close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Appel à candidatures pour le prix UNESCO/Japon d

IntégréTéléchargement
BURKINA FASO
MINISTERE
DE L'EDUCATION NATIONALE
ET DE L'ALPHABETISATION
Unité
- Progrès - Justice
SECRETARIAT GENERAL
ouasadousou, te
DIRECTION GENERALE DES ETUDES
ET DES STATISTIQUES SECTORIELLES
oI
r I ,.s
[/IAR 2016
Le Serétaire Çénéraf
/MENA/SG/DGESS
NO
25
A
Tout (e) Directeur (trice) général
(e), central (e) ;
Tout (e) Directeur (trice)
du
niveau déconcentré:
Obiet
:
Tout (e) Chef de programme ou
projet.
Appel à candidatures pour le prix
UNESCO/ Japon d'éducation
en vue du développement durable 2016
Référence : Iettre N" 00386/MESS/CAB/CN U
du 26 févriei 2016
J'ai I'honneur de vous informer que, dans le cadre du programme d'action global
pour l'éducation, I'UNESCO met en compétition le prix UNESCO-Japon d'éducation en
vue du développement durable (EDD).
Ce prix honore des personnes, des institutions, des organisations et d'autres
entités qui æuvrent dans I'appui de I'EDD.
L'objectif général du programme est de susciter et d'intensifier I'action à tous les
niveaux et dans tous les domaines de l'éducation et de I'apprentissage, de manière à
accélérer les progrès vers le développement durable.
Le processus de candidature 2016 se déroulera en ligne via une plate-forme
accessible depuis le site internet de I'UNESCO : https./teams.unesco.orq/ed/esd-prize.
Les différents candidats devraient de ce fait, utiliser le formulaire joint en annexe.
Ce formulaire doit être dûment rempli en anglais ou en français et retourné, avec tous
les documents propres à étayer la candidature à I'adresse suivante :
https:/teams.unesco.org/ed/esd-prize au plus tard le 30 avril 2016 (minuit, heure de
Paris).
03 B P 7032 OUAGADOUGOU 03
- Têl
:
(+226)253078 53 - Fax : (+226)25 30 80 36
-
E-mail : secrtariatgnralf@yahoo lr
De plus amples informations sur le prix UNESCO-Japon d'EDD et la procédure
de cand idature sont d isponibles sur . https://fr. u nesco.orq/prix-edd
Les candidats qui désirent d'autres informations pourraient s'adresser à Mme
Miriam TEREIK, section de l'éducation pour le développement durable et de la
citoyenneté mondiale, téI. :+331 45681 668, e-mail : esdprize@unesco.org'
Je vous invite à prendre les dispositions nécessaires pour une large diffusion de
cette information dans vos structures respectives afin de susciter des candidatures.
Pièces iointes :
- teftre n"00386/MESS/CAB/CNU
du 26/0/2016
- Copie du courrier électronique du 0222016
Amoliation
MENA: ATCR
t
:
03 B.p 7032 OUAGADOUGOU 03
-
Té1. : (+226) 25 30 78 53
-
Fax : (+226) 25 30 80 36
-
E-mail : secrtariatgnral@yahoo.fr
BURKINA FASO
MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS
SECONDAIRE ET SUPEHI EUR
UNITE - PROGRES - JUSTICE
CABINET
Organisation.
des Nations unies '
pour l'éducation, '
la sience el la culture .
COMMISSION NATIONALE
POUR L'UNESCO
ouagadougou,
N
le
?;/.
/ MESS/CAB/CNU
ËSÛ 'FiFit
'?8ffi
tzz
trltrT t
f z.r*r;:/or/ r./ lr'l/,n: r, t'.tt
t z/r2.t trt /r y'r rt t l' U N ESCO
./
z
.t
A
Monsieur le Ministre
de I'Education nationale
et de I'Alphabétisation
Obiet: Appel à candidature pour le Prix UNESCO-Japon
d'éducation en vue du développement durable
(EDD)
T.,
OUAGADOUGOU
2016
!!èces-iointes : - Courrier électronique
du 2 février 2016 ;
Annexe | : Note expiicative.
J'ai I'honneur de vous faire parvenir pour exploitation I'appe! à candidatures cijoint relatif aux Prix UNESCO-Japon d'éducation en vue du développement durable
(EDD) 2016.
Commandeur
[,!
4 tlEi
a'u'jrr
û38F; 7{}4b {lursgudaugtu $3 llurl,rines,frclsu
'{el.: {226.i 25 3Û 72 x5 Éur (-llr:,j ?,5 37 5h X 1'. F,',w ui I i' cû r?,ectt {g} !' u s o n e t'.bf
a
11
cu4146
Annexe
ANNEXE
I
I
Prix UNESGO-fapon
dtéducation en vue du
développement durable
United Nations
Educationâ1, Scientifi c and
Cultural.Organization
Contexte
Dans le cadre du Programme d'action global (PAG) pour I'EDD, le Prix UNESCO-Japon
d'éducation eh vue du développement durable (EDD) récompense les efforts exemplaires de
personnes, d'institutions et d'organisations ou d'autres entités engagées dans des activités
d'éducation en vue du développement durable. Le Prix a été créé par le Conseil exécr.rtif de
I'UNESCO à sa 195'session et officiellement annoné à la Conférence mondiale de I'UNESCO sur
I'EDD (10-12 novembre 2014, Aichi-Nagoya, Japon). ll consiste en trois prix annuels de
50 000 dollars chacun et il a été décemé pour la première fois en novembre 2015.
Gandidatures
Les candidatures peuvent êtie présentées par les États membres et les organisations non
gouvernementales en ffienariat officiel avec l'UNESCO. Elles doivent se concentrer sur un proiet
ou prooramme spécifique d'EDD du candidat.Chaque Délégation permanente ou ONG peut
soumettre jusqu'à trois candidatures pour toute édition du Prix. Nul ne peut présenter sa propre
candidature.
Critères de sélection
Les trois lauréats du Prix seront choisis par la Directrice générale de I'UNESCO sur la base des
recommandations faites par le Jury intemational indépendant du Prix UNESCO-Japon composé de
cinq experts issus de toutes les régions géographiques. Le projeUprogmmme du candidat sera
évalué par le Jury sur la base des critères suivants :
a.
Transformation
: Le projet/programme
met en oeuvre I'EDD comme une activité
individuels et collectifs.
=_LIEDD est une éducation transformatrice .en ce qulelle permet aux apprenants de se
transformer eux-mêmes ainsi que la société dans laquelle ils vivent. Le proleVprogramme
désigné devra donc permettre aux apprenants de susciter des changements pour un
monde plus juste, pacifique et durable. Cela peut signifier, par exemple, agir contre le
changement climatique, changer ses habitudes de consommation, développer
l'entrepreneuriat social et des modes de subsistance durables, ou appuyer ceux qui
luttent contre la pâuvreté.
''.:.3
dQveloppement durable
i cu4146
Annexe
l-Page2
et de penser différemment'
innovante de I'EDD' que ce
emploie ou la façon dont
rs des secteurs extérieurs à
l'environnement o'afpienii.r"g" est
partenaires pouna également être un signe
l,éducation et de travâiller aveô de nouveàux
d'innovation.
exige
àe
qu'elle
1
thèmes
les
dans
soit
Le développement durable
Le projeVprogramme désigné
conçu'
I
Enplusderépondreàcestroiscritères,leprojeUprogrammedoit:
/ être opérationneldepuis au moins deux ans
/ faire preuve de résuttats et d'un impact élevé par rapport aux moyens investis
,/ être reproductible et évolutif
/ contribuer à un ou plusieurs des cinq domaines d'action prioritaires du PAG (politiques à
|,appuideI,EDD;transformer|esenvironnementsd'apprentissageetdeformation;renfolcerles
et mobiliser les jeunes ; accélérer la
capacités des âlucateurs et des formateurs ; autonomiser
recherche de solutions durables au niveau local)'
Procédure de soumission
(1)
ligne, en anglais ou en français' par le
Le formulaire de candidature doit être renseigné en
de I'UNESCO sur :
biais d'une plate-formg accessible depuis le site intemet
(2)
de
sJ ve
.-:^^^
lallêaleTlfln
fl€lflllallËll
lfli ClLllJl
auprès
permanente
^^ liaaa par l^
la |Délégation
Les candrdatures doivent être soumises en ligne ^^1
oNG partenaire officiel de I'uNESco'
l,uNEsco de l,État membre concerné ou par uneprésenter
sa propre candidature'
ÙNesrenMS officiel. Nul ne peut
via teur
"orpi"
SCO souhaite
peut créer un
ée en ce sens
I'auteur de la soumission aura
le et la Délégation Permanents
nt examiner la candidature avant
de
(5)
{6)
la -aou mett-rç,
à!l UNESCO
façon claire et structurée'
Le projevprogramme du candidat devra être présenté deTous les documents d'appui
formulaire.
conformément aux instructions ilidè";dans Ë
par voie électronique via le système
transmis
être
àËvront
(ex. publications, photos, vidéosj
en ligne.
système en ligne Par les Délégations
Les candidatures doivent être validées dans le par
6
I'ONG au Plus F1q !
ÉIHêEès de I'UNESCO concernéesS
peut
ne
",oi-rnentes
e'Paris). Notez que
niaÆJ+
=seront Pas
ettrÆffiè trois candidatures'
..
1
EDD ou au Proeessus de soumission,
Pour toute question relative au Prix UNESCO-Epon
de la Section dg l'Éducation en vue du
e Secrétariat du Prix
l'UNESCO=Mme Miriam Tereick;
ei de la citoYenneté
vous
dévet
-
t- i:::Æ
cv4146
Annexel-Page3
durable
Prix uNESCO-Japon d'éducation en vue du développement
Appel à candidatures 2016
Formulaire de candidature
candidatures devant être soumises
(ce formulaire n,est iourni qu'à titre dlnformation. Toutes les
àiàusivement en ligne via une plate-forme accessible sur:)
l.5L,UMlùDlvlY
DÉtat membre
Pays
:
rfficiel avec l'UNESCO (ONG)
!Ôrganisation non gouvemement ale en Partenariat
Nom:
ttorn Oe t'auteur de la soumission
Fonction:
E-mail
:
:
Téléohone:
t
la:tvqllrrJ-rvrr
ante, en 40 mots manmum
:l
EDD Pan :e que..
'rix UNESCO-JaPon
2- CANDIDAT
si le candidat est une
-lndiquez
ou une
:
IPersonne
:
Type d'organisation:
Gouvemement
Organisation intema' tionale
E Organisation de la st lciété civile
Organisation.comme rrciale
D ueoia
E Institution d'enseignt :ment supérieur oY de
recherche
lnstitution d'éducatic rO
l-lar rtre loreciserl
n
!
fl
I
l-.lom
de l'organisation/de la
Dersonne
Personne à contacter
Fonction de la Personne
tex. directeur, chef de Proietl
E-mail de la Personne
Té|,éphPne Portable
f#;code
PaY;l
-
-r
ïa+fu code Pauss
[ïfulure wt descryt
maximum.l
':-
sffitre
4
en 154 mots au
-T
-:=--t
3. PfuJET/PRocRAMME
au maximum.
a-ection qlobal d'EDD
eVProgramme contribue
principalement:
Renforcer les Politiques
et de formation (approches
Transformer tes environnements d'apprentissage
institutionnelles globales)
nenrorcerles capâcités des.éducateurs et des formateurs
vtàoltit"t les jeuàes et leur donner d":,T-of.n:,.11:l'n-,
on de solutions durables au niveau local
tr
n
fl-
!
n
!
n
n
n
tr
!
n
/locales)
ntales
Organisations de la société civlle
Organisations commerciales
Médiaq
institutions d'enseignement supérieur ou de recherche
nstitutions d'éducation
Éducateurs
Jeunes
I
itornOre Oe Oénéficiaires à ce
Ti;a6uAd noaore de bénéficiaires ac
ef Passés/
érationnels
depuis
au
moins
deux ans sercnt pis en considéntion'l
révue(s) Pour le
projet/prognmme.l
:
=[Précisez
Ie montant.l
tâ
rulute uu P'wtevy,vYHr']1 ''
strateg,e |ulute
[Décivez clairêment la st/.ateg,e
h-stntégie de mise'à l'échelle, les
te phÀi"
,,i^"
Donnez des informàtiâit
"ria,
groupes cibles,'la durée et le budget'l
=
CU41Æ
Annexel-page5
l. Réalisations et impact
[Foumissez des pÊuves des réalisations et de I'impact du proiet à æ iour, à paftir
d'informations concrètes fel/es que commentaires ou citations de participants, documents ou
publications, nombre et type de perconnes ou d'organisations formés, couverture dans Ia
presse, pnx déjà teçus, nombre de vues sur le site internet du projet, en 150 mots au
maximum.l
m. Transformation :
[Décrivez coryment le projeUprognmme n:e.t en oeuvre I'EDD comme une activité
tnnsformatice au seruiçe du développement dunble, entrcînant des changements
individuels et collectifs, en 200 mots au maximum.l
n. Intéqration:
[Décivez comment Ie projet/prqnmme abode les trois dimensions du développement
durable (société, économie, environnement) de manière intégrée, en 200 mots au
maximum.l
o. lnnovation:
[Précisez en quoi le projeUprognmme tnduit une approche novatice de I'EDD, en 200 mots
au maximum.l
4. Documents d'appui
a. Liens (sites internet, publications, vidéos, galeries photos)
[Donnez jusqu'à 10 liens pertinents, avec un bref descriptif.]
b. Autres documents pertinents
[Pour tétécharger des documents d'appui non disponibles en ligne, utilisez la fonction
"Attachel' du coin supéieur gauche.J
*1....-,-l
IADGIED <adg+d@unesoo.orPl
\len t2ngfn1604:19PM
De:
[RPqEt <aQrc@uesco.org]
À
luste. oeLEGATlof\s' <LI$e.DÊLEGAToITF@ræsco.orgl
Ce [Liste.MlionalComissbrs"<List.tlatCorr@.nesco.orp, tÀESCO-Japan Riæon EdrcalbnbrSætainabb
Daæbneril <es#iæ@nesco.org>, ADGTED <a€e@rcco.orçpl
Otiet REMIIOER:Calforrpninalions forhe IJNESCè,Japan Prb on ESD2016/Appelà carddatrcs2016 porle
PdxL ESCGJapondEDD
t
Dear
I
Sir/Madam,
Kindly let me remind you that norninations for the UNESCO-Japan Prize on Education for
Sustainable Development 2015 are accepted until 30 April (see below).
You can find the Circular Letter 4t46 of 27 lanuary 2016 under this link:
http:llunedoc.unesco.onlimapes/OQ24lO!2434/243494e.pdf as well as the Explanatory Note
attached.
Thank you for your attention.
Kind regardg
Madame, Monsieur,
Permettez-moi-de vous rappeler que les candidatures pour le Prix UNESCO-Japon d'éducation en
vue du développemer,rt,durable 2016 sont acceptées jusqu'au 30 awil (voir ci-dessous).
Veui I lez tr.ouver la lettre ci rcula i re 4L46 du 27 janvier 2016 sous ce lien :
http://unesdoc.unesco.orglimages/0024/002434/243494f.pdf , ainsi que la note explicative
ci-jointe.
Merci de votre attention.
Cordialement,
Fronr: ADG/ED
Senù 27 January 20L6 76:42
To: Liste. DELECT,ATIONS
Cc: UNESCGJapan Prize on Education for Sustainable Development; ADG/ED; Liste.National Commissions
Subject: Call for nominations for the UNESCGJapan Prize on ESD 20L6 I Appel à candidatures 2016 pour
le Prix UNESCGJapon
Ver si on
fr
anç ai se
ci
dtbO
4e
ssous
Dear Sir/Madam,
find attached the Circular Letter 4146 sent today to all Ministers responsible for relations
with UNESCO, with copies to all Permanent Delegations and UNESCO National Commissions.
Please
IINESCO's Director-General invites the Governments of all Member States to submil via their
Permgnent Delegation to. UNESCO, nominations for the t}l.{ESCO-Japaq=Prizq.o4 Education
for Sustainable.Developnen+(EsD)
:,
2016.
ent of Japan,
.:
--.-
the
ts of
0 for each recipi
SCO
Executive Board at its l95th session. and awarded for the first time in November 2015 to three
organ+.zations ffom Germany, Guaternala and El Salvador, an@Indonesia.
I
..
sr-.r 3
Sr,Ptt
ti/
22102/2015 u, :(j
t1*'.'t
ttvv'r,,A
The 2016 nomination process takes place online via a platform accessible through the UNESCO
website: https://teams.unesco.ore/orgled/esd-prize Permanent Delegations and National
Commissions will be able to connect with their existing UNESTEAMS accounts. A user guide for
the use of the online platform can be downloaded here.
UNESCO recommends that this call for nominations be made widely known in your country
among relevant stakeholders involved in ESD (regional governments, public/private educational
institutions, NGOs, local communities, media).
The online nominations should be submitted by Permanent Delegations to UNESCO via the online
form in English or Ftench by 30 April 2016 at the very latest (midnight, Paris time).
Further information on the UNESCO-Japan Pt'.zæ and the nomination process can be found at:
https://en.unesco.orglesd-prize Any enquiries with regard to the nomination process should be
addressed to Ms Miriam Tereick; Section of Education for Sustainable Development and Global
Citizenship; phone: +33 I 45 68 l6 68; e-mail: esdprize@unesco.org.
Kind regards,
A
frian'fANG
A;si
pie nt l)
i
reitr r
(),a ; tti
-:1
i irr
i
i-}-rlls-i-l ii eciç ur' liiir* iB i ir,l ur' I
i:.J r rJ;
l:-:
t,'
rt
cr-.i)riri:) rl
r,Ji.JEâCI]
I
;iliËil i.j*IiaiS
3f:::ri ; !:al++i;i1:;,it-.rj
',,:ti
.:.11,
4J
i*a
i1; ;/:È.î.ic t1,
'l
;
rlat.;e r-1e Ëùniçnr'r,r
., '::t,a:1. p;1;= 11i ;i i:.
:-êl :
";i-i i.jl )
.-2,.5
âii
llt i
i
*:r *
Madame, Monsieur,
Veuillez trouver ci-joint la lettre circulaire 4146, envoyée aujourd'hui aux Ministres chargés des
relations avec l'UNESCO, et copies à toutes les Délégations permanentes et Commissions
n ationa les pour l' U N ES€O-:-
invite les Gouvernements de tous les Etats membres de
soumettre, via leurs Délégations permanente auprès de l'UNESCO, des candidatures pour le Prix
UNESCO-Japon d'éducation en vue du développement durable (EDDI 20L6.
La Directrice générale de l'UNESCO
Généreusemenffinancé par le Gourleinement japonais, le Prix UNESCû{apon d'EDD æmprËnd
é_té créé par le Consei!
trcis prix ann_ç!E{q 5$!:o$$ctt
s en novembre 2015 à
195e session eËËcerné pouFEpre
d'Al e nna gne,'c@ ua@ma la=@ E
; et d'lndonésie.
I
I
Le processus de ëandidattrre 2016 se dérouie en ligne via
^
site Internet de l'UNESCO : https://teams.unesco.orglorgled/esd-prize Les Délégations
permanentes et Commissions nationales pourront s'y connecter avec leurs comptes
UNESTEAMS. Un guide d'utilisation pour la plateforme en ligne peut être téléchargé
-.
L'UNESCO recommande de diffuser largement cet appel à candidatures dansvotre pays, auprès
des acteurs pertinents participant à I'EDD (gouvernements régionaux, institutions
d'enseignement pu bl iq ues/privées, ON G, communa utés loca les, méd ia ).
candidatures doivent être sournises à I'UNESCO par les Délégations permanente en anglais
ou en français via la plateforme en ligne le 30 avril 2016 au plus tard (minuit, heure de Paris).
Les
De plus amples infJrmations sur le Prix UNESCO-Japon d'EDD et sur la procédure de candidature
sont disponibles sur: https:/Ær.unesco.ore/prix-ed4 Toute demande de renseignements en ce qui
concerne la procédure de candidature doit être adressée à Mme Miriam TEREICK, Section de
l'éducation pour le développement durable et la citoyenneté mondiale, té|. : +33 1 45 68 L6 68,
e-ma il : esd prize@u nesco.org.
Cord ia lement,
Qié*
!.
iltt$
i.i.lii.ijd
3 ù 1 :5- i
i .li:
l:i_:nS
: ii-r;i::'li:lr: ? ila;
., :1{i,j 3 j .if iii alr'JËiiûF
:ti,r;t<
14,1llG
rasi Éii :
:
':
art
)i
ii
i:
e,::i-cr
re |:ic rri'
t
Ge
çéni
f
r=-
r't I
:
t | î.4 t il:iii
ia I :;{; i:r I
Ë. Li
t::
I
rir:,i'll'; rl
[:cl'ienl,,,
a'ts 'ii 3ç
l$]1 "i:) 8S i-1li .?1
;,'igr:e .JÊ
-i 1^:i,:.
-lâl +]l
?
- o]'t
'(,r 1
i
)
,-r{'
J-t,
I\t"'
'
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
1
Taille du fichier
1 180 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler