la pince RSC vous assure
un serrage précis et progressif.
The ratcheting of the RSC clamps ensures
a precise and progressive tightening.
04
Pince SR - Pince à ressort plastique
Plastic plier SR
description
Pince plastique à ressort bicolore.
Poignée ergonomique.
Revêtement adhérent de la poignée.
Mors mobile.
3 tailles disponibles : serrage 40 mm ; serrage 80 mm ; serrage 90 mm.
Plastic plier with bichromate spring.
Ergonomic handle.
Handle with adhering coating.
Sliding jaw.
3 sizes available : opening 40 mm ; opening 80 mm ; opening 90 mm.
longueur (mm)
serrage (mm)
poids en g
conditionnement
120
170
210
40
80
90
75
150
200
6
6
6
SR 01
SR 02
SR 03
La pince plastique SR grâce à son puissant
ressort maintient parfaitement vos éléments
l’un contre l’autre.
The plastic clamps SR with its powerful spring
keeps easely your items against each other.
Les mâchoires pivotantes assurent une tenue
optimale des deux surfaces.
The pivoting jaws ensure an optimal holding
of the two surfaces.
i109i
outillage
RÉF.
eTAU ACIER - etaux parallèles d’établi tout acier - Largeur de 100 mm à 150 mm
Adjustable bench vices - Width 100 mm to 150 mm
description
Mors striés interchangeables en acier au chrome-molybdène, cémentés, trempés.
Grand dégagement latéral des machoires par rapport à la coulisse permettant le serrage
vertical des pièces sur les côtés.Tête de coulisse forgée.
Vis de serrage en acier forgé, à filets roulés trapézoïdaux, entièrement nickelée-chromée.
Long guidage de la partie mobile améliorant la précision. Equipement serre-tubes incorporé.
Parfaite stabilité de l’étau tournant, grâce à la faible hauteur et au large piètement de la base.
Coulisse prismatique en acier au manganèse à haute limite élastique.
Partie fixe moulée avec tas largement dimensionné faisant fonction d’enclumette.
Vis de réglage en laiton. Dispositif de réglage du parallélisme et de rattrappage de jeu.
Base tournante en acier estampé à froid.
Renewable inserted jaws made in case-hardened chromium molybdenum steel.
Drop-forged front part. Drop-forged main screw, with trapezoidal rolled threads,
chromium molybdenum steel.
Large vertical clamping capacity thanks to the narrowness of the slide in regards
to the jaws width. Incorporated pipe-grip equipment for horizontal clamping.
Compact height and wide stay of the base give a perfect steadiness to the swivelling vice.
Manganesium-steel prismatic slide.
Body in high tensile casting with a machined anvil.
Swivel Brass adjustement screws.
Base in cold stamped steel.
Réf.
Etau acier 100
Etau acier 125
Etau acier 150
larg. de mors
serrage
poids en kg
100
125
150
130
155
185
6,4
9,4
16
Largeur des mors : l
Ouverture max. : o
Degagement des mâchoires : c
Diamètre de tube : Ø
Enclumette : e
Entraxe : d
Hauteur : h1
Hauteur : h2
Poids (avec base)
i110i
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
Equipement serre-tube incorporé sur tous les
modèles.
Les étaux Sermax répondent à toutes les
exigences d’un usage intensif.
Etau acier 100
Etau acier 125
Etau acier 150
105
130
32
12/46
60 x 35
82
125
140
6,4
125
155
41
16/52
65 x 37
92
140
160
9,4
150
185
50
21/90
85 x 43
114
180
200
16
Mors striés interchangeables en acier
chrome-molybdène cementés, trempés.
04
etau fonte - etaux parallèles d’établi fonte - Largeur de 100 mm à 150 mm
Adjustable bench vices - Width 100 mm to 150 mm
description
Etau fonte avec mâchoires en acier forgé.
Mors striés interchangeables vissés au corps de l’étau permettant leurs remplacements.
Mors en acier durci et rectifié.
Corps mobile taillé en V permettant le serrage de tubes.
Grande enclume.
Vis complètement couverte empêchant l’entrée de salissures.
Etau livré avec sa base tournante permettant une rotation à 360°.
Réf.
larg. de mors
serrage
poids en kg
100
125
150
80
100
125
8,5
11,8
25,2
Etau fonte 100
Etau fonte 125
Etau fonte 150
Largeur des mors : S
mm
Ouverture max. : a
mm
Hauteur des mors : h
mm
Diamètre de perçage : d
mm
Longueur totale : L
mm
Largeur totale : A
mm
Hauteur : H
mm
Poids (avec base)
kg
Etau fonte 100
Etau fonte 125
Etau fonte 150
100
80
58
11
282
193
158
8,5
125
100
65
11
323
212
176
11,8
150
125
75
13
380
230
208
25,2
i111i
outillage
Vices constructed with body and jaws made of high quality cast iron and other parts of alloy steel.
Renewable inserted jaws made in case extends life of the vice.
Jaw inserts with vertical and horizontal recesses for clamping of round workpieces.
Large anvil shaped work surface.
Lead-screw completely covered to keep out dirt.
The vices are mounted on swivel bases which allow rotation through 360°.
Serv-1 - Servante professionnelle à rouleau
Professional workshop trestle with roll support
description
Hauteur mini : 700 mm - maxi : 1000 mm
Charge admissible : 200 kg
Poids : 9 700 g
Equipée avec un rouleau acier de 40 cm
Accessoires ci-dessous
Height mini : 700 mm - maxi : 1000 mm
Loading acceptable : 200 kg
Weight : 9 700 g
Steel roll of 40 cm length
Accessories below
Serv-2 - Servante professionnelle multifonctions à pédale
Multi functional workshop trestle with treadle for professionals
Support à billes
Support à rouleau en V
description
Hauteur mini : 700 mm - maxi : 1000 mm
Charge admissible : 200 kg
Poids : 12 900 g
Equipée avec rouleau multifonctions (rouleau
acier 40 cm, billes, support fixe)
Grâce à sa pédale la servante peut
monter automatiquement sans effort.
Accessoires ci-dessous
Height mini : 700 mm - maxi : 1000 mm
Loading acceptable : 200 kg
Weight : 12 900 g
With 3 position plate (steel roll of 40 cm, steel
balls, support device).
The plate can automatically be adjusted
in height thanks to the treadle.
Accessories below
accessoires
ACC-SERV 10001
Support à rouleau
1 000 g
Roll plate
i112i
ACC-SERV 10002
Support à rouleau en V
2 600 g
V part with 2 rolls
ACC-SERV 10003
Support à billes
1 000 g
Plate with 5 balls
ACC-SERV 10004
Plateau 4 rouleaux 42x32
7 700 g
Plate with 4 rolls 42x32
ACC-SERV 10005
Plateau à billes
5 900 g
Plate with balls
ACC-SERV 10006
Tablette inclinable
4 200 g
Pivoting table
04
Serv-3 - Servante pliable
Pliable workshop
description
Hauteur mini : 600 mm - maxi : 1000 mm
Charge admissible : 200 kg
Poids : 4 700 g
Equipée avec un rouleau acier de 30 cm
Height mini : 600 mm - maxi : 1000 mm
Loading acceptable : 200 kg
Weight : 4 700 g
Steel roll of 30 cm length
equerre - equerre magnétique
Magnetic angle
description
3 tailles disponibles : 85 mm x 85 mm ; 110 mm x 110 mm ;
140 mm x 140 mm.
Idéale pour l’assemblage ou la soudure.
3 positionnements possibles : 45° ; 90° ; 135°.
RÉf.
AxB
poids en g
Q1
Q2
Q3
85x85
110x110
140x140
300
650
1200
i113i
outillage
3 sizes available : 85 mm x 85 mm ; 110 mm x 110 mm ;
140 mm x 140 mm.
Perfect item for assembly and welding.
3 position possibilities : 45° ; 90° ; 135°. notes
Notes
i114i
www.sermax.fr
PRESSE ET SERRE-JOINT
SAUTERELLE
OUTILLAGE
Les Hauts de Moninsable- 18, chemin des Tard-Venus - 69530 Brignais - Téléphone (33) 04 72 31 85 85 - Télécopie (33) 04 78 05 44 25
www.sermax.fr - sermax@sermax.fr
ÉDITION 2016
© conception et réalisation : YELLOW DOLL 2016 - impression : IMPRIMERIE REBOUL - imprim’vert
PINCE ETAU
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
8 087 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler