close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Caractéristiques du produit Dépannage

IntégréTéléchargement
Steelcase.com/ology/userguide/ar
Om dit document in het Nederlands, bezoek te
downloaden Steelcase.com/ology/userguide/nl
Pour télécharger ce document en français,
visitez Steelcase.com/ology/userguide/fr
日本語でこの文書をダウンロードするには、
Steelcase.com/migration/userguide/ja を訪問
한국어로이 문서를 다운로드하려면,
Steelcase.com/migration/userguide/ko 를 방문
Dépannage
Caractéristiques du produit
En cas de difficultés avec la table, essayez les étapes simples cidessous. Si les difficultés persistent, veuillez vous reporter au guide
de dépannage Ology.
Plage de réglage
574 mm à 1 237 mm
(22,6 po à 48,7 po)
MISE EN VEILLE DU BOÎTIER DE COMMANDE :
Réglage des glissières
14 mm (½ po)
•• Le boîtier de commande s'éteint automatiquement en mode
veille après environ 10 secondes d'inactivité.
Capacité de poids réparti
La base supporte une charge
pondérale répartie maximum
de :
•• En mode veille, le boîtier de commande ne consomme que
0,1 watt d'électricité.
•• Avec la boîtier de commande en mode veille, la table peut
être privée d'alimentation sans affecter la synchronisation des
colonnes de levage. Toutefois, si le boîtier de commande est
toujours actif, et non en mode veille, la perte d'alimentation
exigera la resynchronisation des colonnes de levage.
Conseil : En calculant la capacité
portante, soustrayez le poids
de la surface de travail, de l'ossature
et des options (c.-à-d. rail intégré,
alimentation et porte d'accès aux
données ou bord arrondi).
Configuration à 2 pieds :
142,4 kg (314 lb)*
Configuration à 3 pieds :
213,6 kg (471 lb)*
Gestion des câbles incluse
Oui
•• Les fluctuations de courant et les baisses de tension peuvent
également entraîner le besoin
d'une resynchronisation.
Contrôleur
Mouvement haut-bas, réglages
numériques prédéfinis
Niveau de décibel
< 55 dBa
Para descargar este documento en español,
visite Steelcase.com/ology/userguide/es
Remarque : Le boîtier de commande n'est pas réinitialisé en
étant débranché puis rebranché. Reportez-vous à la procédure
d'initialisation ci-dessous.
Volts
要下载中国这个文件,请访问
Steelcase.com/ology/userguide/cn
INITIALISATION DU BOÎTIER DE COMMANDE :
Configuration à 2 pieds :
120 V c.a.
Configuration à 3 pieds :
100 à 240 V c.a.
•• Dans le cas peu probable d'une erreur, maintenez
simultanément les flèches vers le haut et le bas enfoncées
pendant 5 secondes pour réinitialiser le boîtier de commande.
Fréquence et phase
60 Hz, monophasé
Intensité
Configuration à 2 pieds : 2,5 A
Configuration à 3 pieds : 3,75 A
•• Synchronisez les colonnes de levage comme illustré cidessous.
Puissance
Configuration à 2 pieds : 300 W
Configuration à 3 pieds : 450 W
SYNCHRONISATION DES COLONNES DE LEVAGE :
Puissance absorbée au repos
0,1 W
•• Amenez la table en sa position la plus basse puis relâchez la
flèche vers le bas.
Vitesse de réglabilité
38,1 mm/s (1,5 po/s)
Cycle opératoire
10 % (2 min. actif,
18 min. inactif)
Para baixar este documento em Português,
visita Steelcase.com/ology/userguide/pt
Для загрузки этого документа на русском языке
зайдите на Steelcase.com/ology/userguide/ru
Để tải xuống tài liệu này bằng tiếng Việt,
hãy vào Steelcase.com/ology/userguide/vn
•• Appuyez de nouveau sur la flèche vers le bas et maintenez-la
enfoncée.
•• Après quelques secondes, la table marque un mouvement
visible vers le haut et le bas, avant de se régler sur sa position
« inférieure » appropriée.
•• Les colonnes de levage sont maintenant synchronisées par le
biais du logiciel du boîtier de commande.
•• Amenez la table à fond vers le haut et le bas pour confirmer le
bon fonctionnement.
Visitez steelcase.com
Référence nº 1037794 - 2/16 © 2016
Tous droits réservés. Toutes les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Imprimé aux États-Unis.
*Se reporter au guide des caractéristiques de poids pour chaque
fonctionnalité ou à l'étiquette sur la face inférieure de la surface de
travail pour les seuils de charge.
Ology
Guide utilisateur
CONTRÔLEURS DE RÉGLAGE
DE HAUTEUR
AVERTISSEMENT
Se tenir à l'écart des points de pincement
4 Réglages programmables prédéfinis
avec affichage numérique
Contrôleur de mouvement vers le haut/bas
En cas de dysfonctionnement, l'afficheur numérique est susceptible
d'afficher un code d'erreur. Reportez-vous au guide de dépannage.
Si elles ne sont pas utilisées comme prévu, les surfaces de travail
en mouvement peuvent pincer et occasionner des blessures ou
3
des dommages matériels. Respectez toujours ces instructions :
Gestion des câbles
1. Vérifiez que la plage de réglage de la hauteur au-dessus et en
dessous de la surface de travail est libre de tout obstacle.
2
3. Prévoyez un écart minimum de 2,5 cm à proximité de mobilier.
1
1
3
FONCTIONNEMENT DU CONTRÔLEUR
Le contrôleur propose deux boutons de commande à l'utilisateur.
3•• Maintenez la flèche vers le haut ou le bas enfoncées pour
atteindre la hauteur souhaitée.
3
•• La table continuera à monter ou à descendre jusqu'à ce que
l'utilisateur relâche la touche ou que la table atteigne la hauteur
2
maximale ou minimale.
1
Remarque : C
omme mesure de sécurité, l'utilisateur doit
maintenir la touche enfoncée pour faire bouger la
table.
2
2
FONCTIONNEMENT DU CONTRÔLEUR
•• Maintenez la flèche vers le haut ou le bas enfoncée pour
atteindre la hauteur souhaitée. Le contrôleur numérique
affichera la hauteur actuelle de la table.
•• Pour basculer sur une hauteur enregistrée en mémoire, utilisez
les touches des 4 emplacements mémoire. Appuyez une fois
sur la numéro de touche correspondant à la hauteur prédéfinie
enregistrée en mémoire.
•• Comme mesure de sécurité, l'utilisateur doit maintenir la touche
enfoncée pour faire bouger la table.
ENREGISTRER LA HAUTEUR EN MÉMOIRE
Pour enregistrer la hauteur voulue en mémoire et travailler en
position assise ou debout, utilisez les trois touches prédéfinies.
En installant l'équipement, soit sur la surface de travail soit en
dessous, vérifiez que les câbles de raccordement sont libres de
tout obstacle. Ology fournit une goulotte, des supports de fixation
et un chemin de câblage pour vous aider à gérer l'excédent de
câble/fils contre la face inférieure de la surface de travail.
Conseils de configuration du poste de travail
•• Vérifiez que les cordons d'alimentation de tous les accessoires
(ordinateurs, éclairages, moniteurs, etc.) sont d'une longueur
suffisante pour se raccorder aux prises de courant sur toute la
plage des réglages de hauteur de la surface de travail.
Ne soumettez pas les cordons à une tension pendant
l'ajustement de la surface.
•• Prévoyez toujours une zone de dégagement appropriée avant
de placer un objet au-dessus ou en dessous de la surface de
travail.
•• Maintenez la flèche vers le haut ou le bas pour atteindre la
hauteur souhaitée.
•• Appuyez une fois sur la touche s.
Entretien et nettoyage
•• L'affichage numérique fera clignoter s pendant trois secondes.
Durant cette phase, appuyez sur les touches 1 à 3 que vous
avez prédéfinies pour régler la hauteur particulière. L'affichage
indique s1, s2 ou s3ou s4 pendant une seconde pour signaler
l'enregistrement.
Nettoyez régulièrement la poussière et les impuretés des
colonnes de levage. Pour le bon nettoyage de toutes les surfaces,
assurez-vous les colonnes de levage marquent une extension
complète sur leur hauteur maximale. Veillez également à confirmer
l'absence d'endommagement sur les câbles et les colonnes
de levage. Vérifiez toutes les connexions pour confirmer le bon
fonctionnement et la solidité du montage.
•• Pour prédéfinir des hauteurs supplémentaires, répétez cette
séquence en utilisant les touches 1 à 3 restantes.
Ce module de table électrique à hauteur réglable n'est pas
destiné aux personnes (y compris les enfants) à capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant
d'expérience et de connaissances, sauf sous la supervision ou
les instructions sur l'utilisation de l'appareil par une personne
responsable de leur sécurité. Les enfants doivent faire l'objet
d'une surveillance pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
Maintenez la touche s enfoncée pour commuter la hauteur affichée
en pouces ou en centimètres.
CODES D'ERREUR
RISQUE DE BLESSURE GRAVE
2. Prévoyez un écart minimum de 2,5 cm contre un mur ou un
panneau.
COMMUTER LES VALEURS AFFICHÉES EN POUCES OU EN
CENTIMÈTRES
•• La hauteur de collaboration recommandée doit être définie à
101,6 cm (40 po).
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR AFFICHÉE
Il faut parfois ajuster la hauteur affichée. Le contrôleur affichera
68 cm ou 22,5 pouces sur sa position de réglage la plus basse,
soit la position définie par défaut définie en usine, et n'inclut pas
l'épaisseur de la surface de travail ou le réglage des glissières.
•• Appuyez simultanément sur la touche s et sur la flèche vers le
haut ou le bas jusqu'à l'apparition de la hauteur correcte sur
l'afficheur numérique.
Attention : Un chiffon humide est recommandé. Pour protéger les
surfaces peintes, utilisez un produit nettoyant qui n'est pas trop
alcalin ou acide. Un produit à pH neutre est idéal.
Remarque : Ne déplacez pas la table sans assistance. Des
directives sont fournies à la fin des consignes d'installation, ou
contactez votre équipe chargée des installations pour assistance.
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
1 000 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler