close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

B2KL : Vanne à boule 6 voies à filetage extérieur, PN16

IntégréTéléchargement
Fiche technique produit
58.001
B2KL : Vanne à boule 6 voies à filetage extérieur, PN16
Votre atout en matière d'efficacité énergétique
Une régulation précise et un faible effort d'actionnement, c'est ça l'efficacité
• Vanne à boule 6 voies pour la commutation ou la régulation en continu de boucles de chauffage et
de refroidissement dans un système à 4 tubes
• À filetage extérieur selon ISO 228
• Sélection de la valeur Kvs au moyen de diaphragmes interchangeables
• En combinaison avec les servomoteurs AKM 115(S) et AKF 112, 113(S) comme appareil de réglage
• Filtre et raccords à visser disponibles en tant qu'accessoires
• Qualité de l'eau selon VDI 2035
B2KL015F400
Caractéristiques techniques
Valeurs caractéristiques
Pression nominale
PN16
Courbe caractéristique de la vanne
Quasi-linéaire
Taux de fuite
Classe A selon EN 12266-1
Angle de rotation total
90°
(vanne fermée à 45°)
Température de service
5...90 °C
Conditions ambiantes
Normes, directives
Données de pression et de tempéra- EN 764, EN 1333
ture
Conformité CE
Valeurs caractéristiques des fluides
EN 60534, page 3
DESP 97/23/CE, cat. IV
Groupe de fluide II
Catégorie II
Pas de marquage CE selon article
3.3
Aperçu des types
Type
Diamètre nominal
Raccordement
Valeur Kvs
Poids
B2KL015F400
DN 15
G¾"B
1,25 m³/h
0,98 kg
B2KL020F400
DN 20
G1"B
4,25 m³/h
1,77 kg
A
Valeur Kvs sans diaphragme. Les valeurs Kvs peuvent être adaptées au moyen de diaphragmes.
Diaphragmes pour le réglage de la valeur Kvs
Diaphragmes pour B2KL015F400
Valeur Kvs
Numéro de composant
0,25 m3/h
Kit 0589540001
fourni avec la vanne à boule 6 voies
0,4 m3/h
0,63 m3/h
1 m3/h
Diaphragmes pour B2KL020F040
Valeur Kvs
Numéro de composant
0,25 m3/h
0580240102
0,4 m3/h
0580240104
0,65 m3/h
0580240106
1 m3/h
0580240110
1,3 m3/h
0580240113
1,6 m3/h
0580240116
2,5 m3/h
0580240125
3,45 m3/h
0580240134
Sous réserve de modifications © 2016 Fr. Sauter AG
2.1
1/7
58.001
Fiche technique produit
Accessoires
Type
Description
0378133115
2 raccords à visser à joint plat G1"-G½"
0378133120
2 raccords à visser à joint plat G1"-G¾"
0378133125
2 raccords à visser à joint plat G1"-G1"
0580090001
Pince pour changement de diaphragme
0580240001
Équerre de fixation
0560332015
Collecteur d'impuretés en bronze, –10…150 °C, largeur de maille 0,5 mm, DN 15
0560332020
Collecteur d'impuretés en bronze, –10…150 °C, largeur de maille 0,8 mm, DN 20
0560332025
Collecteur d'impuretés en bronze, –10…150 °C, largeur de maille 0,8 mm, DN 25
/ Prestation de garantie : Les données techniques et différences de pression indiquées ne sont ap/
/
Servomoteur
Signal de commande
plicables que lorsque les pièces sont utilisées en combinaison avec des servomoteurs SAUTER.
L'utilisation de servomoteurs d'autres fournisseurs annulera toute prestation de garantie.
Définition pour ∆p s : perte de pression max. adm. en cas de panne (rupture de tuyauterie en
aval de la vanne à boule), pour laquelle le servomoteur ferme la vanne à boule de façon sûre à
l'aide d'un ressort de rappel.
Définition pour ∆p max. : perte de pression max. adm. en mode de régulation, pour laquelle le
servomoteur peut encore ouvrir et fermer la vanne de façon sûre.
AKM115F120
AKM115F122
AKM115SF132
2/3 pt.
2/3 pt., 0...10 V
Temps de course 120 s
35/60/120 s
∆p [bar]
B2KL015F400
B2KL020F400
Servomoteur
∆pmax
∆pmax
2,0
2,0
AKF112F120
AKF112F122
AKF113F122
AKF113SF122
2 pt.
3 pt.
0...10 V
Temps de course 90 s
90 s
90 s
Signal de commande
∆p [bar]
B2KL015F400
B2KL020F400
∆pmax
∆ps
∆pmax
∆ps
∆pmax
∆ps
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
Description du fonctionnement
La vanne à boule 6 voies de SAUTER offre une alternative compacte et précise pour la régulation de
plafonds chauds/froids et de ventilo-convecteurs dans des systèmes à 4 tubes. Elle convient comme
vanne de régulation ou vanne de commutation. Pour les solutions conventionnelles avec au maximum quatre vannes 2 voies, quatre servomoteurs et deux à trois sorties de régulateur, une seule
vanne à boule 6 voies et un seul servomoteur sont maintenant requis. La vanne à boule 6 voies peut
parcourir les deux séquences pour le chauffage et le refroidissement avec une rotation de 90°. Les
deux orifices disposés perpendiculairement des boules garantissent que les systèmes de chauffage
et de refroidissement restent hermétiquement séparés. Les différents diaphragmes disponibles permettent d’adapter la vanne aux valeurs Kvs spécifiées pour le chauffage et le refroidissement.
1
5
2
4
6
3
2/7
2.1
Sous réserve de modifications © 2016 Fr. Sauter AG
Fiche technique produit
1
58.001
2
3
Départ réseau 1 Départ plafond
chaud/froid
4
Retour plafond
chaud/froid
5
\
Retour réseau 1 Départ réseau 2 Retour réseau 2
Commutation B2KL015F400
Network 1
open
Network 1 and 2
closed
Network 2
open
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
Commutation B2KL020F400
Network 1
open
Network 1 and 2
closed
Network 2
open
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
0°
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
90°
Numéros de matériau selon DIN
N° de matériau DIN
Désignation DIN
Corps
CW617W
Cu Zn 40 Pb2 selon EN 12164
Axe
CW614N
Cu Zn 39 Pb3 selon EN 12164
Boule, polie, chromée
CW614N
Cu Zn 39 Pb3 selon EN 12164
Siège
PTFE
Joint torique
EPDM
Données techniques complémentaires
Réglette SAUTER pour le dimensionnement des vannes
P100013496
Manuel technique « Appareils de réglage »
7 000477 001
Valeurs caractéristiques, instructions d'installation, régulation, généralités Prescriptions EN, DIN, AD, TRD et
OLAA en vigueur
Instructions de montage
P100015803 / P100015846
Assemblage AKM 115(S)
P100001578
Sous réserve de modifications © 2016 Fr. Sauter AG
2.1
3/7
58.001
Fiche technique produit
Assemblage AKF 112/113(S)
P100002659
Déclaration matériaux et environnement
MD 58.001
Position de montage
!
Dommages matériels
►N'installez pas la vanne à boule 6 voies en position de montage suspendue car le servomoteur de vanne pourrait être endommagé par la pénétration de condensat, de gouttes d'eau, etc.
Utilisation avec de l'eau
En cas d'utilisation d'eau mélangée avec du glycol ou un inhibiteur, il faut, pour des raisons de sécurité, s'assurer de la compatibilité des matériaux et des garnitures d'étanchéité présents dans la vanne
à boule 6 voies auprès du fabricant. La liste des matériaux indiquée plus bas peut être utilisée à cette
fin. Nous recommandons, en cas d'utilisation de glycol, de choisir une concentration comprise entre
20 % et 50 %.
4/7
2.1
Sous réserve de modifications © 2016 Fr. Sauter AG
Fiche technique produit
58.001
Diagramme de débit
∆pV[kPa]
1
10
100
1000
10
9
8
7
6
kvs 4.25
5
kvs 3.45
150
100
90
80
70
60
4
kvs 2.5
50
3
40
kvs 1.6
kvs 1.3
kvs 1.25
2
30
kvs 1
20
kvs 0.65
1
0.9
0.8
0.7
0.6
15
kvs 0.63
10
9
8
7
6
kvs 0.4
0.5
0.4
kvs 0.25
5
0.3
4
0.2
3
V
[m3/h]
2
0.1
0.09
0.08
0.07
0.06
V
[l/min]
1.5
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.05
0.04
0.5
0.03
0.4
0.02
0.3
0.2
0.01
0.01
0.1
∆pv [bar]
Sous réserve de modifications © 2016 Fr. Sauter AG
1
2.1
10
5/7
58.001
Fiche technique produit
Plan d'encombrement
Combinaison avec AKM 115(S)
139
70
122
E
G
G
G
G
F
G
A
B
G
C
D
DN
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
inch
15
50
41
32,5
35
223
247
G¾
20
60
45
42
42
245
269
G1
Combinaison avec AKF 112, 113(S)
185
84
E
G
F
G
G
G
G
B
G
C
D
DN
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
inch
15
50
41
32,5
35
200,5
221
G¾
20
60
45
42
42
214,5
235
G1
Accessoires
05603320**
6/7
2.1
Sous réserve de modifications © 2016 Fr. Sauter AG
58.001
c
Fiche technique produit
b
G
H
L
DN
b
mm
c
mm
15
12
38
20
15
43
25
16
53
Z10221
b
ISO
228-1
G
inch
L
mm
H
mm
G½
54
27
G¾
67
34
G1
79
41
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Bâle
Tél. +41 61 - 695 55 55
www.sauter-controls.com
Sous réserve de modifications © 2016 Fr. Sauter AG
2.1
7/7
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
2
Taille du fichier
4 150 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler