close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

BOZAR ELECTRONIC SERIES 05 MAY `16

IntégréTéléchargement
centre for fine arts
brussels
music
BOZAR
ELECTRONIC
SERIES
05 MAY ’16
METAPHYSICAL
A/V SHOW SHAPEDNOISE, SYN
CENTAURE A/V
BY FRANK VIGROUX & KURT D’HAESELEER
STUDIO
Paleis voor Schone Kunsten
Brussel
Palais des Beaux-Arts
Bruxelles
BOZAR ELECTRONIC SERIES
NL Laat je verrassen door de vernieuwende muzikale voorstellingen van
BOZAR ELECTRONIC SERIES. In een gezellig sfeer schotelen we je avantgardistische werken voor op de grens tussen elektronische, hedendaagse
en experimentele muziek, nu en dan in combinatie met beeldmateriaal.
Zowel Belgische als buitenlandse artiesten – van opkomend talent tot
gevestigde waarden – laten je proeven van hun passie voor avontuur en
experimentele klanken. Eén voor één temperen ze je nieuwsgierigheid en
lessen ze je dorst naar nieuwe muzikale horizonten.
Laissez-vous surprendre par la découverte de musiques innovantes lors
des soirées BOZAR ELECTRONIC SERIES. Dans une atmosphère intimiste,
nous vous proposons des créations avant-gardistes aux frontières des
musiques électroniques, contemporaines et expérimentales parfois
accompagnées de visuels. Des artistes belges et internationaux, émergents
ou déjà établis, vous communiquent leur passion pour l’aventure et
l’expérimentation sonore. Voilà qui devrait satisfaire votre curiosité et votre
soif de nouveaux horizons musicaux.
FR
20:00 - 21:00
CENTAURE A/V
BY FRANK VIGROUX &
KURT D’HAESELEER
NL Ga mee op toekomstsafari vol
gekloonde schepsels en mutanten.
De Franse componist Franx Vigroux
en kunstenaar Kurt d’Haeseleer
staken samen Centaure in elkaar.
Deze audiovisuele performance laat
je reizen door het ‘Antropoceen’, het
huidige tijdperk waarin het klimaat en
de atmosfeer de gevolgen ondervinden
van menselijke activiteit. Kurt
d’Haeseleer is kunstenaar en artdirector
van het Leuvense productieplatform
voor mediakunst ‘Werktank’. Franx
Vigroux maakt elektronische muziek.
In zijn stukken mixt hij hedendaagse
en elektroakoestische sounds met
improvisatie en industrial.
FR Frank Vigroux est un compositeur de
musique électronique mêlant musique
contemporaine, électroacoustique,
improvisation et musique industrielle.
Kurt d’Haeseleer, directeur artistique
de Werktank – plateforme louvaniste
de production d’art média – est un
artiste visuel belge auquel on doit
de nombreuses installations. Ces
artistes conjuguent leur créativité
respective et vous présentent Centaure,
une performance audiovisuelle qui
invite à pénétrer l’avenir futuriste de
l’anthropocène, c’est-à-dire l’époque –
celle où nous vivons – durant laquelle
l’activité humaine influence le climat
et l’environnement. Bienvenue dans ce
safari de l’avenir, peuplé de créatures
clonées et de mutants.
21:15 – 22:00
METAPHYSICAL A/V
SHOW SHAPEDNOISE, SYN
NL Waar ligt de grens tussen lawaai en
muziek? Wat is schoonheid, wat is puur?
Dat zijn de vragen die voortvloeien
uit Metaphysical, de audiovisuele
voorstelling van geluidskunstenaar
Shapednoise en visueel kunstenaar
sYn. De twee verkennen samen de
complexiteit van de auditieve en
tastbare wereld rondom ons.
Kenmerkend voor Shapednoise zijn
verwijzingen naar de filmwereld. In de
videocreaties van sYn is macrofotografie
dan weer alomtegenwoordig. In
Metaphysical laat Shapednoise vanuit
het niets enorme massa’s geluid
ontstaan, die hij vervolgens verbrijzelt
en bewerkt met behulp van distorsie.
Aan die klankenwereld voegt sYn visuele
structuren toe, waarin hij MRI-beelden
vermengt met macro-opnames uit het
universum van insecten.
FR Où se situe la frontière entre bruit et
musique ? Qu’est-ce qui crée la beauté
ou le naturel ? Telles sont les questions
qui émanent de Metaphysical, le
spectacle audiovisuel de l’artiste sonore
Shapednoise et de l’artiste visuel sYn.
L’union de leurs forces complémentaires
permet à ces deux artistes d’explorer
les textures complexes des sons et du
monde physique qui nous entourent.
Si les références cinématographiques
constituent la signature de la noise de
Shapednoise, les créations vidéo de sYn
se caractérisent par une omniprésence
de la macrophotographie. Dans
Metaphysical, Shapednoise fait naître
du néant d’énormes masses sonores,
ensuite fracassées et triturées à l’aide
de la distorsion. sYn joint à cet univers
sonore des textures visuelles mêlant
images IRM et prises de vue macro du
royaume des insectes.
Enthousiast over dit spektakel?
Dan zien we je graag terug op de volgende datum.
Ce spectacle vous a plu ?
Nous vous invitons avec plaisir au rendez-vous suivant.
BOZAR ELECTRONIC
ARTS FESTIVAL 2016
5th EDITION
22 – 24. SEPT. ’16
Meer info op ∙ Plus d’info sur www.bozar.be
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
85 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler